stringtranslate.com

Война во Вьетнаме (сериал)

Война во Вьетнаме — американский телевизионный документальный сериал из 10 частей о войне во Вьетнаме , написанный Джеффри Уордом и снятый Кеном Бернсом и Линн Новик . [1] [2] [3] Премьера первого эпизода состоялась на канале PBS 17 сентября 2017 года. Сценарий написан Джеффри Уордом , а рассказчиком сериала является Питер Койот . Этот сериал - один из немногих сериалов PBS, имеющих рейтинг TV-MA .

Производство

Кен Бернс о сериале. Видео из библиотеки LBJ

Сериал стоил около 30 миллионов долларов, а на его создание ушло более 10 лет. [4] Его продюсировали Кен Бернс и Линн Новик , которые ранее сотрудничали в фильмах «Война» (2007 г.), «Бейсбол: Десятый иннинг» (2010 г.) и « Сухой закон » (2011 г.). Производственными компаниями были WETA-TV в Вашингтоне, округ Колумбия , и Florentine Films Бернса . Частично оно финансировалось Национальным фондом гуманитарных наук .

В сериале представлены интервью с 79 свидетелями, в том числе со многими американцами , которые участвовали в войне или выступали против нее в качестве протестующих против войны, а также с вьетнамскими комбатантами и гражданскими лицами как с Севера , так и с Юга . [5] Бернс сознательно избегал «говорящих голов» с историками или другими экспертами и «экранных интервью с вызывающими противоречия именами, выделенными жирным шрифтом, такими как Джон Керри , Джон Маккейн , Генри Киссинджер и Джейн Фонда ». Вместо этого интервью были призваны дать общий взгляд на войну с точки зрения обычных людей, переживших ее. [4] В третьем эпизоде ​​представлено интервью с бывшим репортером UPI Джозефом Л. Галлоуэем , который был награжден Бронзовой звездой с устройством «V» за помощь раненым в битве при Иа Дранге . [6] Среди других опрошенных были Винсент Окамото , Карл Марлантес и Тим О'Брайен , автор книги «Вещи, которые они несли» , популярного сборника связанных рассказов о войне.

Исследователи фильма также получили доступ к более чем 24 000 фотографий и изучили 1500 часов архивных материалов. [4] В течение 17 с четвертью часов сериала есть сцены, охватывающие 25 сражений, десять из которых представляют собой подробные сцены, документирующие и описывающие действие с разных точек зрения. [7]

Эпизоды

Интервьюируемые

Фотографии и дополнительную информацию об интервьюируемых можно увидеть на сайте [1] PBS.

Домашние СМИ

Война во Вьетнаме была выпущена на Blu-ray и DVD 19 сентября 2017 года. Дополнительные материалы включают 45-минутную программу предварительного просмотра, два отрывка из жизни двух участников сериала и удаленные сцены. [8] Сериал также доступен для цифровой загрузки, а также его можно увидеть на Kanopy .

Книга

Серию сопровождает 640-страничная книга Джеффри Уорда и Кена Бернса «Война во Вьетнаме: интимная история» . Содержащий предисловие Бернса и Новика, он был опубликован давним издателем Бернса Альфредом А. Кнопфом [ 8] и выпущен 5 сентября 2017 года. [9]

Прием

Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes дал сериалу рейтинг одобрения 96% на основе 49 обзоров и средневзвешенную оценку 9,36 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Война во Вьетнаме возвращает к темной главе американской истории с терпением, изяществом и освежающей – и отрезвляющей – перспективой, сообщенной теми, кто сражался». [10] Metacritic , другой агрегатор, дал сериалу нормализованную оценку 90 из 100 на основе 19 обзоров, что указывает на «всеобщее признание». [11]

Автор мнения Washington Post Джордж Уилл отметил, что сериал является «примером того, как спокойно оценивать эпизоды, полные страсти и печали». Он продолжает: «Фильмы о боях необыкновенны; воспоминания и размышления участников боевых действий и других лиц с обеих сторон еще более удивительны: в них представлены их фотографии тогда и интервью со многими из них сейчас». Уилл завершает свою колонку, объявляя сериал «шедевром». [12]

