«Волшебник» — американский музыкальный приключенческий фильм в жанре фэнтези 1978 года режиссёра Сидни Люмета . Адаптированный на основе одноименного бродвейского мюзикла 1974 года , фильм переосмысливает классический детский роман 1900 годаЛ. Фрэнка Баума «Чудесный волшебник страны Оз» с афроамериканским актерским составом. Дороти , 24-летняя учительница из Гарлема , волшебным образом переносится в городскую фантастическую Страну Оз . В своих путешествиях в поисках помощи у таинственного Волшебника Дороти знакомится со Страшилой , Железным Дровосеком и Трусливым Львом .
Произведенные Universal Pictures и Motown Productions , съемки проходили в Квинсе, Нью-Йорк, с октября по декабрь 1977 года, в главных ролях играли Дайана Росс , Майкл Джексон (в его дебюте в полнометражном фильме), Нипси Рассел , Тед Росс , Мэйбл Кинг , Тереза . Мерритт , Тельма Карпентер , Лена Хорн и Ричард Прайор . История была переработана на основе бродвейского либретто Уильяма Ф. Брауна Джоэлом Шумахером , а Куинси Джонс руководил адаптацией песен Чарли Смоллса и Лютера Вандросса . К проекту было добавлено несколько новых песен, написанных Джонсом и командой авторов Николаса Эшфорда и Валери Симпсон .
«Волшебник» был выпущен в кинотеатрах в следующем году, 24 октября 1978 года, но потерпел неудачу у критиков и с коммерческой точки зрения . [4] [5] [6] Фильм получил в целом негативные отзывы критиков, многие из которых неблагоприятно сравнивали фильм с исходным материалом. Некоторые критики раскритиковали выбор Росса на роль Дороти. [7] [8] [9] Несмотря на первоначальный провал, фильм стал культовой классикой среди зрителей, фанатов Росса, фанатов Джексона и энтузиастов страны Оз. [10] [11] Телевизионная адаптация 2015 года The Wiz Live! находился под влиянием фильма. [12]
Многолюдный ужин в День Благодарения собирает множество членов семьи в маленькой квартире в Гарлеме , где застенчивая 24-летняя учительница начальной школы Дороти Гейл живет со своей тетей Эм и дядей Генри («Чувство, которое у нас было»). Чрезвычайно замкнутая, тетя Эм дразнит ее за то, что она отложила переезд, чтобы начать взрослую жизнь («Могу ли я продолжать?»). Пока Дороти убирается после еды, ее собака Тото выбегает из открытой двери кухни в метель. Ей удается вернуть его, но она оказывается в ловушке шторма. Волшебный вихрь из снега материализуется и переносит их в страну Оз, изображенную как антиутопическую версию Нью-Йорка.
Когда Дороти спускается из атмосферы, она пробивает электрический знак «Оз», который падает на Эвермин, Злую Ведьму Востока , правящую Манчкинлендом , и убивает ее . В результате она освобождает Жевунов , населяющих игровую площадку, на которую она приземляется. Вскоре Дороти встречает главную благодетельницу Жевунов, Мисс Один, Добраю Ведьму Севера , волшебную «бегущую по числам» , которая дарит ей зачарованные серебряные тапочки Эвермиана. Дороти заявляет, что просто хочет вернуться домой к тете Эм. Мисс Один убеждает ее следовать по дороге из желтого кирпича в Изумрудный город и обратиться за помощью к могущественному « Волшебнику » («Он Волшебник»). Сказав ей никогда не снимать серебряные туфли, Мисс Один и Жевуны исчезают, и Дороти остается искать дорогу самостоятельно («Скоро, когда я вернусь домой»).
