stringtranslate.com

Бродчерч

Broadchurch — британский криминальный драматический телесериал, транслировавшийся на ITV в течение трёх сезонов в период с 2013 по 2017 год. Он был создан Крисом Чибналлом , который выступил в качестве исполнительного продюсера и написал все 24 эпизода; он был спродюсирован Kudos совместно с Imaginary Friends Productions Ltd. Действие сериала происходит в Бродчёрче, вымышленном английском городе на побережье Дорсета ; он сосредоточен на детективе-инспекторе Алеке Харди ( Дэвид Теннант ) и детективе-сержанте Элли Миллер ( Оливия Колман ). Другие члены актёрского состава , появляющиеся во всех трёх сезонах, — Джоди Уиттакер , Эндрю Бьюкен , Артур Дарвилл , Кэролин Пиклз , Джонатан Бейли , Мэтью Гравелль , Шарлотта Бомонт и Адам Уилсон.

Первая серия, премьера которой состоялась 4 марта 2013 года, фокусируется на смерти местного 11-летнего Дэнни Латимера и влиянии скорби, взаимных подозрений и внимания СМИ на город. Семья Дэнни, его мать Бет (Уиттакер), отец Марк (Бьюкен) и сестра Хлоя (Бомонт), находятся в центре внимания. Вторая серия, премьера которой состоялась 5 января 2015 года, следует двойной сюжетной линии привлечения убийцы Дэнни к ответственности и дела из прошлого, которое возвращается, чтобы преследовать Харди. Третья и последняя серия, премьера которой состоялась 27 февраля 2017 года, фокусируется на изнасиловании местной женщины Триш Уинтерман ( Джули Хесмондхалг ) на вечеринке по случаю дня рождения, в то время как семья Латимеров идет на крайние меры, чтобы отойти от смерти Дэнни. Чибнелл заявил, что третья серия была последней, и что он изначально представлял себе «Бродчерч» как трилогию. [2]

Все три серии получили положительные отзывы и похвалу за сценарий, операторскую работу, игру актеров (особенно Теннанта и Колмана) и развитие персонажей. [3]

Эпизоды

Разработка

Зачатие

Создатель и сценарист «Бродчерча» Крис Чибнелл описал проект как дело любви. [4] Он задумал «Бродчерч» примерно в 2003 году, работая над своим первым сериалом « Рожденный и воспитанный» . [5] Концепция «Бродчерча» заключалась в том, чтобы исследовать, как убийство ребенка влияет на небольшое, сплоченное местное сообщество и как персонажи реагируют на внимание СМИ и возникающие взаимные подозрения. [6]

Место действия сериала было частично вдохновлено Юрским побережьем в Дорсете, где жил Чибнелл. [7] [8] Чибнелл говорит, что изначально у него не было места для сериала, но возможность улучшить баланс между работой и личной жизнью сделала размещение шоу в Дорсете привлекательным. [6] С 2006 по 2011 год Чибнелл проводил большую часть своего времени, путешествуя по Великобритании и Ирландии, работая над «Торчвудом» , «Закон и порядок: Великобритания» и «Камелотом» . Размещая шоу в Дорсете, Чибнеллу не приходилось проводить время вдали от дома и семьи. Его решение разместить шоу на Юрском побережье также помогло ему генерировать больше идей и сузить текст. [6] Например, фамилия поэта и писателя, родившегося в Дорсете, Томаса Харди была использована для одного из главных героев ( детектив-инспектор Алек Харди). Наряду с этим, его первое имя, Алек, и имя другого персонажа, Тесс Хенчард, являются отсылкой к персонажам из романа Харди « Тесс из рода д'Эрбервиллей ». Использование Харди термина «Уэссекс» было использовано для названия вымышленной полиции Уэссекса, [5] [9] а персонаж Джек Маршалл читает роман Харди «Джуд Незаметный» . [9]

Название сериала также произошло от Дорсета. Чибнелл придумал название «Бродчерч» на основе двух поселений в Дорсете: «Я много думал о литературном наследии этого графства. В истинном стиле Томаса Харди я придумал составное название местности Бродчерч, объединив деревни Бродок и Уитчерч». [6]

Письмо

Юрское побережье Дорсета послужило источником вдохновения для Бродчерча .

Чибнелл написал сценарий для «Бродчерча» наугад после того, как закончил свою работу над «Камелотом» . [6] [7] Он начал использовать доски в мае 2011 года [10] для создания фонов для каждого персонажа и разработки сюжета сериала [5] [7] — который он представлял себе как трилогию. [11] [12] Первый сезон был написан так, чтобы работать и как первый в трилогии, и как самостоятельная драма. Он считал, что он должен быть самостоятельным на случай, если шоу не будет иметь хороших рейтингов и второй сезон не будет заказан. [9] [12] Чибнеллу в этом процессе помогали друзья Сэм Хойл (исполнительный директор по сценариям на телевидении) [5] [9] и телевизионный режиссер Джеймс Стронг . [7] На сериал повлияли два американских телешоу: «Твин Пикс » (созданное Марком Фростом и Дэвидом Линчем ) и «Убийство один » (созданное Стивеном Бочко , Чарльзом Х. Эгли и Ченнингом Гибсоном ). [8] [13]

История была почти закончена на белых досках, когда Чибнелл начал писать сценарий. Примерно через две недели у него был черновик первых нескольких эпизодов, но он еще не остановился на убийце. [14] Примерно через две недели Чибнелл проснулся однажды утром и понял, что главным подозреваемым должен быть Джо Миллер, муж детектива-сержанта Элли Миллер. [14] Сделав Джо главным подозреваемым, Чибнелл сосредоточил сериал больше на Элли и улучшил повествовательную структуру сериала так, что он стал о двух семьях (Миллеры и Латимеры). Затем он переделал первый сценарий и переделал и перерисовал сериал. Однако Чибнелл оставил сценарий достаточно свободным, чтобы он мог выбрать другого персонажа в качестве убийцы, если его предпочтительное решение просочится в прессу во время съемок. [14]

Только первые несколько эпизодов были написаны до начала съемок. Чибнелл ждал, пока кастинг будет завершен, и видел, как актеры играют свои роли, прежде чем писать последующие сценарии. Эти более поздние сценарии были составлены так, чтобы использовать преимущества каждого исполнителя в своей роли. [15]

Утверждение производства

Осенью 2011 года [7] Чибнелл представила «Бродчерч» Лоре Маки [9] , руководителю отдела драмы на ITV , которая с большим энтузиазмом отнеслась к предложению. Всего через несколько дней после того, как она закончила читать сценарии, она предложила Чибнелл связаться с Kudos , продюсерской компанией. [7] Затем Маки представила шоу директору телевидения ITV Питеру Финчаму [5] . Финчам почти сразу же одобрил «Бродчерч» [ 6] для трансляции в начале 2013 года. [7]

Хотя ITV сделала значительные финансовые вложения в Бродчерч , [16] потребовались дополнительные средства из-за стоимости большого состава актеров. Дополнительные средства были запрошены у международных партнеров, которые затем получили бы права на распространение на своих территориях. До начала основных съемок ZDF (немецкая общественная телевизионная вещательная компания) и BBC America (американская кабельная и спутниковая телевизионная сеть, совместно принадлежащая BBC и AMC Networks ) предоставили дополнительное финансирование. [7]

Broadchurch был создан и написан Чибнеллом и спродюсирован Kudos совместно с Shine America и Imaginary Friends. [6] [7] [17] [a] Чибнелл был исполнительным продюсером [7] [18] вместе с Джейн Фезерстоун из Kudos, [7] в то время как Ричард Стоукс был продюсером. [7] [19]

Серия 1

Премьера первого сезона сериала «Бродчерч» состоялась 4 марта 2013 года в 21:00 на канале ITV.

