«Влюбленные женщины» (1920) — роман английского писателя Д. Х. Лоуренса . Это продолжение его более раннего романа «Радуга» (1915) и рассказывает о продолжающейся любви и жизни сестер Брангвен, Гудрун и Урсулы. Гудрун Брангвен, художница, вступает в деструктивные отношения с Джеральдом Кричем, промышленником. Лоуренс противопоставляет эту пару любви, которая развивается между Урсулой Брэнгвен и Рупертом Биркиным, отчужденным интеллектуалом, озвучивающим множество мнений, связанных с автором. Установленные таким образом эмоциональные отношения приобретают дополнительную глубину и напряженность из-за сильного психологического и физического влечения между Джеральдом и Рупертом.
Роман охватывает все британское общество до Первой мировой войны и в конечном итоге завершается в снегах Тирольских Альп . Персонаж Урсулы основан на жене Лоуренса Фриде , а персонаж Гудрун — на Кэтрин Мэнсфилд , в то время как персонаж Руперта Биркина имеет элементы самого Лоуренса, а Джеральд Крич частично основан на муже Мэнсфилда, Джоне Миддлтоне Мерри . [1] [2]
Урсула и Гудрун Брангвен — сестры, живущие в Мидлендсе в Англии в 1910-х годах. Урсула — школьная учительница, Гудрун — художница. Они встречают двух мужчин, живущих неподалеку, школьного инспектора Руперта Биркина и Джеральда Крича, наследника угольной шахты, и все четверо становятся друзьями. Романтические отношения быстро развиваются по ходу романа.
Все четверо глубоко озабочены вопросами общества, политики и отношений между мужчинами и женщинами. На вечеринке в Шортлендсе, загородном особняке семьи Крич, тонет сестра Джеральда Диана. Гудрун становится учительницей и наставницей младшей сестры Джеральда. Вскоре после продолжительной болезни умирает и отец Джеральда, владелец угольной шахты. После похорон Джеральд идет в дом Гудрун и проводит с ней ночь, пока ее родители спят в другой комнате.
Биркин предлагает Урсуле выйти за него замуж, и она соглашается. Однако отношения Джеральда и Гудрун становятся бурными.
The two couples take a holiday together in the Austrian Alps. Gudrun begins an intense friendship with Loerke, a physically puny but emotionally commanding artist from Dresden. Gerald, enraged by Loerke and most of all by Gudrun's verbal abuse and rejection of his manhood, and driven by his own internal violence, tries to strangle Gudrun. He suddenly becomes disgusted with his actions and lets her go. He leaves Gudrun and Loerke to climb the mountain, eventually slipping into a snowy valley where he falls asleep and freezes to death.
The impact of Gerald's death upon Birkin is profound. The novel ends a few weeks after Gerald's death with Birkin trying to explain to Ursula that, although he needed no other woman than Ursula, he valued a relationship with Gerald that is gone forever.
After years of misunderstandings, accusations of duplicity, and hurried letters, Thomas Seltzer finally published the first edition of Women in Love in New York City, on 9 November 1920. This had come after three drawn out years of delays and revisions.[3] This first limited edition (1,250 books) was available only to subscribers, due to the controversy caused by Lawrence's previous work, The Rainbow (1915).
Originally, the two books were written as parts of a single novel, but the publisher had decided to publish them separately and in rapid succession. The first book's treatment of sexuality was frank for the mores of the time, and, after an obscenity trial, the book was banned in the UK for 11 years, although it was available in the US. The publisher then backed out of publishing the second book in the UK, so Women in Love first appeared in the US. Martin Secker published the first trade edition of Women in Love in London, on 10 June 1921.[citation needed]
Как и большинство работ Лоуренса, сексуальная тематика « Влюбленных женщин » вызвала споры. Например, У. Чарльз Пилли, один из первых рецензентов, писал об этом в книге « Джон Булл» : «Я не претендую на звание литературного критика, но я узнаю грязь, когда чувствую ее запах, а здесь грязь в кучах – гнойные, гнилые кучи, которые запах до небес». [4] На Лоуренса подали в суд за клевету леди Оттолайн Моррелл и другие, которые утверждали, что их изображения были несправедливо использованы в «Радуге» . [5] Позже книга также вызвала критику за изображение любви, а философ Симона де Бовуар в книге «Второй пол » (1949) назвала ее шовинистической и сосредоточенной на фаллосе. [6]
Напротив, критик Камилла Палья похвалила «Влюбленных женщин» , написав в «Вампирах и бродягах» (1994), что, хотя она изначально негативно отреагировала на книгу, она оказала на нее «глубокое влияние», когда она работала над « Сексуальными личностями » (1990). . Палья сравнил роман Лоуренса с «Королевой фей» поэта Эдмунда Спенсера (1590). Палья заметила, что, хотя « Влюбленные женщины » имеют «бисексуальный подтекст», она скептически относится к тому, что Лоуренс одобрил бы «полные сексуальные отношения» между мужчинами. [7] Критик Гарольд Блум включил «Влюбленных женщин» в своем «Западном каноне» (1994) в число книг, которые сыграли важную и влиятельную роль в западной культуре. [8] Фрэнсис Сполдинг предположил, что увлечение Лоуренса темой гомосексуализма проявляется в «Влюблённых женщинах» , и что это может быть связано с его собственной сексуальной ориентацией. [9] В 1999 году «Современная библиотека» поставила «Влюбленные женщины » на сорок девятое место в списке 100 лучших романов на английском языке 20-го века . [10]
Сценарист и продюсер Ларри Крамер и режиссер Кен Рассел адаптировали роман к фильму « Влюбленные женщины» (1969), за который Гленда Джексон получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль . Это был один из первых американских театральных фильмов, показавших мужские гениталии: в сценах, когда Джеральд Крич ( Оливер Рид ) и Руперт Биркин ( Алан Бейтс ) боролись обнаженными перед ревущим камином, в нескольких ранних кадрах с купанием нагишом и в откровенный эпизод, в котором Биркин бежит голым по лесу после того, как его отвергнутая бывшая любовница Гермиона Роддис ударила его по голове ( Элеонора Брон ).
Уильям Айвори объединил « Влюбленные женщины» с более ранним романом Лоуренса «Радуга» (1915) в своей двухсерийной телеадаптации BBC Four под названием «Влюбленные женщины» (впервые транслировалась 24 и 31 марта 2011 года), режиссер Миранда Боуэн. Актерский состав возглавляет Саския Ривз в роли матери Анны Брангвен, а Рэйчел Стирлинг и Розамунд Пайк играют ее дочерей Урсулу и Гудрун. Среди других актеров - Рори Киннер в роли Руперта Биркина, Джозеф Моул в роли Джеральда Крича и Бен Дэниелс в роли Уилла Брангвена. В этой адаптации Айвори устанавливает финальные сцены и смерть Джеральда не в Тирольских Альпах , а в южноафриканских алмазных рудниках и песках пустыни, где Джеральд выходит в дюны и встречает свою кончину.
В 1996 году BBC Radio 4 транслировало сериал «Влюбленные женщины» в виде сериала из четырех частей, инсценированного Элейн Файнштейн , со Стеллой Гоне в роли Гудрун, Клэр Холман в роли Урсулы, Дугласом Ходжем в роли Джеральда и Николасом Фарреллом в роли Руперта. Это повторялось несколько раз на BBC Radio 4 Extra , последний раз в июле 2022 года .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
Аудиокнига «Влюбленные женщины» в общественном достоянии на LibriVox