На следующее утро Дороти встречает чучело , сделанное из мусора, и спасает его от насмешек со стороны группы гуманоидных ворон (« Ты не можешь победить »). Страшила надеется, что Волшебник сможет дать ему единственное, чего, по его мнению, ему не хватает: мозг. Они обнаруживают дорогу из желтого кирпича и начинают свое путешествие в Изумрудный город (« Легкость на дороге »). По пути они встречают жестяного человека в заброшенном парке развлечений («Если бы я мог чувствовать»/«Поднеси мне немного масла») и трусливого льва , изгнанного из джунглей («Я злой старик»). «Лев»). Железный Дровосек и Лев присоединяются к ним в поисках Волшебника, надеясь обрести мужество и смелость соответственно. По пути в Изумрудный город четверка сбегает со станции метро с привидениями и группа ярких проституток, известных как «Маковые девушки», соблазняют Льва. Льву очень стыдно за то, что он завел Дороти в ловушку, но она и остальные члены банды подбадривают его («Будь львом»).
Наконец, достигнув Изумрудного города, четверка получает аудиенцию у Волшебника, который кажется им гигантской огнедышащей металлической головой. Он исполнит их желание только в том случае, если они убьют сестру Эвермина, Эвиллин, Злую Ведьму Запада , которая управляет потогонной мастерской в подземной канализации страны Оз. После того, как они уходят, из металлической головы выглядывает мужчина.
Прежде чем они успевают добраться до ее владений, Эвиллин узнает об их стремлении убить ее и отправляет свою армию Летающих Обезьян , чтобы поймать их («Никто не приносит мне плохих новостей»). Мстя за то, что Дороти убила свою сестру, она расчленяет Страшилу, расплющивает Железного Дровосека и подвешивает Льва за хвост в надежде заставить Дороти отдать ей серебряные туфли. Когда она угрожает бросить Тото в огненный котел, Дороти почти сдается, пока Страшила не намекает ей активировать переключатель пожаротушения. Разбрызгиватели потушили огонь и расплавили Эвиллен. После смерти Эвиллин ее заклинания теряют свою силу, что приводит к освобождению всех рабочих и заключенных ее потогонной мастерской (« Совершенно новый день »).
Летающие Обезьяны триумфально доставляют Дороти и ее друзей обратно в Изумрудный город. Зайдя через черный вход, они обнаруживают, что Волшебник на самом деле Герман Смит, вышедший из строя политик из Атлантик-Сити , случайно прилетевший в страну Оз на воздушном шаре . Страшила, Железный Дровосек и Лев обезумели из-за того, что они никогда не получат свой мозг, сердце и смелость, но Дороти заставляет их осознать, что они уже имели все это с самого начала («Поверь в себя»), хотя она и боится, что получит это. никогда не найдет дорогу домой. Появляется Глинда, Добрая Ведьма Юга , и умоляет ее использовать магию серебряных туфель («Поверь в себя (Реприза)»). Поблагодарив Глинду и попрощавшись с друзьями, она вспоминает о доме . Она трижды щелкает каблуками и обнаруживает, что снова возле дома с Тото на руках.
Все песни написаны Чарли Смоллсом , если не указано иное.
