stringtranslate.com

Бабба

В американском употреблении « Bubba » — это ласковое обращение, которое в основном употребляется по отношению к мальчикам. Образованное от слова « brother », оно часто указывает на то, что кто-то является «старшим братом». [1]

Этимология и история

Лингвист Ян Хэнкок описал сходство между африканским языком крио и языком гулла , креольским языком чернокожих жителей изолированных островов Си-Айленд в Южной Каролине, и указал, что выражение крио bohboh («мальчик») появляется в языке гулла как buhbuh , что может объяснять «бубба» на американском Юге. [2]

Роберт Фергюсон отмечает в своей книге «Английские фамилии », что «Bubba» соответствует немецкому Bube , «мальчик». Это соответствует саксонской и ирландской традиции. [3]

Из-за ассоциации с южной частью Соединенных Штатов , «Bubba» также часто используется за пределами Юга как уничижительное слово для обозначения человека с низким экономическим статусом и ограниченным образованием. «Bubba» также может означать того, кто является «старым хорошим мальчиком». Иногда его можно использовать как ласковое обращение (или в оскорбительном смысле) к человеку, особенно к мужчине, который либо имеет избыточный вес, либо, на первый взгляд, имеет мощное крупное телосложение.

Другие значения

В армии и морской пехоте США «Bubba» может означать ленивого солдата, похожего на «grunt», но с коннотациями ласки, а не насмешки (например, «Вы можете сделать так, чтобы с этим устройством было легче работать, потому что каждому Bubba придется его использовать?»). [ необходима цитата ]

Это слово существует в других языках и имеет схожие значения. «Bubba» распространено в Австралии и Новой Зеландии как существительное для ласкового обращения к ребенку. Например, в Австралии правительство штата Квинсленд реализует программу иммунизации детей под названием «BubbaJabs» для детей-аборигенов в Квинсленде . [4]

В оружейной культуре термин «Бубба» используется для обозначения человека, который постоянно изменяет или модифицирует историческое огнестрельное оружие, не обращая внимания на его историческую ценность, или как глагол или прилагательное для описания действия или уже модифицированного исторического огнестрельного оружия. [5]

На идише слово Bobe [с гласной, похожей на укороченную версию гласной в caught + beh ] означает «бабушка» и как форма обращения часто переводится носителями английского языка как «Bubba» или «Bubbie». [ необходима цитата ]

Люди

Псевдоним

Второе имя

Сценическое имя

Вымышленные персонажи

Кино и телевидение

Игры

Литература

Другие применения

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Аттауэй, Рой (1985). Лодочный спорт . Т. 57. С. 10. ISSN  0006-5374.
  2. ^ "Добро пожаловать | Центр Гилдера Лермана по изучению рабства, сопротивления и отмены рабства". Yale.edu . Получено 2 марта 2016 г.
  3. ^ Фергюсон, Роберт (1858). Английские фамилии: и их место в тевтонской семье. G. Routledge & Company. стр. 272. Получено 2 марта 2016 г. bubba .
  4. ^ "Bubba Jabs". 31 июля 2020 г.
  5. ↑ Тайлер (3 сентября 2016 г.). «10 худших модифицированных пистолетов Баббы». The Good Gun . Получено 3 ноября 2020 г.