Боб и Рэй были американским комедийным дуэтом , чья карьера охватывала пять десятилетий, в состав которого входили комики Боб Эллиотт (1923–2016 [1] ) и Рэй Гулдинг (1922–1990). Формат дуэта обычно заключался в сатире на среду, в которой они выступали, например, проведение радио- или телевизионных интервью, с нестандартными диалогами, представленными в целом невозмутимым стилем, как будто это была серьезная передача.
Эллиотт и Гулдинг начинали как радиокомментаторы (Эллиотт был диск-жокеем, а Гулдинг — комментатором новостей) в Бостоне с собственными отдельными программами на станции WHDH , и каждый из них навещал другого во время эфира. Их неформальные шутки были настолько привлекательными, что WHDH приглашал их как команду, чтобы заменить, когда трансляции бейсбольных матчей Red Sox отменялись из-за дождя. Эллиотт и Гулдинг (тогда еще не известные как Боб и Рэй) весь день импровизировали комедийные номера и шутили со студийными музыкантами.
Юмористический стиль Эллиотта и Гулдинга прижился, и в 1946 году WHDH устроил им собственное будничное шоу. Первоначально «Matinee with Bob and Ray » было 15-минутным шоу, которое вскоре расширилось до получаса. (Объясняя, почему Боб был выставлен первым в счете, Гулдинг утверждал, что это потому, что «Matinee with Bob and Ray» звучало лучше, чем «Matinob with Ray and Bob ».) Их фирменный девиз был: «Это Рэй Гулдинг напоминает вам писать, если вы получите работу»; «Боб Эллиот напоминает вам держаться за большие пальцы».
Matinee with Bob and Ray транслировался с понедельника по субботу на WHDH. Будние полчаса транслировались в прямом эфире; субботние шоу обычно длились 25 минут и иногда записывались заранее. Штатные музыканты Кен Уилсон (орган) и Билл Грин (фортепиано) открывали каждое шоу бодрым исполнением " Collegiate ".
Поклонники, знакомые с более поздними выступлениями Боба и Рэя, которые были тщательно прописаны и рассчитаны по времени, могут быть удивлены сохранившимися эпизодами Matinee с Бобом и Рэем . Эти шоу были полностью импровизированными и всегда непочтительными, демонстрируя, насколько внимательными и сообразительными были Боб и Рэй. Они следили за любой комической темой в течение нескольких минут, а затем так же внезапно бросали ее, чтобы перейти к другой теме. Если Рэй случайно упоминал далекий город, Боб торжественно начинал путевой очерк, и пара рассказывала пародию на документальный фильм. Случайное замечание об устройстве, экономящем труд, приводило к микрофону эксперта по домашнему хозяйству Мэри Маргарет Макгун (Рэй), предлагавшую маловероятный рецепт или продвигавшую бесполезный прибор. Если идея исчерпывалась, ковбой-конферансье Боба и Рэя Текс Блейсделл (озвученный Бобом лаконичным тягучим голосом) появлялся из ниоткуда, чтобы прорекламировать свое последнее личное появление в каком-нибудь десятисортном театре. Почти все случайные персонажи, появлявшиеся в студии, носили фамилию Стёрдли, которая стала модным словом сериала.
Регулярной особенностью Matinee с Бобом и Рэем была пародия на мыльную оперу «Жизнь и любовь Линды Лавли». Рэй изображала Линду, используя мягкий, хриплый фальцет, а Боб изображал ее любимого Дэвида прерывистым, нарочитым баритоном. Ни Боб, ни Рэй не знали, что будет включать каждая история, поэтому каждый давал подсказки другому и вел диалог взад-вперед, когда каждая ситуация выходила из-под контроля. В передаче 1948 года Линда внезапно прервала историю, чтобы ответить на срочный телефонный звонок, но Дэвид в ответ на этот поворот событий сам ответил на звонок; затем Линда объявила о ком-то у двери и приняла третий телефонный звонок, который Дэвид принял, в то время как Линда приветствовала гостя у двери и приняла четвертый телефонный звонок.