«Волшебник» стал восьмым художественным фильмом, созданным Motown Productions , кино/телевизионным подразделением лейбла Motown Records Берри Горди . Первоначально Горди хотел, чтобы на роль Дороти была выбрана будущая R&B певица- подросток Стефани Миллс , которая играла роль на Бродвее. Когда звезда «Мотауна» Дайана Росс спросила Горди, можно ли ей сыграть Дороти, он отказался, заявив, что Росс, которому тогда было 33 года, слишком стар для этой роли. [13] Росс обошел Горди и убедил исполнительного продюсера Роба Коэна из Universal Pictures заключить сделку, согласно которой он будет продюсировать, если Росс будет выбран на роль Дороти. Горди и Коэн согласились на сделку. Полин Кель , кинокритик, описала усилия Росса по запуску фильма в производство как «возможно, самый яркий пример чистой воли в истории кино». [13]
После того, как режиссер Джон Бэдхэм узнал, что Росс выбран на роль Дороти, он решил не режиссировать, и Коэн заменил его Сидни Люметом . [13] О своем решении не ставить «Волшебника» Бэдхэм вспоминал, как говорил Коэну, что, по его мнению, Росс «замечательная певица. Она потрясающая актриса и отличная танцовщица, но она не тот персонаж. Она не маленькая шестилетняя девочка». девочка Дороти из «Волшебника страны Оз ». [14] Принятие на работу Люмета было встречено со скептицизмом, поскольку он был известен как драматический режиссер без предыдущего опыта музыкальной режиссуры. [8]
Хотя компания 20th Century Fox оказала финансовую поддержку мюзиклу , в конечном итоге они воспользовались своим правом преимущественной покупки на производство фильма, что дало Universal возможность финансировать фильм. [15] Первоначально Universal была настолько воодушевлена перспективами фильма, что не установила бюджет на производство. [15]
На сценарий Джоэла Шумахера повлияли учения Вернера Эрхарда и его движение «Обучение семинарам Эрхарда» («est»), поскольку и Шумахер, и Росс были «очень очарованы Вернером Эрхардом». [16] «Прежде чем я это осознал, - сказал Роб Коэн, - фильм превратился в сказку, полную самых модных словечек о том, как знать, кто ты есть, делиться и все такое. Я очень ненавидел сценарий. Но это было тяжело. спорить с [Россом], потому что она узнавала в этом сценарии все, что она разработала на семинарах EST». [16] Шумахер положительно отозвался о результатах тренировки ЭСТ, заявив, что он «вечно благодарен за то, что узнал, что я несу ответственность за свою жизнь». [16] Однако он также жаловался, что «все остались такими же, какими были, и ходили вокруг, извергая всю эту чушь». [16] Что касается упоминаний Эста и Эрхарда в самом фильме, « Книга Рощи Голливуда» отмечает, что речь, произнесенная Доброй Ведьмой Глиндой в конце фильма, была «списком банальностей, подобных Эсту», и книга также делает Есть сравнения с песней «Believe in Yourself». [16] Хотя Шумахер видел бродвейскую пьесу до написания сценария, ни один из сценариев пьесы не был включен в фильм, и этот факт был отмечен и подвергся резкой критике после выхода на экраны. [17]
Во время производства Люмет чувствовал, что готовый фильм станет «абсолютно уникальным опытом, свидетелем которого никто никогда раньше не был». [15] Когда его спросили о возможном влиянии популярной экранизации « Волшебника страны Оз» MGM 1939 года , Люмет заявил, что «от [фильма 1939 года] не было ничего, кроме как убедиться, что мы ничего не использовали». Они сняли блестящий фильм, и хотя у нас концепция разная – они Канзас, мы Нью-Йорк, они белые, мы черные, а музыка и книги совершенно разные – мы хотели чтобы убедиться, что мы никогда не пересекались ни в одной области». [15]
Майкл Джексон , бывшая звезда Motown и близкий друг Росса, был выбран на роль Страшилы. К началу разработки он и его братья The Jacksons (за исключением Джермейна Джексона ) покинули Motown и перешли на Epic Records в 1975 году, после выпуска их десятого альбома Moving Violation , хотя Майкл еще не выпустил сольный альбом со времен Forever . , Майкл . Коэн, глава Motown Productions, подумал, что Джексон идеально подойдет на роль Страшилы, и обратился с этой идеей к Горди, который согласился, хотя Люмета было труднее убедить. [18] Люмет хотел, чтобы Джимми Уокер , звезда сериала « Хорошие времена» на канале CBS-TV , сказал Коэну: «Майкл Джексон — артист из Вегаса. Jackson 5 — это группа из Вегаса». Куинси Джонс также скептически относился к Джексону, но после того, как Коэн организовал встречу и отвез 19-летнего Джексона в Нью-Йорк, Люмет и Джонс увидели качества, которые видел Коэн. Отец Джексона, Джозеф , настороженно относился к проекту и видел в нем угрозу сплоченности группы Джексонов. Коэн перевез Майкла и его сестру Ла Тойю в квартиру на Манхэттене, что позволило ему впервые побыть одному. Во время съемок он стал частым гостем знаменитой нью-йоркской студии «54» . Джексон посвятил себя роли Страшилы и смотрел видеозаписи газелей, гепардов и пантер, чтобы научиться изящным движениям своей роли. [19] Долгие часы неудобного протезного макияжа Стэна Уинстона его не беспокоили. Во время производства Джексон спросил Куинси Джонса , кого бы он порекомендовал в качестве продюсера еще не записанного проекта сольного альбома. Джонс, впечатленный профессионализмом, талантом и трудовой этикой Джексона, предложил стать продюсером того, что впоследствии стало Off The Wall (1979), а затем чрезвычайно успешных альбомов Thriller (1982) и Bad (1987).
