stringtranslate.com

Дайте волю своему сердцу!

Get Your Heart On! — четвёртый студийный альбом канадской рок- группы Simple Plan , выпущенный 21 июня 2011 года. В некоторых странах, таких как Австралия и Нидерланды , альбом был выпущен 17 июня 2011 года.

Предыстория и производство

Simple Plan выпустили свой третий одноименный альбом в феврале 2008 года. [1] Он был прорекламирован различными появлениями на телевидении и турами по США, Канаде, Европе и Южной Америке, завершившимися несколькими фестивальными выступлениями в Канаде в июле 2009 года. [2] К сентябрю группа начала работать над новым альбомом, сочиняя материал в Лос-Анджелесе, Калифорния. [3] Они сделали небольшой перерыв, прежде чем вернуться к написанию в январе 2010 года. [4] В июне группа появилась на Bamboozle Road Show 2010 , перед тем как отыграть несколько концертов с июля по сентябрь в Китае, Канаде, Австрии и Италии. [5]

27 ноября 2010 года Melodic сообщил, что группа закончила запись. [6]

Состав

Название альбома Get Your Heart On!шутка про член , намекающая на эрекцию . [7] В музыкальном плане его звучание описывают как поп-рок и сравнивают с Fall Out Boy эпохи Infinity on High (2007) , [8] а также с работами Blink-182 и Good Charlotte . [9] В альбоме представлены совместные работы с другими артистами, включая Риверса Куомо из Weezer (в песне «Can't Keep My Hands Off You»), певицу Наташу Бедингфилд (в песне «Jet Leg»), Алекса Гаскарта из All Time Low (в песне «Freaking Me Out») и рэпера K'naan (в песне «Summer Paradise»). [7]

Get Your Heart On! открывается поп-панк -песней "You Suck at Love", в которой обсуждаются бывшие возлюбленные. [9] "Can't Keep My Hands Off You" вызвала ассоциации со звучанием Weezer эпохи Raditude (2010). Поп-рок "Jet Lag" [10] напомнил трек " I'd Do Anything " из No Pads, No Helmets... Just Balls (2002) , за которым следует номер в стиле арена-рок "Astronaut". [7] "Loser of the Year" - это пауэр-поп -песня в стиле Weezer. [10] В танцевально-роковой "Freaking Me Out" [10] используются драм-машины, [11] за ней следует песня с влиянием регги "Summer Paradise", [7] которую сравнивали с Gym Class Heroes . [8] Заключительный трек «This Song Saved My Life» напоминал заключительные песни с их первых альбомов: « Perfect » и « Untitled ». Его тексты состоят из сообщений от их поклонников и включают в себя некоторые их голоса. [10] Бонусный трек «Never Should Have Let You Go» датируется 2006 годом, когда группа работала над материалом для своего третьего альбома. [12]

Выпуск и продвижение

4 марта 2011 года было объявлено о выходе следующего альбома группы без названия в июне. [13] «Can't Keep My Hands Off You» был выпущен как сингл 30 марта. [14] Предшествовавший закулисному видео 6 апреля, [15] видеоклип на этот трек был выпущен 19 апреля. [16] « Jet Lag » был выпущен как сингл 25 апреля на английском и французском языках. [17] Два дня спустя было объявлено название альбома Get Your Heart On!, [ 18] за которым 29 апреля последовал список композиций. [19] Видеоклип на «Jet Lag» был выпущен 4 мая, режиссёром которого стал Фрэнк Борин. [20] «Freaking Me Out» был доступен для прослушивания на сайте Alternative Press 3 июня. [21] Get Your Heart On! был доступен для прослушивания 18 июня [22] , а релиз состоялся 21 июня на крупном лейбле Atlantic Records . [21] На обложке изображена комната подростка, украшенная плакатами группы. [9] 19 сентября был выпущен видеоклип на песню «Astronaut», режиссёром которого стал Марк Штаубах. [23]

