«Бюро корректировки» — американский научно-фантастический романтический триллер 2011 года , снятый и сопродюсером которого стал Джордж Нолфи в его режиссерском дебюте. Сценарий Нолфи основан нарассказе Филипа К. Дика 1954 года « Команда корректировки ». В фильме снимались Мэтт Дэймон , Эмили Блант , Энтони Маки , Джон Слэттери , Майкл Келли и Теренс Стэмп . Фильм повествует об амбициозном молодом конгрессмене , который очарован прекрасной балериной , но таинственные силы сговариваются помешать их любовной связи.
Премьера фильма состоялась в театре Ziegfeld в Нью-Йорке 14 февраля 2011 года, а в прокат в США он вышел 4 марта 2011 года компанией Universal Pictures . Фильм получил положительные отзывы критиков и собрал более 127,8 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 62 миллиона долларов. Он был номинирован на премию «Лучший научно-фантастический фильм» , а Блант выиграла премию «Лучшая актриса второго плана» на 38-й церемонии вручения премии «Сатурн» .
В 2006 году конгрессмен -демократ из Бруклина Дэвид Норрис безуспешно баллотируется в Сенат США . Во время репетиции своей речи о признании поражения он встречает Элис Селлас, и они страстно целуются. Дэвид не узнает имени Элис, прежде чем они расстаются, но, вдохновленный ею, он произносит необычайно откровенную речь, которая хорошо принимается и делает его фаворитом на следующих выборах в Сенат.
Месяц спустя Гарри Митчелл получает задание от человека по имени Ричардсон в Мэдисон-сквер-парке , который находится недалеко от дома Дэвида. Он должен пролить кофе на рубашку Дэвида к 7:05 утра, заставив Дэвида пойти домой переодеться, но он засыпает, поэтому Дэвид садится на свой автобус до новой работы и снова встречается с Элиз. Прежде чем она выходит из автобуса, Дэвид узнает ее имя и номер телефона.
Дэвид приходит на работу раньше, чем должен был, и обнаруживает, что его коллеги заморожены и осматриваются незнакомыми людьми, среди которых Ричардсон. Он пытается сбежать, но оказывается недееспособным и доставлен на склад. После некоторых споров о том, что делать, Ричардсон раскрывает Дэвиду существование «Бюро корректировки», организации, которая следит за тем, чтобы жизни людей шли по «Плану», созданному «Председателем». [3] [4] Он говорит, что Дэвид не должен был видеть Элис во второй раз, поэтому он уничтожает карточку с ее номером телефона, а затем отпускает Дэвида, предупреждая его, что его память и личность будут стерты, если он расскажет кому-либо о том, что он узнал.
Три года спустя Дэвид замечает Элис на улице. Он выходит из автобуса и приглашает ее на обед, но Чарли (менеджер кампании Дэвида) после корректировки, инициированной Ричардсоном, прерывает их напоминаниями о том, что Дэвид должен объявить, что он баллотируется на другое место в Сенате. Ричардсон пытается помешать Дэвиду и Элис воссоединиться после объявления, но Дэвид упрямо настаивает и опережает Ричардсона на репетицию Элис с Cedar Lake Contemporary Ballet , хотя у членов Бюро есть способ телепортироваться через обычные дверные проемы.
Ричардсон узнает, что Дэвид и Элис продолжают пересекаться из-за остатков более ранних версий Плана, в которых они должны были быть вместе, и Томпсон, старший чиновник в Бюро, берет на себя дело Дэвида. Он возвращает Дэвида на склад, где Дэвид утверждает, что имеет право выбирать свой собственный путь в жизни, но Томпсон говорит, что у людей есть только видимость свободной воли , поскольку эксперименты Бюро по изъятию их влияния привели к Темным векам и ужасам первой половины двадцатого века. Томпсон говорит Дэвиду, что пребывание с Элис убережет его от судьбы стать президентом Соединенных Штатов , а пребывание с Дэвидом удержит Элис от того, чтобы стать всемирно известным танцором и хореографом . Чтобы доказать серьезность своих намерений, Томпсон заставляет Элис растянуть лодыжку, и Дэвид бросает ее в больнице, чтобы не разрушить их будущее.