Кастинг

Роль преподобного Пола Коутса была написана с учётом актёра Артура Дарвилла и была первой выбранной на эту роль. [20] [21] Роль сержанта Элли Миллер была второй, [22] поскольку актриса Оливия Колман была первым выбором Чибнелла на роль Миллер, и роль была предложена ей без прослушивания. [23] Инспектор Алек Харди был третьей выбранной на роль, [22] и роль была предложена Дэвиду Теннанту без прослушивания. [23]

Все оставшиеся роли были выбраны через прослушивания, которые заняли несколько недель. [24] Хотя Чибнелл определил, кто был убийцей, к моменту начала кастинга, тем, кто прослушивался для программы, не сообщили личность убийцы. [25] Роли Марка Латимера (отца убитого ребенка) и Карен Уайт (репортера национальной газеты, которая приезжает в Бродчерч, чтобы бросить вызов инспектору Харди) были выбраны после Колмана, Дарвилла и Теннанта. [26] Роль Бет Латимер была выбрана после Марка Латимера и Карен Уайт. [24]

Мэтью Гравелл был выбран на роль Джо Миллера, мужа детектива-сержанта Миллера. Гравелл прослушивался на эту роль вместе со многими другими актерами, но Чибнелл сказал, что команда по кастингу изначально считала Гравелла своим главным выбором на эту роль. [b] [27] [28] Продюсеры знали, что это было критически важным решением по кастингу: кого бы они ни наняли на роль Джо Миллера, в финальном эпизоде ​​ему нужно было сыграть с большой силой, поэтому они изучили прошлые актерские роли Гравелла и посмотрели столько его выступлений, сколько смогли найти. Чибнелл уделил особое внимание валлийскому телесериалу Teulu [  cy] , в котором Гравелл недавно сыграл главную роль. [14]

Основная фотография

Джеймс Стронг снял пять эпизодов первого сезона «Бродчерча» ; Эрос Лин снял три. [29] Мэтт Грей был и оператором , и оператором , [14] и сказал, что он подошел к «Бродчерчу» так, как будто это был документальный фильм, а не телевизионная драма. [11] В Великобритании очень мало телевизионных программ со сценариями снимаются в том порядке, в котором они показаны в эфире; гораздо чаще снимают не по порядку. Обычно сценарии сначала разбиваются на составляющие их сцены и кадры. Сцены, использующие одни и те же места или декорации, снимаются одновременно, чтобы минимизировать время и расходы на перемещение камер и оборудования. [30] Однако «Бродчерч» снимался в определенном порядке, чтобы сохранить личность убийцы в тайне до конца производства. [31]

Восточный утес и пляж в Уэст-Бэй, Дорсет , стали местом гибели Дэнни Латимера в сериале.

Большая часть первого сезона «Бродчерча» была снята на натуре, чтобы подчеркнуть реальность и интимность сериала, а также потому, что побережье Дорсета было неотъемлемой частью создания настроения драмы. [7] [32] Первая читка сценария состоялась в Центральной баптистской церкви Блумсбери в Лондоне 7 августа 2012 года. [33] Основные съемки начались на внутренних съемочных площадках Vision Studios 13 августа 2012 года. [7] [14] Натурные съемки начались в первую неделю сентября. [7] Большая часть натурных съемок проходила в городе Клеведон на севере Сомерсета. [34] Некоторые сцены также снимались в городах Бридпорт и Уэст-Бэй в Дорсете. [31] Три локации были использованы в районе Йейта , Южный Глостершир , [35] и две в Бристоле . [34] [36] Другие места съёмок включали Шептон-Маллет , [37] Портисхед , [19] [34] [38] и Уэстон-сьюпер-Мэр , [19] [34] [38] а также деревни Эйп [38] [39] и Флакс-Бёртон . [36] Часто видимый утес, где было найдено тело Дэнни Латимера и который широко фигурирует в визуальных эффектах фильма «Бродчёрч» , — это Харбор-Клифф и пляж Харбор-Клифф в Уэст-Бэй. [7] Многие из деревень, участвовавших в съёмках фильма «Бродчёрч», получили стимул для туризма, особенно в Уэст-Бэй и Бридпорте.

Не все съемки проводились на месте. Некоторые декорации были построены в Vision Studios около Бристоля, [7] поскольку из-за необходимости в оборудовании снимать на месте было непрактично. [19] Для двух кадров требовались кадры зеленого экрана для совмещения изображений. Эти кадры «зеленого экрана» были сняты на Waterloo Film Studios в Лондоне. [40]

Репетиции на Бродчерче были сведены к минимуму. [14] [32] Чтобы усилить сырой и напряженный тон шоу, актерам часто не разрешали видеть пространство, в котором им предстояло играть, пока не начались съемки. [32] На съемочной площадке почти не было импровизаций диалогов. [15] Также большое внимание уделялось правильному выполнению первого дубля . Режиссер Джеймс Стронг считал, что первый дубль был более спонтанным и естественным, чем последующие. Впоследствии большая часть того, что зритель видит в первом сезоне Бродчерча , — это первые дубли. [14]

Основные съемки первого сезона сериала «Бродчерч» завершились 4 декабря 2012 года. [41]

Секретность

Чибнелл был полон решимости гарантировать, что личность убийцы не будет раскрыта до выхода финального эпизода. Одной из причин секретности была коммерческая: она побуждала зрителей продолжать смотреть. Но Чибнелл также считал, что это улучшит игру актеров, поскольку актеры не могли никоим образом телеграфировать или сигнализировать о своей невиновности или виновности. [7]

Для сохранения секретности использовались различные средства. Все актеры и члены съемочной группы должны были подписать документы, в которых они соглашались не раскрывать личность убийцы. [27]

Отчасти секретность поддерживалась способом написания сценариев. Исполнителям давали первые два сценария в начале основных съемок, но дополнительные сценарии писались только после того, как Чибнелл наблюдал, как актеры воплощают своих персонажей в жизнь. [15] После того, как сценарии для эпизодов шесть, семь и восемь были закончены, они были выпущены все сразу в течение одних выходных [14] [15] [27] Даже после того, как были распространены последние три сценария, только 29 человек знали личность убийцы, пока снимались последние эпизоды, включая четырех членов актерского состава, игравших решающую роль в « раскрытии ». [42] Актер Оскар Макнамара, сыгравший Дэнни Латимера, был проинформирован о личности убийцы за несколько дней, отчасти для того, чтобы он мог подготовиться, а отчасти для того, чтобы можно было поставить и отрепетировать сцену. Затем эти три эпизода были сняты вместе. [14]

Музыка

Исландский музыкант Олафур Арнальдс написал музыку и звуки для первого сезона «Бродчерча» .