12 декабря был выпущен видеоклип на песню « Summer Paradise », режиссёром которого выступил Штаубах; [24] в него вошли кадры из австралийского тура группы. [25] Два дня спустя была сделана индонезийская версия с участием вокалиста Kotak Тантри. [26] Версия «Summer Paradise» с участием Шона Пола была выпущена 17 февраля. [27] 31 марта был выпущен видеоклип на версию «Summer Paradise» Пола, режиссёрами которого выступили RT! и Штаубах. [28] Альбом был включён в пакет с No Pads, No Helmets... Just Balls позднее в том же месяце. [29] Видеоклип на песню «This Song Saved My Life» был выпущен 25 марта 2013 года, режиссёром которого стал Дэвид Ф. Мева, [30] был призван подчеркнуть последствия торговли людьми. В клипе показано, как человек надевает новую рубашку, а затем находит записку в воротнике с надписью «Help Me». В фильме показаны вьетнамские дети, шьющие рубашки на фабрике, где один из них пытается сбежать и попадает в тюрьму. [31] В августе альбом был упакован с Still Not Getting Any... (2004). [32] EP Get Your Heart On – The Second Coming! был выпущен в декабре и включал в себя отрывки, написанные во время сессий альбома. [33]

Гастроли

Несколько мужчин на сцене играют и поют в микрофон
Simple Plan выступает вживую в 2011 году

До выхода Get Your Heart On! группа выступала на фестивалях Rock am Ring и Rock im Park . [34] Через три дня после его выхода группа появилась на Hoppus on Music . [35] Группа выступала в рамках Warped Tour 2011 года ; изначально они должны были играть до 24 июля, [36] однако, было добавлено еще пять дат, которые продлились до конца месяца. [37] Во время тура по Азии в августе у Бувье диагностировали опухшие голосовые связки, и ему предписали отдохнуть. [38] В результате оставшиеся азиатские даты и шоу в Европе на оставшуюся часть месяца были отменены. [39] Они продолжили давать концерты в Европе в начале сентября. [40]

В сентябре и октябре они выступали в Австралии при поддержке групп Tonight Alive и New Empire . Simple Plan отправились в тур по США в качестве хедлайнеров при поддержке Forever the Sickest Kids , the Cab и Marianas Trench [41] в октябре и ноябре. [42] После этого они отправились в тур по Бразилии. [43] В январе 2012 года группа отправилась в тур по Китаю, [44] а затем в феврале — в канадский тур при поддержке All Time Low , Marianas Trench и These Kids Wear Crowns . [45] В марте группа отправилась в тур по Европе, [46] и исполнила «Jet Leg» на Fideles Au Poste . [47] В апреле группа появилась на фестивале Groezrock , [48] за которым в мае последовал короткий тур по Великобритании. [49] В октябре они отправились в тур по Мексике. [50]

Прием

Критический ответ

После выпуска альбом получил в целом положительные отзывы от большинства музыкальных критиков, основанные на совокупной оценке 66/100 на Metacritic . [51] Эндрю Лихи написал для Allmusic , что «Get Your Heart On! умудряется звучать молодым сердцем, не совершая большинства ошибок, которые преследуют альбомы молодых групп». [52] Лихи закончил свой обзор, написав, что «Simple Plan, возможно, слишком стары, чтобы писать такую ​​музыку, которая звучит так, как будто она все еще нацелена на подростков, но это не значит, что они утратили к ней сноровку, и Get Your Heart On! во всем такой же мелодичный, как и дебютный альбом группы». [52] Обзор Alternative Press был благоприятным, написав, что «Хотя Get Your Heart On! может и не стать истинным возвращением к формированию группы, как предполагалось, в конечном итоге он стоит ожидания». [51] Джо ДреАндреа из Absolute Punk написал, что «Get Your Heart On! — это альбом Simple Plan — это очевидное заявление, но некоторые люди в любом случае с трудом его поймут. Из-за этого это по-прежнему одна из самых попсовых записей, которые вы услышите за весь год. Производство масштабное, а тексты нелепые». [7]

