Захолустье (комикс)

Американский комикс (1996–2006)

The Boondocks — это ежедневный синдицированный комикс, написанный и первоначально нарисованный Аароном МакГрудером , который выходил с 1996 по 2006 год. Созданный МакГрудером в 1996 году для Hitlist.com, раннего музыкального онлайн-сайта, ^[1] он был напечатан в ежемесячномжурнале о хип-хопе . The Source в 1997 году. По мере того, как комикс приобретал популярность, он был подхвачен Universal Press Syndicate и дебютировал на национальном уровне 19 апреля 1999 года. Популярный и противоречивый комикс « The Boondocks» высмеивает афроамериканскую культуру и американскую политику , как они видны насквозь. глазами молодого афроамериканского радикала Хьюи Фримена . Синдикат МакГрудера заявил, что это был один из крупнейших запусков, когда-либо проводившихся компанией. ^[2]

История публикаций

Полоса дебютировала на Hitlist.com ^[3] 8 февраля 1996 года. Позже она появилась в газете Университета Мэриленда The Diamondback ^[3] под руководством главного редактора Джейсона Блэра ^[4] 3 декабря 1996 года, заплатив МакГрудеру 30 долларов. за полосу — на 17 долларов больше, чем у других художников-карикатуристов. МакГрудер завершил показ ленты в The Diamondback 18 марта 1997 года, через две недели после того, как полоса была пропущена из-за технической ошибки, и сотрудник Diamondback напечатал вместо нее слово «OOPS» без объяснения причин. Он снял полосу после того, как газета отказалась опубликовать извинения. ^[5] (После разоблачения в 2004 году фальсификаций новостных статей Блэра, который к тому времени был репортером The New York Times , комикс МакГрудера присоединился к другим, высмеивающим Блэра.)

Полоса была отвергнута шестью синдикатами, включая Washington Post Writers Group , Creators Syndicate , United Media и Chronicle Features , прежде чем наконец была принята в продажу. Многие из синдикатов, отвергнувших этот стриптиз, поддержали его, но посчитали, что «Бундокс» «слишком резкий». В статье, опубликованной летом 1997 года, утверждалось, что Universal Press Syndicate (UPS) «пристально присматривается» к полосе; В конце концов, в апреле 1999 года UPS выбрала его для распространения. ^[6]

Осенью 2003 года художница из Бостона, штат Массачусетс, Дженнифер Сенг взяла на себя художественные обязанности МакГрудера. В интервью The New Yorker МакГрудер сказал: «Если что-то и должно было дать, так это искусство. Я думаю, что я лучший писатель, чем художник». ^[4] Карл Джонс сменил Сенга на посту иллюстратора в конце 2004 года. Во введении к сборнику Public Enemy #2 МакГрудер написал: «Я нанял художника, чтобы тот помогал мне с некоторыми художественными обязанностями. Люди думают, что я перестал рисовать полосу. , но этого никогда не было. До сих пор не было ни одной ленты из «Бундока» , которую бы я не коснулся лично - я все еще зациклен на деталях Хьюи, Райли, Цезаря и Дедушки, я все еще просматриваю каждую панель. меня волнует, как это выглядит, и я всегда буду это делать». ^[7]

28 февраля 2006 года МакГрудер объявил, что его лента возьмет шестимесячный перерыв, начиная с 27 марта 2006 года, а новые части возобновятся в октябре. Тем временем Universal Press Syndicate предлагала повторы более ранних лент. ^{[8] На пике популярности} «Бундокс» был представлен более чем 300 клиентам, но более половины заменяли другие функции, а не публиковали повторы во время перерыва. ^{[9] [10]} 25 сентября 2006 года президент Universal Press Syndicate Ли Салем объявил, что комикс не вернется, заявив: «Хотя Аарон МакГрудер не делал никаких заявлений о закрытии или возобновлении «Бундока» для печатных газет… газеты должны не рассчитывайте на его возвращение в обозримом будущем». Он добавил, что Universal будет приветствовать возвращение МакГрудера, если он решит вернуться. ^[11] Грег Мелвин, редактор МакГрудера в синдикате, встретился с ним в безуспешной попытке уговорить карикатуриста вернуться. МакГрудер назвал свою работу в сериале среди других проектов причиной того, что он не вернулся в стриптиз. ^[12] После того, как полоса была отменена, ее повторы продолжали публиковаться в некоторых газетах до 26 ноября 2006 года. ^[13] Повторы ленты доступны в Интернете на сайте GoComics . ^[14]

