stringtranslate.com

Стюарт Вудс

Стюарт Вудс (настоящее имя Стюарт Шевалье Ли ; 9 января 1938 г. — 22 июля 2022 г.) [1] [2] — американский писатель, [3] наиболее известный своим первым романом « Вожди» и серией романов с персонажем Стоуном Баррингтоном.

Ранний период жизни

Стюарт Вудс родился в Манчестере, штат Джорджия , и в 1959 году окончил Университет Джорджии , получив степень бакалавра искусств по социологии. После окончания университета он поступил в ВВС Национальной гвардии , проведя два месяца в базовой подготовке, прежде чем переехать в Нью-Йорк, где начал карьеру в рекламной индустрии. [4] К концу 1960-х годов Вудс эмигрировал в Англию и жил в Найтсбридже , Лондон, продолжая работать в рекламе. После трех лет в Лондоне Вудс решил написать роман, основанный на старой семейной истории, которую ему рассказали, когда он был ребенком, и переехал в Ирландию. [4] Он переехал в переоборудованный амбар на территории замка Лох-Катра недалеко от Горта, графство Голуэй , и жил почти уединенно, за исключением двух дней в неделю в Дублине, где писал телевизионные рекламные ролики и печатную рекламу . [4]

Парусный спорт

Вскоре после переезда в Ирландию в 1973 году Вудс занялся новым хобби — парусным спортом , занятием, которое интересовало его с лета 1966 года в Кастине, штат Мэн , когда друзья взяли его на свою лодку. [4] Он присоединился к Galway Bay Sailing Club и научился ходить под парусом на одной из Mirrors клуба . [5] Вудс купил себе Mirror и назвал ее Фредом в честь своей собаки. [6] Устав от плавания по заливам, он принял участие в соревнованиях новичков в заливе Голуэй . Не найдя надежного человека для формирования своей команды, Вудс набирал любого проходящего мимо подростка, чтобы тот присоединился к нему. [7] Он принял участие в недельном национальном чемпионате в Лох-Дерг и занял 39-е место из 60. Это был лучший результат Вудса в сезоне. [8]

В следующем году Вудс принял участие во всех гонках, в которых мог, вплоть до чемпионата Mirror National Championships в Слайго . После ухода из первой гонки он занял 25-е место из 70 лодок во второй гонке и восьмое место в третьей гонке. Четвертая гонка была отменена из-за сильного ветра и количества участников-подростков. Он закончил гонку 29-м из 70 лодок, а его товарищ по команде и он получили специальный приз как самый старый и тяжелый экипаж. [9] Оставшуюся часть сезона он плавал вокруг Ирландии с другом на Snapdragon 24 и решил принять участие в 1976 Observer Single-handed Trans-Atlantic Race (OSTAR). [10]

Осенью 1974 года дедушка Вудса умер и завещал ему достаточно денег, чтобы купить яхту, подходящую для гонки. Он заказал яхту на основе Golden Shamrock у Рона Холланда и работал с ним над проектированием интерьера, подходящего для одиночных гонок и личных нужд Вудса. [11] Поскольку его предыдущий опыт парусного спорта состоял из «гонок на 10-футовой фанерной лодке по воскресеньям днем ​​против маленьких детей, регулярно проигрывая», [12] Вудс провел 18 месяцев, изучая парусный спорт и астрономическую навигацию, пока его яхта строилась в Корке . [13] Он приобрел больше опыта в управлении лодкой, плавая из Ирландии в Англию в составе команды на STY Creidne , учебном судне, купленном ирландским правительством для ирландской военно-морской службы , Irish Mist II , Golden Apple Рона Холланда и многих других яхтах, которые его принимали, накопив 1200 миль оффшорного опыта. [14] В августе 1975 года он принял участие в гонке на Азорских островах Ассоциации многокорпусных морских круизов и гонок (MOCRA) и попросил своего коллегу, члена парусного клуба залива Голуэй, командира Билла Кинга присоединиться к нему. [15]

Чтобы профинансировать свою гонку MOCRA Azores Race и OSTAR, Вудс встретился с издателями для написания книги о своем опыте в OSTAR, [16] организовал спонсорство гонок и разослал приглашения и пресс-релизы о спуске на воду своей яхты в местные и национальные ирландские СМИ, RTÉ , The Observer и Yachting Monthly . [17] Golden Harp была спущена на воду 4 июня 1975 года. «Golden» было выбрано, чтобы лодка следовала традиции наименования других проектов Рона Холланда — Golden Apple , Golden Shamrock и Golden Delicious , а «Harp» — поскольку оно долгое время использовалось в качестве символа Ирландии. [18]