Создатель Broadchurch Крис Чибнелл долгое время был поклонником исландского композитора и музыканта Оулавура Арналдса и владел всеми его альбомами. Во время написания Broadchurch Чибнелл постоянно слушал музыку Оулавура. Позже он сказал Оулавуру, что «все ощущение шоу было вдохновлено» его музыкой. [43]

Олафур согласился присоединиться к производству в декабре 2012 года. [44] Чтобы сочинить музыку для первого сезона «Бродчерча» , Олафур прочитал сценарии шоу, чтобы настроиться на нужный лад. Он также исследовал звуки, которые можно было услышать в районе Дорсета. Затем он импровизировал на пианино и сочинил несколько тем, некоторые для всего сериала, а некоторые для персонажей. Олафур также сочинил определенные звуки, используя синтезаторы и электронные звуковые генераторы, чтобы они соответствовали определенным местам, таким как скалы. Как только он увидел готовые кадры для первого эпизода, он переделал некоторые темы, чтобы они соответствовали изображениям, а также сочинил несколько новых тем. Поскольку между его наймом и датой выхода в эфир прошло так мало времени, Олафур сочинял очень быстро и проводил очень много дней на работе. У него было всего четыре месяца, чтобы создать около 30 минут звука и музыки для каждого эпизода, потратив на музыку для каждого эпизода от полутора до двух недель. [43] Несмотря на нехватку времени, Оулавюр считает, что расслабленное отношение Чибналла стало ключом к успеху музыки. [45]

Музыка для Broadchurch намеренно избегала типичной оркестровой партитуры, которую Олафур считал слишком масштабной и идеальной. Партитура была написана для струнного квартета и фортепиано в сопровождении электронного звука. [43] Запись, которая заняла всего пять дней, [43] была сделана в пустой церкви в Рейкьявике . [18] Музыкальный саундтрек к первому сезону Broadchurch включает четыре композиции: «So Close» (единственная, у которой есть текст), «Suspects», «Arcade» и «Broken». [18] «So Close» играет в конце каждого эпизода. Олафур сотрудничал с певцом Арнором Даном из исландской группы Agent Fresco , с которым он работал над своим третьим студийным альбомом For Now I Am Winter , выпущенным в феврале 2013 года. Арнор написал вокальную мелодию, в то время как Олафур написал остальную часть песни. Чибнелл написал текст. [43] По словам Чибнелла, песня содержит подсказки к личности убийцы. [18]

Расширенный альбом Broadchurch (музыка из оригинального саундтрека) был выпущен 15 апреля 2013 года компанией Mercury Classics , подразделением Decca Records . [46] Второе издание, включающее песни из первых двух серий (за исключением «Broken» из первой), было выпущено в январе 2015 года. [47] [48] Альбом для третьей серии под названием Broadchurch - The Final Chapter (музыка из оригинального телесериала) был выпущен 1 апреля 2017 года. [49] Некоторые из работ Оулавура для Broadchurch появляются в трейлере к перезапуску фильма «Фантастическая четверка» . [50]

Пресс-релизы

Первый сезон «Бродчерча» был выпущен на DVD и Blu-ray в Соединённом Королевстве компанией Acorn Media UK 20 мая 2013 года. [51] Сериал был выпущен на DVD в Соединённых Штатах 1 апреля 2014 года компанией Entertainment One . [52]

Серия 2

После окончания первого сезона ITV объявила, что «Бродчерч» вернётся во втором сезоне. [53] Создатель шоу Крис Чибнелл сказал The Daily Mirror летом 2013 года, что «в центре внимания следующего сезона будет то, как разрушенное сообщество восстанавливается после ужасных событий» первого сезона. [54] Актёр первого сезона Уилл Меллор , который не появляется во втором сезоне, [55] настоятельно намекнул в интервью, что новое убийство не будет в центре внимания второго сезона, [54] в то время как Дэвид Теннант сказал Associated Press , что сериал будет развиваться в «очень неожиданном направлении», которое он назвал «таким же захватывающим, как и первый сезон». [56] Чибнелл сказал, что он наметил сюжет и персонажей шоу на нескольких досках в своём офисе. «Нужно быть очень методичным», — сказал он о проработке сюжета «Бродчерча» . «Это как математическая головоломка, в которой вы складываете все эти блоки вместе и перемещаете их для получения наибольшего удовлетворения». [57]

Кастинг

Дэвид Теннант , Оливия Колман , [58] Эндрю Бьюкен , Артур Дарвилл , Джоди Уиттакер , Шарлотта Бомонт , Джо Симс , [59] Кэролин Пиклз , Джонатан Бейли , [60] Полин Квирк , [61] Таня Фрэнкс , Симона МакОллей и Адам Уилсон вернулись во второй сезон. [62] Ни Теннант, ни Колман не были обязаны возвращаться по контракту. Без них Чибнелл сказал: «Мы бы этого не сделали, абсолютно. К счастью, они захотели вернуться, потому что у них не было контракта». [63] В состав новых двух актеров сериала вошли Марианна Жан-Батист , Джеймс Д'Арси , Ив Майлз , Шарлотта Рэмплинг , Мира Сайал , Фиби Уоллер-Бридж , Аманда Дрю , Шон Дули и Том Розенталь . [64] [65] Рэмплинг играет жительницу Бродчерча Джослин Найт. Именно около ее дома Дэнни Латимер спорил с почтальоном за неделю до своей смерти. [66] Майлз играет Клэр Рипли, персонаж Жана-Батиста — Шэрон Бишоп, а Уоллер-Бридж играет Эбби Томпсон. [67]

Секретность

Перед трансляцией сюжет второго сезона тщательно охранялся. Участники съемок поклялись хранить подробности в тайне [57] и должны были подписать соглашения о неразглашении. [68] Актер Эндрю Бьюкен сказал, что актерам мало что рассказывали о сюжете, за исключением случаев, когда им было необходимо знать, когда они готовились к своим выступлениям в каждом эпизоде. [69] Актер Джо Симс сказал, что актеры получают только два сценария за раз, чтобы убедиться, что они не знают, куда движется сюжет. [70] Было снято несколько разных концовок второго сезона. [71]

В августе 2014 года Эрин Келли , автор книжной адаптации «Бродчерча» , сказала, что писатель Крис Чибнелл вставил в ее книгу однострочную подсказку о втором сезоне за три дня до того, как книга должна была начать печататься. Келли сказала, что подсказка появляется в начале романа. Хотя она не портит сюжет, она, по ее словам, дает намёк на него. [57] [72] Подсказка включала спор почтальона с Дэнни Латимером. Джек Маршалл определяет место как находящееся недалеко от дома Джослин Найт. 19 декабря 2014 года ITV сообщил, что персонажа Шарлотты Рэмплинг зовут Джослин Найт. [66]

Съемки

Церковь Святого Андрея в Клеведоне , Сомерсет, как и церковь Святого Беды, приходская церковь Бродчерча

Второй сезон снимался под кодовым названием «Чай и сочувствие» [60] в Девоне , Дорсете, Северном Сомерсете [69] и Рединге в Беркшире. [58] Автостоянка рядом с отелем West Bay в Бридпорте служила базовым лагерем для производства. [73] Съемки каждого эпизода длились 12 с половиной дней. [70] Съемки начались в конце мая 2014 года. [74] Съемки проходили возле отеля George в Бридпорте, [75] в кафе Munchees в Рединге [76] и в ресторане Riverside, парке развлечений Wynn's, [73] на набережной и в ночном клубе The Lazy Lizard в Веймуте . Несколько сцен были сняты на пляже между Freshwater Beach и East Beach в West Bay. [77] Церковь Святого Андрея в Клеведоне была использована для изображения приходской церкви и кладбища Бродчерча. Другие места съемок в Клеведоне включают Marshall's Field и Hill Road, а также дом, который использовался для представления дома семьи Латимеров в Лавингтон-Клоуз. [70] Здание Forum на территории кампуса Университета Эксетера использовалось для представления полицейского участка Уэссекса, [78] в то время как другое здание кампуса служило местным залом суда. [79] Некоторые съемки проходили в лесу Бракнелл , в частности в пригороде Jennett's Park и спортивно-оздоровительном комплексе John Nike в Бракнелле . Торговый район в Бракнелле был украшен в стиле рождественских праздников для съемок. [80]

