All Dogs Go to Heaven 2 — американский анимационный музыкальный фэнтезийный приключенческий фильм 1996 года , продолжение анимационногофильма Goldcrest Films All Dogs Go to Heaven (1989). [2] Спродюсированный MGM/UA Family Entertainment и Metro-Goldwyn-Mayer Animation , он был срежиссирован Полом Сабеллой, с Ларри Лекером, ранее участвовавшим в написании истории для первого фильма, в качестве сорежиссера. Дом ДеЛуис повторяет свою роль из первого фильма, наряду с новыми членами актёрского состава Чарли Шином , Эрнестом Боргнином и Биби Нойвирт , соответственно. Новых персонажей озвучивают Шина Истон , Адам Уайли и Джордж Хирн .
Дон Блут , режиссер оригинального фильма, не имел к нему никакого отношения. Это был второй из всего лишь двух театральных сиквелов фильма, снятого Доном Блутом , в котором не участвовал сам Блут, первым был «Американский хвост: Файвел отправляется на Запад» , так как 13 сиквелов «Земля до начала времен» и один сиквел « Тайна NIMH» были выпущены напрямую на видео вместе с двумя сиквелами « Американского хвоста» в 1998–2000 годах, а также «Рождественская песнь всех псов» . Собрав более 8 миллионов долларов по всему миру, фильм получил отрицательные отзывы критиков. Это был последний анимационный фильм MGM , выпущенный в кинотеатрах до «Игоря» (2008). Он также послужил премьерой сериала « Все псы попадают в рай: Сериал» .
Спустя 57 лет после событий первого фильма Чарли Б. Баркин приветствует своего друга, Итчи, на Небесах , но заявляет, что он разочарован загробной жизнью. Их старый враг, Карфейс Карутерс, крадет Рог Габриэля, но теряет его где-то над Сан -Франциско, пытаясь сбежать с ним. Когда главный ангел Аннабель объявляет о краже рога, Чарли предлагает свою кандидатуру, чтобы вернуть его, напоминая Аннабель о своем знакомстве с уличной жизнью. Аннабель отправляет Чарли и Итчи на Землю, чтобы вернуть его, и дает им одно чудо для использования. По прибытии в Сан-Франциско Чарли и Итчи пытаются предаться своим старым привычкам, но они обнаруживают, что они призраки и, следовательно, неспособны взаимодействовать с физическим миром. В таверне, где Чарли очарован прекрасной и очаровательной ирландской сеттершей по имени Саша Ла Флер, Карфейс появляется в телесной форме, дарованной красным ошейником для собак, созданным Рэдом, пожилой собачьей гадалкой, которая дает Чарли и Итчи эквивалентные ошейники, действующие в течение одного дня. Дуэт не знает, что Рэд на самом деле большой демонический кот , который намеревается забрать рог себе с помощью Карфейса.
Чарли и Итчи встречают Сашу и 8-летнего человеческого мальчика, за которым она присматривает, по имени Дэвид, который сбежал из дома, чтобы стать уличным фокусником . Чарли использует свое чудо, чтобы дать Саше возможность общаться с Дэвидом, который начинает верить, что Чарли - его ангел-хранитель . Чарли видит, как рог увозят в полицейский участок SFPD , и возвращает его, но в своем нежелании возвращаться на небеса он прячет его в ловушке для омаров . После того, как уличное представление Дэвида заканчивается неудачей, он наконец признается, что считает, что его отец и мачеха, которые ждут нового ребенка, будут меньше заботиться о нем, когда тот родится. Чарли убеждает его в обратном и обещает вернуть его домой, но наедине выражает Саше свои сомнения в возможности выполнить свое обещание. Ошейники Чарли и Итчи исчезают, и они снова становятся призраками.