Вудс, Кинг и их третий член экипажа, Ширли Клиффорд, [19] отправились из Портсмута, Англия , на Азорские острова в августе 1975 года. [20] Клиффорд, которая жаловалась на плохое самочувствие за день до начала гонки, продолжала чувствовать себя хуже, поэтому Вудс и Кинг высадили ее на катер береговой охраны около Плимута, Англия , на второй день гонки. [21] Они прибыли в Орту , проплыв 1400 миль за 15 1⁄2 дней. [22] Они были самой маленькой и последней лодкой, пришедшей к финишу , за исключением четырех лодок, которые сошли с гонки, но были дисквалифицированы за то, что не участвовали в полном составе команды, которая начала гонку. [23] Кинг почти сразу вернулась в Ирландию, но Вудс провела месяц в Орте, прежде чем в одиночку пройти на Golden Harp 1300 миль обратно в Ирландию, чтобы выполнить квалификационное требование OSTAR о прохождении минимум 500 миль. [24]

Вернувшись в Ирландию поздней осенью 1975 года, Вудс появился в ирландской версии шоу « Сказать правду» вместе с Роном Холландом и Джоном Мак-Уильямом. Все трое мужчин утверждали, что они Вудс, и группе пришлось угадывать, кто из них лжет. Только один из четырех членов группы угадал правильно. [25] Готовясь к гонке OSTAR, он подал прошение в Комитет OSTAR, чтобы его считали ирландским участником, поскольку, хотя он был американцем, он некоторое время жил в Ирландии, учился ходить под парусом у ирландских яхтсменов на ирландских лодках, и его яхта была спроектирована и построена в Ирландии. Комитет согласился разрешить ему участвовать под ирландскими флагами . [26]

Стать публикуемым писателем

Вудс написал отчет о своем опыте OSTAR и был представлен Стэнфордскому издательству Maritime, лондонскому издательству, специализирующемуся на морских книгах, Роном Холландом. Blue Water, Green Skipper был опубликован в 1977 году. Права на американскую публикацию были проданы WW Norton . [27]

Вторая книга Вудса должна была быть написана о гонке яхт Round Britain 1977 года, но книга была отменена из-за слабого ветра и штиля во время гонки. Он убедил своих издателей разрешить ему изменить объем книги и провел лето, проехав 12 000 миль по Великобритании и Ирландии, написав путеводитель по загородным ресторанам, гостиницам и отелям. [28] Он посетил более 150 заведений и включил 138 в книгу; 91 заведение в Англии, 13 в Шотландии, восемь в Уэльсе и 26 в Ирландии. [29] Двумя местами на Британских островах, которые он не посетил, были Северная Ирландия , заявив, что ему было бы неудобно рекомендовать какое-либо место, которое он боялся посетить, и Нормандские острова из-за нехватки свободного времени. [30] Первоначально книга называлась «Путеводитель для влюбленных по сельским гостиницам Британии и Ирландии», и Вудс понял, что супружеские пары могут чувствовать себя отчужденными, и изменил название на «Путеводитель для романтиков...» , [29] определяя «романтика» как человека, «подверженного очарованию» в дополнение к определению в «Кратком Оксфордском словаре » человека, «предающегося романтике, воображению... мечтательного... исповедующего величие живописности или страсти или неровной красоты в завершенности и пропорциях». [31]

РоманНачальникии его телевизионная адаптация

Первый роман Вудса, Chiefs , был опубликован в марте 1981 года. История была вдохновлена ​​значком начальника полиции , который Вудс нашел в доме своей бабушки. Значок был запятнан кровью и изрешечен дробью. Он принадлежал его деду, который умер, нося его, за 10 лет до рождения Вудса. [32] Он представил первые 100 страниц и набросок трем издателям, все из которых отказали ему, прежде чем WW Norton купил права на публикацию за 7500 долларов. [27] Позже он заявил, что было ошибкой продавать книгу незаконченной, так как он мог бы получить гораздо больше денег, если бы она была завершена. [27] Около 20 000 экземпляров книги были напечатаны в твердом переплете, но Нортон мало что сделал для ее продвижения. [27] Вудс заключил контракт с Bantam Books на печать издания в мягкой обложке.