Когда шоу прерывалось для записи рекламы, команда продолжала в том же духе. После выступления актера Бэзила Рэтбоуна Боб и Рэй перенимали британский акцент и излагали тайну. Реклама торговца игрушками приводила к тому, что Боб немедленно представлял детскую историю, рассказанную «дядей Рэем». Начиная с октября 1948 года они высмеивали регулярную поющую рекламу Mission Bell Wines, в которой диктор должен был читать рекламный текст вживую между вступительным припевом и заключительным джинглом. Боб и Рэй позволяли себе множество вольностей, распевая текст пьяными или перемежая написанный текст саркастическими замечаниями.
Музыканты Уилсон и Грин исполняли по два номера в каждом шоу. Боб и Рэй часто втягивали их в действие, комментируя их одежду, планы на отпуск, музыкальность или трудовую этику (Рэй: «Мне все равно, есть ли у вас за спиной Петрилло , вы всегда приходите сюда, думая, что владеете этим местом»). В одном эпизоде Боб и Рэй комментировали дуэт Уилсона и Грина, а затем обсуждали многочисленные истории успеха Школы музыки Уилсона и Грина. Все они были озвучены Бобом и Рэем, все ужасные музыканты, и все по имени Стердли.
Хотя Matinee with Bob and Ray не имел студийной аудитории, местные жители (часто старшеклассники и студенты колледжей) ежедневно заходили в студию, чтобы посмотреть на Bob and Ray. Более дикие полеты фантазии команды вызывали смех за микрофоном.
Matinee с Бобом и Рэем стали любимыми у слушателей в Новой Англии, что привлекло внимание Эллиотта и Гулдинга к NBC в Нью-Йорке. Они продолжали выходить в эфир более четырех десятилетий на NBC, CBS и Mutual сетях, а также на нью-йоркских станциях WINS , WOR и WHN . С 1973 по 1976 год они были ведущими дневных диск-шоу на WOR , делая четырехчасовое шоу. В своем последнем воплощении они выступали на National Public Radio , закончив в 1987 году.
Они были постоянными гостями на NBC's Monitor , часто в режиме ожидания, чтобы выйти в эфир в короткие сроки, если в запланированных сегментах программы возникали проблемы, и их также можно было услышать в удивительном разнообразии форматов и временных интервалов, от 15-минутного сериала в середине дня до их часового шоу, транслировавшегося по будням незадолго до полуночи в 1954–55 годах. В тот же период они сделали игровое шоу с участием зрителей Pick and Play with Bob and Ray , которое просуществовало недолго. Это произошло в то время, когда страницы сети заполняли места на радио-телевизионных шоу, раздавая билеты всем на улице, и на Pick and Play двух комиков иногда освистывали зрители, незнакомые с комедийным стилем Боба и Рэя.
Некоторые из их радиовыпусков были выпущены в записи, а другие были адаптированы в графическую форму рассказа для публикации в журнале MAD . Их ранние шоу были в основном импровизированными, но более поздние программы в большей степени полагались на сценарии. Хотя Боб и Рэй создавали и импровизировали большую часть своего материала, они принимали зарисовки от писателей. Первым был бостонский радиоведущий Джек Бове, который выступал в качестве певца для WEEI в Бостоне в 1930-х годах, а также работал с некоторыми большими группами в 1940-х и 1950-х годах. [2] Пионер радиоюморист Рэймонд Найт был поклонником и присылал идеи и зарисовки. (Боб Эллиотт позже женился на вдове Найта.)
