stringtranslate.com

Брокер (фильм 2022 г.)

Broker ( кор . 브로커 , роман .  Beurokeo ) — южнокорейский драматический фильм 2022 года , написанный, срежиссированный и смонтированный японским режиссёром Хирокадзу Кореэдой , в главных ролях Сон Кан Хо , Кан Дон Вон , Пэ Ду На , Ли Джи Ын и Ли Джу Ён . Фильм вращается вокруг персонажей, связанных с бэби-боксами , в которые можно анонимно оставлять младенцев, чтобы о них позаботились другие. [4] [5] Фильм был выбран для участия в конкурсе на Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 2022 года , где он был показан 26 мая и получил премию Экуменического жюри и премию за лучшую мужскую роль для Сон Кан Хо. Он был выпущен 8 июня 2022 года в кинотеатрах Южной Кореи. [6]

Сюжет

Ха Сан Хён — владелец прачечной и волонтер в близлежащей церкви, где работает его друг Дон Су. Они вместе ведут нелегальный бизнес: Сан Хён иногда крадет младенцев из детской коробки церкви вместе с Дон Су, который удаляет записи с камер наблюдения церкви, на которых видно, что там оставили младенца. Они продают младенцев на черном рынке усыновления . Но когда молодая мать Со Ён возвращается после того, как бросила своего ребенка, она обнаруживает их и решает отправиться с ними в поездку, чтобы взять интервью у потенциальных родителей ребенка. Тем временем, два детектива, Су Джин и Ли, идут по их следу.

Бросать

Специальные выступления

Производство

Разработка

Идея создания Broker изначально возникла у Кореэды во время исследования японской системы усыновления для его фильма 2013 года «Как отец, так и сын» , и в процессе он обнаружил сходство с южнокорейской системой усыновления . [15] Он узнал о единственной в Японии «бэби-боксе» , месте, где люди могут анонимно оставлять детей, и о критике, окружающей эту систему в Японии. Ее можно найти по всему миру, включая Южную Корею, где она гораздо более популярна по сравнению с Японией. [16] После того, как Кореэда обсудил с Сон, Бэ и Ган возможность совместного создания фильма, он решил объединить две идеи. [15] Кореэда ранее познакомился с Сон и Ган на различных кинофестивалях, а с Бэ он встретился на съемках своего фильма 2009 года « Воздушная кукла» . [5] Корээда описал «Брокера» как сопутствующую картину к его фильму 2018 года «Магазинные воришки» , поскольку оба фильма разделяют тематический интерес к социальным изгоям, которые объединяются, чтобы создать нетрадиционные семьи. [15]

Фильм был анонсирован 26 августа 2020 года, в главных ролях Сон, Бэ и Ган, рабочее название фильма, как сообщается, будет Baby, Box, Broker или просто Broker . [4] [5] [17] [18] Первоначально Коре-эда использовал Baby, Box, Broker, поскольку целью истории было связать три элемента. Однако, когда он писал сценарий, он остановился на Broker, потому что он «понял, что [фильм] имеет такую ​​структуру, в которой сторона детектива, сторона Су-джин, в конечном итоге больше всего хочет, чтобы ребенок был продан. «Брокер» в фильме меняется по мере развития истории. И я подумал, что, сосредоточившись на слове Broker , название станет очень простым и сильным. Мне очень понравилась эта структура, в которой человек, желающий продать ребенка, меняет свое лицо по мере развития истории». [15]

Письмо

После встречи с тремя южнокорейскими актерами Коре-эда начал работать над сценарием. [19] Коре-эда сказал, что первым образом, который пришел ему на ум, был «Сон Кан-хо, одетый в одежду священника и держащий ребенка, улыбающийся ребенку, а затем продающий его». [20] [21] После того, как на роль была выбрана актриса Ли Джи-ын , которая также является известной певицей в Южной Корее, Коре-эда решил добавить сцену, где Ли поет колыбельную. [22] Несмотря на то, что он написал первоначальный черновик, Коре-эда боролся с концовкой «Брокера» , и в итоге он много раз переписывал ее во время съемок с помощью Сона. [15]

