In the Bedroom — американский драматический фильм 2001 года, снятый Тоддом Филдом по сценарию Филда и Роберта Фестингера, основанный на рассказе 1979 года « Убийства » Андре Дюбуса . В главных ролях Сисси Спейсек , Том Уилкинсон , Ник Шталь , Мариса Томей и Уильям Мапотер . Фильм посвящен внутренней динамике семьи, переживающей переходный период. Мэтт Фаулер (Уилкинсон) — врач, практикующий в штате Мэн , и женат на Рут Фаулер (Спейсек), учительнице музыки. Их сын Фрэнк (Шталь) вступает в любовную связь со взрослой матерью-одиночкой Натали Страут (Томей). Когда красота короткого и мимолетного лета в штате Мэн подходит к концу, эти персонажи оказываются в эпицентре невообразимой трагедии.
Название отсылает к заднему отделению ловушки для омаров, известной как «спальня», и к тому, что она может вместить только двух омаров, прежде чем омары начнут нападать друг на друга. Премьера фильма «В спальне» состоялась на кинофестивале «Сандэнс» . Фильм был выпущен в ограниченном прокате 23 ноября 2001 года и собрал 44,8 миллиона долларов при бюджете в 1,7 миллиона долларов. Фильм хвалили за режиссуру Филда, сценарий и игру (особенно Спейсека, Уилкинсона, Шталя и Томеи).
In the Bedroom получил 5 номинаций на 74-й церемонии вручения премии «Оскар» , включая «Лучший фильм» , «Лучшая актриса» (для Спейсек), «Лучший актер» (для Уилкинсон) и «Лучшая актриса второго плана» (для Томей). Фильм также принес Спейсек и Уилкинсону номинации на «Лучшую женскую роль» и «Лучшего актера» соответственно на 55-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино и 8-й церемонии вручения премии Гильдии киноактеров США . Игра Спейсек в фильме принесла ей премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом фильме и премию «Выбор критиков» за лучшую женскую роль . Более того, фильм был выбран Американским институтом киноискусства в качестве одного из десяти лучших фильмов года, а игра Спейсек была названа лучшей женской игрой года.
В прибрежном Камдене, штат Мэн , Мэтт и Рут Фаулер наслаждаются счастливым браком и хорошими отношениями со своим сыном Фрэнком, недавним выпускником колледжа, который приехал к ним на лето. Фрэнк влюбился в разведенную женщину постарше с детьми, Натали Страут; Рут обеспокоена их отношениями, в то время как Мэтт думает, что это всего лишь мимолетная интрижка. Семья изо всех сил пытается донести свои чувства друг до друга, особенно в отношении отношений и учебы Фрэнка.
Фрэнк собирается поступить в аспирантуру по архитектуре, но думает остаться в городе, чтобы продолжить работать рыбаком и быть рядом с Натали и ее детьми. Бывший муж Натали, Ричард Страут, пытается найти способ проникнуть в жизнь своей бывшей жены и детей, прибегая ко все более жестоким мерам, чтобы донести свои намерения до Натали, включая нападение на Фрэнка.
Фрэнк мчится к дому Натали однажды вечером после того, как получает испуганный телефонный звонок от одного из ее детей. Он приходит и обнаруживает, что гостиная разгромлена, а Натали в отчаянии. Она говорит ему, что Ричард только что ушел, но он возвращается почти сразу же. Натали ведет мальчиков наверх, и Фрэнк настаивает через запертую входную дверь, чтобы Ричард ушел. Он притворяется, что делает это, только чтобы вломиться через заднюю дверь с пистолетом; в последовавшей драке Фрэнка застреливают.
Хотя Мэтт и Рут одинаково опустошены, они скорбят по-разному: Мэтт делает вид, что храбрится, и быстро возвращается к работе, а Рут становится затворницей и тихой. Пара уезжает с друзьями Уиллисом и Кэти Гриннел в уединенный коттедж на выходные, но Рут отдаляется, а Мэтт начинает много пить.
На слушании по делу об освобождении Ричарда под залог Натали подвергается нажиму со стороны своего адвоката, спрашивающего, видела ли она стрельбу, поскольку она изначально дала показания, когда полиция прибыла на место происшествия, и она со слезами на глазах качает головой, поскольку она только слышала, что произошло. Напряжение между Мэттом и Рут усиливается, когда их адвокат сообщает им, что из-за изменения первоначальных показаний Натали Ричард был отпущен под залог, а его защита будет утверждать, что смерть Фрэнка была несчастным случаем, а это значит, что Ричарду, скорее всего, будет предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве и он проведет в тюрьме всего пять-десять лет. Пара начинает видеть Ричарда в городе.