Одиннадцать месяцев спустя Чарли, менеджер кампании Дэвида и лучший друг всей его жизни, предупреждает Дэвида о предстоящей свадьбе Элизы. Гарри тайно договаривается о встрече с Дэвидом, когда идет дождь, так как вода мешает Бюро отслеживать людей. Как «социальный работник» Дэвида, Гарри чувствует себя виноватым за все негативные вещи, которые он помог сделать с Дэвидом в поддержку Плана, поэтому он учит Дэвида, как использовать двери для телепортации и, как он надеется, добраться до Элизы до того, как Бюро сможет остановить его. Дэвид находит Элизу как раз перед свадьбой и рассказывает ей о Бюро, доказывая свои слова, телепортируясь вместе с ней. Агенты Бюро преследуют их по всему Нью-Йорку, и, в конце концов, Дэвид решает попытаться изложить свое дело непосредственно председателю. Элиза решает сопровождать его, и они входят в штаб-квартиру Бюро. Преследуемые на крыше и окруженные, Дэвид и Элиза признаются в любви и целуются. Когда они отпускают друг друга, они остаются одни. Появляется Томпсон, но его прерывает Гарри, который представляет недавно пересмотренный План председателя для Дэвида и Элис, который пуст для дальнейшего развития. Гарри хвалит Дэвида и Элис за их преданность и отсылает их, предполагая, что истинный «план» председателя может заключаться в том, чтобы люди боролись за свою свободную волю и писали свою собственную судьбу, как это сделали Дэвид и Элис.
Чак Скарборо , Джон Стюарт , Майкл Блумберг , Джеймс Карвилл , Мэри Маталин и Бетти Лю играют самих себя.
В ранних черновиках сценария персонаж Норриса был изменён с продавца недвижимости, как в рассказе Филипа К. Дика , на подающего надежды конгрессмена США. [5]
Media Rights Capital финансировала фильм, а затем продала его на аукционе дистрибьюторам, и Universal Studios сделала победную ставку в размере 62 миллионов долларов. [6] [7] [8] Variety сообщил об участии Дэймона 24 февраля 2009 года, [9] а Бланта — 14 июля. [7]
Сценарист/режиссер Джордж Нолфи работал с Джоном Толлом в качестве оператора. Кадры были запланированы с помощью раскадровок, но часто менялись во время съемок, чтобы соответствовать условиям дня. Визуальный план фильма состоял в том, чтобы использовать тележку или кран, чтобы движения камеры были плавными, и использовать более формальный стиль, когда Бюро корректировки полностью контролирует ситуацию, и использовать ручные камеры и позволить вещам стать более свободными, когда Бюро теряет контроль. [10]
Кульминационная сцена на смотровой площадке « Вершина скалы » на крыше здания 30 Rockefeller Plaza была снята через четыре месяца после завершения основных съемок. [11] По словам Нолфи, в первоначально снятой концовке присутствовал «Председатель»:
[I]Изначально я собирался показать Председателя. Председатель тоже должен был быть в женском обличье. В конечном итоге, во время съемок фильма, я понял, насколько важно для людей в конце концов высказать свои собственные убеждения и не исключать их. Я не думаю, что сцена исключила бы убеждения [людей], но чем больше я мог намекнуть на это и чем менее явно я мог это сказать, тем меньше было достаточно намекнуть на это в диалоге и заставить реального человека играть это. Мне просто нужно было не показывать Председателя, поэтому я в итоге не пошел этим путем. [12]
Позже выяснилось, что роль председателя исполнила актриса Шоре Агдашлу , которая в своих мемуарах 2013 года «Аллея любви и жёлтые жасмины» сказала, что Нолфи сказал ей, что Universal Pictures виновата в изменении концовки. [13] В интервью Los Angeles Times она сказала :
Я любил эту роль. Как актеры, мы все знаем, что находимся во власти монтажного стола, но не до такой степени, никогда я этого не испытывал. Режиссер Джордж Нолфи решил, что я должен сыграть Бога. Все шло отлично, пока мне не позвонил режиссер и не попросил пообедать со мной. Он был на грани слез. Он сказал, что дистрибьюторская компания считает, что ты не можешь играть эту роль. [14]
Музыку к фильму написал Томас Ньюман , а в саундтрек вошли две песни Ричарда Эшкрофта : «Future's Bright» (которая была написана в соавторстве с Ньюманом) во вступительной части и «Are You Ready?» во время финальных титров.