Кастинг

Коре-эда сказал, что Сон был южнокорейским актером, с которым он хотел бы сотрудничать больше всего, и первым человеком, который пришел ему на ум для роли Сан-хёна. Ган и Пэ привлекли внимание режиссера после того, как он увидел их выступления в «Тайном воссоединении» и «Воздушной кукле» соответственно, причем последний был снят самим Коре-эдой. [23] В феврале 2021 года было объявлено, что Ли Джи-ын присоединилась к актерскому составу. [24] Коре-эда решил взять Ли на роль после того, как посмотрел множество корейских драм во время карантина , включая телесериал 2018 года «Мой господин» с Ли в главной роли, где ее игра произвела на него впечатление. [25] Ли сказала, что согласилась, потому что с нетерпением ждала возможности сыграть мать, когда Коре-эда предложил ей эту роль. [22] Готовясь к роли, она исследовала, как общество относится к матерям-одиночкам и через какие трудности они проходят. [26] В марте 2021 года сообщалось, что Ли Чжу-ён присоединилась к актерскому составу. [27] Она была выбрана Кореэдой после того, как он увидел ее игру в «Итхэвон Класс» и «Тихом сне» . [23]

Съемки

Основные съемки проходили с 14 апреля по 22 июня 2021 года. [28] Оператор-постановщик — Хон Кён Пё . [1] Известные места съемок включают Пхохан , Ульджин и Самчхок . [29]

Музыка

Партитура была написана южнокорейским композитором Чон Джэ Илем . Она была выпущена в цифровом формате 15 июня 2022 года. [ 30]

Песни, не вошедшие в официальный саундтрек: [a]

Выпускать

Актеры и режиссер на VIP-премьере в июне 2022 года.

В мае 2022 года, до премьеры фильма в Каннах, Neon приобрела права на распространение в США. [32] Picturehouse Entertainment приобрела права на распространение в Великобритании и Ирландии. [33] Права на фильм также были предварительно проданы Metropolitan Filmexport (Франция), Gaga Corporation (Япония), Koch Films (Германия и Италия), Triart Film ( Скандинавия ), September Films ( Бенилюкс ), Edko Film (Гонконг и Макао) и Madman Entertainment (Австралия и Новая Зеландия). [34] По данным CJ E&M , фильм был продан в 171 страну перед его премьерой в конкурсе 75-го Каннского кинофестиваля . [35] Затем число стран возросло до 188. [36]

«Брокер» был выпущен в Гонконге и Сингапуре 23 июня, а в Японии — 24 июня. Он был выбран в качестве фильма закрытия 69-го Сиднейского кинофестиваля и был показан 19 июня . [37] Канадская премьера состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2022 года. [38] Он был выпущен в США 26 декабря 2022 года. [39] Он также был выпущен во Франции в том же месяце. [34]

Прием

Театральная касса

«Брокер» был выпущен 8 июня 2022 года на 1594 экранах. [40] Он открылся с 146 221 посещений и возглавил южнокорейский прокат. [41] Фильм превысил 1 миллион посещений за 11 дней с момента выхода, зафиксировав 1 040 709 зрителей. [42] Он стал первым фильмом режиссера Кореэды, который превысил 1 миллион посещений в Южной Корее. [43]

По состоянию на 10 сентября 2022 года фильм занимает 11-е место среди всех корейских фильмов, выпущенных в 2022 году, с валовыми сборами в размере 9 672 172 долларов США и 1 260 740 просмотров. [3] Его крупнейшим международным рынком является Япония с валовыми сборами в размере 4 470 263 долларов США. [2]

Критический ответ

«Брокер» был показан в театре Люмьер, главном театре Каннского международного кинофестиваля, 26 мая 2022 года. После окончания фильма зрители аплодировали стоя в течение 12 минут. [44] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 94% из 149 рецензий положительны для фильма, со средней оценкой 7,60/10. Консенсус критиков сайта гласит: « Брокер обходит грани сентиментальности, но последовательно основывается на теплом, нежно-меланхоличном подходе Корээды Хирокадзу». [45] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 76 из 100 на основе 20 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [46]

Элла Кемп из IndieWire оценила фильм на A− и написала: «Исполнение этой предпосылки каким-то образом чудесно в своей чувствительности, поднимая вопросы о проблемах этики, выбора, денег, убийства, семьи и о том, как найти любовь во всем этом печальном беспорядке». [47]

