stringtranslate.com

Накал страстей (фильм 2005 г.)

Fever Pitch (выпущенныйза пределами Северной Америки под названием The Perfect Catch ) — американский романтический комедийно-драматический фильм 2005 года, снятый братьями Фаррелли . В главных ролях снялись Дрю Бэрримор и Джимми Фэллон . Является ремейком британского фильма 1997 года с тем же названием . Ник Хорнби , написавший оригинальную книгу 1992 года и адаптацию сценария 1997 года, выступил в качестве исполнительного продюсера американского ремейка.

В то время как и книга, и оригинальный фильм 1997 года посвящены футболу , адаптация 2005 года, нацеленная специально на рынок США, посвящена бейсболу . Оба фильма Fever Pitch показывают реальные драматические спортивные победы, оригинал сосредоточен на последней минуте победы Arsenal в финальной игре сезона 1988–1989 , а ремейк — на чемпионате Мировой серии Boston Red Sox в 2004 году, что было неожиданно, пока фильм находился в производстве.

Фильм был выпущен 8 апреля 2005 года в США, с премьерой Inside the CIA , рекламного короткометражного фильма для American Dad!. Он получил смешанные отзывы критиков и собрал 50 миллионов долларов.

Сюжет

В 1980 году семилетний Бенджамин «Бен» Райтман только что переехал в Бостон со своей матерью после развода родителей. Его дядя Карл берет его на игру Boston Red Sox в Fenway Park, чтобы подбодрить. С того дня он — преданный фанат Red Sox на всю жизнь.

Двадцать три года спустя взрослый Бен все еще живет в Бостоне, работает школьным учителем и унаследовал абонементы своего дяди после его смерти от рака . Почти все его имущество носит логотип Red Sox (за исключением туалетной бумаги, на которой изображен New York Yankees ). Во время школьной поездки Бен знакомится с Линдси Микс, успешным, преданным своему делу корпоративным руководителем, и они начинают встречаться.

Линдси, которая мало что знает о бейсболе или Red Sox, узнаёт о Проклятии Бамбино от друзей Бена по стадиону (включая Эла Уотермана, продавца губок, который также рассказывает историю). Они продолжают ходить на игры вместе, но напряжение возникает, когда Линдси получает повышение и начинает работать на своём ноутбуке во время игры. Линдси теряет сознание из-за фола на линейном драйве и восстанавливается, но перестаёт ходить на игры, предполагая, что Бену будет веселее, если он пойдёт с друзьями.

Ситуация ухудшается, когда Линдси приглашает Бена сопровождать ее в Париж , а он отказывается, потому что Red Sox в самом разгаре гонки за вымпел. Перед отъездом она говорит Бену, что, возможно, беременна. Она выражает беспокойство, что он больше предан Red Sox, чем ей, и через несколько дней звонит ему и подтверждает, что она не беременна.

Чтобы доказать, что он не одержим, Бен пропускает игру против «Янкиз» , чтобы сопровождать Линдси на день рождения ее подруги. Бен и Линдси наслаждаются вечеринкой, и после занятий любовью он говорит ей, что это был один из лучших вечеров в его жизни. Спустя несколько мгновений он получает восторженный звонок от своего друга Троя, который сообщает ему, что «Сокс» преодолели дефицит в семь очков в нижней части девятого иннинга, чтобы осуществить один из величайших камбэков в истории команды. Бен злится из-за того, что пропустил такой исторический момент «Ред Сокс», обвиняя Линдси в том, что она заставила его пропустить игру. Она убита горем, и они расстаются.

Бен вскоре начинает скучать по Линдси и навещает ее в тщетной попытке помириться. Чтобы доказать, что она значит для него больше, чем Red Sox, он планирует продать свои абонементы на сезон. Линдси узнает об этом во время празднования своего долгожданного повышения и спешит остановить его. Она покупает спекулятивный билет на аутфилд, и во время 9-го иннинга игры плей-офф Red Sox–Yankees, когда Red Sox находятся всего в трех аутах от поражения, а Бен находится на трибунах, чтобы завершить продажу билетов, Линдси падает через стену аутфилда и бежит через поле и вокруг игроков, чтобы избежать охраны. Она добирается до Бена, разрывает контракт и говорит ему, что если он любит ее достаточно, чтобы продать свои места, то она любит его достаточно, чтобы не позволить ему сделать это. Они целуются перед всей толпой, прежде чем Линдси арестовывают.

Эл рассказывает эпилог: Red Sox выиграли ту игру, а затем обыграли Yankees еще три раза, чтобы выиграть вымпел Американской лиги , позже одержав победу над чемпионом Национальной лиги St. Louis Cardinals и завоевав свой первый титул Мировой серии за 86 лет. Линдси и Бен едут на стадион Busch в Сент-Луисе на решающую 4-ю игру . В конце концов они женятся, и Линдси зачинает « игрока, имя которого будет названо позже ». Эл объясняет, что ребенка назовут Тедом Уильямсом Райтманом, если родится мальчик, и « Карлой Ястрземски » Райтман, если родится девочка, и добавляет: «Давайте все надеяться на мальчика».

В сцене после титров показана группа детей (предположительно, Бена, Линдси и их друзей), скандирующих «ВПЕРЕД, РЕД СОК!».

Бросать

В фильме появляются несколько членов команды Boston Red Sox , в том числе игроки Джонни Дэймон , Трот Никсон , Джейсон Варитек и Джим Райс , а также комментаторы Джо Кастильоне , Дон Орсильо и Деннис Экерсли .