Тед Росс и Мэйбл Кинг были приглашены, чтобы повторить свои роли в мюзикле, а Нипси Рассел была выбрана на роль Железного Дровосека . Лена Хорн , свекровь Люмета во время съемок, получила роль доброй ведьмы Глинды, а комик Ричард Прайор сыграл Волшебника. [13] [20] Хореографом фильма был Луи Джонсон. [21]
Основные фотосъемки начались 3 октября 1977 года и завершились 29 декабря 1977 года. [22] Они проходили в студии Astoria Studios в Квинсе , Нью-Йорк. Разрушающийся павильон штата Нью-Йорк со Всемирной выставки в Нью-Йорке 1964 года использовался в качестве декораций для «Мунчкинленда», Астроленд на Кони-Айленде использовался для сцены «Жельщик» с «Циклоном» в качестве фона, а Всемирный торговый центр служил Изумрудным городом. [23] Сцены «Изумрудного города» были тщательно продуманы, в них задействовано 650 танцоров, 385 членов съемочной группы и 1200 костюмов. [23] [24] Художник по костюмам Тони Уолтон заручился помощью дизайнеров высокой моды в Нью-Йорке для эпизода «Изумрудный город» и получил экзотические костюмы и ткани от таких дизайнеров, как Оскар де ла Рента и Норма Камали. [20] Альберт Уитлок создал визуальные спецэффекты фильма, [15] а Стэн Уинстон работал главным визажистом. [20]
Куинси Джонс работал музыкальным руководителем и музыкальным продюсером. [19] Позже он написал, что изначально не хотел работать над фильмом, но сделал это в качестве одолжения Люмету. [19] Этот фильм ознаменовал первую работу Джонса с Джексоном, и позже Джонс выпустил для Джексона три хитовых альбома: Off the Wall (1979), Thriller (1982) и Bad (1987). [25] Джонс вспоминал работу с Джексоном как один из своих любимых опытов в «Волшебнике » и говорил о преданности Джексона своей роли, сравнивая его стиль игры со стилем игры Сэмми Дэвиса-младшего. [19] У Джонса была короткая эпизодическая роль во время «Золота». фрагмент эпизода «Изумрудный город», где он играет на чем-то похожем на пятидесятифутовый рояль.
Из 28 номеров, первоначально написанных Чарли Смоллсом и компанией, 17 были полностью или частично сохранены для фильма. «Балет «Торнадо», «Я родился позавчера», «Битва Калиды», «Сон льва», «Балет Изумрудного города (Псс)», «Так ты хотел познакомиться с волшебником», часть 2 акта acte, «Funky Monkeys», «Who Do You Think You Are?», «Y'all Got It» и «A Rested Body» были вырезаны.
Были добавлены четыре новых номера: «Can I Go On?», инструментальная «Тема Poppy Girls», «Emerald City Sequence» и «Is This What Feeling Gets? (Тема Дороти)». « You Can't Win », песня, первоначально написанная для показа мюзикла в Балтиморе и вырезанная после того, как ее перенесли на Бродвей, была повторно включена.