Самым плодовитым внештатным автором был Том Кох (произносится как «Кук»). В 1955 году он был штатным автором Monitor и отправил Эллиотту и Гулдингу 10 фрагментов. «Они купили восемь», — вспоминал Кох, «поэтому я отправил им еще 10, и они ни разу не отвергли ни один». Кох всегда отправлял свои работы по внутренней или обычной почте, и хотя Эллиотт и Гулдинг иногда общались с ним лично, рабочие отношения были отдаленными: «Приходил чек, и все было кончено». [3] Кох так хорошо уловил стиль Боба и Рэя, что команда дословно декламировала его сценарии. Кох оставался с Эллиоттом и Гулдингом, то появляясь, то исчезая, в течение трех десятилетий.
Эллиотт и Гулдинг озвучивали множество повторяющихся персонажей и бесчисленное количество одноразовых выступлений, создавая многослойный мир, пародирующий реальный мир радиовещания. Эллиотт и Гулдинг играли «Боба» и «Рея», ведущих якобы серьезной радиопрограммы. Их «сотрудники» (все озвученные Эллиоттом и Гулдингом) представляли собой комический зверинец из репортеров, рецензентов, актеров и всех прочих радиоведущих, все из которых взаимодействовали с «Бобом» и «Реем», а также друг с другом. Почти у всех этих персонажей были живописные имена, как в одном скетче, где Боб представил Рэя как некоего Мейтленда Кью. Монморанси. Гость ответил: «Меня зовут Джон У. Норвис. У меня ужасный почерк».
Среди повторяющихся персонажей, которых сыграл Боб Эллиотт:
Любой сценарий, требующий детского голоса, обычно отправлялся к Эллиотту.
Список персонажей Рэя Гулдинга включал:
Первоначально используя фальцет, Гулдинг обычно использовал один и тот же ровный голос для всех своих женских персонажей, из которых, возможно, самой известной была Мэри Маргарет МакГун (высмеивающая эксперта по домашнему хозяйству Мэри Маргарет МакБрайд ), которая предлагала странные рецепты для таких блюд, как «замороженный салат с имбирным элем» и «имитация индейки». В 1949 году Гулдинг, как Мэри, записала «I'd Like to Be a Cow in Switzerland », которая вскоре стала новым хитом и до сих пор иногда исполняется такими людьми, как доктор Дементо . Позже персонаж был известен просто как Мэри МакГун. Еще одним женским персонажем была Натали Эттиред, «радио-песенница», которая вместо того, чтобы петь песни, декламировала их тексты под аккомпанемент барабанного боя.
Другим основным продуктом были пародии на другие радиопрограммы, включая продолжающиеся мыльные оперы "Mary Backstayge, Noble Wife", "One Fella's Family" и "Aunt Penny's Sunlit Kitchen" (которые пародировали Backstage Wife , One Man's Family и Aunt Jenny's Real Life Stories соответственно). "Mary Backstayge" транслировалась по сериям в течение столь длительного периода времени, что стала более известна многим слушателям, чем высмеиваемое ею шоу. Другая пародия на мыльную оперу, "Garish Summit" (которую Боб и Рэй исполняли во время своего пребывания на National Public Radio в 1980-х годах), рассказывает о мелких ссорах за власть среди богатых членов семьи, владеющих свинцовой шахтой.
Они также высмеяли мистера Кина, охотника за пропавшими людьми, с помощью продолжающейся пародии «Мистер Трейс, охотник за пропавшими людьми». Каждый скетч мистера Трейса начинался с простого сюжета, который вскоре вырождался в полную тарабарщину, когда дело касалось диалогов («Мистер Трит, охотник за пропавшими людьми», «Спасибо за голос Тридла, Пит») и перестрелок («Ты... Ты выстрелил в меня!... Я... мертв».). Юношеские приключения получили сатирическую трактовку: Джек Армстронг стал «Джеком Хедстронгом», а Том Корбетт, космический кадет, стал «Лоуренсом Фехтенбергером, кандидатом в межзвездные офицеры».