В 1983 году «Chiefs» был адаптирован в телевизионный мини-сериал с тем же названием , в главных ролях снялись Чарлтон Хестон , Дэнни Гловер , Билли Ди Уильямс , Кит Кэррадайн , Брэд Дэвис , Стивен Коллинз , Пол Сорвино , Лейн Смит , Пола Келли и Джон Гудман , а съемки проходили в Честере, Южная Каролина . CBS транслировал мини-сериал в течение трех ночей, и он был номинирован на три премии «Эмми» и одну премию «Эдди» . [33] [34] Его успех вызвал интерес к книге в мягкой обложке, [27] и Вудс был награжден премией Эдгара в категории «Лучший первый роман» от Ассоциации писателей-детективов Америки . [35]

В 2014 году в Честере Кэтрин Флеминг Брюс совместно с местными организациями организовала празднование съемок сериала «Вожди» . [36] Вудс была среди ведущих.

Газета Chester перепечатала репортаж о визите Вудса в город по случаю его смерти в 2022 году. [37]

Другие работы

Самая плодовитая серия романов Вудса посвящена Стоуну Баррингтону, бывшему детективу полиции Нью-Йорка , ставшему адвокатом, который является советником престижной юридической фирмы и занимается деликатными делами для известных клиентов фирмы, но делами, с которыми фирма, тем не менее, не желает публично ассоциироваться. Таким образом, Баррингтон требует непомерных гонораров и сильного состава повторяющихся персонажей, таких как его бывший партнер Дино Баккетти, частое использование ресторана Elaine's на Верхнем Ист-Сайде Манхэттена в Нью- Йорке в качестве места действия и частые подвиги Стоуна с женщинами, путешествиями и изысканными блюдами. Стоун, как и Вудс, также был опытным пилотом, и часто упоминается его самолет. [ необходима цитата ]

Помимо «Стоуна», Вудс является автором нескольких других серий, сосредоточенных на персонажах, включая «Холли Баркер», отставного майора армии и начальника полиции Флориды , завербованного в качестве оперативника ЦРУ ; Эда Игла, адвоката из Санта-Фе; Уильяма Генри Ли IV, сенатора США от Джорджии , избранного президентом США ; и Рика Баррона, полицейского детектива, который становится офицером безопасности, а затем начальником производства голливудской киностудии в 1930-х годах. Все романы Вудса происходят в одной и той же вселенной, и персонажи часто появляются в других сериях.

Вудс опубликовал мемуары, книгу о путешествиях и 44 романа за 37 лет карьеры, и имел 29 последовательных бестселлеров The New York Times в твердом переплете. Два завершенных романа ожидали публикации в январе и апреле 2011 года, а затем он подписал еще один контракт на три книги с Putnam. В какой-то момент своей литературной деятельности Вудс писал два романа в год, а затем увеличил это количество до трех романов в год по просьбе своих издателей. [38] В 2014 году он начал публиковаться четыре раза в год: в январе, апреле, июне/июле и октябре.

Личная жизнь

Вудс был лицензированным частным пилотом с допуском к полетам по приборам и купил новый Cessna Citation Mustang , свой первый реактивный самолет. Он был первым заказчиком Cessna Citation M2 , получив поставку самолета в декабре 2013 года. [39] Он владел моторной лодкой Hinckley T38 R и был партнером в 85-футовой старинной моторной яхте Enticer , построенной в 1935 году и полностью отреставрированной. Женившись на Жанмари (урожденной Купер) в январе 2013 года, пара жила с лабрадором-ретривером по кличке Фред в Ки-Уэсте , Флорида, на острове Маунт-Дезерт в штате Мэн и в Санта-Фе , Нью-Мексико. [40]

Библиография

Романы Уилла Ли

  1. Chiefs (1981) ( Премия Эдгара за лучший дебютный роман) – 229-минутный телевизионный мини-сериал, в главных ролях Чарлтон Хестон, Джон Гудман и весь звездный актерский состав. (У Вудса есть роль в мини-сериале)
  2. Беги по ветру (1983)
  3. Глубокая ложь (1986)
  4. Grass Roots (1989) – четырёхчасовой мини-сериал с Корбином Бернсеном и Мелом Харрисом в главных ролях .
  5. Бег (2000)
  6. «Преступления, влекущие за собой особую опасность» (2003) (первое появление злодея Тедди Фэя)
  7. Mounting Fears (2009) (появление Тедди Фэй №4) (Холли Баркер также появляется)

