«The Glory That Was» — научно-фантастический роман американского писателя Л. Спрэга де Кампа . Впервые опубликован в научно-фантастическом журнале Startling Stories за апрель 1952 года, а затем издан в виде книги в твёрдом переплёте издательством Avalon Books в 1960 году и в мягкой обложке издательством Paperback Library в марте 1971 года. [1] С тех пор он был переиздан в мягкой обложке издательствами Ace Books в июле 1979 года [1] [2] и Baen Books в апреле 1992 года, а в коммерческой мягкой обложке — издательством Phoenix Pick в сентябре 2014 года. [2] Электронное издание было опубликовано издательством Gollancz SF Gateway 29 сентября 2011 года в рамках общего выпуска произведений де Кампа в электронной форме; [2] [3] [4] Второе электронное издание книги было выпущено издательством Phoenix Pick в сентябре 2014 года. [2] Книга также была переведена на итальянский , немецкий [1] [2] и греческий языки.
Эта книга — выдающееся произведение де Кампа, в котором собраны черты нескольких видов художественной литературы, на которых он специализировался, включая его истории о путешествиях во времени, исторические романы и фирменную «бытовую научную фантастику», в которой обычные люди сталкиваются с необычным, хотя, как выясняется, никаких путешествий во времени здесь нет, это не исторический роман, а «обычные» люди живут в двадцать седьмом веке.
Двое друзей и коллег де Кампа, писатели-фантасты Роберт А. Хайнлайн и Айзек Азимов , с которыми он работал над военными исследованиями во время Второй мировой войны, были вовлечены в книгу разными способами. Она содержит хвалебное введение Хайнлайна и посвящена Азимову, который, по словам де Кампа, «помог протолкнуть эту книгу через горб». Азимов записал некоторые яркие впечатления от исследований автора для книги в своем собственном введении к сборнику рассказов де Кампа «Создатели континентов и другие рассказы о путешественниках» (1953). [1]
Земля двадцать седьмого века объединена всемирным демократическим правительством под председательством конституционного монарха, хотя первый склоняется к тоталитаризму, а второй страдает манией величия. Чтобы нейтрализовать Мирового Императора, властолюбивый премьер-министр уступил ему контроль над Грецией для использования в таинственном секретном проекте. Теперь Греция окружена силовым полем, отрезающим ее от остального мира, а люди греческого происхождения повсюду исчезли, предположительно, увезенные в изолированный регион агентами Императора.
Одним из таких похищенных граждан является Талия, жена классического ученого Виема Флина. Желая вернуть ее, он привлекает своего друга, редактора журнала Кнута Бульнеса, к отчаянной попытке проникнуть через силовой барьер. Бульнес, надеясь получить эксклюзивную историю о таинственном проекте императора, соглашается. Им это удается, они проплывают на лодке через барьер, когда он временно нарушается штормом.
Внутри силового поля Флин и Бульнес с изумлением обнаруживают себя не в Греции 27-го века, а, судя по всему, в классической Греции времен Перикла и Пелопоннесской войны . Притворяясь иностранными философами, они обосновываются в Афинах, пытаясь разгадать тайну, и начинают обнаруживать, что все не так, как кажется; например, жена драматурга Еврипида оказывается Талией, хотя она не узнает Флина и не помнит о своей прежней жизни.
После встречи с астрономом Метоном , Флин и Бульнес обнаруживают, что северный небесный полюс находится там, где он, как ожидается, будет в двадцать седьмом веке, доказывая, что они на самом деле не могут быть в Древней Греции. Бульнес обнаруживает скрытое подземное здание, содержащее современную технику и людей, говорящих на языке двадцать седьмого века. В конце концов пара приходит к выводу, что вся страна - это сложная шарада, а большинство жителей контролируются устройством "обработки разума", которое стирает их воспоминания и обманывает их, заставляя верить, что они живут в Древней Греции. Они решают раскрыть этот факт Периклу, выдавая себя за оракула бога Аполлона. Перикл появляется на их встрече, но когда они рассказывают свои новости, он пытается застрелить их из современного ружья. Только тогда они понимают, что Перикл на самом деле сам Император Мира.
Спасаясь, они обнаруживают сложную систему машин и антенн, спрятанную в колоссальной статуе Афины Промахос . Они заручаются поддержкой Клеона , политического противника Перикла. Они с удивлением обнаруживают, что на самом деле он брат Императора, хотя и находится под воздействием факторов, как и большинство людей, и не знает о своей истинной личности. С помощью Клеона и его сторонников они устраивают пожар у статуи Афины Промахос, уничтожая механизмы кондиционирования и восстанавливая воспоминания людей. Хотя Император убивает своего брата и сам погибает в последовавшей схватке, Флин наконец воссоединяется со своей женой Талией.
Намеки на концепцию использования людей с промытыми мозгами для воссоздания событий прошлого есть и в некоторых других работах де Кампа. В его научно-фантастическом романе « Чтобы не наступила тьма » (1939) главный герой рассматривает возможность того, что вместо того, чтобы быть отброшенным назад во времени, он оказался в Риме , который Бенито Муссолини заставил имитировать VI век, но отвергает эту идею как непрактичную. В фэнтезийном романе «Сердоликовый куб » (1948) де Кампа и его соавтора Флетчера Пратта разыгрывается настоящая реконструкция библейской осады Самарии ассирийцами , поставленная археологами, направляемыми астрологией , с использованием призванных и загипнотизированных участников. А в рассказе « Корнзан Могучий » (1955) актеры приучены верить, что сценарий, который они разыгрывают, реален.
Флойд С. Гейл из Galaxy Science Fiction оценил книгу «The Glory That Was» на три звезды из пяти, заявив, что «в книге нет ни единого случая смеха, зато есть много смешков и ненавязчивой эрудиции» [5] .