В своей статье для The Hollywood Reporter Дэвид Руни похвалил игру актеров и режиссуру Кореэды, заявив: «Многое из этого могло бы показаться шаблонным в менее искусных руках, но Кореэда обладает непоколебимой легкостью прикосновений, способностью привносить эмоциональную правдивость и непосредственность в каждый момент». [1]

Николас Барбер из BBC оценил фильм на пять звезд из пяти и назвал его «одним из самых восхитительных фильмов года». [48]

Тим Роби из The Telegraph оценил фильм на две звезды из пяти и заявил: «Анемичный и сентиментальный попеременно, этот фильм, возможно, станет самым большим разочарованием Каннского конкурса». [49]

Почести

«Брокер» был выбран для участия в конкурсе на «Золотую пальмовую ветвь» и получил приз экуменического жюри на Каннском кинофестивале 2022 года . [50] [51] Сон Кан Хо стал первым южнокорейским актёром, победившим в номинации «Лучший актёр» в истории Каннского кинофестиваля . [52] Фильм был отобран в конкурсную секцию CineMasters на Мюнхенском кинофестивале , где получил награду за лучший международный фильм. [53]

Примечания

  1. ↑ Песни были перечислены в финальных титрах фильма.
  2. ^ Тесс Бро ссылается на греческого философа Сократа .