«Волшебник» оказался коммерческим провалом: фильм стоимостью 24 миллиона долларов принес в прокате всего 13,6 миллиона долларов. [2] [3] [13] Хотя права на предварительную телевизионную трансляцию были проданы CBS более чем за 10 миллионов долларов, в конечном итоге фильм принес Motown и Universal чистый убыток в 10,4 миллиона долларов. [3] [13] В то время это был самый дорогой мюзикл из когда-либо созданных. [26] Провал фильма на несколько лет отвлек голливудские студии от производства полностью черных кинопроектов, которые стали популярными в эпоху черной эксплуатации с начала до середины 1970-х годов. [4] [5] [6]
Фильм был впервые выпущен на домашнем видеокассете VHS в 1981 году компанией MCA/Universal Home Video (с переизданием в 1992 году) и впервые был показан по телевидению на канале CBS 11 октября 1980 года, затем 5 мая 1984 года (отредактировано до 100 минут). чтобы извлечь выгоду из огромной популярности Джексона в то время. [27] Он продолжает периодически транслироваться в сетях, ориентированных на чернокожих, таких как BET , TVOne , BET Her , и стал первой трансляцией в сети цифрового вещания Bounce TV . [28] «Волшебник» часто транслируется в День Благодарения (приписывается первой сцене, где семья Дороти собралась на ужин в честь Дня Благодарения). [13] [29]
Фильм был выпущен на DVD в 1999 году; [30] обновленная версия под названием The Wiz: 30th Anniversary Edition была выпущена в 2008 году. [30] [31] [32] Дополнительные материалы к обоим выпускам DVD включают короткометражку 1978 года о производстве фильма и оригинальный театральный трейлер . [30] Версия Blu-ray была выпущена в 2010 году. [33]
Критики раскритиковали The Wiz после его выхода в октябре 1978 года. [2] [34] Многие рецензенты критиковали Дайану Росс, которая, по их мнению, была слишком стара, чтобы играть Дороти. [6] [35] [36] [37] Большинство сошлись во мнении, что то, что так успешно работало на сцене, просто не было хорошо воплощено на экране. В песне Хищака « Через дверь-ширму: что случилось с бродвейским мюзиклом, когда он пошел в Голливуд » раскритиковался «нелепый сценарий Джоэла Шумахера» и названа «Believe in Yourself» самой слабой песней в саундтреке. [35] Он описал изображение Дороти Дайаной Росс как «холодное, невротическое и странно непривлекательное»; и отметил, что фильм оказался «критическим и кассовым провалом». [35] В своей работе «История американского кино» Харпол охарактеризовал фильм как «один из крупнейших провалов десятилетия» и «самый большой музыкальный провал года». [3] The Grove Book of Hollywood отметила, что «картина завершила экранную карьеру Дайаны Росс», поскольку этот фильм стал последней театральной работой Росс. [16] [24] [38] В своей книге «Блокбастер» 2004 года Том Шон назвал « Волшебника» «дорогой дрянь» . [39] В книге «Мистер и миссис Голливуд » автор раскритиковал сценарий, отметив: « Волшебник был слишком страшен для детей и слишком глуп для взрослых». [2] Рэй Болджер , сыгравший Страшилу в фильме 1939 года « Волшебник страны Оз », не очень высокого мнения о « Волшебнике» , заявив, что « Волшебник преувеличен и никогда не будет иметь той универсальной привлекательности, которую получил классический мюзикл MGM». [40]
Решение нанять Сидни Люмета , драматического режиссера без какого-либо опыта постановки мюзиклов, подверглось критике, причем многие критики считали, что его стиль не подходит для материала или жанра. [41] Кинематография и постановка, которые заменили фантастические декорации из страны Оз в сценической версии суровыми городскими пейзажами, также подверглись критике. [42] Критики также подвергли сомнению решение сократить большую часть оригинальной партитуры, в некоторых случаях заменив оригинальные композиции, которые считались худшими. [8]