Карфейс похищает Дэвида и приказывает Чарли принести рог Габриэля на остров Алькатрас и отдать его Рэду в обмен на жизнь Дэвида. Решив сдержать свое слово, Чарли удовлетворяет требование Рэда, и Рэд использует рог, чтобы захватить и заточить собачьих ангелов Небес в Алькатрасе, одновременно открывая портал, чтобы навсегда соединить человеческий мир с Адом. После борьбы с Рэдом Чарли возвращает себе рог и играет на нем, чтобы освободить ангелов и отправить Рэда и Карфейса — последний продал свою душу за ошейник — обратно в Ад. Чарли и Итчи уносятся на Небеса, и Чарли возвращает рог Аннабель в обмен на новую жизнь. Чарли прощается с Итчи, которая решает остаться на Небесах, и пока Аннабель и Итчи возвращаются на Небеса, Чарли возвращается в Сан-Франциско и счастливо воссоединяется с Сашей и Дэвидом. Дэвид возвращается домой и примиряется со своим облегченным отцом и мачехой. Чарли и Саша, которые стали друзьями, были приняты семьей Дэвида в качестве домашних животных.
Берт Рейнольдс , Вик Тейбак и Мельба Мур заменены Чарли Шином , Эрнестом Боргнином и Биби Нойвирт , но три персонажа были вычеркнуты из сиквела . Энн-Мари была вычеркнута из истории из уважения к ее актрисе Джудит Барси , которая была убита 25 июля 1988 года, в то время как Киллер и Фло также были вычеркнуты из истории.
Дэвид Файс работал штатным аниматором-руководителем, художником-раскадровщиком и дизайнером персонажей для производства на территории штата. Большая часть анимации фильма была передана на аутсорсинг зарубежным студиям, таким как Wang Film Productions в Тайбэе , Тайвань (где Ян Чи Цанг был руководителем-аниматором) и его подразделение в Бангкоке , Таиланд (где Джов Хуан и Ши-фу Ляо были руководителями-аниматорами), Phoenix Animation в Торонто , Онтарио (где Джулиан Харрис был руководителем-аниматором), A-Film в Копенгагене , Дания (где Йорген Лердам был руководителем-аниматором), Dino Animation в Лондоне , Англия (где Дино Атанассиу был режиссером-постановщиком), Red Rover в Лондоне, Англия (где Энди Найт был руководителем-аниматором), Scowling Wolf в Сент-Леонардсе , Австралия (где Питер Шихан и Ричард Залудек были арт-директорами), Catflap Animation в Crows Nest , Австралия (где Морис Глакомини был руководителем-аниматором), Franck & Franck в Париж , Франция (где Эммануэль Франк был руководителем-аниматором) и Screen Animation Ireland LTD (ранее Don Bluth Entertainment ) в Дублине , Ирландия .
Марк Уоттерс написал музыку к фильму. Барри Манн и Синтия Вайль написали тексты и музыку для песен. Саундтрек был выпущен 20 января 1996 года компанией MCA Records на виниловой пластинке, компакт-кассете и CD.
Оригинальные песни, исполненные в фильме, включают:
Первоначально выход фильма «Все псы попадают в рай 2» был запланирован на праздничный сезон 1995 года, но позже был перенесен на текущую дату — 29 марта 1996 года, чтобы избежать конкуренции с « Историей игрушек » от Disney / Pixar и «Балто » от Universal / Amblimation . [3]
Хотя бюджет неизвестен, фильм заработал $2,256,118 в первые выходные и $8,620,678 в кинотеатрах. У него были худшие первые выходные для анимационного фильма, шедшего в более чем 2,000 кинотеатрах до Delgo в 2008 году. [4] [5]
Фильм имеет рейтинг одобрения 20% на Rotten Tomatoes на основе 5 рецензий со средней оценкой 5,5/10. [6]
Несмотря на негативный прием, многие из актеров озвучивания получили похвалу. Адам Уайли был номинирован на премию Young Artist Award за лучшее исполнение в озвучивании, но проиграл Джонатану Тейлору Томасу . [7] Саша Шины Истон и Рэд Джорджа Хирна в частности были приведены в качестве примеров хорошо сделанной озвучки анимационного фильма. [8] Common Sense Media , с другой стороны, дали фильму положительные отзывы из-за некоторых улучшений по сравнению с его предшественником в сюжетной линии и некоторых изменений в концепции Чарли. [9]
Фильм был выпущен на DVD 6 марта 2001 года и на Blu-ray 29 марта 2011 года. [10]
Источники: [7]
