stringtranslate.com

Барейли Ки Барфи

Bareilly Ki Barfi ( перевод: Bareilly 's Barfi ) — индийская романтическая комедия -драма на хинди 2017 года, снятая Эшвини Айером Тивари . Она основана на романе Николаса Барро «Ингредиенты любви» .В главных ролях снялись Аюшманн Кхуррана , Крити Санон и Раджкуммар Рао , а также Панкадж Трипати и Сима Пахва в ролях второго плана. Фильм был выпущен в кинотеатрах Индии 18 августа 2017 года, что совпало с выходными Дня независимости , и получил широкое положительное признание критиков после выпуска, причем основные похвалы были направлены на игру Рао. Он стал коммерчески успешным в прокате, собрав более 60 крор рупий (7,2 млн долларов США) по всему миру при бюджете в 20 крор рупий (2,4 млн долларов США), продержавшись более 70 дней как в Индии, так и за рубежом.

На 63-й церемонии вручения премии Filmfare Awards фильм «Барелли Ки Барфи» получил 8 номинаций, включая «Лучший фильм» и «Лучшая актриса второго плана» (Пахва), а также победил в номинациях «Лучший режиссер » (Айер Тивари) и «Лучший актер второго плана» (Рао).

Сюжет

Битти Мишра, пацанка из Барейли , сбегает из дома после очередной неудачной попытки договорного брака . Ожидая поезд, она покупает и читает книгу Bareilly Ki Barfi и с удивлением понимает, что она Барфи, главная героиня одноименной книги. Она возвращается домой и решает разыскать автора, упомянутого на задней обложке как «Притам Видрохи», счастливая и полная надежд на то, что есть кто-то, кто мог бы любить ее такой, какая она есть. Владелец книжного магазина направляет ее к Чирагу Дубею, молодому человеку, владеющему типографией, где была опубликована книга. Он сообщает ей, что Видрохи больше не живет в городе. Он соглашается быть посланником Битти, доставляя ее письма Видрохи и возвращая его ответы.

Однако Битти не знает о том, что Чираг является оригинальным автором книги, написав ее пять лет назад после того, как его бывшая девушка Бабли ( Барфи в романе) вышла замуж за другого. «Видрохи» — имя друга, которое Чираг использовал в качестве псевдонима для публикации своего романа. Поскольку Битти считает себя Барфи, Чираг намерен выяснить, действительно ли она похожа на его бывшую девушку, совпадение, которое может дать ему второй шанс на любовь.

Битти и Чираг становятся близкими друзьями, но она все еще жаждет встречи с автором Видрохи, которая отправляет ответы на ее письма. Не желая пока покончить с этой шарадой, он устраивает Битти встречу с настоящей Видрохи. Он отправляется в Лакхнау и возвращает своего друга, Притама Видрохи, который покинул город вскоре после публикации романа. Битти поначалу шокирована хулиганским поведением Видрохи (уловка, задуманная как часть плана Чирага), представив его в другом свете, чем прочитав его письма. Однако вскоре она, кажется, начинает к нему привязываться, полагая, что общество его неправильно понимает, как и ее саму. Чираг, который планировал, что Притам сойдет со сцены после того, как прогонит Битти, теперь вынужден оклеветать его, чтобы родители Битти не увидели в нем достойного жениха для нее. Он лжет, что у Притама был неудачный брак. Это нисколько не смущает Битти, но в конечном итоге портит сделку для ее друга Рамы, которому Притам уже понравился.

Притам, который тоже любил Раму, теперь восстает против манипулятивного Чирага и отказывается положить конец всей этой шараде. Вскоре Битти и Притам объявляют о своей помолвке, заставляя Чирага смириться с тем, что он снова потеряет свою любовь. Накануне события он пишет последнее, искреннее письмо Битти, используя свой псевдоним Видрохи. Он дает письмо Притаму, чтобы тот прочитал его на церемонии, но в итоге ему приходится самому читать его Битти, когда Притам жалуется на боль в горле. Это становится поворотным моментом для Битти, чтобы она призналась, что уже некоторое время знала, что Чираг был настоящим автором, и что Притам согласился подыграть, чтобы Битти мог узнать, действительно ли Чираг влюблен в нее (или только в идею, что она является образом его бывшей девушки). Наконец, Чираг и Притам оба женятся на своих выбранных партнерах, Битти и Раме соответственно, и живут счастливой супружеской жизнью в Барейли.

Бросать

Саундтрек

Музыку к фильму написали Танишк Багчи , Аркк , Самир Коппикар , Самир Уддин и Ваю, а тексты песен к фильму написали Арко Право Мукерджи, Танишк Багчи, Шаббир Ахмед , Пунит Шарма, Абхишек Верма и Ваю. Первая песня из фильма «Sweety Tera Drama» в исполнении Дева Неги , Пауни Панди и Шраддхи Пандит была выпущена 24 июля 2017 года. Вторая песня под названием «Nazm Nazm», которую спел, написал и сочинил Мукерджи, была выпущена 31 июля 2017 года. Третий выпущенный сингл «Twist Kamariya» в исполнении Харшдипа Каура , Ясира Десаи, Багчи и Альтамаша Фариди был выпущен 8 августа 2017 года. Саундтрек был выпущен Zee Music Company 11 августа 2017 года.

Прием

Критический ответ

Фильм «Bareilly Ki Barfi» получил широкое признание критиков после выхода на экраны. Критики хвалили его за трогательную и простую историю, музыку и игру актеров, при этом особую похвалу получила игра Рао.

