Бержерак ( / ˈ b ɜːr ʒ ə r æ k / BUR -zhə-rak ) — британский криминальный драматический телесериал. [1] Действие сериала происходит в Джерси , он шёл с 18 октября 1981 года по 26 декабря 1991 года. Сериал был снят BBC совместно с австралийской Seven Network и впервые показан на BBC1 . В нём главную роль исполняет Джон Неттлз в роли Джима Бержерака, который изначально является сержантом-детективом в Le Bureau des Étrangers («Офис иностранцев», вымышленный отдел, занимающийся нерезидентами Джерси) в полиции штата Джерси , но позже уходит из полиции и становится частным детективом . [2] [3]
Исполнительный продюсер Westward Studios Брайан Константин сообщил, что перезапуск сериала «Бержерак» находится на завершающей стадии разработки и выйдет в эфир в 2025 году. [4]
Сериал выходил с 1981 по 1991 год. Он был создан продюсером Робертом Бэнксом Стюартом после того, как более ранний детективный сериал «Шнурки » с Тревором Ивом в главной роли внезапно закончился. [5] [6] Как и «Шнурки» , сериал начинается с того, что мужчина возвращается на работу после особенно плохого периода в своей жизни: Эдди Шнурки — от нервного срыва; Джим Бержерак — от алкоголизма и от раздробленной и сильно сломанной ноги.
Бержерак иногда касался спорных тем; например, когда старика разоблачают как нацистского военного преступника, его возраст поднимает различные моральные дилеммы. Сверхъестественные элементы иногда появляются в сериале, а некоторые эпизоды заканчиваются неприятными поворотами, как в «Оффшорных сделках» и «Дырке в ведре».
Последний снятый эпизод был рождественским выпуском 1991 года под названием "All for Love", действие которого частично происходило в Бате . Финальная сцена дает сильный намек на будущее Бержерака после того, как Чарли Хангерфорд рекомендует Бержерака на новую должность руководителя расширенного Бюро по делам иностранцев, охватывающего все Нормандские острова после его успеха на Джерси.
Шоу повторяется на таких каналах, как Alibi и Drama . 24 февраля 2014 года BBC начала повтор сериала в дневное время на BBC Two . Повторы завершились на 3-м сезоне, чтобы избежать показа Haut de la Garenne , бывшего детского дома, который был в центре внимания расследования исторического жестокого обращения с детьми, которое выявило ряд случаев жестокого обращения с его бывшими жильцами. [7] [8]
Джим Бержерак — сложный персонаж, представленный в сериале как несколько неортодоксальный полицейский. Он лечится от алкоголизма , отчасти вызванного неприятным разводом.
Уроженец Джерси, он возвращается на остров в начале сериала после выздоровления в Англии от плохого здоровья, алкоголизма и серьезной операции на ноге после несчастного случая, вызванного его сильным пьянством перед попыткой ареста. Несчастный случай показан во втором эпизоде как флэшбэк : Бержерак потягивал бренди во время наблюдения , когда он заметил своего подозреваемого и погнался за ним. Он попытался предотвратить побег мужчины, запрыгнув на свою лодку. Под воздействием своего алкоголя он поскользнулся, и его левая нога была раздавлена о стенку гавани лодкой.
В результате этого несчастного случая Бержерак начинает первый эпизод, будучи признанным непригодным к службе, но он стремится остаться в полиции. Пока его статус рассматривается, он становится ключом к раскрытию дела со старыми коллегами в недавно сформированном "Bureau des Étrangers"; затем его направляют в это подразделение, и он преуспевает. К концу сериала Бержерак становится частным детективом.
