«Враг внизу» — американский военный фильм 1957 года в формате DeLuxe Color в формате CinemaScope о битве между американским эскортным эсминцем и немецкой подводной лодкой во время Второй мировой войны . В главных ролях Роберт Митчем и Курд Юргенс в роли американских и немецких командиров соответственно. Продюсером и режиссером фильма выступил Дик Пауэлл . Фильм основан на одноименном романе 1956 года Дениса Рейнера , британского военно-морского офицера, участвовавшего в противолодочной войне во время битвы за Атлантику .
Это было где-то в середине Второй мировой войны . Американский эскортный эсминец класса Buckley USS Haynes патрулирует Южную Атлантику . Лейтенант-коммандер Мюррелл, бывший третий помощник в торговом флоте , а теперь действующий офицер резерва ВМС , недавно принял командование кораблем; он присоединился к ВМС после того, как его грузовое судно было потоплено немецкой подводной лодкой, и все еще восстанавливается после травм, полученных при затоплении его предыдущего военного корабля ВМС и 21 дня дрейфа после этого.
Прежде чем подводная лодка была впервые обнаружена, один из моряков усомнился в физической форме и способностях нового капитана. После того, как искусная игра в кошки-мышки по отслеживанию подводной лодки сменяется серией еще более отточенных и интуитивных атак, команда решительно поддерживает своего нового шкипера.
Он состязается в смертоносном остроумии с капитаном подводной лодки фон Штольбергом, хитрым бывшим капитаном подводного судна времен Первой мировой войны, глубоко погруженным в конфликт, который он ненавидит из-за нацистского режима, который он ненавидит. Поскольку начавшаяся битва испытывает как командиров, так и их команды, каждый из них начинает уважать своего противника, обнаружив, что его соперник может читать его мысли.
Мюррелл преследует подводную лодку и подвергает фон Штольберга и его команду ежечасным атакам глубинными бомбами , пытаясь заставить его всплыть, где его корабль более уязвим. В конце концов, фон Штольберг пользуется предсказуемой схемой атак Мюррелла и успешно торпедирует Haynes . Хотя Haynes смертельно ранен, он все еще боеспособен, и Мюррелл приказывает своим людям поджечь палубу, чтобы повреждения выглядели хуже, чем они есть на самом деле, а затем покинуть корабль; он оставляет только скелетную команду для управления мостиком, машинным отделением и одним из трехдюймовых (76 мм) орудий своего корабля. Он приказывает своей артиллерийской команде при первой возможности выстрелить по корме подводной лодки , чтобы обездвижить ее, а затем по ее палубному орудию . Как и надеялся Мюррелл, фон Штольберг попадает в гамбит и всплывает, чтобы выпустить еще одну торпеду, чтобы прикончить Haynes . Прежде чем он успевает, Мюррелл таранит подводную лодку, нос «Хейнса » задирается над ее передней палубой и застревает. Поскольку его собственное судно теперь тонет, фон Штольберг приказывает своей команде установить взрывные заряды для затопления и покинуть судно, подвергая « Хейнс» еще большей опасности.
Мюррелл, последний человек на борту, собирается присоединиться к своей команде в спасательных шлюпках, когда замечает фон Штольберга, стоящего на боевой рубке подводной лодки. Он отказывается бросить своего раненого старшего помощника оберлейтенанта цур зее Хайни Шваффера, который был с ним со «времен академии». Мюррелл бросает линь подлодке и спасает пару. Шваффер явно умирает, но фон Штольберг все равно не оставит своего товарища позади. Лейтенант Уэр возвращается на капитанской гичке со смешанной группой американских и немецких моряков, которые мчатся по грузовым сетям, чтобы спасти последних выживших, прежде чем запутанные суда вместе вспыхнут в пожаре.