Лиам МакГарри из Alter the Press! также дал альбому благоприятный отзыв, написав, что «Simple Plan никогда не собирались вскружить голову смелым новым стилем или полной музыкальной переделкой, чтобы разрушить любые предубеждения, которые у вас были о них. С GYHO! они остались верны своему собственному звучанию, звучанию, которое привело их туда, где они есть сегодня. Так что, хотя они, скорее всего, не привлекут новых поклонников, они порадуют своих преданных последователей и продолжат жить мечтой». [53] Entertainment Weekly написал: «Поп-панкеры слишком часто отвлекают от аденоидных громких и гордых тоскливых афганских выступлений». [11] Kerrang! был прямолинеен, написав «Это, возможно, не ракетостроение, но есть искусство сделать это правильно, и Simple Plan снова справились с этим», [51] в то время как Энди Ричи из Rock Sound аплодировал альбому, написав «Это все еще выше среднего рок-н-ролл от канадской пятерки». [55]

С другой стороны, неблагоприятный отзыв поступил от сотрудников Sputnikmusic, которые написали, что «'Get Your Heart On!' — это альбом упущенных возможностей. Несмотря на то, что это самый попсовый релиз Simple Plan, он также является их наименее цепляющим, невнятным и забываемым». [10]

Коммерческое исполнение

В Канаде Get Your Heart On! дебютировал на втором месте в Canadian Albums Chart, продав 13 000 копий, [56] уступив только Adele , чей альбом 21 возглавил чарт с 15 000 копий. Альбом дебютировал в американском Billboard 200 на пятьдесят втором месте, продав всего 9 000 копий, что было сравнительно слабо по сравнению с предыдущими альбомами группы. [57] Через неделю он упал из-за полного отсутствия продаж пластинок в отличие от предыдущих усилий группы. [ нужна цитата ] В других странах ему удалось попасть в десятку лучших.

Трек-лист

Все песни написаны Пьером Бувье и Чаком Комо и исполнены Simple Plan; имена других участников, работавших над песнями, указаны ниже.

