Bala — документальный фильм 1976 года, снятый Сатьяджитом Рэем , отанцовщице бхаратнатьям Баласарасвати , которую с любовью называли «Бала». [1] Фильм был совместно спродюсирован Национальным центром исполнительских искусств и правительством Тамил Наду . Тридцатитрёхминутный документальный фильм рассказывает о жизни и некоторых работах Баласарасвати в форме повествования и танца, в главной роли она сама. В возрасте четырнадцати лет Рэй увидела выступление Баласарасвати в Калькутте , тогда известной как «Калькутта», в 1935 году, когда ей было семнадцать лет. [2]
Рэй изначально планировал снять фильм о Бале в 1966 году, когда она была в расцвете сил, однако он не мог начать снимать до 1976 года. Хотя Балу часто называли «революционной танцовщицей бхаратанатьям», [3] ее ни разу не снимали до 58 лет, несмотря на то, что ее карьера длилась более четырех десятилетий. [2] Рэй решил снять фильм о Бале, «величайшей танцовщице бхаратанатьям из когда-либо существовавших», по его словам, [4], чтобы задокументировать ее искусство для будущих поколений с «главной ценностью как архив». [2] Когда Рэй снимал тогдашнюю 58-летнюю Балу для документального фильма, на ней была та же пара браслетов, которую она носила более пятидесяти лет назад для своего дебютного выступления в возрасте семи лет. [5] Сообщается, что Рэй сказал о задержке съемок документального фильма, что «Бала, снятая в 58 лет, была лучше, чем Бала, которую вообще не снимали». [6]
Сценарий фильма был включён в книгу под названием «Оригинальные английские сценарии фильмов Сатьяджита Рэя» , составленную сыном Рэя Сандипом Рэем совместно с бывшим генеральным директором Ray Society Адитинатом Саркаром, в которую также вошли оригинальные сценарии других фильмов Рэя. [7] [8]
Танджоре Баласарасвати, нежно известная как Баласарасвати или Бала, родилась 13 мая 1918 года в Ченнаи , тогда известном как Мадрас. Семь предыдущих поколений ее семьи работали преимущественно в танцах и музыке, Бала начала свое обучение бхаратанатьям в возрасте пяти лет под руководством Наттуванара Кандаппы Пиллаи и дебютировала в танцах в 1925 году в возрасте семи лет в Канчипураме в храме Камакши Амман . [9] [10] Ее мать, Джаяммал, была певицей, которая поощряла музыкальное обучение Балы и была ее аккомпаниатором на танцевальных концертах. Бала продолжала выступать на сцене по всему миру вместе со своими братьями, игроком на мридангаме Т. Ранганатаном и флейтистом Т. Вишванатаном . Балу и ее знаменитую современницу Рукмини Деви Арундейл часто называют революционными танцорами бхаратанатьям. [3] В 1977 году она была удостоена второй по значимости гражданской награды, присуждаемой правительством Индии , Падма Вибхушан . [11] Бала умерла 9 февраля 1984 года в возрасте 65 лет.
Фильм начинается с введения в Бхаратнатьям с момента его создания. Он также объясняет различные жесты рук, известные как мудра , и Бала демонстрирует один из них, «Маюра Мудра» («Павлинья Мудра»). Рассказанный Сатьяджитом Рэем , фильм описывает родословную Балы и ее дебютное выступление в 1925 году, в возрасте семи лет, в Канчипураме в храме Камакши Амман . Известный знаток санскрита и музыковед объясняет танцевальный стиль Балы, а индийский танцор Удай Шанкар рассказывает о своей связи с Балой.
Затем фильм демонстрирует «одно из самых известных» выступлений Балы Krishna Ni Begane Baaro на фоне океана. В нем упоминается, что Бала получила международное признание благодаря «Фестивалю искусств в Эдинбурге » в 1963 году, где также выступали другие индийские артисты, такие как ситарист Рави Шанкар , классический вокалист М. С. Суббулакшми и исполнитель на сароде Али Акбар Хан . Она дала восемь сольных концертов на фестивале. Фильм демонстрирует ее повседневную жизнь с братьями, игроком на мридангаме Т. Ранганатаном и флейтистом Т. Вишванатаном , и ее единственной дочерью Лакшми Найт, также танцовщицей бхаратанатьям.
В заключительном сегменте фильма демонстрируется сольное исполнение Балой пада варнама , основанного на карнатикской музыке , известной как «raagamaalika» (гирлянда из рагас ). Для этого выступления Бала использует ту же пару браслетов, которую она использовала для своего дебютного выступления в возрасте семи лет.
После того, как Академия кинематографических искусств и наук наградила Сатьяджита Рея почетной премией «Оскар» в 1992 году за его прижизненные достижения, [12] Архив фильмов Академии , часть Фонда Академии, который в основном работает с такими целями, как «сохранение, реставрация, документирование, экспонирование и изучение кинофильмов», выступил с инициативой по восстановлению и сохранению фильмов Рея. [13] Йозеф Линднер был назначен ответственным за сохранение, и по состоянию на октябрь 2010 года [обновлять]Академия успешно восстановила 19 фильмов. Однако Академия пока не смогла восстановить «Бала» , поскольку негатив фильма не был найден. [14]