Мэтт подходит к Натали на работе, чтобы проверить ее, и у них происходит доброжелательный, но напряженный разговор. Мэтт берет лодку, чтобы ловить омаров, чтобы почувствовать связь с Фрэнком, но он борется с этим и его ущипнул омар, оставив кровоточащую рану на одном пальце, которую Мэтт перевязывает. Натали подходит к Рут на работе и пытается извиниться, но Рут дает ей пощечину, прежде чем пренебрежительно вернуться к своей работе. Натали уходит в слезах. Позже в тот же день Рут сталкивается с Ричардом в продуктовом магазине.
Когда она возвращается домой, между парой вспыхивает ссора, в которой они эмоционально опустошают друг друга; Мэтт критикует Рут за то, что она была властной в юности Фрэнка, в то время как Рут отчитывает Мэтта за то, что он не проявлял особой скорби по их умершему сыну и поощрял его отношения с Натали из-за его собственной чужой похоти к ней. После того, как молодая девушка, продающая конфеты для сбора средств, прерывает их, Мэтт берет обратно то, что он сказал Рут, которая в свою очередь извиняется и, сломавшись, рассказывает Мэтту о том, что видела Натали и Ричарда. Они обнимаются и находят общий язык в своем горе. Мэтт и Уиллис проводят вечер, выпивая и сетуя на несправедливость, и Уиллис спрашивает, не думали ли пара о переезде или о том, чтобы что-то сделать с Ричардом.
Мэтт похищает Ричарда под дулом пистолета, говоря, что он организовал для Ричарда побег из-под залога и выезд из штата, чтобы избавить их от боли встречи с ним в Кэмдене. Он заставляет Ричарда упаковать одежду для теплой погоды и подбрасывает расписание поездов в его квартиру. Затем он заставляет Ричарда отвезти их в домик Гриннел, где Уиллис ждет с другим автомобилем. Он начинает загружать вещи Ричарда, но Мэтт колеблется, затем стреляет в Ричарда, убивая его. Уиллис упрекает Мэтта за то, что тот не последовал их плану убить Ричарда в лесу, и Мэтт отвечает, что не мог ждать. Они хоронят тело Ричарда глубоко в лесу, но неожиданно застревают на мосту по пути домой. Уиллис сетует, что это стоило им почти часа, то есть они вернутся в город сразу после восхода солнца, а не в темноте.
Мэтт возвращается домой и находит Рут проснувшейся. Она спрашивает: «Это ты сделала?» Мэтт выглядит обеспокоенным и неотзывчивым. Он забирается в кровать и отворачивается от нее. Она спрашивает, все ли с ним в порядке, и Мэтт сбивчиво описывает фотографию, которую он видел в квартире Ричарда, где он с Натали в любящих объятиях, но не может объяснить, почему это повлияло на него. Наконец Рут встает, чтобы сварить кофе, крича «Мэтт, хочешь кофе?» из кухни, но он не отвечает. Мэтт снимает повязку с пальца и обнаруживает, что рана все еще на месте.
Основная фотосъемка началась 22 июня 2000 года и завершилась 6 июля 2000 года. [2]
In the Bedroom дебютировал на кинофестивале Sundance в 2001 году . В профиле The New Yorker 2022 года Филд вспомнил, что, когда фильм приобрела Miramax Films , он был опустошен, обеспокоенный тем, что его фильм будет сильно перемонтирован Харви Вайнштейном . Филд позвонил Тому Крузу , личному другу (и кузену Уильяма Мапотера), который посоветовал ему не давать Вайнштейну никаких отпоров, позволить ему сильно перемонтировать, подождать, пока фильм не покажет плохие результаты тестирования, а затем напомнить Вайнштейну о том, как хорошо фильм изначально был принят на Sundance. Филд последовал совету Круза, и это сработало. [3] [4]
Критик Деннис Лим написал в Village Voice :
Дебютный фильм Тодда Филда «В спальне » появился на заснеженных вершинах Сандэнса в январе прошлого года, словно из другой вселенной. Это было маленькое чудо терпения и хладнокровия, настолько резко отличающееся от всего, что представлял собой этот фестиваль, что, казалось, оно почти возвещало о запоздалом взрослении американского независимого кино. [5]
In the Bedroom был первым фильмом, премьера которого состоялась на кинофестивале Sundance , получившим номинацию на премию «Оскар» за лучший фильм. Он также получил номинации на лучшего актера, лучшую женскую роль, лучшую женскую роль второго плана и лучший адаптированный сценарий, больше номинаций, чем любой другой фильм, премьера которого состоялась на Sundance до Precious в 2009 году. [6]
«В спальне» был вторым самым кассовым фильмом, премьера которого состоялась на кинофестивале «Сандэнс» с 2000 по 2009 год, после «Наполеона Динамита» . [7] Фильм собрал в мировом прокате 44,8 миллиона долларов. [8] В то время он стал самым кассовым фильмом не- IMAX в истории, который так и не попал в топ-10 за определенную неделю, а также одним из самых успешных фильмов в истории с соотношением расходов к прибыли 1:25. [9]