В феврале 2019 года на странице радиоведущего Charlamagne tha God в Instagram была опубликована серия одноразовых стрипов . ^[15]

Описание

На полосе изображены Хьюи Фримен и его младший брат Райли, двое маленьких детей, которых вместе со своим дедушкой Робертом перевезли из Вест-Сайда Чикаго, чтобы жить с ним в вымышленном пригороде Вудкрест, где преобладают белые (в Мэриленде , вид с места). код, указанный в ленте от 16 марта 2000 г.). Это связано с переездом МакГрудера из Чикаго в Колумбию, разнообразный пригород Мэриленда. Заглавное слово « захолустье » намекает на изоляцию от преимущественно афроамериканской городской жизни, которую ощущают персонажи, и позволяет МакГрудеру некоторую философскую дистанцию.

Хьюи является политически восприимчивым приверженцем радикальных идей чернокожих последних нескольких десятилетий (как объясняется в ленте от 4 мая 1999 года, Хьюи на самом деле назван в честь Черной пантеры Хьюи П. Ньютона ^[16] , который был назван в честь Хьюи Лонга ^{[17 ] ]} ) и резко критикует многие аспекты современной черной культуры. Райли, с другой стороны, очарована культурой гангста-рэпа и «бандитским» и шикарным образом жизни. Их дедушка Роберт — строгий приверженец дисциплины, ветеран Второй мировой войны и бывший борец за гражданские права , которого оскорбляют как их ценности, так и идеи.

Лучший друг Хьюи - Майкл Цезарь , амбициозный ведущий с дредами, который согласен со многими критическими замечаниями Хьюи, но служит положительным контрапунктом типично пессимистическому настрою Хьюи, проявляя юмористический подход к проблемам. Он также является подающим надежды комиком, хотя большая часть его юмора состоит из попыток разыграть Хьюи шутками типа « йо-мама », которые всегда терпят неудачу. Соседи Фрименов - член NAACP и помощник окружного прокурора Томас Дюбуа (отсылка как к дяде Тому , так и к WEB Дюбуа ) и его белая жена Сара, также юрист. Их маленькая дочь Джазмин очень неуверенна в своей этнической принадлежности и часто становится предметом антипатии Хьюи из-за того, что она оторвана от своего африканского происхождения.

«Бундок» был очень политическим и иногда вызывал большие споры, обычно вызванные комментариями и поведением его главного героя, Хьюи. Газеты несколько раз отказывались выпустить комикс. В этом отношении он похож на Дунсбери . В частности, главные герои часто обсуждали расовые и американские социально-экономические классовые проблемы. Из-за разногласий и серьезности темы многие издатели газет либо перенесли полосу в раздел статей, либо отозвали из публикации более потенциально спорные полоски, либо вообще не публиковали ее, либо вообще отменили ее. С аналогичной реакцией столкнулись и другие ленты, такие как Дунсбери .