В июне 2014 года съемочная группа подверглась критике со стороны береговой охраны Уэст-Бэй за то, что снимала слишком близко к краю Ист-Клифф в Уэст-Бэй, Дорсет. Суровая погода и недавние оползни сделали скалы неустойчивыми, и доброволец береговой охраны сказал, что съемочная группа должна была использовать колья, страховочные линии, страховочные ремни и каски. Представитель производства Бродчерча защитил съемочную группу, отметив, что съемочная группа получила все необходимые разрешения на съемку, много раз посещала место, чтобы обеспечить безопасность, и приняла другие разумные меры предосторожности для здоровья и безопасности. [81]

Джеймс Стронг, снявший пять из восьми эпизодов первого сезона, снял первые два эпизода второго сезона. [82] Джейн Фезерстоун и Крис Чибнелл продолжили быть исполнительными продюсерами, [74] а Чибнелл снова выступил в качестве ведущего сценариста. [83]

Съемки второго сезона «Бродчерча» завершились ночью 12 октября 2014 года. [60] [63] Финальные сцены снимались в деревне Эйп в Дорсете. [60]

Продвижение и трансляция

9 ноября 2014 года на ITV начались трансляции двух 20-секундных трейлеров-тизеров, каждый из которых назывался «The End Is Where It Begins» (Конец там, где он начинается). [84] 16 ноября 2014 года на ITV вышел третий 20-секундный трейлер-тизер в двух версиях, озвученных персонажами Алеком Харди и Элли Миллер соответственно. Они также назывались «The End Is Where It Begins» (Конец там, где он начинается). [85] Четвертый трейлер второго сезона был выпущен 11 декабря. [86] В трейлерах звучала песня Old Faces , написанная и исполненная Лорой Доггетт. [87] [88] [89]

Первый эпизод вышел в эфир 5 января 2015 года на ITV в Великобритании и TV3 в Ирландии. [85] [90] Канадский телеканал Showcase и TV One в Новой Зеландии дебютировали со вторым сезоном 11 января 2015 года. [90] [91] В Австралии ABC впервые вышел в эфир 15 февраля 2015 года, а BBC America транслировал второй сезон в Соединенных Штатах, начиная с 4 марта 2015 года. [92] [c] [93]

Серия 3

1 декабря 2014 года ряд СМИ сообщили, что ITV заказала третий сезон сериала «Бродчерч» . [94] Позже в тот же день ITV опровергла информацию о том, что третий сезон уже заказан. [95]

ITV подтвердил, что Бродчерч , а также Теннант и Колман вернутся в третьем сезоне сразу после финала второго сезона 23 февраля 2015 года, повторив использование фразы « Бродчерч вернется» после финальных титров. [96]

В феврале 2016 года Оливия Колман дала интервью на This Morning , где заявила, что финальный сезон будет снят в мае 2016 года, и сказала, что пока ничего не знает о сюжете. [97]

12 апреля 2016 года ITV официально объявила о кастинге для третьего и последнего сезона, в котором вернулись Джоди Уитакер , Эндрю Бьюкен , Артур Дарвилл , Кэролин Пиклз и Адам Уилсон. Съемки третьего сезона начались в мае 2016 года, а трансляция началась 27 февраля 2017 года. [ необходима цитата ] Миллер и Харди расследуют серьезное сексуальное насилие. Создатель Крис Чибнелл сказал: «У нас есть еще одна последняя история, в которой будут как знакомые лица, так и новые персонажи. Я надеюсь, что это будет убедительное и эмоциональное прощание с миром и шоу, которые так много для меня значат». [98]

Критический прием

Первый сезон Broadchurch получил признание критиков. [105] [106] На Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг одобрения 94% на основе 36 обзоров со средней оценкой 8,7/10. Критический консенсус сайта гласит: «Хорошо написанный и прекрасно снятый, Broadchurch — это продуманный, медленно разворачивающийся детективный процессуальный сериал с потрясающей игрой прекрасного состава». [99] Metacritic дает первому сезону средневзвешенный балл 91 из 100 на основе 30 обзоров, что указывает на «всеобщее признание». [100] Radio Times назвало его лучшим телесериалом 2013 года, [4] а Entertainment Weekly назвало его «истинной национальной одержимостью» в Великобритании. [13]

Второй сезон получил «в целом благоприятные отзывы», со средневзвешенной оценкой 73 из 100 на основе 18 критиков, согласно Metacritic . [102] Он имеет рейтинг одобрения 87% на основе 30 обзоров и среднюю оценку 7,95/10 на Rotten Tomatoes . Критический консенсус гласит: «Второй сезон Broadchurch строится на интриге своего предшественника, с дополнительным бонусом в виде новых персонажей, которые хорошо сочетаются с существующим актерским составом». [101]

Третий сезон был встречен критиками с одобрением. Metacritic оценил его на 85/100 на основе 14 обзоров, что указывает на «всеобщее признание» [104], в то время как Rotten Tomatoes дал ему рейтинг одобрения 98% и среднюю оценку 7,8/10 на основе 43 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: «В своем последнем сезоне Broadchurch устанавливает высокий стандарт для будущих полицейских процедур, сочетая социально сознательные темы с напряженной тайной и парой убедительных зацепок». [103]

Рейтинги

Первый эпизод первого сезона Broadchurch посмотрели в среднем 9,1 миллиона зрителей (31 процент аудитории). Это включало 6,15 миллиона зрителей в прямом эфире (25,2 процента аудитории), а также еще 716 000 зрителей (4,4 процента) в режиме отложенного просмотра с помощью цифрового видеомагнитофона , каналов со сдвигом во времени (+1) и аналогичных медиа и технологий. [107] Это был лучший премьерный эпизод нового будничного драматического сериала в Соединенном Королевстве с тех пор, как в январе 2009 года дебютировал Whitechapel на ITV. Broadchurch привлек среднюю еженедельную аудиторию в 7,1 миллиона «живых» зрителей во время своего показа. После учета отложенного просмотра, Broadchurch в среднем смотрели 9,2 миллиона зрителей за эпизод. В среднем 8,4 миллиона зрителей (33 процента аудитории) посмотрели последний эпизод Broadchurch . Около 8,8 миллионов зрителей включились в начале шоу, а пик в 9,3 миллиона зрителей увидели, как убийца был раскрыт. Но только 7,9 миллионов зрителей остались с эпизодом после раскрытия. [ необходима цитата ]

Однако первый сезон «Бродчерча» не имел рейтингового успеха во всех странах. Когда он транслировался на BBC America в Соединенных Штатах, рейтинги были незначительными. Американское потребление сериала на iTunes , Amazon.com и других сайтах потокового видео также было небольшим. [29]

Премьерный эпизод второго сезона привлек в среднем 7,3 миллиона зрителей. [108] с долей в 30,1 процента 5 января 2015 года. [109] В среднем 300 000 зрителей посмотрели его на ITV+1 часом позже. Эпизод открылся с 6,8 миллионами зрителей в 9 вечера и закончился с 8,7 миллионами зрителей (с пиковой аудиторией в 8,9 миллиона). Broadchurch был второй по популярности программой вечера, а самой просматриваемой была Coronation Street (с пиковой аудиторией в 8,3 миллиона). [108] Премьера второго сезона привлекла на 800 000 (28,1 процента) больше зрителей, чем премьера первого сезона, и была на 22,6 процента выше средней зрительской аудитории ITV (5,2 миллиона) в том же временном интервале за последние 12 месяцев. [110] Общий рейтинг сделал этот эпизод самым рейтинговым драматическим эпизодом на ITV в 2015 году .