Телевикторина « Доктор АйКью , банкир разума» была пародирована как «Доктор ОК, банкир сентиментальности». В то время как у настоящего доктора АйКью было несколько помощников с удаленными микрофонами, разбросанных по залу для отбора участников, доктору ОК (Бобу) пришлось обойтись одним помощником (Эд Стердли, которого играл Рэй), который в конечном итоге выбился из сил, бегая по театру. Другие продолжающиеся пародии (как общие, так и конкретные) включали игровые шоу («Вопрос на 64 цента»), детские шоу («Мистер Наука», «Типпи — чудо-пес», «Мэтт Неффер, король точечной сварки мира»), семинары по самопомощи («Доктор Джойс Данстейбл») и иностранные интриги («Элмер В. Литцингер, шпион»).
В 1959 году Боб и Рэй запустили успешный сетевой радиосериал для CBS, транслировавшийся из Нью-Йорка, известный в разговорной речи по сокращению ироничного вступления Гулдинга: Боб и Рэй представляют радиосеть CBS. Отдел программирования CBS часто поставлял сценарии, рекламирующие драматические и спортивные шоу сети, но Боб и Рэй никогда не читали эти сценарии полностью прямо и часто подражали голосам персонажей, звучащим в этих шоу. Gunsmoke и Yours Truly, Джонни Доллар были частыми целями, и Джонни Доллар вдохновил на полноценную пародию, «Ace Willoughby, International Detective». В каждой части Уиллоуби (Рэй, идеально изображающий звезду Джонни Доллар Боба Бейли ) путешествовал по всему миру в погоне за мошенниками, но всегда сдавался, когда мошенники находили его и продолжали избивать. Боб и Рэй вернулись к формату Ace Willoughby десятилетие спустя в пародии на телевизионное детективное шоу Mannix . В их версии под названием «Блиммикс» фигурировали туповатый детектив и какой-то бандит, выступавший в качестве антагониста, а Блиммикса избивали в конце каждого сегмента.
Помимо пародий на определенные программы и жанры, многие из скетчей Эллиотта и Гулдинга были посвящены неотъемлемым нелепостям репортажа и интервьюирования. В одной особенно устойчивой рутине Эллиотт был экспертом по дракону Комодо , а Гулдинг — скучным репортером, чьи вопросы тянулись за предоставленной информацией. [4] В другой Эллиотт был представителем Slow Talkers of America («штаб-квартира» в Гленс-Фоллс, Нью-Йорк ), чьи длинные паузы между словами все больше раздражали Гулдинга. Пара много раз исполняла оба этих скетча.
Их персонаж, известный как «Худший человек в мире» (отсылка к театральному критику из журнала New York Джону Саймону , который дал их сценическому шоу отрицательную рецензию), много лет спустя был присвоен ведущим MSNBC Китом Олберманном.
Коммерческая пародия была популярной сильной стороной Боба и Рэя. Типичное шоу имело бы таких "спонсоров", как:
В начале 1950-х годов у них был свой собственный 15-минутный телесериал, названный просто Bob & Ray . Он начался 26 ноября 1951 года на NBC с Одри Медоуз в качестве постоянного актера. Во втором сезоне название изменилось на Club Embassy , и Клорис Личмен присоединилась к актерскому составу в качестве постоянного, заменив Одри Медоуз, которая покинула сериал, чтобы присоединиться к актерскому составу The Jackie Gleason Show на CBS. В пародиях на мыльные оперы актрисы играли роли Мэри Бэкстейдж и Линды Лавли. Расширившись до получаса только летом 1952 года, сериал продолжался до 28 сентября 1953 года. Когда в 1989 году на канале Comedy Channel началось шоу The Higgins Boys and Gruber , в него иногда включали полные эпизоды шоу Боба и Рэя 1951–1953 годов (наряду с эпизодами Clutch Cargo и Supercar ).