Некоторые рецензенты выявили в фильме авраамические теологические подтексты, такие как всемогущий и всезнающий Бог, [15] [16] концепции свободной воли и предопределения , [17] [18] и элементы сошествия в подземный мир ( мифическая тема, восходящая, по крайней мере, к истории Эвридики и Орфея ). [19] Кэтлин Фалсани сказала, что Председатель представляет Бога , [20] в то время как его социальные работники являются ангелами . [21] [22] Режиссер фильма Джордж Нолфи заявил, что «намерение этого фильма — поднять вопросы». [23]
Мировая премьера фильма «Бюро корректировки» состоялась в театре Зигфелда в Нью-Йорке 14 февраля 2011 года. [24] Первоначально фильм планировалось выпустить 30 июля 2010 года, [25] но его перенесли на 17 сентября. [26] В июле 2010 года Universal Pictures объявила, что дата выхода снова перенесена на 4 марта 2011 года, поскольку Дэймону нужно было продвигать два других своих фильма — «Железная хватка» и «Потустороннее» . [27]
Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray Disc 21 июня 2011 года. [28] Это был самый продаваемый релиз в первую неделю продаж. [29]
«Бюро корректировки» собрало 20,9 млн долларов в 2840 кинотеатрах за первый уикенд, заняв второе место в прокате после «Ранго» (38 млн долларов). [30] [31] [32] [33] В конечном итоге фильм собрал 62,5 млн долларов в Соединенных Штатах и Канаде и 65,3 млн долларов на других территориях, что в общей сложности составило 127,8 млн долларов по всему миру. [2]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 72% из 264 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,6/10. Консенсус сайта гласит: «Дебютный сценарист/режиссер Джордж Нолфи изо всех сил пытается поддерживать последовательный тон, но The Adjustment Bureau поднимается на сильной, правдоподобной химии своих звезд». [34] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 60 из 100 на основе 41 критика, что указывает на «смешанные или средние» рецензии. [35]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех, описав его как «умный и хороший фильм, который мог бы стать отличным, если бы был немного более смелым. Я подозреваю, что создатели фильма не хотели слишком далеко заходить в его подтекстах». [36] The New York Times назвал фильм «быстрым, уверенным фильмом о поиске и сохранении любви во времени и пространстве... [который] оживил сезон остроумной смесью научно-фантастической метафизики и старомодной романтики». [19]
ангелы?» — спрашивает он Ричардсона. «Нас называли по-разному», — следует ответ. «Думайте о нас как о социальных работниках».
ли, "Председатель" (так в фильме называют существо, управляющее всей вселенной) отправил "социальных работников", чтобы человечество продолжало двигаться в соответствии с его тщательно спланированным планом.
это, безусловно, фильм не для молодежи — в дополнение к квазитеологическим вопросам, лежащим в основе истории, связь Дэвида и Элизы преждевременно становится физической — метафизические элементы сюжета могут быть интерпретированы зрелыми зрителями таким образом, чтобы это соответствовало иудео-христианской вере.
Еще реже встречаются фильмы, в которых рассматриваются теологические дилеммы, такие как извечное кажущееся противоречие свободы воли и детерминизма. Иудаизм, христианство и ислам верят во всемогущего и всезнающего Бога, который контролирует все, что происходит в мире. Какова же тогда роль наших собственных решений? Действительно ли человек обладает свободной волей или у него есть только "видимость" свободной воли? Действительно ли я по собственной воле решил жениться на своей жене, или Бог организовал сложный набор обстоятельств, которые вынудили меня влюбиться в эту замечательную женщину, чтобы исполнить Его непостижимый Божественный план? Именно это и есть тема нового фильма The Adjustment Bureau (Grace Films Media, сейчас идет.
именно власть имеют агенты судьбы над чьей-то жизнью? Может ли свободная воля когда-либо победить судьбу? И что именно — свободная воля или судьба — управляет действиями? Вот вопросы, которые приходят на ум в новейшем фильме Джорджа Нолфи "The Adjustment Bureau", основанном на рассказе Филлипа К. Дика.
Free Will vs. Dedestination: What's Matt Damon Got to Do with It? "Это не то или это", - ответил Детвейлер. "Геймеры очень хорошо это понимают, это напряжение между предопределением и свободной волей. Кажется, они могут лучше жить с этим напряжением".
— т. е. Бог — написал истории наших жизней и Большую Историю Мира.
ангелы?» — спрашивает он Ричардсона. «Нас называли по-разному», — следует ответ. «Думайте о нас как о социальных работниках».
ли, "Председатель" (так в фильме называют существо, ответственное за управление всей вселенной) отправил "сотрудников" (ангелов — без крыльев, но с волшебными шляпами), чтобы заставить человечество двигаться в соответствии с его тщательно спланированным планом.
«Цель этого фильма — поднимать вопросы — вот что должно делать искусство», — прокомментировал Нолфи свой фильм, который скоро выйдет, на более раннем показе в Пасадене. И это, г-н Нолфи, он определенно сделал.