Ссылки

  1. ^ abcde Дэвид Руни (26 мая 2022 г.). "Брокер Хирокадзу Корээды: Обзор фильма | Канны 2022". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
  2. ^ ab "Брокер". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Получено 3 февраля 2023 года .
  3. ^ ab "KOFIC, KOBIS (Корейская информационная система по кассовым сборам) Кассовые сборы: корейские фильмы 2022 года". KOFIC . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 12 августа 2022 года .
  4. ^ ab Frater, Patrick (26 августа 2020 г.). "Сон Кан Хо из "Паразитов" сыграет главную роль в фильме "Малыш, коробка, брокер", корейском дебюте режиссера "Магазинных воров" Хирокадзу Кореэды". Variety . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Получено 1 марта 2022 г. .
  5. ^ abc Noh, Jean (27 августа 2020 г.). "Kore-eda to make Korean premiere 'Baby, Box, Broker' with 'Parasite' star Song Kang-ho". Screen Daily . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 1 марта 2022 г.
  6. ^ Ким, На Ён (28 апреля 2022 г.). 송강호→강동원·이지은 온다..'브로커', 6월 8일 개봉 확정 [Сон Кан Хо → Кан Дон Вон и Ли Джи Ын придут... Выход «Брокера» подтвержден 8 июня] . Звездные новости (на корейском языке). Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
  7. ↑ abcde Ким Е Ран (11 апреля 2022 г.). "브로커' 송강호→ '아기 엄마' 아이유…6월 개봉 확정" ['Брокер' Кан Хо Сон → 'Мать ребенка' IU... Июньский релиз подтвержден] (на корейском языке). Корейская экономическая газета . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Получено 11 апреля 2022 г. - через Naver .
  8. ↑ Квон Хён Джин (7 июня 2022 г.). "[뉴스1 ★]'브로커' 아이유 아들, 이만큼 자랐어요" [[Новости 1 ★] Сын 'Брокера' АйЮ так вырос] (на корейском). Новости 1. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Получено 7 июня 2022 г. - через Naver .
  9. ↑ Ким Джи Хе (8 июня 2022 г.). «'브로커'팀, '아이유의 팔레트' 출격…이지은의 셀프 홍보» [команда «Брокер», вылазка «Палитра Айю»… Самореклама Ли Джи Ын] (на корейском). Новости SBS Entertainment. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Получено 8 июня 2022 г. - через Naver .
  10. ↑ Ким Да Ын (8 июня 2022 г.). «강길우, '브로커'서 아기 불법 거래하는 '임 씨' 역 맡아» [Кан Гиль У берет на себя роль «Мистера». Я, нелегальный торговец детьми в «Брокере » (на корейском языке). Ильган Спорт . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Получено 8 июня 2022 г. - через Naver .
  11. ↑ abcdefg Чо Ён Гён (27 мая 2022 г.). «고레에다호 승선 '브로커' 칸 적신 눈물과 환희…12분 기립박수» (на корейском). JTBC . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Получено 8 июня 2022 г. - через Naver .
  12. ^ "김도연, '조선변호사' 캐스팅…우도환X보나X차학연과 호흡 [공식]" . Спорт сегодня . 3 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
  13. ^ Ким На Ён (15 июня 2022 г.). «브로커', 송새벽·김선영→이동휘·박해준도 있다..대체불가 신스틸러» [Брокер, Сон Сэ Бёк, Ким Сон Ён → Ли Дон Хви, Пак они тоже есть..Незаменимые новый похититель] (на корейском языке). МТ Стар Ньюс. Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Получено 15 июня 2022 г. - через Naver .
  14. ↑ Ан, Юн Джи (6 июля 2022 г.). «김예은, '이브'→'브로커' 오가는 열일 행보..거침없는 활약ing» [Ким Е Ын, «Ева» → «Брокер», десятидневная прогулка... Неустанная активность] (на корейском) . МТ Стар Ньюс. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Получено 6 июля 2022 г. - через Naver .
  15. ^ abcde Патрик Бржески (26 мая 2022 г.). «Канны: японский мастер Хирокадзу Корээда обсуждает создание своего сопутствующего фильму «Магазинные воришки» фильма «Брокер». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. . Получено 26 мая 2022 г. .
  16. ↑ Пак Джувон (28 мая 2022 г.). «Режиссер Коре-Эда возвращается в Канны с фильмом о детской коробке». Miami Herald . Получено 28 мая 2022 г.
  17. ^ Grater, Tom (27 августа 2020 г.). "Звезда "Паразитов" Сон Кан Хо сыграет главную роль в "Брокере" режиссера "Магазинных воров" Хирокадзу Кореэды". Крайний срок . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 1 марта 2022 г.
  18. ^ Комине, Кэндзи (27 августа 2020 г.). «Коре-эда объединится с Сон Кан-хо для своего первого корейского фильма». The Asahi Shimbun . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. . Получено 1 марта 2022 г. .