Персонал

Простой план
Дополнительный персонал
Производство

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ "Simple Plan - Simple Plan | Release Info". AllMusic . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 . Получено 27 августа 2020 .
  2. ^ Различные туры и выступления:
    • Появления на ТВ, туры по США и Европе: Виппссон, Йохан (28 февраля 2008 г.). "Simple Plan Is A Global Sensation..." Melodic . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. . Получено 28 августа 2020 г. .
    • Южноамериканский тур: "Simple Plan Autograph Session in Montreal". Chart Attack . 13 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 27 августа 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
    • Канадские фестивали: "New Simple Plan Dates And Video". Chart Attack . 9 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 27 августа 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
    • Канадские фестивали: "Virgin Festival Hitting Montreal". Chart Attack . 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 27 августа 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  3. Пол, Обин (16 сентября 2009 г.). «Simple Plan работает над новой записью». Punknews.org . Получено 31 августа 2020 г. .
  4. ^ "Простой план начала работы над новым материалом". Chart Attack . 15 января 2010 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 31 августа 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  5. ^ "Simple Plan отменяет августовское шоу для детей в Квебеке". Chart Attack . 15 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 31 августа 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  6. ^ Рот, Кай (27 ноября 2010 г.). «Simple Plan завершили работу над новым альбомом с Брайаном Хоусом». Melodic . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Получено 31 августа 2020 г. .
  7. ^ abcdef ДеАндреа, Джо (21 июня 2011 г.). "Get Your Heart On! - Simple Plan - AbsolutePunk". AbsolutePunk . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. . Получено 31 августа 2012 г. .
  8. ^ ab Thompson, Oliver (21 июня 2011 г.). "АЛЬБОМ: Simple Plan – Get Your Heart On!". Dead Press! . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 г. . Получено 31 августа 2020 г. .
  9. ^ abc Austel, Alexander. "Get Your Heart On!" (на немецком языке). laut.de. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Получено 5 ноября 2021 г.
  10. ^ abcdef Boy, Davey (21 июня 2011 г.). "Simple Plan - Get Your Heart On! (отзыв персонала) - Sputnikmusic". Sputnikmusic . Получено 31 августа 2020 г. .
  11. ^ abc Андерсон, Кайл (17 июня 2011 г.). "Альбомы: 24 июня 2011 г. (Простой план, откройте свое сердце!)". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 г. Получено 31 августа 2020 г.
  12. Монтгомери, Джеймс (16 ноября 2006 г.). «Simple Plan Fight Off 'Lazy' Image, Court Stefani, Will.I.Am For LP». MTV. Архивировано из оригинала 21 января 2019 г. Получено 27 августа 2020 г.
  13. Bird, Michele (4 марта 2011 г.). «Simple Plan to release new album in June». Alternative Press . Получено 31 августа 2020 г.
  14. ^ Bird, Michele (30 марта 2011 г.). «Послушайте новую песню Simple Plan». Alternative Press . Получено 31 августа 2020 г.
  15. Bird, Michele (6 апреля 2011 г.). «Simple Plan публикует закулисное видео для «Can't Keep My Hands Off You»». Alternative Press . Получено 31 августа 2020 г.
  16. Bird, Michele (19 апреля 2011 г.). «Дебютное видео Simple Plan «Can't Keep My Hands Off You»». Alternative Press . Получено 31 августа 2020 г. .
  17. Bird, Michele (21 апреля 2011 г.). «Simple Plan анонсируют новый сингл». Alternative Press . Получено 31 августа 2020 г.
  18. Bird, Michele (27 апреля 2011 г.). «Simple Plan объявляют название нового альбома «Get Your Heart On»». Alternative Press . Получено 31 августа 2020 г.
  19. Bird, Michele (29 апреля 2011 г.). «Simple Plan раскрывает список композиций». Alternative Press . Получено 31 августа 2020 г.
  20. SimplePlan (4 мая 2011 г.). Simple Plan - Jet Lag ft. Natasha Bedingfield (официальное видео) . Получено 31 августа 2020 г. – через YouTube.