Позже обе команды находятся на борту судна ВМС США, где немецкие моряки торжественно хоронят Шваффера в море , а команда Haynes с уважением присутствует. Затем Мюррелл и фон Штольберг разделяют момент на корме, Мюррелл предлагает фон Штольбергу сигарету в качестве оливковой ветви . Фон Штольберг, огорченный потерей своего корабля, потерей своего хорошего друга и тем, что стало с его страной, говорит: «Я должен был умереть дюжину раз, капитан. На этот раз это была твоя вина». Моррелл говорит: «Ладно, в следующий раз я не буду бросать тебе веревку». Фон Штольберг дружелюбно упрекает в ответ: «О, я думаю, ты это сделаешь».
Сценарий, адаптированный Уэнделлом Мэйесом , существенно отличается от оригинальной книги . В романе корабль британский, но в фильме — американский. Финальные сцены взаимного уважения между главными героями сценария не взяты из книги. В книге капитан эсминца нападает на капитана подводной лодки, пока они находятся в спасательной шлюпке, потому что капитан подводной лодки утверждает, что члены экипажа эсминца — его пленники. Фильм также намекает на зло в человеке (которое олицетворяется таким понятием, как «дьявол»), являющееся настоящим «врагом» («Отрезаешь одну голову, и на ней вырастает другая...»), на внутреннюю силу, которая толкает одного человека против другого или даже против самого себя.
Сценарий имеет исторический прецедент. 6 мая 1944 года USS Buckley , головной корабль того же класса эскортных эсминцев, изображенный в фильме «Враг внизу» , фактически протаранил и потопил подводную лодку в бою, прежде чем захватить в плен многих членов немецкого экипажа. [2]
Капитана подводной лодки-антифашиста сыграл актер Курд Юргенс , который был настоящим критиком нацизма в своей родной Германии. В 1944 году после съемок фильма «Венские девушки » он вступил в спор с Робертом Кальтенбруннером (братом высокопоставленного австрийского офицера СС Эрнста Кальтенбруннера ), оберштурмбаннфюрером СС Отто Скорцени и членом штаба Бальдура фон Шираха в венском баре, не зная, кто они такие. Юргенс был арестован и отправлен в трудовой лагерь для «политически неблагонадежных» в Венгрии. Через несколько недель ему удалось бежать, и он скрылся. [3] [4] [5] После войны Юргенс стал гражданином Австрии.
Эсминец сопровождения USS Haynes (DE-181) был представлен в фильме USS Whitehurst ( DE-634) , предоставленным ВМС США в Перл-Харборе . Многие из реального экипажа корабля появляются в фильме, такие как телефонные говоруны, расчеты орудий и глубинных бомб, а также все люди, которых видели покидающими корабль. Командир Whitehurst , лейтенант-коммандер Уолтер Смит, играл инженерного офицера. Он был человеком, которого видели читающим комиксы ( Маленькая сирота Энни ) во время затишья перед боем, в то время как рядовой читал Упадок и падение Римской империи . [ требуется цитата ] Whitehurst был потоплен как цель в 1971 году. Настоящий DE-181 был USS Straub (DE-181) , эскортным эсминцем класса Cannon ( списан в 1974 году).
Несмотря на то, что действие происходит в Южной Атлантике, съемки сцен в открытом океане проходили в Тихом океане недалеко от Оаху , Гавайи . Съемки столкновения кораблей и сцен покинутого корабля проходили недалеко от Лос-Анджелеса.
Мелодия, которую исполняет экипаж подводной лодки на дне океана между атаками глубинных бомб, взята из марша XVIII века под названием "Der Dessauer Marsch ", известного по первой строке текста как " So leben wir " ("Вот как мы живем"). Похоронный гимн в финальной сцене - " Ich hatt' einen Kameraden ",
За звуковые эффекты Уолтер Росси получил премию «Оскар» 1958 года за лучшие спецэффекты . [6] Фильм также был отмечен как лучший смонтированный звук в 1957 году по версии Motion Picture Sound Editors . [7]
Стэнли Кауфманн из The New Republic описал «Врага снизу» как «компактную, грамотно написанную, талантливо сыгранную маленькую драму». [ когда? ] [8] [ проверка не пройдена ]