Главные герои

• Хьюи Фриман - циничный мальчик, который большую часть времени выглядит злым, с резкой политической осведомленностью и считает себя революционером. Названный в честь Хьюи П. Ньютона , соучредителя « Черных пантер» , он обеспокоен невежеством в современном американском обществе и средствах массовой информации. Наблюдательный и умный ребенок, он часто играет голосом разума. Хьюи увлекается некоторыми теориями заговора и совершенно не доверяет властям.
• Райли Фриман - противоположность своего старшего брата, Райли восхваляет «бандитскую жизнь», восхищается рэперами и головорезами, которых он видит по телевидению, и подражает им. Он присвоил себе прозвище «Эско», отсылка к рэперу Насу, который в середине 1990-х окрестил себя «Нас Эскобар» в честь печально известного наркобарона Пабло Эскобара . Раньше у него также было прозвище «Молодой Ризи», но, похоже, со временем оно исчезло. Среди других псевдонимов, которые он себе дал, были « Усама бен Ладен » (выбранный за много месяцев до 11 сентября ) и Удай . Райли выбрал это последнее прозвище в один из крайне редких случаев, когда смотрел новости; обычно он делает все возможное, чтобы избежать приобретения знаний. Однажды он расстроился, получив в школе тройку с плюсом, потому что боялся, что такие «образцовые» оценки испортят его « уличный авторитет ». С тех пор, как Райли попросил и не получил ободки на Рождество, он был полон решимости угнать Санта-Клауса в канун Рождества с двойной целью: забрать то, что, по его мнению, ему причитается, и отдать наказание. В 2005 году волосы Райли стали гуще из-за того, что он не стригся; когда он превратился в афро, он смог обмануть людей, заставив их думать, что он Хьюи, пока дедушка не заставил его получить косички .
• Майкл Цезарь - одноклассник и лучший друг Хьюи, известный просто по фамилии Цезарь, который согласен с большинством взглядов Хьюи на жизнь. В отличие от Хьюи, Цезарь более оптимистичен и весел и обычно шутит по любому поводу. Это была идея Цезаря найти парня для Кондолизы Райс , мотивируя это тем, что если бы она по-настоящему полюбила кого-то, живущего на планете, она не была бы так «одержима, чтобы уничтожить его». Цезарь родом из Бруклина , и ему не требуется особых подсказок, чтобы громко представлять свой родной город. Он и Хьюи являются соучредителями информационного бюллетеня «Free Huey World Report» и ежегодной премии «Самые смущающие чернокожие люди».
• Роберт Джебедайя «Дедушка» Фриман - дедушка Хьюи и Райли на пенсии, прагматик и сторонник дисциплины , который обычно видит махинации своих внуков. Роберт, как известно, паникует при новостях и ценит свой покой и комфорт выше нужд других, но при этом заботится о благополучии детей.
• Томас и Сара Дюбуа – межрасовая пара по соседству. Они оба работают юристами. Тома часто можно увидеть разговаривающим (иногда спорящим) с Хьюи о текущей политике, в то время как Хьюи склонен высмеивать Тома за то, что он яппи -конформист , иногда доходит до того, что саркастически предполагает, что он на самом деле не черный. На какое-то время Сара выгнала Тома из дома после того, как он назвал ее «двукратной политической шлюхой», когда она голосовала за Ральфа Нейдера вместо Эла Гора . Четыре года спустя Том похитил Нейдера в надежде помешать ему отобрать голоса у Джона Керри и стоить демократам президентских выборов 2004 года . В конце концов Хьюи убедил его освободить Надера.
• Жасмин Дюбуа - двухрасовая дочь Томаса и Сары , которой, кажется, нравится Хьюи, несмотря на его общую холодность по отношению к ней. Она примечательна своей неуверенностью в своем двухрасовом статусе. Жасмин часто изображают наивной и оптимистичной, в отличие от пессимизма Хьюи. В начале ленты она была намеренно окрашена в неоднозначный цвет, чтобы затуманить вопрос о том, белая она или черная. Это даже побудило ее задать прямой вопрос учителю. Она исчезла примерно на два года, и выяснилось, что она так боялась террористов, что не выходила из дома. Она трижды пыталась сдаться ФБР, так как думала, что помогает террористам, будучи напуганной (слышав заявления о том, что «Если вы живете в страхе, террористы побеждают»). В конце концов она рассказала об этом из-за «реальной угрозы в адрес ее плюшевого мишки». Жасмин неуверенна в своих вьющихся и объемных волосах, ей хотелось бы, чтобы они выглядели более прямыми, как волосы ее матери. Предложение Хьюи Тому попытаться «подчеркнуть естественную красоту ее африканских черт лица», а не пытаться помочь ей изменить внешность, осталось без внимания. Однажды, когда Жасмин жаловалась на свои «большие и пышные» волосы, Хьюи прервал ее и спросил, что она думает об облаках. Она думала, что облака красивы, но совершенно упустила из виду то, что пытался донести Хьюи.
• Дядя Рукус — пожилой чернокожий мужчина с избыточным весом, который отличается явным расизмом и ненавистью к себе . Он самый темнокожий персонаж из актерского состава. Впервые он появляется в декабре 2004 года в качестве замены Санта-Клауса после того, как Райли уничтожила первого с помощью летающего складного стула. Он снова появился в своем первом воскресном фильме в сентябре 2005 года в роли водителя автобуса Хьюи и Райли, а также признался, что работал уборщиком в школе. Его и Роберта иногда можно увидеть вместе играющими в шашки между и после вышеупомянутых выступлений.
• Синди МакФирсон - белая девочка из класса Хьюи, которая, похоже, совершенно не разбирается в расовых проблемах. Она проявляет любовь и любопытство к рэп-музыке , особенно к Снуп Доггу .