Одним из проявлений его нетрадиционного поведения является то, что Бержерак ездит на бордовом Triumph Roadster 1947 года вместо одобренного полицейского автомобиля. [9]
Согласно интервью 2001 года с Робертом Бэнксом Стюартом, Джон Неттлз был утвержден на роль по его настоянию. Он сказал: «Такую программу, как эта, сегодня никогда не сняли бы без имени, известного на всю страну, но тогда я боролся за то, чтобы Джон Неттлз играл Бержерака, потому что он подходил для этого». [10]
Отношения Бержерака с женщинами являются частой темой, часто как побочный сюжет к основному расследованию преступления. Среди подруг Бержерака Франсин Лиланд ( Сесиль Паоли ) (которая была невестой погибшего коллеги), Марианна Беллшейд ( Селия Имри ), Сьюзан Янг ( Луиза Джеймсон ) и Даниэль Обри ( Тереза Лиотар ). У него есть несколько встреч с бывшей женой Деборой ( Дебора Грант ), которая имеет опеку над их дочерью Ким (Линдси Хит).
Главным второстепенным персонажем был бывший тесть Джима Бержерака Чарли Хангерфорд (которого играет Теренс Александр ). Чарли был милым мошенником и потенциальным магнатом, часто вовлеченным в темные дела, но, как ни парадоксально, в чем-то невинным. У Бержерака обычно были хорошие отношения с ним, хотя в первом эпизоде, «Picking It Up», они были не в лучших отношениях. Чарли был вовлечен во все, кроме двух из 87 эпизодов.
Другими постоянными персонажами в сериале были бывшая жена Бержерака, Дебора ( Дебора Грант ), и его босс, суперинтендант Барни Крозье ( Шон Арнольд ), изначально инспектор (повышен с сержанта непосредственно перед первым эпизодом), а затем главный инспектор. У Бержерака было несколько помощников, которые, как правило, были детективами-констеблями.
У Бержерака были постоянные романтические отношения с очаровательной воровкой драгоценностей Филиппой Вейл ( Лиза Годдар ), которая носила прозвище Ледяная дева (сезон 3: «Ледяная дева», сезон 4: «Возвращение Ледяной девы», сезон 5: «СПАРТА» и сезон 7: «Старая знакомая»).
Многие известные актёры играли гостевые роли в «Бержераке » до или после того, как он прославился. Среди них Филип Гленистер , [11] Джулиан Гловер , Конни Бут , Грета Скакки , Рэй Уинстон , Прунелла Скейлс , Луиза Ломбард , Рональд Пикап , Норман Уиздом , Чарльз Грей , Джон Форджэм , Бернард Хептон , Билл Найи , Джоанн Уолли и Стив Макфадден .
Сериал в значительной степени опирался на местоположение Джерси. Ранние сюжетные линии обычно происходили в Джерси и его окрестностях, короткие сцены снимались в Англии и Франции. В более поздних эпизодах действие все дальше отдалялось от Джерси и все больше базировалось во Франции.
Поскольку Джерси — небольшой остров, большинство мест съемок там можно легко отследить. Квартира Джима Бержерака и Сьюзан Янг находилась чуть выше Сент-Обина , в нескольких дверях от отеля Somerville; часть интерьера снималась в другой квартире в Гори , в шести милях оттуда. Первоначальный дом Джима в первых нескольких сериях был затоплен, когда Штаты Джерси затопили долину, чтобы создать водохранилище Долины Королевы в 1991 году. Планы по созданию этого водохранилища упоминались в начале четвертого сезона, когда Бержерак был вынужден искать новое жилье из-за них, в процессе чего встретил агента по недвижимости, которая стала его любовницей.
Одно из главных мест действия сериала впоследствии получило известность. Бюро по делам иностранцев с третьего сезона располагалось в О-де-ла-Гаренн , бывшем детском доме , который в феврале 2008 года стал объектом расследования жестокого обращения с детьми на острове Джерси в 2008 году . Здание на горе Гаренн с видом на гору Оргей и залив Грувилль перестало быть детским домом в 1983 году (до начала съемок сериала) и было вновь открыто как первый и единственный молодежный хостел на острове Джерси .
Первоначально Бюро в телесериале располагалось на Королевской площади Сент-Хелиера , но после первого сезона снимать там стало сложно, поскольку видимость съемок документального сериала была испорчена публичным признанием триумфа Бержерака.