  21. ^ ab AltPress (3 июня 2011 г.). "Эксклюзивная трансляция: "Freaking Me Out (feat. Alex Gaskarth)" группы Simple Plan". Alternative Press . Получено 31 августа 2020 г.
  22. Bird, Michele (18 июня 2011 г.). «Послушайте новый альбом Simple Plan «Get Your Heart On!»». Alternative Press . Получено 31 августа 2020 г.
  23. SimplePlan (19 сентября 2011 г.). Simple Plan - Astronaut [Новое музыкальное видео] . Получено 31 августа 2020 г. – через YouTube.
  24. ^ SimplePlan (19 декабря 2011 г.). Simple Plan - Summer Paradise (Австралия) . Получено 31 августа 2020 г. – через YouTube.
  25. Bird, Michele (13 декабря 2011 г.). «Simple Plan выпускают музыкальное видео для «Summer Paradise»». Alternative Press . Получено 31 августа 2020 г.
  26. ^ «Pengalaman Kotak Kolaborasi dengan Simple Plan» [Опыт сотрудничества Котака с Simple Plan]. Viva.co.id (на индонезийском языке). 12 ноября 2012 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
  27. Bird, Michele (17 февраля 2012 г.). "Simple Plan stream new song featuring Sean Paul". Alternative Press . Получено 31 августа 2020 г.
  28. SimplePlan (31 марта 2012 г.). Simple Plan - Summer Paradise ft. Sean Paul (официальное видео) . Получено 31 августа 2020 г. – через YouTube.
  29. ^ "Get Your Heart On/No Pads No Helmets Just Balls - Simple Plan | Release Credits". AllMusic. Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Получено 22 августа 2020 года .
  30. SimplePlan (25 марта 2013 г.). Simple Plan - Эта песня спасла мою жизнь . Получено 31 августа 2020 г. – через YouTube.
  31. ^ Бруски, Рэйчел (4 апреля 2013 г.). «Simple Plan отправились во Вьетнам, чтобы узнать о торговле людьми: посмотрите документальный фильм и их видео «Эта песня спасла мою жизнь». MTV. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  32. ^ "Get Your Heart On!/Still Not Getting Any - Simple Plan | Release Credits". AllMusic. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Получено 25 августа 2020 года .
  33. Bird, Michele (16 ноября 2013 г.). «Простой план по выпуску нового EP, 'Get Your Heart On - The Second Coming!'». Alternative Press . Получено 31 августа 2020 г.
  34. ^ "Simple Plan's Pierre Bouvier And Vanilla Ice… Together!". Chart Attack . 15 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. Получено 31 августа 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  35. Bird, Michele (23 июня 2011 г.). «Гость Simple Plan на шоу Fuse TV «Hoppus on Music»». Alternative Press . Получено 31 августа 2020 г.
  36. Bird, Michele (28 июня 2011 г.). «Simple Plan post Warped Tour update». Alternative Press . Получено 31 августа 2020 г.
  37. Bird, Michele (7 июля 2011 г.). «Простой план по игре дополнительных дат Warped Tour». Alternative Press . Получено 31 августа 2020 г.
  38. ^ Залески, Энни (9 августа 2011 г.). «Simple Plan отменяют концерты; Пьеру Бувье нужен вокальный отдых». Alternative Press . Получено 31 августа 2020 г.
  39. ^ Bird, Michele (14 августа 2011 г.). «Simple Plan post video update». Alternative Press . Получено 31 августа 2020 г.
  40. ^ "Simple Plan Pay Homage To Wham! At MMVAs". Chart Attack . 20 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2017 г. Получено 31 августа 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  41. ^ Залески, Энни (14 сентября 2011 г.). «Эксклюзив: Видеозапись летнего тура Simple Plan + объявление о хедлайнерском туре по США осенью». Alternative Press . Получено 31 августа 2020 г.
  42. Bird, Michele (27 октября 2011 г.). «Forever The Sickest Kids анонсируют новый сингл «Shut The Front Door (Too Young For This)»». Alternative Press . Получено 31 августа 2020 г.
  43. Bird, Michele (23 ноября 2011 г.). «Обновление Simple Plan после тура». Alternative Press . Получено 31 августа 2020 г.
  44. Bird, Michele (11 января 2012 г.). «Обновление Simple Plan после тура по Китаю». Alternative Press . Получено 31 августа 2020 г.
  45. ^ DeAndrea, Joe (19 сентября 2011 г.). "Simple Plan Canadian Tour". AbsolutePunk . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 31 августа 2020 г.
  46. ^ Янси, Брайн (19 марта 2012 г.). "Обновление Simple Plan после тура из Европы". Alternative Press . Получено 31 августа 2020 г.
