«Враг внизу» — американский цветной военный фильм класса люкс 1957 года , выпущенный в кинотеатре CinemaScope , о битве между американским эсминцем эскорта и немецкой подводной лодкой во время Второй мировой войны . В главных ролях Роберт Митчум и Курт Юргенс в роли американских и немецких командиров соответственно. Продюсер и режиссер Дик Пауэлл , фильм был основан на одноименном романе 1956 года Дениса Рейнера , британскоговоенно-морского офицера, участвовавшего в противолодочной войне во время битвы за Атлантику .
Это где-то в середине Второй мировой войны . Американский эскортный эсминец класса «Бакли» USS Haynes патрулирует Южную Атлантику . Лейтенант-коммандер Мюррелл, бывший капитан торгового флота , а ныне действующий офицер военно-морского резерва , недавно принял командование кораблем; он присоединился к военно-морскому флоту после того, как его грузовое судно было потоплено немецкой подводной лодкой, и до сих пор восстанавливается после травм, полученных в результате затопления его предыдущего военного корабля ВМФ и 21-дневного пребывания в дрейфе после этого.
Прежде чем подводную лодку впервые заметили, один моряк сомневается в пригодности и способностях нового капитана. Когда-то умелая игра в кошки-мышки сменилась серией еще более отточенных и интуитивных атак, и команда сильно отстала от своего нового капитана.
Он сражается в смертельной смекалке с капитаном подводной лодки «Капитан цур Зее» фон Штольбергом, коварным бывшим шкипером подводных лодок времен Первой мировой войны , глубоко вовлеченным в конфликт, который он возмущает нацистским режимом, который он ненавидит. По мере того, как возникающая битва подвергает испытанию как командиров, так и их экипажи, каждый человек начинает уважать своего противника, обнаруживая, что соперник может читать его мысли.
Мюррелл преследует подводную лодку и подвергает фон Стольберга и его команду ежечасным атакам глубинными бомбами , пытаясь заставить его всплыть на поверхность там, где его корабль более уязвим. В конце концов, фон Штольберг пользуется предсказуемой схемой атак Мюррелла и ему удается торпедировать Хейнсов. Мюррелл приказывает своим людям поджечь палубу, чтобы повреждения выглядели хуже, чем есть на самом деле, а затем покинуть корабль; у него остается лишь небольшая команда для укомплектования мостика , машинного отделения и одного из трехдюймовых (76-мм) орудий своего корабля. Он приказывает своему артиллерийскому расчету при первой возможности открыть огонь по корме подводной лодки, чтобы обездвижить ее, а затем по ее палубному орудию . Как и надеялся Мюррелл, фон Стольберг попался на гамбит и всплывает, чтобы запустить еще одну торпеду, чтобы прикончить Хейнсов. Прежде чем он успевает, Мюррелл таранит подводную лодку, при этом нос «Хейнса» поднимается над носовой палубой и застревает. Когда его лодка заботана, фон Штольберг приказывает своей команде установить взрывные заряды и покинуть корабль, подвергая Хейнсов еще большей опасности.
Мюррелл, последний человек на борту, собирается присоединиться к своей команде в спасательных шлюпках, когда замечает фон Штольберга, стоящего на боевой рубке подводной лодки. Он отказывается бросить своего раненого старшего офицера оберлейтенанта Цюр Зее Хейни Шваффер, который был с ним с «дней академии». Мюррелл бросает веревку к подводной лодке и спасает пару. Шваффер явно умирает, но фон Штольберг все равно не оставит своего товарища позади. Лейтенант Уэр возвращается на капитанской кабине со смешанной группой американских и немецких моряков, которые мчатся по грузовым сетям, чтобы спасти последних выживших, прежде чем запутанные суда сгорят вместе.