Производство

Первоначальный сюжет предполагал, что Red Sox проиграют в плей-офф. Однако Red Sox ошеломили бейсбольный мир, когда они выиграли четыре игры подряд, чтобы выиграть ALCS 2004 года против соперников Yankees (став первой командой MLB , которая выиграла серию из семи игр после поражения в первых трех играх) и последующую Мировую серию против St. Louis Cardinals, чтобы разрушить « Проклятие Бамбино ». Таким образом, концовку пришлось переписать. В день игры 4, когда Red Sox были на грани победы, Фаррелли решили привезти Бэрримора, Фэллона и съемочную группу в Сент-Луис за несколько часов до первого броска — и Бэрримор и Фэллон присутствовали на игре на стадионе Busch в образе персонажей. Когда Red Sox вышли в финал, чтобы обеспечить победу со счетом 4:0 над Cardinals, которая разрушила Проклятие, камеры Fox в прямом эфире засняли Бэрримора и Фэллона, как Линдси и Бен, выбегающих на поле и целующихся, чтобы отпраздновать. [2] Фильм с обновленной концовкой также был показан в Фенуэй Парке в августе следующего года на экране в центре поля. [3]

Первоначально Шон Леви , который был большим поклонником работ Ника Хорнби в течение многих лет, был назначен режиссёром, а Гвинет Пэлтроу сыграла Линдси. [4] Однако Пэлтроу сочла сценарий посредственным и отказалась от роли. [5] Брайан Роббинс заменил Леви, но он также покинул проект. [6] После того, как Дрю Бэрримор заменила Пэлтроу, а Джимми Фэллон присоединился к актёрскому составу, по слухам, на пост режиссёра претендовали Джей Рассел , [7] П. Дж. Хоган , [8] Люк Гринфилд , [9] и Мира Наир, пока студии не наняли братьев Фаррелли .

Прием

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 66% на основе 195 рецензий со средней оценкой 6,3/10. Критический консенсус сайта гласит: «Хотя Fever Pitch и не является хоум-раном, у него достаточно обаяния и экранной химии между двумя главными героями, чтобы сделать его солидным хитом». [10] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 56 из 100, основанный на 37 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [11] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [12]

С кинематографической и литературной точки зрения фильм получил положительную критику от экспертов Роджера Эберта [13] и Джеймса Берардинелли . [14]

Театральная касса

Фильм открылся на 3 месте и собрал $12,4 млн в первый уикенд. Окончательный североамериканский сбор фильма составил $42,1 млн, а мировой сбор — $50,5 млн. [1]

Саундтрек

  1. Стэнделлы – « Грязная вода »
  2. Dropkick Murphys – « Тесси »
  3. Слезы страха – «Кто убил Мандарин?»
  4. Попиум – «Рано или поздно»
  5. Айви – «Думаю о тебе»
  6. Ник Дрейк – « Северное небо »
  7. Мара – «Мое сердце – это бродяги на улице»
  8. Стив Уинн – «Второй лучший»
  9. Группа Дж. Гейлса - "Whammer Jammer" (концертная версия) [16]
  10. Human League – « (Продолжайте чувствовать) очарование »
  11. Шик – « Танцуй, танцуй, танцуй (Йовса, Йовса, Йовса) »
  12. Джо Пернис – «Moonshot Manny»
  13. Джонатан Ричман – «По дороге в Фенуэй-парк в Бостоне»
  14. Безумный Ларри – «Оконное стекло»
  15. Ураган Смит – « О, детка, что бы ты сказала? »

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Fever Pitch (2005)". Box Office Mojo . База данных фильмов в Интернете . Получено 28 августа 2010 г. .
  2. Пасторек, Уитни (12 ноября 2004 г.). «Sox Change». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 июля 2011 г. Получено 9 октября 2011 г.
  3. Perry Eaton (31 июля 2015 г.). «Вы можете посмотреть Fever Pitch на стадионе Fenway в августе». Boston Globe . Получено 13 апреля 2022 г.
  4. Лейт, Сэм (24 августа 2002 г.). «Может ли ремейк Хорнби вызвать ажиотаж в бейсболе?». The Telegraph . Получено 13 апреля 2022 г.
  5. ^ "Гвинет Пэлтроу". NotStarring.com . Получено 13 апреля 2022 г. .
  6. ^ Бродессер, Клод (13 мая 2003 г.). «Роббинс ловит «Питч» с Fox 2000». Variety . Получено 13 апреля 2022 г. .
  7. Поттер, Бенджамин (лето 2002 г.). «Верное направление». Memphis Magazine . Архивировано из оригинала 31 мая 2010 г. Получено 13 апреля 2022 г.
  8. Клинт (1 марта 2004 г.). «Хоган и Берримор готовятся к кульминации». MovieHole.net . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 24 августа 2014 г.
  9. ^ "Fever Pitch Miscellaneous Notes". TCM . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 24 августа 2014 г.
  10. ^ "Fever Pitch (2005)". Rotten Tomatoes . Flixster . Получено 1 февраля 2021 г. .
  11. ^ "Обзоры Fever Pitch". Metacritic . CBS Interactive . Получено 28 августа 2010 г. .
  12. ^ "CinemaScore". cinemascore.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.
  13. Эберт, Роджер (8 апреля 2005 г.). «Fever Pitch by Roger Ebert». RogerEbert.com . Chicago Sun-Times . Получено 14 апреля 2008 г. .
  14. ^ Берардинелли, Джеймс (2005). "Fever Pitch - A Film Review by James Berardinelli". ReelViews.com . Получено 14 апреля 2008 г.
  15. ^ "Fever Pitch: Музыка из кинофильма". AllMusic . Получено 22 мая 2013 г.
  16. ^ "Fever Pitch (2005) – Саундтреки – IMDb". IMDb .

Библиография

Внешние ссылки