  47. ^ Янси, Брайн (14 марта 2012 г.). «Simple Plan исполняют «Jet Lag» на TVA». Alternative Press . Получено 31 августа 2020 г.
  48. Пол, Обин (11 ноября 2011 г.). «Rancid, Simple Plan, Lagwagon, Parkway Drive, Lifetime at Groezrock 2012». Punknews.org . Получено 31 августа 2020 г. .
  49. Redrup, Zach (23 ноября 2011 г.). «НОВОСТИ: Simple Plan объявляют даты тура по Великобритании в мае!». Dead Press! . Получено 31 августа 2020 г. .
  50. Пол, Обин (20 июня 2012 г.). «Simple Plan (Мексика)». Punknews.org . Получено 31 августа 2020 г. .
  51. ^ abcdef Get Your Heart On (2011): Обзоры. Metacritic . Получено 01.01.2012.
  52. ^ abc Лихи, Эндрю (21 июня 2011 г.). "Get Your Heart On! - Simple Plan - Allmusic". AllMusic . Получено 31 августа 2020 г. .
  53. ^ ab McGarry, Liam (21 июня 2011 г.). "Alter the Press: Album Review: Simple Plan - Get Your Heart On!". Alter the Press . Получено 1 января 2012 г.
  54. ^ Wippsson, Johan (7 января 2012 г.). «Simple Plan — Get Your Heart On!». Мелодичный . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. Получено 31 августа 2020 г.
  55. ^ ab Ritchie, Andy (21 июня 2011 г.). "Simple Plan - Get Your Heart On! - Reviews". Rock Sound . Получено 31 августа 2020 г. .
  56. ^ ab John Williams (29 июня 2011 г.). "CANOE - JAM! Музыка - Артисты - Адель: Адель обходит Simple Plan и становится № 1". Jam.canoe.ca. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 14 августа 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  57. ^ Кауфман, Джил (29 июня 2011 г.). «Джилл Скотт впервые заняла 1-е место в чарте Billboard 200. Bon Iver дебютирует на 2-м месте, за ним следует Адель на 3-м месте и «Странный Эл» Янкович на 9-м месте». MTV . Архивировано из оригинала 30 июня 2011 г. Получено 1 января 2012 г.
  58. ^ ab Steffen Hung. "Simple Plan - Get Your Heart On!". australian-charts.com. Архивировано из оригинала 14 декабря 2011 г. Получено 14 августа 2011 г.
  59. ^ Штеффен Хунг. «Простой план — откройте свое сердце!». austriancharts.at. Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 г. Получено 14 августа 2011 г.
  60. ^ "Простой план - включай свое сердце!". ultratop.be. 25 июня 2011 г. Получено 14 августа 2011 г.
  61. ^ "Простой план - включай свое сердце!". ultratop.be . Получено 14 августа 2011 г.
  62. ^ ds. "Čns Ifpi". Ifpicr.cz . Получено 14 августа 2011 .
  63. ^ Штеффен Ханг. «Простой план — откройте свое сердце!». lescharts.com . Получено 14 августа 2011 г.
  64. ^ "charts.de". charts.de. 24 июня 2011 г. Получено 14 августа 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  65. ^ "FIMI - Федерация итальянской музыкальной индустрии - Классификация" . Фими.ит. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 14 августа 2011 г.
  66. ^ "ゲット・ユア・ハート・オン!(初回限定バリュー・プライス盤) シンプル・プランのプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE». Oricon.co.jp . Проверено 7 июля 2012 года .
  67. ^ Штеффен Ханг (25 июня 2011 г.). «Простой план — откройте свое сердце!». mexicancharts.com. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Получено 14 августа 2011 г.
  68. ^ ":: 가온차트와 함께하세요 ::". Gaonchart.co.kr. Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 года . Проверено 14 августа 2011 г.
  69. ^ Штеффен Ханг. «Простой план — откройте свое сердце!». spanishcharts.com. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 14 августа 2011 г.
  70. ^ Штеффен Ханг. «Простой план — откройте свое сердце!». swedishcharts.com . Получено 14 августа 2011 г.
  71. ^ Штеффен Ханг. «Простой план — откройте свое сердце!». hitparade.ch. Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 г. Получено 14 августа 2011 г.
  72. ^ "G-Music 風雲榜 (西洋榜)" . Архивировано из оригинала 6 мая 2009 года . Проверено 15 июля 2011 г.
  73. ^ "Album Top 40 from the Official UK Charts Company". Theofficialcharts.com. Архивировано из оригинала 26 января 2012 года . Получено 14 августа 2011 года .
  74. ^ abc "Get Your Heart On! - Simple Plan - Billboard". Billboard . Получено 30 июня 2011 г. .
  75. ^ "Канадские сертификации альбомов – Simple Plan – Simple Plan". Music Canada .

Внешние ссылки