В царстве чувств (французский: L'Empire des sens , японский:愛のコリーダ, Ai no Korīda , «Коррида любви» [1] ) — эротический художественный фильм 1976 года , сценарий и режиссёр Нагиса Осима . [2] [3] Это художественная и откровенно сексуальная трактовка убийства, совершенного Садой Абэ в 1936 году . [4] Этот фильм, снятый совместно Францией и Японией, вызвал большие споры во время его выхода на экраны. [4] В фильме участвовалсветило розового кино Кодзи Вакамацу в качестве соавтора и помощника продюсера. [5] Хотя фильм предназначен для широкого проката , он содержит сцены несимулированной сексуальной активности между актерами ( Эйко Мацуда и Тацуя Фудзи и другими).
Токио, 1936 год. Сада Абэ — бывшая проститутка, которая сейчас работает горничной в отеле. Владелец отеля Кичизо Исида инициирует напряженный роман, состоящий из сексуальных экспериментов и различных прихотей. Исида уходит от жены, чтобы продолжить роман с Садой. Сада становится все более собственнической и ревнует к Исиде, а Исида все больше стремится доставить ей удовольствие. Их взаимная одержимость нарастает, пока Исида не обнаруживает, что она больше всего взволнована, удушая его во время занятий любовью , и таким образом его убивают. Затем Сада отрезает себе пенис . Хотя ее показывают рядом с ним обнаженной, упоминается, что она будет ходить с его органом в течение четырех дней, прежде чем ее арестуют, сияя улыбкой. На его груди можно прочитать слова, написанные кровью: «Сада Кичи, мы вдвоем навсегда».
В фильме исследуются темы сексуальной одержимости, динамики власти и размытых границ между насилием и любовью, представляющих крайние последствия сопротивления социальным репрессиям. [6] [7]
Фильм был выпущен под названием « В царстве чувств» в США и Великобритании и под названием « Империя чувств » во Франции. Французское название было взято из книги Ролана Барта о Японии « Империя знаков » , 1970. [1]
Первоначальное японское название Ai no Korīda позже было переосмыслено как название фанк-песни 1979 года « Ai No Corrida », первоначально записанной Чазом Джанкелем и позже принесшей успех Куинси Джонсом в 1981 году .
Строгие законы о цензуре в Японии не позволили бы снять фильм в соответствии с видением Осимы. [4] Это препятствие было преодолено путем официального включения производства в список французских предприятий, а непроявленные кадры были отправлены во Францию для обработки и монтажа. На премьере в Японии сексуальная активность фильма подверглась оптической цензуре с использованием рефрейминга и размытия. [9] [10] Книга с кадрами и примечаниями к сценарию из фильма была опубликована Санъитисобо, а в 1976 году японское правительство выдвинуло обвинения в непристойности Осиме и Санъитисобо. [11] Осима дал показания в суде и сказал. «Ничто из высказанного не является непристойным. Непристойно то, что скрыто». [12] Осима и издатель были признаны невиновными в 1979 году; правительство подало апелляцию, и Высокий суд Токио оставил приговор в силе в 1982 году .
В Соединенных Штатах фильм первоначально был запрещен после его премьеры на Нью-Йоркском кинофестивале 1976 года [13] , но позже был показан в неразрезанном виде, и аналогичная судьба ждала фильм, когда он был выпущен в прокат в Западной Германии. Он также был запрещен из-за сцены, в которой Кичи заталкивает яйцо во влагалище Сады , заставляя ее вытолкнуть его из влагалища , прежде чем Кичи съест яйцо. Фильм не был доступен на домашнем видео до 1990 года, хотя иногда его можно было увидеть неразрезанным в киноклубах .
На тот момент единственной европейской страной, в которой фильм был запрещен, была Бельгия . [14] [15] [16] Запрет был снят в 1994 году, [17] [18] и с тех пор Бельгия не подвергала цензуре ни один фильм.
Во время его первого показа на Лондонском кинофестивале 1976 года Британский совет киноцензоров рекомендовал показывать его в условиях частного киноклуба, чтобы избежать необходимости делать большие сокращения, но только после того, как Закон о непристойных публикациях будет распространен на фильмы. в 1977 году, чтобы избежать потенциальных юридических проблем. [19] Фильм открылся в кинотеатре Gate Cinema Club в 1978 году. Официальный прокат в кинотеатрах страны состоялся в 1991 году, хотя выпуск видео был отложен до 2000 года, когда ему был присвоен сертификат «18» (подходит только для взрослых). Вся сексуальная активность взрослых осталась нетронутой, но кадр, в котором Сада дергает пенис мальчика препубертатного возраста после того, как он плохо себя ведет, был перекадрирован, увеличен так, чтобы была показана только реакция мальчика. [20] В Австралии фильм изначально был запрещен, но в 1977 году была выпущена подвергнутая цензуре версия. В 2000 году он наконец стал доступен в полной версии. [21] [22] Графическое сексуальное содержание постановки также стало причиной ее запрета в Израиле в 1987 году. [23] [24]
Фильм доступен в неразрезанном виде во Франции, Германии, США (как часть The Criterion Collection), Нидерландах, Бельгии и на некоторых других территориях. [ нужна цитата ]
В Канаде, когда фильм был первоначально представлен провинциальным советам по кинематографии в 1970-х годах, он был отклонен во всех юрисдикциях, кроме Квебека , Манитобы и Британской Колумбии . Лишь в 1991 году отдельные провинции одобрили фильм и выдали ему сертификат. Однако в Приморье фильм снова был отклонен, поскольку политика, проводившаяся в 1970-х годах, все еще соблюдалась.
В Бразилии фильм был запрещен во время военной диктатуры из-за откровенных сексуальных сцен. Запрет был снят в 1980 году. [25]
Из-за сексуальной тематики и откровенных сцен фильм вызвал большой спор в Португалии в 1991 году после его показа на канале RTP . [26] Некоторые сочли это неуместным даже для водораздела , в то время как другие оценили его выход в эфир. Фильм снова вышел в эфир на RTP2 , почти незамеченный. [27]
Во Франции на фильм было продано 1 730 874 билета [28] на общую сумму около 4 673 360 евро [29] (5 203 732 доллара США). [30] В Германии, где он был выпущен в 1978 году, на фильм было продано 693 628 билетов, [28] собрано около 1 803 433 евро [29] (2 446 050 долларов США). [31] В совокупности на фильм было продано 2 424 502 билета [28] и собрано около 7 649 782 долларов во Франции и Германии.
На веб-сайте -агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 86% на основе 36 рецензий критиков со средней оценкой 7,7 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Сексуальные табу нарушены и границы пересекаются в царстве секса». Чувства , бесстрашно провокационная психосексуальная история». [32]
Фильм попал в поле зрения цензоров Германии, Великобритании и США, где он был конфискован таможенниками перед запланированным показом на Нью-Йоркском кинофестивале.
{{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь )
.svg/1280px-Bisexuality_symbol_(bold,_color).svg.png){kind=small}