Второстепенные персонажи

• Хиро Отомо – один из друзей Хьюи, молодой американский диджей японского происхождения. Хиро появился только в оригинальной версии ленты Diamondback .
• Директор Уильямс - директор начальной школы имени Дж. Эдгара Гувера. Оторванный от реальности белый человек, который готовился к приезду Хьюи и Райли, взяв напрокат несколько фильмов о черной эксплуатации , ошибочно считая их представителями черной культуры. Каким-то образом у него есть доступ к файлам ФБР на Хьюи.
• Джон Петто - белый учитель Хьюи, Синди и Цезаря, который так же не знает, как с ними обращаться, как и директор школы. Старомодный и не привыкший к чернокожим людям, он напуган интеллектом Хьюи и изо всех сил пытается спорить с Хьюи во время урока.
• Миссис Петерсон - учительница Райли, у которой есть строгое правило не проявлять к своим ученикам особого обращения, если они должны стараться изо всех сил или потерпеть неудачу. Из-за этого однажды она подвела девочку из Румынии, которая была математическим гением, но едва умела читать и писать. До того, как начать преподавать, она сначала была монахиней, затем работала в трех тюрьмах строгого режима. Миссис Петерсон не терпит Райли и его уличного поведения.
• Флаги и лента
• Парень-псих из «Звездных войн»

Споры

Содержание комикса МакГрудера часто подвергалось критике за то, что оно было политически левым, а иногда и рискованным, что приводило к его публикации в разделах статей многих газет. Например, из обращения были изъяты стриптиз, высмеивающий рэп - видео BET (некоторые из которых основаны на сексуально намекающих движениях танцовщиц), а также стрип, высмеивающий проблемы Уитни Хьюстон с наркотиками и подчеркивающий ее ягодицы. «Бундокс» привлекли значительное внимание после терактов 11 сентября серией репортажей, в которых Хьюи звонит на правительственную линию и сообщает о Рональде Рейгане в финансировании терроризма. Вскоре после этого он «цензурировал» несколько лент, показав вместо обычного состава говорящую патриотическую желтую ленту и флаг (названные «Лента» и «Флаги» соответственно).

Несколько полосок были ненадолго взяты из известных изданий. ^{[18] [19] [20]} Например, лента «Конди нужен мужчина», в которой Хьюи и его друг Цезарь создают персональную рекламу госсекретаря США Кондолизы Райс , изображая ее как «женщину типа Дарта Вейдера , которая ищет любящего партнера для пыток», в результате чего The Washington Post на неделю приостановила выпуск полос, что стало самым длительным подобным приостановлением за всю историю газеты. Однако омбудсмен газеты Майкл Гетлер позже встал на сторону МакГрудера. ^[21] The Post также отказалась провести кампанию «Может ли ниггер устроиться на работу?», в которой чернокожие участники соревновались в реалити-шоу за работу на Рассела Симмонса , но обнаружила, что все участники были грубыми и ленивыми. ^[22]

МакГрудер часто нападал на чернокожего консервативного комментатора Ларри Элдера в комиксах, а также в телесериалах. В ответ Элдер опубликовал авторскую статью , в которой учредил «МакГрудера» — награду за высказывания чернокожих общественных деятелей, которые Элдер считает «глупыми», «вульгарными» и/или «оскорбительными». ^[23]

Сборники изданий

Комиксы собраны в торговые книги в мягкой обложке :

• 2000: Потому что я знаю, что ты не читаешь газету (в т.ч. ленты от 19 апреля 1999 г. по 29 января 2000 г.)
• 2001: Свежее для '01... Вы, засранцы! (в т.ч. 30 января 2000 г. – стрипы от 5 ноября 2000 г.)
• 2003: Право на враждебность (Казначейство)
• 2005: Public Enemy # 2 (включая ленты от 12 марта 2003 г. по 13 ноября 2004 г.)
• 2007: All the Rage (включая ленты от 1 декабря 2004 г. по 31 декабря 2005 г.)