Романы Стоуна Баррингтона

  1. Нью-Йорк Мертвый (1991)
  2. Грязь (1996)
  3. Мертвый в воде (1997)
  4. Плывем к Каталине (1998)
  5. Худшие опасения сбылись (1999)
  6. Мертвый Лос-Анджелес (2000)
  7. Холодный рай (2001)
  8. «Короткая вечность» (2002) (первое появление агента ЦРУ Лэнса Кэбота)
  9. Грязная работа (2003) (Первое появление Херби Фишера)
  10. Reckless Abandon (2004) (Также в главных ролях Холли Баркер, Лэнс Кэбот и Эд Игл) (Продолжение сюжетной линии в Blood Orchid ) (Херби Фишер играет эпизодическую роль)
  11. Двухдолларовая купюра (2005)
  12. Тёмная гавань (2006) (Также в главной роли Холли Баркер)
  13. Новые катастрофы (2007) (Появление Херби Фишера)
  14. Пристрелите его, если он побежит (2007) (Также в главной роли Холли Баркер) (Появление Тедди Фэй №3)
  15. Hot Mahogany (2008) (Также в главной роли Холли Баркер)
  16. Loitering With Intent (2009) (Чак Чендлер из Choke играет эпизодическую роль)
  17. Целующийся (2010)
  18. Lucid Intervals (2010) (Первое появление Strategic Services и Майка Фримена)
  19. Стратегические ходы (2011) (Также в главных ролях Холли Баркер, эпизодические роли исполнили Тодд Бэйкон и Лэнс Кэбот)
  20. Bel-Air Dead (2011) (камео Эда Игла, Барбары Игл и Рика Баррона)
  21. Сын камня (2011)
  22. DC Dead (2011) (Также в главных ролях Холли Баркер и Уилл Ли) (Появление Тедди Фэй #7)
  23. Неестественные действия (2012) (Также в главной роли Херби Фишер)
  24. Severe Clear (2012) (Также в ролях Холли Баркер и Уилл Ли)
  25. Сопутствующий ущерб (2013) (Также в главных ролях Холли Баркер и Уилл Ли, продолжение сюжетной линии Severe Clear)
  26. Непреднамеренные последствия (2013) (Также в главных ролях Холли Баркер и Лэнс Кэбот, временная линия начинается сразу после событий в «Побочном ущербе» . Отсылает к событиям в «Глубокой лжи» )
  27. Doing Hard Time (2013) (Появление Тедди Фэя №8, Продолжение сюжетной линии Непреднамеренные последствия)
  28. Стэндап-парень (2014)
  29. Плотское любопытство (2014) (камео Холли Баркер, Лэнс Кэбот, Тедди Фэй, Уилл Ли и Кейт Ли)
  30. Cut and Thrust (2014) (Также в ролях Уилл Ли, Кейт Ли, Эд Игл, Барбара Игл и Тедди Фэй (Билли Бернетт))
  31. Paris Match (2014) (Также в главных ролях Лэнс Кэбот и Холли Баркер, продолжение сюжетной линии Doing Hard Time)
  32. Ненасытные аппетиты (2015) (Камео Уилла Ли и Кейт Ли)
  33. Красотки в бегах (2015) (Также в ролях Холли Баркер, Лэнс Кэбот, Уилл Ли и Кейт Ли)
  34. Голая жадность (2015) (камео Холли Баркер)
  35. Foreign Affairs (2015) (Беглецы Стоуна увозят его в Рим) (Камео Холли Баркер, Кейт Ли и Лэнса Кэбота)
  36. Скандальное поведение (2016) (продолжение Foreign Affairs, действие в основном происходит в Англии, с участием Тедди Фэя)
  37. Семейные драгоценности (2016) (камео с Эдом Иглом, Кейт Ли, Уиллом Ли, Лэнсом Кэботом и Холли Баркер)
  38. Dishonorable Intentions (2016) (камео с Эдом Иглом, Кейт Ли, Лэнсом Кэботом, Холли Баркер и появление Билли Бернетта (Тедди Фэй))
  39. Секс, ложь и серьезные деньги (2016) (в главных ролях Херб Фишер) (камео с Эдом Иглом, Холли Баркер и Билли Бернеттом (Тедди Фэй))
  40. Ниже пояса (2017) (В ролях: Холли Баркер, Лэнс Кэбот, Уилл Ли, камео Кейт Ли)
  41. Fast and Loose (2017) (продолжение Below the Belt, камео с Билли Бернеттом (Тедди Фэй), Кейт Ли, Уиллом Ли, Лэнсом Кэботом и Холли Баркер)
  42. Непристойное разоблачение (2017) (В ролях: Холли Баркер, Уилл Ли и Кейт Ли)
  43. Quick & Dirty (2017) (камео Холли Баркер)
  44. Unbound (2018) (В главных ролях Билли Бернетт (Тедди Фэй) и камео Эда Игла)
  45. Сначала стреляй (Думай позже) (2018) (Камео с Лэнсом Кэботом и Холли Баркер)
  46. Турбулентность (2018) (продолжение злодея из «Стреляй первым», в главных ролях Холли Баркер и Лэнс Кэбот)
  47. Отчаянные меры (2018) (В ролях: Херб Фишер)
  48. Нежное прикосновение (2018) (камео Холли Баркер)
  49. Дикая карта (2019) (Продолжение «Нежного прикосновения», камео Холли Баркер и Лэнса Кэбота)
  50. Контрабанда (2019) (камео Холли Баркер)
  51. Stealth (2019) (В ролях: Холли Баркер и Лэнс Кэбот)
  52. Измена (2020) (В ролях Холли Баркер и Лэнс Кэбот)
  53. Hit List (2020) (В ролях: Лэнс Кэбот, Эд Игл, Херби Фишер и Холли Баркер)
  54. Неспокойная вода (2020) (камео Лэнса Кэбота, Кейт Ли и Уилла Ли)
  55. Встряска (2020) (В ролях Холли Баркер, в эпизодических ролях Кейт Ли, Уилл Ли, Лэнс Кэбот и Херби Фишер)
  56. «Тишина-тишина» (2020) (В ролях Лэнс Кэбот, камео Холли Баркер)
  57. Двойная опасность (2021) (В ролях Лэнс Кэбот)
  58. Классный акт (2021) (камео Холли Баркер)
  59. Нечестная игра (2021) (камео Холли Баркер и Лэнса Кэбота)
  60. Преступное хулиганство (2021) (камео Холли Баркер и Лэнса Кэбота)
  61. Безопасный дом (2022) (В ролях: Лэнс Кэбот)
  62. Черный Пес (2022)
  63. Далёкий гром (2022)
  64. Near MissБреттом Баттлзом ) (2023) [41]

