All Things Betray Thee , Гвин Томас , — роман о раннем индустриальном развитии в Южном Уэльсе . Впервые опубликован в 1949 году и переиздан в 1986 году с предисловием Рэймонда Уильямса . [1] Позднее книга была переиздана в рамках серии Library of Wales издательством Parthian Books в 2011 году. [2] [3]
Действие этой работы происходит в 1835 году и существенно отличается от большинства работ Гвина Томаса. Это одновременно личная история и рассказ о происхождении индустриального и в основном англоязычного общества долин Южного Уэльса .
Действие происходит в новом городе Мунли, вымышленной версии Мертир-Тидвила , повествование ведется от лица странствующего арфиста Алана Хью Ли, который ищет своего друга, певца Джона Саймона Адамса. Но его друг стал популистским лидером среди металлистов, которые вовлечены в ожесточенный промышленный конфликт.
Рейчел Трезис описывает его как «символический рассказ о восстании в Мертире 1831 года ». [4]
All Things Betray Thee был адаптирован как трехчастная радиодрама Аланом Плэйтером и срежиссирован Элисон Хинделл, с Иэном Хьюзом в роли Алана Хью Ли и Патриком Бреннаном в роли Джона Саймона Адамса. Драма транслировалась на BBC Radio 4 с 24 марта по 7 апреля 1996 года и позже повторно транслировалась на BBC Radio 4 Extra в 2019 и 2021 годах. [5]