Джеймс Поневозик из «Нью-Йорк Таймс» написал: «Разобьет вам сердце и завоюет ваш разум». [13]

Кен Бернс предвидел политически мотивированную критику фильма как со стороны левых, так и со стороны правых: «После войны во Вьетнаме мне придется затаиться. Многие люди подумают, что я коммунист- пинко , и многие подумают, что Я правый псих, и так оно и есть». [14]

Автор San Jose Mercury News Татьяна Санчес сообщила, что некоторые американские и южновьетнамские ветераны были «рассержены и разочарованы» документальным фильмом. Они охарактеризовали это как «предательство». Она пишет: «Ветераны южновьетнамской армии говорят, что они были по большей части исключены из повествования, их голоса заглушались тем, что фильм сосредоточил внимание на Северном Вьетнаме и его коммунистическом лидере Хо Ши Мине . И многие американские ветераны говорят, что в сериале было несколько вопиющие упущения и слишком много внимания уделяли левым антивоенным протестующим и солдатам, которые пришли выступить против войны». [15]

Историк Марк Мойар опубликовал обзор, в котором раскритиковал сериал. [16] Мойар считал, что Бернс и Новик преувеличивали поражения американцев на полях сражений в 1966–1967 годах, замалчивая при этом многие победы. Он также считал, что Бернс не объяснил должным образом, почему американские генералы приказали своим войскам так яростно сражаться за, казалось бы, бессмысленные холмы; Мойар считает, что взаимодействие с Вьетконгом в малонаселенных районах было лучшим вариантом, чем позволить им приблизиться к населенным городам, где американская авиация и артиллерия потребуют более осторожного использования. Мойар также утверждал, что Бернсу и Новику следовало более четко подчеркнуть объем иностранной помощи, которую Северный Вьетнам получил от китайцев, и что оба Вьетнама не были полностью самодостаточными. Он также считал, что Никсона, энергичного президента, выражавшего множество противоречивых мнений, нельзя воспринимать всерьез в отрывках из пленки, использованных в документальном фильме, где он, по-видимому, выражает желание освободить Южный Вьетнам сразу после выборов 1972 года и Парижского мира . Accords , в то время как документальный фильм позволяет выдержкам выступать как кажущийся факт. [16]

Ученый Томас Басс критикует фильм за его «стремление к исцелению и примирению, а не за истину». [17] Основное возражение Басса заключается в том, что фильм увековечивает повествование о двух Вьетнамах, которое оправдывает участие США, утверждая, что «Южный Вьетнам никогда не был независимой страной» и что Эдвард Лэнсдейл сыграл роль в этом создании США. Он отмечает выдающуюся роль Дуонга Ван Май Эллиота в продвижении этой точки зрения, а также отсутствие интервью с Дэниелом Эллсбергом . Басс утверждает, что это, а также то, что фильм опирается на архитекторов войны, таких как «бывшие генералы, агенты ЦРУ и правительственные чиновники, которые не идентифицируются по званию или титулу, а просто по именам и успокаивающим описаниям», считается свидетельством «консервативный авторитет» фильма. Newsweek повторил возражение Басса о том, что фильм скрывает факты о коренных причинах войны и ее фальсификации Соединенными Штатами. [18]

Историк Чикагского университета Марк Филип Брэдли дал неоднозначную оценку мини-сериалу, заявив, что «ему в основном не удается передать сложности прошлого Вьетнама… Мы никогда не слышим обсуждения того, как американская империя и более широкие политические, экономические и культурные Сложности создания американской глобальной гегемонии в двадцатом веке были связаны с интервенцией США во Вьетнаме. Вопросы расы и расизма рассматриваются лишь незначительно». Но Брэдли утверждал, что сериалу удалось рассказать «мощные отдельные истории, которые знакомят нас с повседневными аспектами американской войны во Вьетнаме гораздо более убедительно, чем я видел во многих других документальных фильмах или книгах о Вьетнаме». [19]

Музыка

Счет

Трент Резнор и Аттикус Росс , участники группы Nine Inch Nails , написали музыку к сериалу, предоставив как оригинальную музыку, так и сборник саундтреков популярных песен.