После выхода фильм получил признание критиков за режиссуру, сценарий и актёрскую игру, особенно Уилкинсона и Спейсека. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 93% на основе 139 рецензий со средней оценкой 7,90/10. Консенсус сайта гласит: «Искусно созданный и сыгранный, In the Bedroom — это тихое мучительное изображение горя». [10] Metacritic , который использует средневзвешенное значение, присвоил фильму оценку 86 из 100 на основе рецензий 31 критика, что указывает на «всеобщее признание». [11]
Дэвид Эдельштейн из журнала Slate Magazine в своей рецензии на фильм написал, что «это лучший фильм за последние несколько лет» и описал его как «самый вызывающий воспоминания, самый загадочный, самый безутешно опустошительный» фильм. Он также упомянул, что эффект от фильма «не заканчивается, когда вы покидаете кинотеатр», и что он «всегда будет там». Он также назвал In the Bedroom «шедевром». [12]
Нил Норман из Evening Standard заявил: «Очевидно, что Филд не только изучал мастеров кинематографической недосказанности, таких как Одзу и Бергман , но и полностью понимает их процессы... Достижение Филда — это настолько идеальное сочетание намерения и исполнения, что ему никогда не придется снимать еще один фильм. Я думаю, я не одинок в надежде, что он сделает еще много фильмов». [13]
Уильям Арнольд из Seattle Post-Intelligencer сравнил режиссуру Филда с режиссурой Кубрика , заявив, что «ей удается чувствовать себя одновременно и очень контролируемой, и непринужденно спонтанной; и его снятие фасада этой живописной обстановки Нормана Роквелла осуществляется с хирургической точностью». Он также упомянул, что «как и Кубрик, Филд не выносит никаких моральных суждений о своих персонажах, и его фильм остается упрямо загадочным. Его можно читать как высококлассный триллер о мести, оду тщетности мести или почти что-то среднее». [14]
Стэнли Кауфман из The New Republic писал: « В спальне мы остаемся с радостным осознанием того, что с появлением Филда американская киносцена, которую постоянно ругают за ее неухоженность, может похвастаться еще одним замечательным режиссерским талантом» [15] .
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times в своей рецензии заявил, что это «один из лучших фильмов года» и что «каждая игра имеет идеальный тон». [16] Он назвал «В спальне» третьим лучшим фильмом 2001 года. [17]
Питер Трэверс из Rolling Stone назвал фильм «необычайно хорошим фильмом», который «заденет вас сильно».[ 18] Он также упомянул, что « Оскар был бы глупцом», если бы проигнорировал «выступления, увенчавшие карьеру» Спейсека и Уилкинсона. [18]
Среди негативных отзывов о фильме есть и Пол Татара из CNN, который упомянул, что фильм «барахтается», несмотря на хорошую игру актеров. [19] Стивен Хантер из The Washington Post сказал, что «фильм начинается блестяще», но затем переходит в «самоотрицающий абсурд». [20]
А. О. Скотт включил фильм в свое эссе в New York Times «Самые важные фильмы последнего десятилетия — и почему они имели значение». [21]
«В спальне» также был включен кинокритиками New York Times в список «1000 лучших фильмов всех времен». [22]
В мартовском номере журнала New York за 2023 год фильм «В спальне» наряду с фильмами «Гражданин Кейн» , «Бульвар Сансет» , «Доктор Стрейнджлав» , «Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид» , «Разговор» , «Нэшвилл» , «Таксист» , «Человек-слон» , «Криминальное чтиво» , «Нефть» , «Рома » и «Тар» , также снятый Филдом, был назван «Лучшими фильмами, которые проиграли премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм»» [23] .
В мартовском номере журнала IndieWire за 2024 год фильмы «В спальне» и «Тар» , также снятые Филдом, были названы двумя «номинантами на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм», которые заслуживают получить премию». [24]
Фильм был выпущен на DVD в 2002 году в минимальном издании, не содержащем дополнительных материалов или комментариев режиссера. Когда New York Times спросил Филда , почему так происходит, он сказал: «Как только фильм становится доступным для публики, право интерпретации принадлежит зрителю. Если только это не что-то историческое — вроде «Гражданина Кейна» или «Бешеного быка », — кажется действительно глупым иметь такие вещи». [42]
35-миллиметровая защищенная копия хранится в постоянной коллекции Архива кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [43]
В четвертом сезоне (восьмой эпизод, « Слияния и поглощения ») сериала «Клан Сопрано» Тони показывает Кармеле новый медиацентр, который он установил в домике у бассейна, и она отвечает, что заберет « В спальне», чтобы они могли посмотреть его. [44]