Смотрите также

• Захолустье (сериал, 2005 г.)

Рекомендации

1. Рафаэль Саттер (5 ноября 2002 г.). «Создатель «Бундока» рассказывает о комиксе» . Чикаго Марон . Проверено 23 апреля 2015 г.
2. Том Хейнджес (8 ноября 2013 г.). «Универсальный солдат: Интервью Ли Салема». Переулок Хогана . Проверено 23 апреля 2015 г.
3. "Захолустье" (PDF) . UClick.com . Эндрюс МакМил Юниверсал. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июля 2012 года . Проверено 17 октября 2016 г.
4. МакГрат, Бен (12 апреля 2004 г.). «Радикал». Житель Нью-Йорка . Проверено 2 февраля 2006 г.
5. Литтен, Кевин, «Сам маленький Хьюи». Архивировано 10 ноября 2012 года в Wayback Machine . The Diamondback, 7 ноября 2005 г. Проверено 3 декабря 2006 г.
6. Паркер, Лоннэ О'Нил. «СТРИП-ТИЗ», Washington Post (20 августа 1997 г.).
7. МакГрдуэр, Аарон. Введение, «Враг общества № 2: Совершенно новый сборник из Бундока» (Three Rivers Press, 2005). ISBN 978-1400082582 
8. Ханаширо, Роберт (28 февраля 2006 г.). «Комикс «Захолустье» берет шестимесячный перерыв» . США сегодня .
9. Астор, Дэйв (27 сентября 2006 г.). «Коллеги хвалят «Захолустье» и не удивляются, что он закончился». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 января 2009 года.
10. «МакГрудер прекратил заниматься« Захолустьем », потому что ему это надоело» . 21 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2006 г.
11. Степп, Лаура Сешнс (26 сентября 2006 г.). «Синдикат говорит, что из глубинки могут не вернуться» . Вашингтон Пост .
12. «Возвращение комикса «Захолустье» отложено» . Си-Эн-Эн. 25 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2006 г.
13. «Комикс «Захолустье» заканчивается в ноябре этого года» . 26 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2006 г.
14. "Захолустье". Гокомикс . Проверено 2 февраля 2012 г.
15. «ICYMI: Аарон МакГрудер воскрешает «Захолустье» как раз вовремя» . Цветные линии. 8 февраля 2019 года . Проверено 12 июня 2019 г.
16. МакГрудер, Арон (4 мая 1999 г.). «Захолустье — стрип от 4 мая 1999 года» . Проверено 19 апреля 2013 г.
17. "Хьюи П. Ньютон". Сайт FamousAfricanAmericans.org . Проверено 1 марта 2021 г.
18. Шипп, ER «О «Захолустье», The Washington Post (9 апреля 2000 г.).
19. Валби, Карен. «Политический карикатурист запрещен в Нью-Йорке: Аарон МакГрудер из Boondocks теряет свой концерт в Daily News», Entertainment Weekly (19 октября 2001 г.).
20. МакГрат, Бен. Радикал: Почему редакторы продолжают выбрасывать «Захолустье» со страниц юмора?», The New Yorker (12 апреля 2004 г.).
21. Гетлер, Майкл (19 октября 2003 г.). «Отправление «Захолустья» на скамью подсудимых». Вашингтон Пост .
22. Хольцкло, Майк. «'БУНДОКС' ВЫЗЫВАЕТ ПОЛНОМОЧИЯ», Daily Press (20 сентября 2004 г.).
23. Сатирическое телевидение: политика и комедия в постсетевую эпоху , Джонатан Грей, Джеффри Джонс, Итан Томпсон. Издательство Нью-Йоркского университета, апрель 2009 г. с. 271.

Внешние ссылки

• Захолустье в GoComics