Windward House, [12] Le Mont Sohier, St Brelade (построен в 1924 году, снесен около 2010 года) с пышной территорией, выходящей на Уэйсне и залив Сент-Брелад, было потрясающим местом, которое использовалось как внутри, так и снаружи на протяжении всех девяти серий и рождественских выпусков. Это розово-серое здание с белым колонным входом впервые появилось в 6-м эпизоде 1-го сезона «Портрет вчерашнего дня» как дом и место проведения свадеб второстепенных персонажей. Windward House затем снова появился в 1-м эпизоде 2-го сезона как главная резиденция Чарли Хангерфорда, где он устраивал большой садовый праздник, а затем почти в каждом эпизоде шоу — использовался либо как часть центрального сюжета, либо как фон для семейных посиделок, вечеринок с напитками, деловых встреч, барбекю, мероприятий в шатрах и т. д. Весь дом использовался с течением времени, особенно гостиная с французскими окнами, столовая, оранжерея и длинные галерейные коридоры. Внешние съемки регулярно включали сады, загоны, подъездные пути, фруктовые сады, теплицу, пресс для сидра и альпинарий.
Поместье Нуармон, Нуармон , было домом Чарли Хангерфорда на протяжении первого сезона.
По мере того, как сериал длился десять лет, режиссерам становилось все труднее находить неиспользованные места. Во время продвижения своего фильма « Белый шум» в интервью журналу Xpose режиссер Джеффри Сакс рассказал, как он пытался найти новые места, но, вернувшись для настоящих съемок, обнаружил на земле следы штатива камеры, поскольку в это же время там снимал другой режиссер. [ необходима цитата ] Они стали туристическими достопримечательностями с надписями «Посетите место съемок Бержерака» или «Посмотрите на машину Бержерака». [13]
Сюжетные линии иногда переносили действие на материковую часть Великобритании, в частности в Лондон, и Ричмонд-Риверсайд играл важную роль.
Bergerac был выпущен на DVD компанией 2 Entertain / Cinema Club. Первый сезон был выпущен 8 мая 2006 года, включая аудиокомментарии к трем эпизодам.
При поставке исходного материала для DVD-релизов были допущены ошибки, в результате чего эпизоды 1-го и 6-го сезонов были смонтированы и транслировались по дневному телевидению Великобритании. [ необходима ссылка ] Это было исправлено для Bergerac: The Complete Collection , бокс-сета из 27 DVD, выпущенного в 2009 году и включающего все эпизоды в их полной длине.
В июне 2021 года первые два сезона стали доступны на BritBox , а сезоны с 3 по 9 со всеми рождественскими специальными эпизодами стали доступны в октябре 2021 года. [14]
По состоянию на сентябрь 2021 года сезоны 1–3 и 5–9 были доступны для потоковой передачи в Соединенных Штатах через Amazon Prime с подпиской BritBox. [15]
Музыкальная тема Bergerac , написанная Джорджем Фентоном , включала в себя рефрен регги и аккордеона . В 1982 году он выиграл премию BAFTA «Лучшая оригинальная телевизионная музыка» за эту музыку. [16] В 2018 году диджей, известный как Youngr, перезаписал трек под названием Bergerac Remastered , с видео , снятым в разных местах по всему Джерси. [17]
Писатель Тоби Уитхаус будет руководить новым шестисерийным сериалом о Бержераке , который выйдет в эфир в 2025 году. [18] Дэмиен Молони был утвержден на главную роль, а съемки будут проходить в Джерси и Плимуте для внешних и внутренних съемок казино Boosters на улице Мальборо в Плимуте, которые пройдут в сентябре 2024 года в июле 2024 года. [19]
В число коллег входят Зои Уонамейкер в роли гендерно-извращенного Чарли Хангерфорда и Роберт Гилберт в роли Барни Крозье. Среди новых персонажей — Артур Уэйкфилд ( Филипп Гленистер ), Маргарет Хитон ( Пиппа Хейвуд ), Ума Далал ( Саша Бехар ) и Кара (Селин Арден). [20]
Части титров Бержерака были показаны в эпизоде « Лох-Генри » сериала « Черное зеркало », где в сюжете эпизода раскрывается, что VHS- записи Бержерака были заклеены снафф-пленкой . [21] [22]
