stringtranslate.com

Берлинский ансамбль

Berliner Ensemble ( немецкое произношение: [bɛʁˈliːnɐ ʔãˈsãːbl̩] ) — немецкая театральная компания, основанная актрисой Хеленой Вайгель и ее мужем, драматургом Бертольтом Брехтом , в январе 1949 года в Восточном Берлине . После изгнания Брехта компания сначала работала в Немецком театре Вольфганга Лангхоффа , а в 1954 году переехала в Театр на Шиффбауэрдамм , построенный в 1892 году и открытый для премьеры «Трехгрошовой оперы» ( Die Dreigroschenoper ) в 1928 году.

Берлинский ансамбль Бертольта Брехта

Ученики Брехта Бенно Бессон , Эгон Монк , Петер Палицш и Манфред Векверт получили возможность ставить пьесы Брехта, которые еще не были поставлены. Художники-сценографы Каспар Неер и Карл фон Аппен , композиторы Пауль Дессау и Ханнс Эйслер , а также драматург Элизабет Гауптман были среди ближайших соратников Брехта. После смерти мужа в 1956 году Вайгель продолжала руководить Berliner Ensemble до своей смерти в 1971 году.

Berliner Ensemble добился успеха благодаря долгим и скрупулезным репетициям, часто растягивавшимся на несколько месяцев. Каждая постановка документировалась Modellbuch, или альбомом предварительного просмотра, содержащим от 600 до 800 фотографий действий. Среди фотографов был художник-декоратор Хайнер Хилл .

Премьеры Die Dreigroschenoper и Happy End состоялись в Берлине в 1928 и 1929 годах соответственно, обе в театре Шиффбауэрдамм , но за двадцать лет до основания Berliner Ensemble. Брехт не писал новых пьес для Berliner Ensemble, но переделывал ранее поставленные пьесы, премьера которых состоялась в 1949 году с Mother Courage and Her Children. Он также поставил The Caucasus Chalk Circle и совместно с Эрихом Энгелем Life of Galileo . После смерти Брехта три пьесы, The Resistible Rise of Arturo Ui , Schweik in the Second World War и The Visions of Simone Machard , были впервые представлены в Ensemble.

Пост-брехтовский Берлинский ансамбль

Манфред Векверт и Гизела Мэй во время репетиций спектакля «Мамаша Кураж и ее дети» (1978)

Под руководством преемницы Хелены Вайгель Рут Бергхаус в 1970-х годах компания расширила свой выбор, включив в него других европейских драматургов. В постановках Berliner появлялись такие известные немецкие актеры, как Тереза ​​Гизе , Лионель Штекель и Эрнст Буш . После объединения Германии в театре произошли серьезные изменения: в 1992 году Сенат Берлина назначил группу из пяти режиссеров на должность Intendanten (генеральных администраторов): Петера Цадека , Петера Палича , Хайнера Мюллера , Фрица Марквардта и Маттиаса Лангхоффа. В том же году всемирно известный дирижер Александр Фрей был назначен музыкальным руководителем Berliner Ensemble. Фрей был первым американцем, занявшим должность в Berliner Ensemble, а также первым музыкальным руководителем театра не из Германии; Его историческими предшественниками на этом посту были композиторы Курт Вайль , Ганс Эйслер и Пауль Дессау .

Под новым художественным руководством Berliner Ensemble превратился из государственного театра в Gesellschaft mit beschränkter Haftung (общество с ограниченной ответственностью), субсидируемое городским правительством. В 1993 году театральная компания была приватизирована, но продолжала получать субсидии в размере 16 миллионов долларов. [1] Тем не менее, идея совместного управления оказалась неудачной, и совет директоров окончательно распался в 1995 году, оставив только Хайнера Мюллера. Ссоры, однако, не повлияли на художественное развитие ансамбля: молодые режиссеры, включая Б. К. Трагелена и Эйнара Шлеефа, и сценограф Андреас Рейнхардт, подвергли сомнению традиции брехтовского театра и представили более современные театральные стили. Постановка Мюллера « The Resistible Rise of Arturo Ui» Брехта с Мартином Вуттке в главной роли стала одной из самых успешных в истории Berliner Ensemble. Его программа «Брехт – Мюллер – Шекспир» остается их руководящим наследием.

Американский режиссер Роберт Уилсон впервые представил «Полет через океан» Брехта в 1998 году в честь столетия со дня рождения Брехта. 30 апреля 1999 года занавес опустился на финальной постановке « Бауэрн» Хайнера Мюллера , что стало ранним завершением сезона театра, а также предварительным завершением ансамбля. После смерти Мюллера в декабре 1995 года сложное решение о том, кто будет управлять этим весьма символичным культурным учреждением, теперь усугубилось еще одной проблемой: само здание театра находилось в процессе покупки некоммерческим фондом в руках драматурга Рольфа Хоххута , у которого, казалось, были свои планы относительно театра. После того, как город Берлин договорился об урегулировании, удовлетворившем всех, начался поиск новой администрации. Клаус Пейманн, провокационный и успешный менеджер венского Бургтеатра , был наконец назначен на эту должность и вновь открыл театр в январе 2000 года после завершения масштабной реконструкции. Усилия Пеймана стабилизировали работу театра. Он приступил к своей роли с обязательством — как и Брехт — создавать политический театр для публики, но в более широком понимании.

В 2019 году было объявлено, что осенью того же года к театру Das Theater am Schiffbauerdamm будет построена пристройка , которая впервые предоставит театру второй, полностью оборудованный зрительный зал. [2]

Известные члены

Ссылки

  1. Роквелл, Джон (8 февраля 1993 г.). «Борьба за власть в Berliner Ensemble». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 октября 2021 г.
  2. ^ "Берлинский ансамбль bekommt neue Spielstätte" [Берлинский ансамбль получает новую площадку]. faz.net (на немецком языке). 21 мая 2019 года . Проверено 15 мая 2020 г.

Внешние ссылки