Но рейтинги значительно упали после этого. Зрители второго эпизода упали до всего 6,11 миллионов зрителей (доля 22,4 процента) после учета зрителей ITV+1. [111] Это был самый низкий рейтинг зрителей за ночь для сериала со времен пятого эпизода первого сезона. Однако он все еще был достаточно хорош, чтобы выиграть свой временной интервал. [112] Рейтинги за ночь снова упали для третьего эпизода до всего 5,2 миллионов зрителей, самого низкого уровня для любого эпизода сериала. [113] Количество зрителей за ночь снова упало для четвертого эпизода, достигнув минимума в 5,6 миллионов зрителей. Тем не менее, сериал все равно выиграл свой временной интервал, обойдя Silent Witness . [114]

Награды

Первый сезон Broadchurch был номинирован на 7 премий BAFTA. Оливия Колман выиграла в номинации «Лучшая актриса» , Дэвид Брэдли выиграл в номинации «Лучший актер второго плана» , а шоу было названо «Лучшим драматическим сериалом» . [115] Шоу соревновалось за приз зрительских симпатий BAFTA, но проиграло « Дню Доктора » ( Доктор Кто ), в котором также снялся Теннант. [115] На церемонии вручения премии BAFTA Craft Awards Олафур Арналдс выиграл в номинации «Лучшая оригинальная телевизионная музыка», в то время как Джеймс Стронг был номинирован на премию «Лучший режиссер художественной литературы» за «Эпизод один», Майк Джонс был номинирован на премию «Лучший монтаж художественной литературы» за «Эпизод восемь», Кэтрин Мередидд была номинирована на премию «Лучший дизайн производства», а Крис Чибнелл был номинирован на премию «Лучший сценарист драматического сериала». [116]

Первый сезон «Бродчерча» также был номинирован и получил множество дополнительных наград, включая награды Freesat Awards , [117] TV Choice Awards , [118] National TV Awards , [119] Broadcast Awards , [120] Broadcasting Press Guild Television and Radio Awards [121] и Royal Television Society Awards . [122] Он также получил премию Пибоди за выдающийся и достойный вклад в совершенствование качественного телевидения. [123]

Третий сезон «Бродчерча» получил награду за лучшую криминальную драму на Национальной телевизионной премии в начале 2018 года. [124] Это был первый год вручения награды, и «Бродчерч» конкурировал с «Шерлоком» , «По долгу службы» и «Малышом в голубых тонах» . [124] Джули Хесмондхалх была номинирована на премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана, но проиграла Ванессе Кирби из «Короны» . [ необходима ссылка ]

Адаптации

В начале 2014 года компания Fox Broadcasting Company в США объявила, что она лицензировала права на Broadchurch и будет производить американскую версию сериала под названием Gracepoint . Сериал Fox, в котором также снимался Дэвид Теннант, был создан и написан Крисом Чибналлом и срежиссирован Джеймсом Стронгом. [125] Fox специально заявила, что у Gracepoint будет другой финал, чем у Broadchurch . Gracepoint начал выходить в эфир 2 октября 2014 года . [126] После очень низких рейтингов Gracepoint не был продлен на второй сезон. [127]

Французский канал France 2 , на котором в феврале 2014 года вышел в эфир Broadchurch , также анонсировал адаптацию. Французский сериал, созданный совместно с Shine France, назывался Malaterra (TV series)  [fr] и был срежиссирован Жаном-Ксавье де Лестрейдом .

Примечания

  1. ^ Kudos — дочерняя компания Shine Group . Shine America — американская дочерняя компания Shine Group. Imaginary Friends — продюсерская компания, основанная Крисом Чибнеллом для производства авторских драм.
  2. ^ Гравелл работал с продюсером Ричардом Стоуксом в эпизоде ​​сериала « Холби Сити» , а также со Стоуксом и сценаристом Крисом Чибналлом в « Конце света », эпизоде ​​сериала «Торчвуд» . В 2010 году он был номинирован на премию BAFTA Cymru как лучший актёр за работу в сериале «Y Pris» .
  3. ^ Первоначально BBC America назначила дату премьеры на 4 февраля 2014 года. Однако девять дней спустя кабельный канал отложил премьеру второго сезона ещё на месяц без каких-либо комментариев.