Альбом саундтреков

На веб-сайте PBS описывается, что в сериале представлено «более 120 знаковых популярных песен, определяющих эпоху», [20] включая песни современных исполнителей того времени. Из них 38 песен были отобраны для альбома саундтреков к сериалу, который вышел 15 сентября 2017 года. [21]

Обзор эпизода

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «ВЬЕТНАМСКАЯ ВОЙНА, новый фильм Кена Бернса и Линн Новик, который выйдет в эфир осенью 2017 года на канале PBS» . ПБС . Проверено 11 мая 2017 г.
  2. ^ «Кен Бернс о наследии войны во Вьетнаме». Новости CBS . 23 августа 2015 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  3. ^ «Кен Бернс возвращается на PBS с« Войной во Вьетнаме »» . США СЕГОДНЯ . Проверено 11 мая 2017 г.
  4. ^ abc Schuessler, Дженнифер (1 сентября 2017 г.). «Кен Бернс и Линн Новик ведут войну во Вьетнаме». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 18 сентября 2017 г.
  5. ^ Смотрите онлайн полные эпизоды войны во Вьетнаме | Трансляционная версия на канале PBS , получено 18 сентября 2017 г.
  6. ^ Предварительный просмотр «Эпизода 3 войны во Вьетнаме», PBS вторник, PBS , Кен Бернс, 19 сентября 2017 г. Проверено 21 сентября 2017 г.
  7. ^ Шюсслер, Дженнифер (1 сентября 2017 г.). «Кадр за кадром: построение сцены во вьетнамской эпопее Кена Бернса и Линн Новик». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 18 сентября 2017 г.
  8. ^ ab «Анонсированы два саундтрека к документу Кена Бернса «Война во Вьетнаме»» . uDiscoverMusic . 18 августа 2017 г. Проверено 17 сентября 2017 г.
  9. ^ «Война во Вьетнаме: интимная история». Случайный дом пингвинов . Проверено 30 октября 2017 г.
  10. ^ «Война во Вьетнаме: Мини-сериал». Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 12 октября 2020 г.
  11. ^ «Война во Вьетнаме: Сезон 1». Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 12 октября 2020 г.
  12. ↑ Уилл, Джордж (15 сентября 2017 г.). «Война во Вьетнаме — это шедевр и модель оценки нашей истории». Вашингтон Пост . Проверено 30 сентября 2017 г.
  13. ^ Поневозик, Джеймс (14 сентября 2017 г.). «Обзор: «Война во Вьетнаме» Кена Бернса разобьет вам сердце и покорит ваш разум». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 8 декабря 2019 г.
  14. ↑ Паркер, Ян (4 сентября 2017 г.). «Американский канон Кена Бернса». Житель Нью-Йорка .
  15. ↑ Санчес, Татьяна (29 сентября 2017 г.). «Ветераны злы и разочарованы документальным фильмом PBS о войне во Вьетнаме» . Новости Меркурия . Проверено 11 октября 2017 г.
  16. ^ Аб Мойар, Марк (20 октября 2017 г.). «Кривое зеркало». Городской журнал . Проверено 21 октября 2017 г.
  17. ^ Басс, Томас А. (июль 2017 г.). «Американская амнезия». Обзор Меконга (8).
  18. ↑ Штейн, Джефф (17 сентября 2017 г.). «Война во Вьетнаме: новый документальный фильм Кена Бернса отвергает истоки бесполезного и катастрофического конфликта». Newsweek .
  19. ^ Брэдли, Марк Филип (01 февраля 2019 г.). «Война во Вьетнаме Кена Бернса и Линн Новик». Американский исторический обзор . 124 (1): 164–169. дои : 10.1093/ahr/rhy579. ISSN  0002-8762.
  20. ^ «О музыке | Война во Вьетнаме». О музыке | Вьетнамская война . Проверено 17 сентября 2017 г.
  21. ^ «Трент Резнор и Аттикус Росс подробно описывают свою музыку к новому документальному фильму Кена Бернса о войне во Вьетнаме» . Последствие звука . 20 августа 2017 г. Проверено 17 сентября 2017 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с войной во Вьетнаме (сериал) .