  19. ↑ Ким Бора (28 мая 2022 г.). [Ой! 칸인터뷰] '브로커' 고레에다 감독 "아이유, 여러 후보 중 가장 희망한 사람"(종합) [[Oh! Каннское интервью] Директор брокера Кореэда «АйЮ, человек, на которого я больше всего надеялся из нескольких кандидатов» (Всестороннее)]. Осэн (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 28 мая 2022 г.
  20. ↑ Чо Ён Гён (28 мая 2022 г.). [인터뷰] '브로커' 고레에다 감독 "스스로 납득할 수 있는 작품" [[Интервью] Директор брокера Корэ-эда "Работа, которую вы можете понять сами"]. Новости JTBC (на корейском языке). Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 28 мая 2022 г.
  21. ^ "BROKER Q&A | TIFF 2022" (видео) . youtube.com . Международный кинофестиваль в Торонто . 14 сентября 2022 г.
  22. ^ Аб Джо, Ён Кён (28 мая 2022 г.). [인터뷰] «Нет!» 이지은 '브로커'로 그린 특별한 인생 한페이지 [[Интервьюер] «Вы добились успеха!» Одна страница особой жизни, нарисованная Ли Джи Ын Брокером ]. JTBC (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  23. ^ Аб Джо, Ён Кён (3 мая 2022 г.). "이지은 '나의아저씨'에 푹 빠져" 고레에다 ' 브로커 ' 캐스팅 비화 ["Я влюбилась в историю кастинга Кореэды "Мой господин" Ли Джи Ына". JTBC (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.
  24. ^ Рамачандран, Наман (2 февраля 2021 г.). «Корейская звезда IU присоединяется к актерскому составу «Брокера» Кореэды Хироказу – Global Bulletin». Variety . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 1 марта 2022 г.
  25. ↑ Лим, Се Чжон (10 мая 2022 г.). 칸 초청작 '브로커' 고레에다 감독 "봉준호가 송강호만 믿고 가라 해" [режиссер Кореда из Канн пригласил фильм " Брокер " Пон Джун Хо говорит, что верит только в Сон Кан Хо и "]. Кукмин Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  26. ↑ Ли, Ын Чжу (28 мая 2022 г.). '브로커' 아이유 "거친 욕설 연기 처음…연구하면서 연습했죠" [ Брокер Айю "Впервые действовал жестко... Я тренировался во время исследования."]. Сеул Синмун (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  27. ↑ Чан, Мин Су (26 марта 2021 г.). 이주영, 고레에다 감독 '브로커' 합류...강동원→아이유 호흡 (공식). Единый список (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  28. ^ Конран, Пирс (5 июля 2021 г.). «Корейский дебютный фильм Корееды BROKER завершен». KoBiz . Корейский совет по кинематографии. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 1 марта 2022 г.
  29. ↑ Джо, Джи Ён (20 мая 2022 г.). «브로커» 고레에다 히로카즈 감독의 섬세한 고민X노력 담은 «브로커의 여정» 공개 [Режиссер «Брокера» Хирокадзу Кореэда представляет «Путешествие брокера», в котором собраны деликатные заботы и усилия]. Спортивный Чосон (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  30. ↑ Джо, Джи Ён (15 июня 2022 г.). [공식] '기생충' '오겜' 정재일 음악감독 참여 '브로커' OST, 오늘(15일) 정오 발매 [[Официальный] Broker OST с музыкальным директором Чонгом Джэ Иль из Parasite и Ogem выпущен сегодня (15 числа) в полдень]. Спортивный Чосон (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  31. ^ "[임규관 칼럼] '동심초' 부르기" . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Проверено 28 апреля 2023 г.
  32. ^ Скотт Роксборо (13 мая 2022 г.). «Канны: Neon Takes Broker for North America в преддверии фестивальной премьеры». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 17 мая 2022 г.
  33. ^ Tutt, Louise (24 мая 2022 г.). «Picturehouse приобретает Broker Хирокадзу Корээды для Великобритании и Ирландии (эксклюзив)». Screen International . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. . Получено 24 мая 2022 г. .
  34. ^ Аб Ким, На Ён (23 мая 2022 г.). 송강호·강동원→이지은 '브로커', 전 세계 171개국 선판매..압도적 성과 [Сон Кан Хо, Кан Дон Вон → Брокер Ли Джи Ына , предпродажа в 171 стране мира..Потрясающая производительность]. Звездные новости (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  35. ^ Но, Жан. «Глобальные продажи фильма Хирокадзу Корээды «Брокер», претендента на Каннский кинофестиваль, закрыты». Screen Daily . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 25 мая 2022 г.
  36. ^ Ким, На Ён (14 июня 2022 г.). «'브로커', 전 세계 188개국 해외 판매..홍콩→일본 개봉일 확정» (на корейском). Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  37. ↑ Чо Джи Ён (8 июля 2022 г.). "'브로커' 뮌헨영화제 최고 영화상 수상→일본X홍콩X싱가포르 글로벌 흥행 이어간다" ['Брокер' получает награду за лучший фильм на Мюнхенском кинофестивале → Продолжает глобальный кассовый успех в Японии, Гонконге и Сингапуре]. Спортивный Чосон (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 8 июля 2022 г.