Ссылки

  1. ^ "Новые участники актерского состава Broadchurch 3 объявлены перед съемками финального сезона". ITV . 12 апреля 2016 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  2. ^ "Крис Чибнелл говорит, что Бродчерч "абсолютно" никогда не вернется". Radio Times . Получено 24 марта 2018 г.
  3. ^ "Broadchurch - Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes . Получено 18 ноября 2018 г. .
  4. ^ ab "Broadchurch назван лучшим телешоу 2013 года по версии критиков Radio Times". Radio Times . 27 декабря 2013 г. Получено 8 ноября 2014 г.
  5. ^ abcde Грэм, Элисон (22 апреля 2013 г.). "Бродчерч: идеальное убийство по ТВ?". Radio Times . Получено 8 ноября 2014 г.
  6. ^ abcdefg Шоу, Аннет (15 февраля 2013 г.). «Побережье Западного Дорсета — «звезда» новой драмы Криса Чибнелла на ITV». Dorset Magazine . Получено 8 ноября 2014 г.
  7. ^ abcdefghijklmnopqr "Broadchurch, ITV". Broadcast Now . 28 февраля 2013 г. Получено 9 ноября 2014 г.
  8. ^ ab Gilbert, Gerard (20 февраля 2013 г.). «Дэвид Теннант: от путешественника во времени до разгадчика преступлений». The Independent . Получено 8 ноября 2014 г.
  9. ^ abcde "Бродчерч: Анатомия хита". Журнал Королевского телевизионного общества . Январь 2014 г. Получено 3 января 2015 г.
  10. ↑ Broadchurch Behind-the-Scenes (DVD). Acorn Media. 20 мая 2013 г. Событие произошло в 6:15. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Получено 18 ноября 2014 г.
  11. ^ ab White, Peter (24 октября 2013 г.). "Featherstone: Broadchurch 'planned as trilogy'". Broadcast Now . Получено 10 ноября 2014 г.
  12. ^ ab "Создатель 'Бродчерча' не уверен насчет второго сезона". Cultbox.co.uk. 29 марта 2013 г. Получено 23 апреля 2013 г.
  13. ^ ab Collins, Clark (7 августа 2013 г.). "'Бродчерч': создатель Крис Чибнелл и звезда Дэвид Теннант говорят о своем феномене криминальной драмы". Entertainment Weekly . Получено 9 ноября 2014 г.
  14. ^ abcdefghij Бирли, Мэнди (25 сентября 2013 г.). «Посмертный анализ «Бродчерча»: создатель Крис Чибнелл об убийце, ключевых сценах и сохранении тайны». Entertainment Weekly . Получено 9 ноября 2014 г.
  15. ^ abcd Strachan, Alex (2 августа 2013 г.). «Знаменитый британский детектив «Бродчерч» сходит на берег». Calgary Herald . Получено 9 ноября 2014 г.
  16. ↑ Спаниер, Гидеон (24 апреля 2013 г.). «Телевизионная драма — это большой бизнес, поскольку британские шоу выходят на мировой уровень». The Standard . Получено 10 ноября 2014 г.
  17. ↑ Кемп, Стюарт (23 мая 2013 г.). «Писец «Бродчерча» подписывает сделку с отделом Shine Элизабет Мердок Kudos». The Hollywood Reporter . Получено 13 ноября 2014 г.
  18. ^ abcd Макфарнон, Эмма (22 апреля 2013 г.). "Финал Бродчерча: саундтрек Оулафура Арналдса содержит убийственную подсказку". Western Daily Press . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 9 ноября 2014 г.
  19. ^ abcd "Broadchurch на ITV1 демонстрирует Северный Сомерсет более чем семи миллионам зрителей". Gloucestershire Citizen . 25 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. Получено 9 ноября 2014 г.
  20. ^ ITV 2013, стр. 18.
  21. ↑ Нг, Филиана (18 сентября 2013 г.). «'Бродчерч': Артур Дарвилл о работе с Дэвидом Теннантом и 'душераздирающем' конце (вопросы и ответы)». The Hollywood Reporter . Получено 9 ноября 2014 г.
  22. ^ ab ITV 2013, стр. 7.
  23. ^ ab Topping, Amber (19 февраля 2014 г.). «Келли Валентайн Хендри и Виктор Дженкинс говорят о «Бродчерче», «Эпизодах», советах актерам и многом другом». Журнал Reap . Получено 9 ноября 2014 г.
  24. ^ ab "Напряженность актрисы из Хаддерсфилда Джоди Уитакер в преддверии окончания "Бродчерча"". Huddersfield Daily Examiner . 17 апреля 2013 г. Получено 9 ноября 2014 г.
  25. ↑ Виганд, Дэвид (26 июля 2013 г.). «HBO приносит звездную мощь в пресс-тур Television Critics». San Francisco Chronicle . Получено 9 ноября 2014 г.
  26. ^ «Интервью с Эндрю Бьюкеном». BBC America. Август 2014 г. Получено 9 ноября 2014 г.
  27. ^ abc Price, Karen (17 марта 2013 г.). «Актер сериала «Бродчерч» Мэтью Грэвелл о сохранении одного из самых больших секретов телевидения». Wales Online . Получено 9 ноября 2014 г.
  28. ↑ Прайс, Карен (21 мая 2010 г.). «Почему Bafta Cymru 2010 — семейное дело». Wales Online . Получено 13 ноября 2014 г.
  29. ^ ab O'Connell, Michael (17 июля 2014 г.). "Создатель 'Gracepoint' пытается остаться в стороне (оставаясь верным себе) с помощью переделки 'Broadchurch'". The Hollywood Reporter . Получено 9 ноября 2014 г.
  30. ^ Миллерсон и Оуэнс 2012, стр. 322.
  31. ^ ab Pope, Samantha (2 августа 2012 г.). «Город станет звездой драмы ITV». North Somerset Times . Получено 9 ноября 2014 г.
  32. ^ abc "Broadchurch: A World Turned Upside Down". Трансляция сейчас . 28 февраля 2013 г. Получено 9 ноября 2014 г.
  33. ↑ Broadchurch Behind-the-Scenes (DVD). Acorn Media. 20 мая 2013 г. Событие происходит в 1:10. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Получено 18 ноября 2014 г.
  34. ^ abcd «Познакомьтесь с очень секретной звездой Бродчерча – Клеведон». Western Daily Press . 21 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 г. Получено 9 ноября 2014 г.
  35. ^ Вомак, Александра (27 февраля 2013 г.). "Йейт использовался в съемках новой драмы ITV "Бродчерч" с Дэвидом Теннантом и Оливией Колман в главных ролях" . Получено 9 ноября 2014 г.
  36. ^ ab Pickstock, Heather (30 мая 2014 г.). "Broadchurch использует церковь Клеведона для съемок". Bristol Post . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  37. ^ Фрэмптон, Эмма (15 апреля 2013 г.). «Бродчерч: за кулисами с настоящим владельцем отеля из драмы Дэвида Теннанта на ITV». Western Daily Press . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 9 ноября 2014 г.
  38. ^ abc "Места съемок Бродчерча". WestBay.co.uk. 2014. Получено 9 ноября 2014 .
  39. ↑ Окружной совет Западного Дорсета 2013, стр. 1.
  40. ^ "Broadchurch". Waterloo Film Studios . 20 февраля 2013 г. Получено 10 ноября 2014 г.
  41. ^ "We. Have. Wrapped". @RichardStokes7 на Twitter.com . 4 декабря 2012 г. Получено 9 ноября 2014 г.
  42. ^ de Bruxelles, Simon (22 апреля 2013 г.). «Личность убийцы из Бродчерча остается загадкой даже для актеров». The Times . Получено 10 ноября 2014 г.
  43. ^ abcde Скэнлон, Джина (август 2014 г.). «Композитор Олафур Арналдс о создании идеальной партитуры для Бродчерча». BBC America . Получено 9 ноября 2014 г.
  44. ^ "Олафур Арналдс пишет музыку для "Бродчерча"". Film Music Reporter . 29 декабря 2012 г. Получено 9 ноября 2014 г.
  45. ^ "Исландский музыкант Олафур Арнальдс получил премию BAFTA". Iceland Magazine . 28 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 9 ноября 2014 г.