Дуэт больше снимался на телевидении в конце своей карьеры, начиная с ключевых ролей Бада Уильямса-младшего (Эллиотт) и Уолтера Гезундхайта (Гулдинг) в номинированном на премию «Хьюго» фильме Курта Воннегута «Между временем и Тимбукту : космическая фантазия» (1972), адаптированном из нескольких романов и рассказов Воннегута. (Воннегут когда-то представлял комедийный материал Бобу и Рэю.) Фред Барзик поставил эту постановку WGBH/PBS, научно-фантастическую комедию о путешествии астронавта-поэта через Хроно-синкластический инфундибулум. Эта телепьеса была впервые опубликована в издании, в котором было много скриншотов Боба и Рэя и других актеров.
Боб и Рэй также вели игровое шоу Goodson-Todman , The Name's the Same , которое изначально вел Роберт Кью. Льюис . Боб и Рэй выступали с коротким комедийным номером, а затем играли в обычную игру, в которой группа знаменитостей пыталась угадать известные имена участников. Они всегда заканчивали шоу традиционным завершением: Рэй говорил: «Пишите, если получите работу...», а Боб заканчивал словами «И держитесь за большие пальцы». Жесткий формат игры не давал команде возможности потакать своему юмору, и их работа в качестве ведущих продлилась всего 10 недель. В своей последней передаче они пропустили обычное завершение «Пишите, если получите работу» и просто сказали: «Прощай». На следующей неделе их заменил Клифтон Фадиман , который завершил серию.
В конце 1950-х годов Боб и Рэй также выступали на радио и телевидении в качестве голосов Берта и Гарри Пиэлей, двух анимированных персонажей из очень успешной рекламной кампании пива Piels . Поскольку это было региональное пиво, реклама не была показана на национальном уровне, но популярность рекламной кампании привела к освещению в национальной прессе. Основываясь на успехе этих роликов, они основали успешную компанию по озвучиванию рекламы, Goulding Elliott Graybar (названную так потому, что офисы находились в здании Graybar в Нью-Йорке ).
В 1971 году Боб и Рэй озвучили детскую телевизионную программу The Electric Company в паре коротких анимационных фильмов; в одном, объясняющем противоположности, Рэй был «писателем слов», сначала для лифтов, затем для дверей, и, наконец, для кранов. В другом, иллюстрирующем слова, оканчивающиеся на -at, Рэй был «Лоренцо Великолепным», который может читать мысли и пытается прочитать слово в голове Боба, которое, по его мнению, является словом с -at, например, «шляпа», «летучая мышь», «крыса», «кошка», «коврик» и т. д. (Слово Боба на самом деле «Колумбус»).
В 1973 году Боб и Рэй создали историческую телевизионную программу, которая транслировалась по двум каналам: одна половина студии транслировалась на филиале PBS в Нью-Йорке WNET , а другая половина студии транслировалась на независимой станции WNEW . Было показано четыре сценки, включая перетягивание каната, которое служило аллегорией ядерной войны. Две части программы доступны для просмотра в Музее телевидения и радио .
В 1979 году они вернулись на национальное телевидение для одноразового выпуска NBC с участниками оригинального состава Saturday Night Live , Бобом и Рэем, Джейн и Ларейн и Джильдой . Он включал сценку (не написанную Эллиоттом и Гулдингом), в которой команда сидела на стульях, в деловых костюмах, лицом к зрителям, почти неподвижно, и пела дуэтом главный хит Рода Стюарта " Da Ya Think I'm Sexy? " Эллиотту и Гулдингу, предварительно просмотревшим сценарий, эта идея совсем не понравилась, и они попытались отказаться от нее, но их невозмутимое исполнение песни стало кульминацией часа. Ближе к началу программы они объявили конкурс, на который будут приниматься предложения по "новой столице Пенсильвании", не упоминая конкретно совсем недавнюю ядерную аварию на Три-Майл-Айленде, которая произошла недалеко от Гаррисберга.
В 1980 году они записали часовой пилот для CBS поздно ночью с актерским составом SCTV под названием From Cleveland , скетч-шоу, поставленное на месте в Кливленде. Шоу стало культовым фаворитом с многочисленными показами в Музее телевидения и радио .