Романы Стоуна Баррингтона Бретта Баттлса

Примечание: следующие заголовки не написаны Стюартом Вудсом. Они продолжают развивать сюжетные линии, созданные Вудсом.

Романы Холли Баркер

  1. Орхид-Бич – действие происходит в вымышленном городе Орхид-Бич, штат Флорида (1998)
  2. Orchid Blues (2001) (Стоун Баррингтон играет эпизодическую роль)
  3. Кровавая орхидея (2002)
  4. Железная Орхидея (2005) (Появление Тедди Фэй № 2)
  5. Тепличная орхидея (2009) (Появление Тедди Фэй № 5)

Романы Эда Игла

  1. Правила Санта-Фе – действие происходит в Санта-Фе, Нью-Мексико (1992)
  2. Короткая соломинка (2006) (Рик Баррон появляется в эпизодической роли)
  3. Санта-Фе мертв (2008)
  4. Санта-Фе-Эйдж (2010) (Тедди Фэй появляется в № 6, Холли Баркер появляется в эпизодической роли, а агент Тодд Бэйкон из Mounting Fears возвращается)

Романы Рика Баррона

  1. Принц из Беверли-Хиллз (2004)
  2. Beverly Hills Dead (2008) (Стоун Баррингтон в камео)

Романы Тедди Фэй

-В этих романах также присутствует Стоун Баррингтон-

  1. Smooth Operator (совместно с Парнеллом Холлом ) (2016)
  2. «Денежный выстрел» (совместно с Парнеллом Холлом) (2018)
  3. Skin Game (совместно с Парнеллом Холлом) (2019)
  4. Bombshell (совместно с Парнеллом Холлом) (2020)
  5. Джекпот (с Брайоном Куэртермусом) (2021)
  6. Одержимость (совместно с Бреттом Баттлзом) (2023) [42]

Романы Тедди Фэй Бретта Баттлса

Примечание: следующие заголовки не написаны Стюартом Вудсом. Они продолжают развивать сюжетные линии, созданные Вудсом.