  46. ^ "Broadchurch Theme". Mercury Classics. Апрель 2013. Получено 13 июля 2014 .
  47. ^ "Broadchurch Soundtrack By Olafur Arnalds Out Now!". Mercury Classics. Январь 2015. Получено 21 марта 2015 .
  48. ^ "iTunes – Музыка – Бродчерч – Оригинальная музыка, написанная Олафуром Арналдсом (Музыка из оригинального телесериала)". iTunes Store. Январь 2015 г. Получено 21 марта 2015 г.
  49. ^ "Broadchurch - The Final Chapter (Music from the Original TV Series) by Ólafur Arnalds on Apple Music". iTunes Store. Апрель 2017 г. Получено 3 мая 2017 г.
  50. ^ "Main Theme Broadchurch Fantastic Four 2015 Teaser Soundtrack". Смотреть фильмы. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 4 марта 2015 года .
  51. ^ Моррисси, Стив (3 мая 2013 г.). "Новые релизы DVD: май 2013 г.". London Evening Standard . Получено 10 ноября 2014 г.
  52. ^ Дерахшани, Тирдад (5 апреля 2014 г.). «'Бродчерч': английская тайна убийства сияет». Philadelphia Inquirer . Получено 10 ноября 2014 г.
  53. ^ "Broadchurch повторно введен в эксплуатацию для второго сезона". ITV. 22 апреля 2013 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  54. ^ ab Jefferies, Mark (30 мая 2014 г.). "Спойлеры ко второму сезону сериала "Бродчерч": Дэвид Теннант и Оливия Колман на съемочной площадке, но чью могилу эксгумируют?". The Daily Mirror . Получено 25 июля 2014 г.
  55. ↑ Уайт, Викки (6 сентября 2014 г.). «Уилл Меллор: «В клубе» помог мне победить депрессию после безработицы и смерти сестры». The Daily Mirror . Получено 9 ноября 2014 г.
  56. ^ Нефф, Лаури (30 октября 2014 г.). «Теннант: Новое направление для 2-го сезона «Бродчерча»». Метро . Торонто. Associated Press. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 г. Получено 30 октября 2014 г.
  57. ^ abc Гринвуд, Карл (12 августа 2014 г.). «Спойлеры второго сезона «Бродчерча»: создатель Крис Чибнелл скрывает подсказки сюжета в романе-адаптации шоу». Daily Mirror . Получено 27 августа 2014 г.
  58. ^ ab Hamilton, Sarah (24 июля 2014 г.). «Вы заметили звезды Бродчерча в центре города Рединг?». Reading Post . Получено 24 июля 2014 г.
  59. ↑ Гринвуд, Карл (22 мая 2014 г.). «Первая фотография 2-го сезона «Бродчерча»: к Оливии Колман и Дэвиду Теннанту присоединились новые актеры». The Daily Mirror . Получено 24 июля 2014 г.
  60. ^ abcd "Восемь причин, по которым мы не можем дождаться выхода "Бродчерча 2"". Bournemouth Echo . 20 октября 2014 г. Получено 24 октября 2014 г.
  61. ^ "Оливия Колман в Веймуте на съемках "Бродчерча 2"". Dorset Echo . 8 июля 2014 г. Получено 6 августа 2014 г.
  62. ↑ Ригби, Сэм (11 декабря 2014 г.). «Обновлено: трейлер второго сезона «Бродчерча» дебютирует, а дата премьеры — 5 января». Digital Spy . Получено 11 декабря 2014 г.
  63. ^ ab Gerryts, Rene (16 октября 2014 г.). "ЭКСКЛЮЗИВ: Продюсер Broadchurch 2 благодарит жителей Западного Дорсета за поддержку во время съемок". Bournemouth Echo . Получено 25 октября 2014 г.
  64. ↑ Гринвуд, Карл (21 мая 2014 г.). «Broadchurch series 2: Eve Myles, Marianne Jean-Baptiste и James D'Arcy join cast». Daily Mirror . Получено 24 июля 2014 г.
  65. ^ Доуэлл, Бен (18 сентября 2014 г.). «Мира Сайал сыграет главную роль во втором сезоне сериала «Бродчерч»». Radio Times . Получено 20 сентября 2014 г.
  66. ^ ab Lazarus, Susanna (19 декабря 2014 г.). «Кто такая Джослин Найт, героиня Бродчерча Шарлотты Рэмплинг? Скрытая подсказка может раскрыть все...» Radio Times .
  67. ^ Лазарус, Сусанна (19 декабря 2014 г.). «Новые фотографии из второй серии Бродчерча – но что со всеми этими колокольчиками?». Radio Times . Получено 19 декабря 2014 г.
  68. ↑ Гилберт, Джерард (12 декабря 2014 г.). «Бродчерч, сезон 2: Дэвид Теннант, Оливия Колман и актеры делятся всеми возможными подсказками». The Independent . Получено 8 января 2021 г.
  69. ^ ab Debnath, Neela (11 июля 2014 г.). "Broadchurch series 2: Show will be 'nothing like Midsomer Murders', says the star Andrew Buchan". The Independent . Получено 24 июля 2014 г.
  70. ^ abc Pickstock, Heather (22 августа 2014 г.). «Бристольский актер Джо Симс возвращается в телевизионную драму Broadchurch». The Bristol Post . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 27 августа 2014 г.
  71. ↑ Поли, Найджел (28 декабря 2014 г.). «Даже северокорейские хакеры не смогли взломать сценарий второго сезона популярного телевизионного триллера «Бродчерч»». The Daily Record . Получено 29 сентября 2021 г.
  72. ↑ Шервин, Адам (11 августа 2014 г.). «Broadchurch Series 2: Plot Clue Hidden in New Spin-Off Book». The Independent . Получено 27 августа 2014 г.
  73. ^ ab Cox, Tara (12 августа 2014 г.). "Звезды возвращаются в Западный Дорсет для Broadchurch 2". Bridport and Lyme Regis News . Получено 27 августа 2014 г.
  74. ^ ab "Первое чтение сценария для Бродчерча 2 имеет место". The Dorset Echo . 22 мая 2014 г. Получено 25 июля 2014 г.
  75. ^ "West Bay". Bridport News . 9 октября 2014 г. Получено 13 октября 2014 г.
  76. ^ "Звезды 'Broachurch' изображены в Munchees". Reading Post . 25 июля 2014 г. Получено 13 июня 2017 г.
  77. ^ Gerryts, Rene (8 октября 2014 г.). «Актерский состав популярного шоу Broadchurch возвращается на место для съемок второго сезона». Dorset Echo . Получено 8 октября 2014 г.
  78. ^ "David Tennant Spotted in Exeter". North Devon Journal . 16 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 20 сентября 2014 г.
  79. ^ "Дэвид Теннант возвращается в Эксетер для съемок второго сезона "Бродчерча". Exeter Express и Echo . 30 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 27 августа 2014 г.
  80. ^ Слевин, Дженни (24 сентября 2014 г.). "Звезды сериала "Бродчерч" Дэвид Теннант и Оливия Колман снова замечены в Брэкнелле". Reading Post . Получено 29 сентября 2014 г.
  81. ^ Фернесс, Ханна (8 июня 2014 г.). «Съемочная группа Бродчерча подверглась критике за «ненужный, глупый риск» при съемках на опасном краю обрыва». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 9 июня 2014 г. Получено 9 ноября 2014 г.
  82. ↑ Lazarus, Susanna (12 мая 2014 г.). «Дэвид Теннант, Оливия Колман и Артур Дарвилл ВСЕ возвращаются во второй сезон «Бродчерча». Radio Times . Получено 25 июля 2014 г.
  83. ↑ Лазарус, Сусанна (30 января 2014 г.). «Автор Broadchurch о страхах Дэвида Теннанта перед смертью: «Он прав, что беспокоится»». Radio Times . Получено 25 июля 2014 г.
  84. ↑ Лазарус, Сюзанна (9 ноября 2014 г.). «'Конец там, где он начинается' в первых тизерах второго сезона «Бродчерча». Radio Times . Получено 9 ноября 2014 г.