За этим последовала серия специальных выпусков для PBS в начале 1980-х. В 1982 году Рэй Гулдинг сказал New York Times: «Это просто продолжает с нами происходить. Я полагаю, каждое новое поколение замечает, что мы там».
Боб и Рэй также несколько раз появлялись в шоу Эда Салливана в конце 1950-х и начале 60-х годов; были гостями в шоу Джонни Карсона и Дэвида Леттермана в 1970-х и 80 - х годах; озвучивали анимационный спецвыпуск 1981 года BC : A Special Christmas и появлялись в качестве гостей в эпизодах шоу Дэвида Стейнберга , Happy Days и Trapper John, MD .
Эллиотт и Гулдинг сыграли главные роли в двух сценических шоу для двух актеров: «Двое и только» на Бродвее в 1970 году ( программа была нарисована Мортом Друкером ) и «Ночь двух звезд» в Карнеги-холле в 1984 году. Они также много работали в радио- и телевизионной рекламе и играли второстепенные роли в художественных фильмах «Холодная индейка» (1971), где они играли карикатуры на известных новостных личностей того времени, и «Автор! Автор !» (1982).
В 1960 году Боб и Рэй опубликовали детскую книгу, основанную на некоторых из их персонажей и привычек, « Линда Лавли и Флибус».
Дуэт также сотрудничал над тремя циклами сбора книг, в которых участвовали некоторые из их знаковых персонажей и циклов: Write If You Get Work: The Best of Bob & Ray (1976; название отсылало к обычной фразе Гулдинга), From Approximately Coast to Coast: It's The Bob & Ray Show (1983) и The New! Improved! Bob & Ray Book (1985). Команда также записала аудиоверсии книг.
Наряду с аудиокнигами и многочисленными сборниками радиопередач Боб и Рэй записали несколько альбомов, включая записи своих сценических выступлений The Two and Only и A Night of Two Stars , Bob and Ray on a Platter и Bob and Ray Throw a Stereo Spectacular .
Рэй Гулдинг заболел в конце 1970-х годов, страдая от болезни почек и регулярно проходя процедуры диализа. Он был вынужден скорректировать свой рабочий график, чтобы приспособиться к режиму посещений больницы и лечения. Гулдинг отказался рассматривать пересадку почки, предпочитая продолжать вести прежний образ жизни. Из-за новых требований к времени Гулдинга команда больше не могла принимать ежедневную работу на радио или масштабные рекламные кампании. Это несколько уменьшило их рабочую нагрузку, но команда продолжала работать вместе еще десять лет, как описано выше.
Рэй Гулдинг умер 24 марта 1990 года. Эллиотт продолжал выступать, особенно со своим сыном (актером/комиком Крисом Эллиоттом ) в телевизионном ситкоме Get a Life , в эпизодах Newhart , LateLine и Late Night с Дэвидом Леттерманом , в фильмах Cabin Boy (также с сыном Крисом) и Quick Change , а также на радио в первом сезоне American Radio Company of the Air Гаррисона Кейлора . Крис присоединился к актерскому составу Saturday Night Live в 20-м сезоне в 1994 году, а его дочь Эбби также присоединилась к актерскому составу в середине 34-го сезона в 2009 году, ознаменовав появление трех поколений Эллиоттов в шоу.
Боб и Рэй были включены в Национальный зал славы радио в 1995 году. Многие из их шоу доступны для прослушивания в медиацентре Paley Center в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе . В Paley Center собрана такая большая коллекция записей Боба и Рэя, что многие из них годами оставались некаталогизированными.
Боб Эллиотт умер 2 февраля 2016 года от рака горла.
Боб и Рэй за эти годы выиграли три премии Пибоди : в 1951, 1956 и 1982 годах. [5]
Боб и Рэй были включены в Зал славы Национальной ассоциации вещателей в категории «радио». [6]