  38. ^ Д'Алессандро, Энтони (28 июля 2022 г.). «Кинофестиваль в Торонто ожидает «полных залов», говорит генеральный директор. Мировые премьеры со звездами: «Causeway» Дженнифер Лоуренс, «The Menu» Ани Тейлор-Джой, «The Good Nurse» Джессики Честейн, «Devotion» Джонатана Мэйджорса и Глена Пауэлла и многое другое». Крайний срок . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 г. . Получено 30 июля 2022 г.
  39. ^ Neon [@neonrated] (30 августа 2022 г.). «Победитель Каннского кинофестиваля фильм Кореэды Хирокадзу «БРОКЕР» дебютирует в кинотеатрах в 12.26. В главных ролях: Сон Кан Хо, Кан Дон Вон, Ду На Бэ, Ли Джи Ын и Ли Джу Ён» ( Твит ) . Получено 30 августа 2022 г. – через Twitter .
  40. ^ "KOFIC, KOBIS (Korean Box Office Information System) Box office: Broker (2022)". KOFIC . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Получено 12 июня 2022 г.
  41. ↑ Ян Ю-джин (9 июня 2022 г.). «송강호→아이유 '브로커', 개봉 첫날 박스오피스 1 위 …흥행 여정 본격 시작» [Сон Кан Хо → « Брокер Айю» возглавил кассовые сборы на первый день релиза... Путь к успеху начинается всерьез]. Моя ежедневная газета (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  42. ↑ Ли Джэ Хун (18 июня 2022 г.). «송강호 '브로커', 누적관객 100만 돌파» [Совокупная аудитория «Брокера Сон Кан Хо» превышает 1 миллион]. Newsis (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 18 июня 2022 г.
  43. ^ "'Broker' tops 1 million admissions". The Korea Herald . 18 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 24 июня 2022 г.
  44. ↑ Пэ Хё Чжу (2 мая 2022 г.). 12. 분 기립 박수 '브로커' 수상 가능성은? "황금종려상 충분히" [12-минутные овации стоя Брокер Шансы на победу? «Хватит на Золотую пальмовую ветвь». Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
  45. ^ "Брокер". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  46. ^ "Broker Reviews", Metacritic , заархивировано из оригинала 18 марта 2023 г. , извлечено 23 декабря 2022 г.
  47. ^ Элла Кемп (27 мая 2022 г.). «Обзор «Брокера»: Хирокадзу Корээда создает еще одну нетрадиционную, мучительно эмпатическую семейную драму». IndieWire . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
  48. ↑ Николас Барбер (27 мая 2022 г.). «Брокер: „Один из самых восхитительных фильмов года“». BBC . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
  49. ↑ Тим Роби (26 мая 2022 г.). «Брокер, обзор: брошенные младенцы, гангстеры и метафора, настолько банальная, что даже Рианна могла бы побледнеть». The Telegraph . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
  50. ^ ab "Фильмы официального отбора 2022 года". festival-cannes.com . 14 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2023 г. Получено 28 мая 2022 г.
  51. ^ ab Scott Roxborough (28 мая 2022 г.). «Канны: Брокер выигрывает премию Экуменического жюри за лучший фильм». Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
  52. ↑ Аб Ким Ми Хва (28 мая 2022 г.). [속보]송강호, '브로커'로 칸 국제영화제 남우주연상 수상 '쾌거' [[Последние новости] Кан Хо Сон получил награду за лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале за фильм " Брокер" , "Великолепно " достижение']. Звездные новости (на корейском языке). Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 28 мая 2022 г.
  53. ^ Скотт Роксборо (9 июня 2022 г.). «В состав участников Мюнхенского кинофестиваля входят победители Каннского кинофестиваля, War Pony». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. . Получено 3 июля 2022 г.
  54. ^ Россер, Майкл (2023-01-06). «'Решение уйти' лидирует в номинациях на Asian Film Awards». Экран . Архивировано из оригинала 2023-01-06 . Получено 2023-01-06 .
  55. ^ "[16-е AFA]'헤어질 결심' 3관왕 달성..양조위·탕웨이 남녀주연상(종합)" [[16-е AFA] «Решение о расставании» получило 3 короны.]. Вестник Поп (на корейском языке). Навер . 12 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 12 марта 2023 г.
  56. Ссылки ​ Entertainment.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Проверено 7 апреля 2023 г.