  85. ^ ab Goodacre, Kate (16 ноября 2014 г.). "'Broadchurch series 2: January 2015 return date confirmed in new teasers". Digital Spy . Получено 16 ноября 2014 г.
  86. ↑ Уокер, Дэнни (11 декабря 2014 г.). «Смотрите новый трейлер второго сезона «Бродчерча», в котором Дэвид Теннант обещает, что «не справится в одиночку». Daily Mirror . Получено 11 декабря 2014 г.
  87. ↑ Savage, Mark (23 мая 2015 г.). «Лора Доггетт: страдание за свое искусство». BBC News . Получено 31 января 2021 г. .
  88. ^ Моссман, Кейт (25 января 2015 г.). «Марика Хэкман: ​​«Я вольна делать все, что захочу». The Observer . Получено 31 января 2021 г.
  89. ^ «Звезды 2015 года: самые горячие актеры, певцы, художники и исполнители». www.standard.co.uk . 9 января 2015 г. . Получено 31 января 2021 г. .
  90. ^ ab Lazarus, Susanna (2 января 2015 г.). "Broadchurch series two: absolute everything we know for certain". Radio Times . Получено 4 января 2015 г.
  91. ^ "Broadchurch". TVOne . 8 января 2015 г. Получено 7 января 2015 г.
  92. ↑ Нунан, Кевин (19 декабря 2014 г.). «Премьера второго сезона «Бродчерча» состоится 4 марта, в новых трейлерах показан город в смятении». Variety . Получено 19 декабря 2014 г.
  93. ^ Вагмейстер, Элизабет (19 декабря 2014 г.). "СМОТРЕТЬ: BBC America представляет трейлер второго сезона сериала "Бродчерч", переносит премьеру на март". Variety . Получено 20 декабря 2014 г.
  94. ↑ Ли, Роб (1 декабря 2014 г.). «Бродчерч, серия 3: Новая серия драмы ITV «заказана до того, как сезон 2 вышел в эфир по ТВ». Daily Mirror . Получено 3 декабря 2014 г.
  95. ↑ Lazarus, Susanna (1 декабря 2014 г.). «Третья серия «Бродчерча» пока не введена в эксплуатацию». Radio Times . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 г. Получено 3 декабря 2014 г.
  96. ^ "Эксклюзив! Дэвид Теннант и Оливия Колман вернутся в совершенно новом сезоне Broadchurch на ITV". ITV Drama. 23 февраля 2015 г. Получено 23 февраля 2015 г. – через Facebook.
  97. ^ "Loose Ends with Olivia Colman". Loose Ends . 17 октября 2015. BBC . Radio 4 .
  98. ↑ Химе, Нелли (28 декабря 2016 г.). «Подробности сюжета, актерский состав и новый тизер третьего сезона «Бродчерча». nagamedigital.com. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 28 декабря 2016 г.
  99. ^ ab "Broadchurch: Season 1". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 11 мая 2022 г. .
  100. ^ ab "Broadchurch: Season 1". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 11 мая 2022 г. .
  101. ^ ab "Broadchurch: Season 2". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 11 мая 2022 г. .
  102. ^ ab "Broadchurch: Season 2". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 11 мая 2022 г. .
  103. ^ ab "Broadchurch: Season 3". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 11 мая 2022 г. .
  104. ^ ab "Broadchurch: Season 3". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 11 мая 2022 г. .
  105. ↑ Хейл, Майк (6 августа 2013 г.). «Убийство преследует изрезанный берег». The New York Times . Получено 9 ноября 2014 г.
  106. ↑ Бирн, Джон (18 февраля 2014 г.). «На коробке – ТВ-обзор». Райдио Тейлифис Эйрианн . Проверено 10 ноября 2014 г.
  107. ^ Флетчер, Алекс (5 марта 2013 г.). ««Бродчерч» стартовал на ITV с более чем 6 миллионами зрителей». Digital Spy . Получено 28 марта 2013 г.
  108. ^ ab "Возвращение Бродчерча посмотрели восемь миллионов". BBC News . 6 января 2015 г. Получено 6 января 2015 г.
  109. ↑ Планкетт, Джон (6 января 2015 г.). «Второй сезон «Бродчерча» превосходит оригинал, его посмотрели более 7 миллионов человек». The Guardian . Получено 6 января 2015 г.
  110. ^ Кампелли, Мэтью (6 января 2015 г.). "Broadchurch return thrills 7.6m". Трансляция . Получено 6 января 2015 г.
  111. ↑ Джилл, Джеймс (13 января 2015 г.). «Broadchurch побеждает Silent Witness и Celebrity Big Brother в сильной битве рейтингов в понедельник вечером». Radio Times . Архивировано из оригинала 13 января 2015 г. Получено 13 января 2015 г.
  112. ^ Планкетт, Джон (13 января 2015 г.). «Рейтинги Broadchurch опустились до минимума в 6,1 миллиона после большого возвращения на прошлой неделе». The Guardian . Получено 13 января 2015 г.
  113. ^ Оуэн, Эд (20 января 2015 г.). «Silent Witness побеждает Broadchurch в криминальной битве в понедельник». Media Week . Получено 20 января 2015 г.
  114. ^ Кампелли, Мэтью (27 января 2015 г.). "Broadchurch достигает половины поля с результатом 5,6 млн". Трансляция . Получено 27 января 2015 г.
  115. ^ ab "Телевидение в 2014 году". Британская академия кино и телевизионных искусств. 18 мая 2014 г. Получено 10 ноября 2014 г.
  116. ^ "Television Craft in 2014". Британская академия кино и телевизионных искусств. 28 апреля 2014 г. Получено 10 ноября 2014 г.
  117. ↑ Эллисон, Роланд (11 июля 2013 г.). «Бродчерч и Корри — главные победители премии Freesat Awards в удачный вечер для ITV». Daily Mirror . Получено 13 ноября 2014 г.
  118. ↑ Ли, Роб (10 сентября 2013 г.). «TV Choice Awards: Дэвид Теннант превосходит Мэтта Смита в битве актеров Повелителя времени». Daily Mirror . Получено 13 ноября 2014 г.
  119. ^ "Полный шорт-лист NTA 2014". Radio Times . 7 января 2014 г. Получено 21 января 2014 г.
  120. ^ "Broadchurch выигрывает премию Broadcast Awards в номинации "Лучшая драма". BBC. 5 февраля 2014 г. Получено 13 ноября 2014 г.
  121. ↑ Дейли, Эмма (20 февраля 2014 г.). «Чиветель Эджиофор сражается с Дэвидом Теннантом за лучшего актера на церемонии вручения премии Broadcasting Press Guild Awards». Radio Times . Получено 13 ноября 2014 г.
  122. ↑ Wyatt, Daisy (19 марта 2014 г.). «Broadchurch выигрывает две награды RTS, а Оливия Колман получает награду за лучшую женскую роль». The Independent . Получено 13 ноября 2014 г.
  123. ↑ Хейл, Майк (26 сентября 2014 г.). «Создание роли дважды и в стерео». The New York Times . Получено 13 ноября 2014 г.
  124. ^ ab Lazarus, Susanna (24 января 2018 г.). "Broadchurch выигрывает премию National Television Awards в номинации "Лучшая криминальная драма"". Radio Times . Получено 24 января 2018 г.
  125. ↑ Райс, Линетт (1 августа 2013 г.). «'Бродчерч' направляется на Fox». Entertainment Weekly . Получено 19 ноября 2014 г.; "Создатель сериала "Бродчерч" Крис Чибнелл: американский акцент Дэвида Теннанта "фантастичен"". Radio Times . 27 апреля 2014 г. . Получено 19 ноября 2014 г. .
  126. ↑ Мойлан, Брайан (2 октября 2014 г.). «Любопытный случай американского ремейка «Бродчерча» «Грейспойнт»: зачем беспокоиться?». The Guardian . Получено 19 ноября 2014 г.
  127. ↑ Хибберд, Джеймс (15 декабря 2014 г.). «У «Грейспойнта» не будет второго сезона». Entertainment Weekly . Получено 15 декабря 2014 г.

Библиография

Внешние ссылки