Позже оба экипажа находятся на борту корабля ВМС США, когда немецкие моряки торжественно хоронят Шваффера в море , при этом почтительно присутствует команда Хейнса. Затем Мюррелл и фон Штольберг разделяют момент на корме, Мюррелл предлагает фон Штольбергу сигарету в качестве оливковой ветви . Фон Штольберг, огорченный потерей своего корабля, потерей хорошего друга и тем, что случилось с его страной, говорит, что он уже должен был умереть дюжину раз и был готов снова отправиться в путь. Моррелл говорит: «Хорошо», в следующий раз он его не спасет. Фон Штольберг дружелюбно упрекает в ответ: «Держу пари, что так и будет».
Сценарий, адаптированный Венделлом Мэйесом , существенно отличается от оригинальной книги . В романе корабль британский, а в фильме — американский. Заключительные сцены взаимного уважения между главными героями сценария взяты не из книги. В книге капитан эсминца нападает на капитана подводной лодки, пока они находятся в спасательной шлюпке, потому что капитан подводной лодки утверждает, что члены экипажа эсминца - его пленники. В фильме также упоминается, что зло в человеке (олицетворяемое таким понятием, как «дьявол») является настоящим «врагом» («Ты отрубаешь одну голову, и вырастает другая...»), сила внутри, которая движет человеком. человек против другого или даже против самого себя.
Сценарий имеет историческое значение. 6 мая 1944 года военный корабль США «Бакли» , который был головным кораблем того же класса эскортных эсминцев, который изображен в «Враге внизу» , фактически протаранил и потопил подводную лодку в бою, прежде чем взять в плен большую часть немецкого экипажа. [2]
Антинацистского капитана подводной лодки сыграл актер Курд Юргенс , который был настоящим критиком нацизма в своей родной Германии. В 1944 году, после съемок «Винер Медельн» , он вступил в спор с Робертом Кальтенбруннером (братом высокопоставленного австрийского чиновника СС Эрнстом Кальтенбруннером ), оберштурмбаннфюрером СС Отто Скорцени и членом штаба Бальдура фон Шираха в венском баре без зная, кем они были. Юргенс был арестован и отправлен в трудовой лагерь для «политически неблагонадежных» в Венгрии. Через несколько недель ему удалось сбежать и скрыться. [3] [4] [5] Юргенс стал гражданином Австрии после войны.
Эсминец эскорта USS Haynes (DE-181) был представлен в фильме USS Whitehurst ( DE-634) , предоставленный ВМС США в Перл-Харборе . В фильме появляются многие члены реальной команды корабля, например, говорящие по телефону, расчеты орудий и глубинных бомб, а также все люди, которых видели покидающими корабль. Командир «Уайтхерста » лейтенант -коммандер Уолтер Смит сыграл инженерного офицера. Это человек, которого видели читающим комиксы (« Маленькая сирота Энни ») во время затишья перед боевыми действиями, в то время как военнослужащий читал « Упадок и падение Римской империи» . [ нужна цитата ] « Уайтхерст» был потоплен как цель в 1971 году. Настоящим DE-181 был USS Straub (DE-181) , эскортный эсминец класса «Пушка » (списан в 1974 году).
Несмотря на то, что действие происходит в Южной Атлантике, съемки сцен в открытом океане проходили в Тихом океане недалеко от острова Оаху , Гавайи . Место столкновения кораблей и съемки сцен оставленного корабля проходили у берегов Лос-Анджелеса.
Мелодия, которую поет экипаж подводной лодки на дне океана между атаками глубинными бомбами, взята из марша XVIII века под названием «Der Dessauer Marsch », известного по первой строке текста как « So leben wir » («Вот как мы жить"). Погребальный гимн в финальной сцене — « Ich Hatt' Einen Kameraden ».
За звуковые эффекты Уолтер Росси получил премию Оскар 1958 года за лучшие спецэффекты . [6] Этот фильм также был признан лучшим звуковым фильмом 1957 года по версии журнала Motion Picture Sound Editors . [7]
Стэнли Кауфманн из The New Republic охарактеризовал «Враг внизу» как «компактную, грамотно написанную и умело сыгранную маленькую драму». [ когда? ] [8] [ не удалось проверить ]