Игра Джексона в роли Страшилы была одним из немногих элементов, получивших положительные отзывы: критики отмечали, что Джексон обладал «настоящим актерским талантом» и «предоставлял единственные по-настоящему запоминающиеся моменты». [23] [43] О результатах фильма Джексон заявил: «Я не думаю, что это могло быть лучше, я действительно не думаю». [44] В 1980 году Джексон заявил, что работа над « Волшебником» была «мой величайшим опытом на данный момент… Я никогда этого не забуду». [43] Джин Сискел и Роджер Эберт дали фильму одни из самых положительных отзывов на Sneak Previews . Сискель назвал его «превосходным музыкальным театром», сказал, что Дайана Росс была «превосходной», «потрясающей» и производила впечатление «настоящей звезды», но имела сомнения по поводу «тяжелого послания» фильма. Эберт похвалил других актеров и многочисленные технические аспекты фильма, назвав его «забавным» и в «великих традициях американского мюзикла». [45] Фильм получил еще одну положительную критику за тщательно продуманный дизайн декораций в книге « Американские еврейские кинематографисты» , в которой отмечается, что он «представляет собой некоторые из самых творческих адаптаций мест Нью-Йорка со времен славных дней фильмов Астера-Роджерса». [46] В обзоре фильма 2004 года Кристофер Налл положительно отозвался об игре Теда Росса и Ричарда Прайора. [47] Однако общая рецензия Налла на фильм была критической, и он написал, что, кроме песни «Ease on Down the Road», «остальное - это кислотный трип из плохих танцев, ярких декораций и сценария Джоэла Шумахера». беспорядок, который длится 135 мучительных минут». [47] В статье Хэнка Стьювера в The Washington Post в 2005 году фильм описывался как «довольно заметное удовольствие, даже если это беспорядок», и считал, что пение, особенно Дайаны Росс, было «чудом». [48]
The New York Times проанализировала фильм в рамках обсуждения жанра черной эксплуатации : «По мере того, как аудитория черной эксплуатации сокращалась, казалось, что « Мойка автомобилей» и «Волшебник» могут стать последним вздохом того, что было неуклонно расширяющимся присутствием чернокожих в массовом кинопроизводстве. ." [49] Газета «Санкт-Петербург Таймс» отметила: «Конечно, понадобился всего лишь один провал, как «Волшебник» (1978), чтобы дать Голливуду повод отступить на более безопасную (то есть, более белую) творческую почву, пока не появились Джон Синглтон и Спайк Ли . Тем не менее, без черной эксплуатации, возможно, не было бы другого поколения чернокожих режиссеров, Дензела Вашингтона или Анджелы Бассетт , или им, возможно, потребовалось бы больше времени, чтобы появиться». [50] Газета Boston Globe отметила: «Термин «черный фильм» следует исключить из критического словаря. Чтобы оценить, насколько он устарел, обманчив и ограничивает, рассмотрим следующие, все из которых были описаны как черные фильмы» и охарактеризовал «Волшебника» в списке, в который также вошли фильмы 1970-х годов «Шафт» (1971), «Блакула» (1972) и « Суперфлай » (1972). [51]
Несмотря на отсутствие критического или коммерческого успеха в своем первоначальном выпуске, «Волшебник» стал культовой классикой , [10] особенно потому, что в нем Майкл Джексон играет свою первую главную роль в театральном кино. Позже Джексон снялся в таких фильмах, как « Капитан ЭО » Диснея в 1986 году, фильм-антология «Лунная походка» в 1988 году и посмертный документальный фильм «Это оно» в 2009 году .
По состоянию на август 2023 года The Wiz имеет рейтинг Rotten Tomatoes 43% на основе 35 обзоров по единому мнению; «Этому качественному мюзиклу не хватает энергии сценической версии (и кинематографического вдохновения), но он подкреплен сильной игрой Дайаны Росс и Майкла Джексона». [52] На Metacritic фильм получил оценку 53 из 100 на основе 11 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [53]
Это своего рода смесь бродвейского мюзикла и фильма, как будто они оба вместе взятые.