  57. ↑ Ким, Хён Рок (7 ноября 2022 г.). "헤어질 결심, 43회 청룡영화상 13개 부문 최다 후보…한산 헌트 10개 후보[공식]" [Решение о разрыве, наибольшее количество номинаций в 13 номинациях на 43-я церемония вручения премии Blue Dragon Film Awards... 10 кандидатов на роли Хансана и Хант [Официально]. Новости SportTV (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Получено 7 ноября 2022 г. - через Naver .
  58. ↑ Ким Ми Хва (25 ноября 2022 г.). «고경표·이지은·임윤아·다니엘 헤니, 인기스타상 수상 [청룡영화상]» [Го Кён Пё, Ли Джи Ын, Им Юн А и Дэниел Хенни получили награду Popular Star Award [Blue] Премия «Драконий фильм»]] (на корейском языке). Новости МТ Стар. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 25 ноября 2022 г. - через Naver .
  59. ↑ Нам, Ю Чжон (28 августа 2022 г.). "헤어질 결심 브로커 둘 다 다 부문 후보 올라" ["Решение об уходе" и "Брокер" номинированы в 8 категориях] (на корейском языке). Пусан Ильбо . Архивировано из оригинала 28 августа 2022 года . Проверено 28 августа 2022 г. - через Naver .
  60. ↑ Ким, Нара (6 октября 2022 г.). "헤어질 결심' 박해일X탕웨이, 男女주연상→'월드 ★' 이정재, 신인 감독상 수상 [2022 부일영화 상](종합)" ["Решение уйти" Пак Хэ Иль и Тан Вэй, лучшая ведущая актриса → 'World ★ ' Ли Чжон Чжэ, премия режиссера-новичка [Buil Film Awards 2022] (комплексная)]. Моя ежедневная газета (на корейском языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Получено 6 октября 2022 г. – через Naver .
  61. ↑ Квон, Хён Джин (30 сентября 2022 г.). "'헤어질 결심' 3관왕…박찬욱·박해일·탕웨이 수상(종합) [27-й 춘사영화제]" ["Решение уйти" получает 3 награды... награды Пак Чан Уку, Пак Хэ Илю, Тан Вэй (англ. Комплексный) [27-й кинофестиваль Чунса]] (на корейском языке). ЧосунБиз . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
  62. ↑ Ким, Чон Джин (30 сентября 2022 г.). "'헤어질 결심', 춘사국제영화제서 감독상 등 3관" ["Решение уйти" получило 3 награды, в том числе за лучшую режиссуру на Международном кинофестивале Чунса] (на корейском языке). к-одиссея. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
  63. ↑ Ли, Су Джин (20 декабря 2022 г.). «[365현장] 제42회 황금촬영상영화제 시상식 성료...'헤어질 결심' 3관왕» (на корейском). Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г.
  64. ^ Пак, Джэ Хван (12 октября 2022 г.). "제 58회 대종상 영화제 내달 9일 개최... '헌트' 12개, '헤어질 결심' - '한산' 11개 부분 노미이" [ 58-й кинофестиваль в Тэджоне пройдет 9 числа следующего месяца... 12 номинаций за «Охоту», 11 за «Решение уйти» и «Хансан»] (на корейском языке). КБС Медиа . Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Получено 12 октября 2022 г. – через Naver .
  65. ↑ Джо, Джи Ён (18 ноября 2022 г.). "[공식] 고레에다X송강호 만난 '브로커', 하와이국제영화제 폐막작 선정→비전 인 필름상 수상" [ [Официально] Совместная работа Кореэды и Сон Кан Хо «Брокер» выбрана заключительным фильмом Гавайского кинофестиваля. Международный кинофестиваль → Награжден премией «Видение в кино». Спортивный Чосон (на корейском языке). Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 года . Получено 19 ноября 2022 г. – через Naver .
  66. ^ Россер, Майкл (7 июля 2022 г.). «Победители Каннского кинофестиваля 2022 года примут участие в Иерусалимском кинофестивале». Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. Получено 27 августа 2022 г.
  67. ↑ Пак, Миэ (24 октября 2022 г.). "'헤어질 결심', 영평상 최우수작품상 선정…공로상 안성기" ["Решение уйти" выбрано в номинации "Лучший фильм" на церемонии вручения наград Critics Choice Awards... Achievement Award Ан Сон Ки] (на корейском языке). Электронная газета. Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г. - через Naver .
  68. ^ "Просто продолжай побеждать!". www.filmfest-muenchen.de . Архивировано из оригинала 2022-07-02 . Получено 2022-07-02 .
  69. ^ Грайн, Пол (12.01.2023). «Бейонсе и Кендрик Ламар лидируют в музыкальных номинациях на премию NAACP Image Awards 2023». Billboard . Архивировано из оригинала 12.01.2023 . Получено 19.01.2023 .
  70. ^ Митчелл, Венди (26 августа 2022 г.). «„War Sailor“, „The Emigrants“ выигрывают главные призы в Хаугесунне». Экран . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 г. . Получено 27 августа 2022 г. .
  71. ^ SemiColonWeb (22 июля 2022 г.). «Хирокадзу Кореэда иль Премио Роберта Брессона» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.

Внешние ссылки