Мина Айер из The Times of India дала фильму 4/5 звезд, написав: «Сценаристы Нитеш Тивари и Шреяс Джайн создали милый, узнаваемый фильм, который понравится публике и который превзошел все в плане сценария, режиссуры, актерской игры и музыки». [6] Девеш Шарма из Filmfare дал фильму оценку 4/5 звезд и завершил обзор, сказав: «В целом, Bareilly Ki Barfi — хороший второй фильм Эшвини Айер Тивари, дающий ей шанс доказать свою универсальность. Посмотрите фильм ради хорошего, чистого веселья. Он даст вам достаточно смеха на протяжении всего просмотра, и вы уйдете из кинотеатра с довольной улыбкой на лице». [7] Рохит Ватс из Hindustan Times похвалил фильм, заявив, что « Bareilly Ki Barfi Крити Санон-Аюшманн Кхурраны сумел передать колорит маленького индийского городка, а Раджкумар Рао привнес в него наглость», и дал фильму оценку 3,5/5 звезд. [8]

Самруддхи Гхош из India Today высоко оценила игру актеров, заявив, что «Сила Bareilly Ki Barfi в его актерском составе. Богемная игра девушки из маленького городка Крити Санон далека от ее обычной работы, но она справляется с этим с апломбом. Аюшманн Кхуррана выглядит непринужденно в роли брошенного ашика, пытающегося завоевать женщину своей мечты всеми правдами и неправдами. Но именно Раджкумар Рао затмевает всех в роли робкого продавца, ставшего рангбаазом ». Она завершила свой обзор, сказав, что «После Nil Battey Sannata режиссер Ашвини Айер Тивари дарит нам еще одно захватывающее зрелище. В фильме нет ни одного скучного момента. Легкий и воздушный, Bareilly Ki Barfi — это не тяжелый обед из 7 блюд, но это довольно вкусный десерт». и дала фильму 4/5 звезд. [9] Раджив Масанд из News 18 дал фильму оценку 3/5 и сказал, что «это милая, безобидная романтическая комедия, основанная на слабой предпосылке, но поддержанная сильной игрой актеров, несомненным очарованием и колоритом маленького индийского городка, а также украшенная моментами искрометного юмора». [10]

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ "Bareilly Ki Barfi (2017) – Bareilly Ki Barfi (Bareilly Ki Barfi Cast) Bollywood Movie – Bareilly Ki Barfi Review, Cast & Crew, Release Date, Photos, Videos – Filmibeat". FilmiBeat . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Получено 23 июля 2017 года .
  2. ^ "Вот дата выхода фильма Крити-Варад "Bareilly Ki Barfi" в главной роли". koimoi.com . 29 ноября 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  3. ^ "BAREILLY KI BARFI | British Board of Film Classification". www.bbfc.co.uk . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Получено 20 августа 2020 года .
  4. ^ "Bareilly Ki Barfi Box Office Collection: The Film Opens On a Low Note". News18 . 19 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. Получено 23 августа 2017 г.
  5. ^ "Box Office: Worldwide collections and day wise breakup of Bareilly Ki Barfi". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 3 июля 2023 года .
  6. ^ "Этот барфи определенно стоит попробовать". The Times of India . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Получено 13 ноября 2017 года .
  7. ^ "Обзор фильма: Bareilly Ki Barfi". Filmfare . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Получено 13 ноября 2017 года .
  8. ^ "Обзор фильма Bareilly Ki Barfi: пряный Раджкумар Рао уравновешивает сладость Аюшмана". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Получено 13 ноября 2017 г.
  9. ^ "Bareilly Ki Barfi movie review: Kriti-Ayushmann-Rajkummar's film is deliciously sweet". India Today . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 13 ноября 2017 г.
  10. ^ "Bareilly Ki Barfi Movie Review: Garnished With Moments of Crackling Humour". Новости 18 . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 . Получено 13 ноября 2017 .
  11. ^ "Star Screen Awards 2017: Dangal побеждает по-крупному, Видья Балан-Раджкумар Рао названа лучшей актрисой и актером". Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Получено 4 декабря 2017 года .
  12. ^ "Архивы 2018 года – Zee Cine Awards". Zee Cine Awards . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Получено 31 декабря 2017 года .
  13. ^ "Архивы 2018 года – Zee Cine Awards". Zee Cine Awards . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Получено 31 декабря 2017 года .
  14. ^ "Номинации на 63-ю церемонию вручения премии Jio Filmfare Awards 2018". filmfare.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 18 января 2018 года .
  15. ^ "Номинации – Mirchi Music Awards 2017". MMAMirchiMusicAwards . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 . Получено 13 марта 2018 .
  16. ^ Премии Болливуда . Powerbrands360. стр. http://www.powerbrands360.com/images/bollywoodawards/FinalVoteCount.pdf.
  17. ^ "Reel Movie On Screen Awards 2018 | Лучший фильм, актер, актриса, режиссер и многое другое". News18 . Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Получено 21 марта 2018 года .
  18. ^ "Reel Movie Behind The Scenes Awards 2018 | Лучшая операторская работа, звук, художественное оформление / дизайн производства, монтаж, музыка, сценарий, диалоги". News18 . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Получено 21 марта 2018 года .
  19. ^ Нараян, Шрея. «IIFA awards 2018: Nomination List, Tumhari Sulu bags the maximum categories». International Business Times, India Edition . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. Получено 24 мая 2018 г.

Внешние ссылки