Романы Херби Фишера

  1. Barely Legal (совместно с Парнеллом Холлом) (2017) (со Стоуном Баррингтоном)

Отдельные романы

Нехудожественная литература

Обзоры книг

Непредвиденные последствия

Ссылки

  1. ^ "Стоун Баррингтон романист Стюарт Вудс умирает в возрасте 84 лет". USA Today . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года.
  2. ^ Робертс, Сэм (1 августа 2022 г.). «Стюарт Вудс, плодовитый автор бестселлеров-триллеров, умер в возрасте 84 лет». The New York Times . Получено 26 марта 2024 г.
  3. ^ "Стюарт Вудс". Contemporary Authors Online . Gale. 18 февраля 2009 г. Получено 5 марта 2009 г.
  4. ^ abcd Вудс, 1977; стр. 12
  5. Вудс, 1977; стр. 14–16.
  6. ^ Вудс, 1977; стр. 18
  7. ^ Вудс, 1977; стр. 19
  8. ^ Вудс, 1977; стр. 20
  9. Вудс, 1977; стр. 22–23.
  10. Вудс, 1977; стр. 24–27.
  11. ^ Вудс, 1977; стр. 36
  12. ^ "Биография". Стюарт Вудс. Архивировано из оригинала 26 июня 2009 года . Получено 10 июля 2009 года .
  13. Вудс, 1977; стр. 42–44.
  14. Вудс, 1977; стр. 61–64.
  15. ^ Вудс, 1977; стр. 42
  16. ^ Вудс, 1977; стр. 45
  17. Вудс, 1977; стр. 68, 71–75.
  18. ^ Вудс, 1977; стр. 53
  19. ^ Вудс, 1977; стр. 54
  20. ^ Вудс, 1977; стр. 85
  21. ^ Вудс, 1977; стр. 89
  22. ^ Вудс, 1977; стр. 97
  23. ^ Вудс, 1977; стр. 98
  24. Вудс, 1977; стр. 38, 106–118.
  25. ^ Вудс, 1977; стр. 120
  26. ^ Вудс, 1977; стр. 44
  27. ^ abcde Уайт, Рэй; Линдси, Дуэйн, ред. (2007) [2007]. « Chiefs Did the Trick: Interview with Stuart Woods». Как меня опубликовали: Известные авторы рассказывают вам своими словами (1-е изд.). F+W Publications Inc., стр. 245–246. ISBN 978-1-58297-510-8. Получено 11 июля 2009 г. .
  28. Ведущий: Гилберт Каплан (1 июня 2008 г.). «Стюарт Вудс». Без ума от музыки . WNYC . Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г.
  29. ^ ab Woods, 1979; стр. xvi
  30. ^ Вудс, 1979; стр. x
  31. ^ Вудс, 1979; стр. ix
  32. О'Коннор, Джон Дж. (11 ноября 1983 г.). «TV Weekend; Life of a Georgia Town». New York Times . Получено 11 июля 2009 г.
  33. ^ "Emmy Awards: 1984". IMDb . Получено 11 июля 2009 г.
  34. ^ "American Cinema Editors, USA: 1984". IMDb . Архивировано из оригинала 10 января 2004 года . Получено 11 июля 2009 года .
  35. ^ "База данных премий Эдгара" (Чтобы получить доступ к результатам базы данных, пользователь должен ввести фамилию автора.) . Mystery Writers of America . Получено 11 июля 2009 г. .
  36. Гарнер, Брайан (3 октября 2014 г.). «Празднование мини-сериала CBS «Chiefs» назначено на апрель, выделен грант на гуманитарные науки». The News and Reporter . Получено 26 марта 2024 г.
  37. Гарнер, Брайан (28 июля 2022 г.). «Полдень со Стюартом Вудсом: воспоминания об авторе «Вождей»». The News and Reporter . Получено 26 марта 2024 г.
  38. ^ "Stuart Woods Reader Interview". Архивировано из оригинала 18 декабря 2006 года . Получено 14 сентября 2009 года .
  39. ^ FlyRadius. "Обзор легкого реактивного самолета Cessna Citation M2 | FlyRadius". www.flyradius.com . Получено 7 июня 2021 г. .
  40. ^ "Биография Стюарта Вудса". Архивировано из оригинала 20 августа 2015 г. Получено 21 августа 2015 г.
  41. ^ "Near Miss" Стюарта Вудса, Бретта Баттлза: 9780593540060 | PenguinRandomHouse.com: Книги. PenguinRandomhouse.com . Получено 3 февраля 2024 г. .
  42. ^ "Одержимость Стюарта Вудса, Бретта Баттлза: 9780593188484 | PenguinRandomHouse.com: Книги". PenguinRandomhouse.com . Получено 3 февраля 2024 г. .
  43. ^ Нью-Йоркский журнал книг

Внешние ссылки