«Высокий крестовый поход» — научно-фантастический роман американского писателя Пола Андерсона о последствиях высадки инопланетного разведывательного корабля в средневековой Англии. Пол Андерсон охарактеризовал роман как «одну из самых популярных вещей, которые я когда-либо делал, выдержав множество книжных изданий на нескольких языках». [2]
Первоначально «Высший крестовый поход» был опубликован в выпусках журнала Astounding за июль-август-сентябрь 1960 года .
Впервые опубликованный в виде книги в 1960 году издательством Doubleday , он был опубликован (по крайней мере) в июне 1964 года и сентябре 1968 года (издательством Macfadden Books), в 1983, 1991 годах (издательством SFBC и снова издательством Baen Books), в 2003 году и совсем недавно в 2010. Он находится в печатном издании в мягкой обложке, выпущенном Baen Books в 2010 году с ISBN 978-1-4391-3377-4 . [3]
Работа Андерсона была номинирована на премию Хьюго в 1961 году [4] и была адаптирована в одноименном варгейме 1983 года The High Crusade от TSR, Inc. и в одноименном фильме в 1994 году. Андерсон написал одно короткометражное продолжение. рассказ « Квест », который первоначально появился в журнале Ares [5] в том же номере, в котором была опубликована оригинальная публикация варгейма. [6]
На дворе 1345 год, в английском городе Ансби (на северо-востоке Линкольншира ) сэр Роджер, барон де Турневиль, набирает военную силу для помощи королю Эдуарду III в Столетней войне против Франции. Внезапно за городом приземляется огромный серебристый космический корабль. Это разведывательный корабль Империи Версгорикс, жестокого доминиона в световых годах от нашей Солнечной системы. Версгорикс надеются захватить Землю и проверяют возможность колонизации. Однако инопланетяне, забывшие рукопашный бой, поскольку он устарел из-за их передовых технологий, застигнуты врасплох разгневанными англичанами, которые принимают этот корабль за французский трюк. Жители деревни и солдаты Ансби штурмуют корабль и убивают всех, кроме одного Версгора, Бранитара.
Сэр Роджер формулирует план, согласно которому с помощью захваченного корабля он сможет увести всю деревню во Францию, чтобы выиграть войну, а затем освободить Святую Землю . Горожане со всем своим имуществом садятся на корабль по указанию барона и готовятся к взлету. Жители Ансби озадачены передовыми технологиями на борту корабля, который они называют « Крестоносец» . Не имея возможности пилотировать « Крестоносец», сэр Роджер приказывает угрюмому Бранитару направить их во Францию. Вместо этого инопланетянин разрушает план барона, бросив «Крестоносца» на автопилоте на курс к Тариксану, еще одной колонии Версгора.
Крестоносец прибывает в Тариксан через несколько дней, и сэр Роджер узнает об этом новом мире: он малонаселен, всего три крепости: Гантурат, Стуларакс и Дарова (главная база) . Люди захватывают Гантурата, но при этом уничтожают Крестоносца . Слухи о захватчиках распространяются, и между сэром Роджером и его солдатами организуется встреча с вождем Тариксана Хуругой.
Люди и Версгор ведут переговоры, которые мало что дают какой-либо стороне, но они соглашаются на перемирие. Сэр Роджер, чтобы запугать инопланетян, выдумывает небылицы о своем поместье, «занимавшем всего три планеты» и других своих достижениях, включая весьма успешное завоевание Константинополя . Сэр Роджер требует, чтобы все государство Версгорикс подчинилось королю Англии. В ходе переговоров барон де Турневиль игнорирует перемирие и приказывает захватить крепость Стуларакс. К сожалению, вся база уничтожена атомной бомбой . В отместку Хуруга снова атакует Гантурата, но проигрывает. Он вынужден сдаться.
Теперь приходит самый возмутительный план сэра Роджера; захватив Тариксана, он намеревается свергнуть саму Империю Версгорикс. Он заручается поддержкой трех других рас, угнетаемых Версгорами: джаиров, ашенкогли и пртанов.
Тем временем один из его главных солдат и друга, сэр Оуэн Монтбель, вынашивает план возвращения на Землю, к чему сэр Роджер потерял интерес. Вместе с леди Кэтрин, женой сэра Роджера, Монтбель загоняет барона в угол и требует, чтобы он помог людям. из Ансби вернуться на Землю. Де Турневиль сдается, но нападает лично на сэра Оуэна. В кульминации леди Кэтрин предает Монбеля и сама убивает его. К сожалению, она также уничтожает записи, которые могли бы помочь жителям деревни Ансби вернуться домой.
Сэр Роджер свергает Версгорскую империю и строит ее себе. Ему удается управляться с помощью не только расы, находящейся под властью Версгора, но и членов расы Версгор, восставших против своего правительства. Религиозные деятели в этой истории основывают новую ветвь Римско-католической церкви.
Спустя тысячелетие после главных событий «Верхнего крестового похода» священная галактическая империя, основанная сэром Роджером и его народом, наконец воссоединяется с давно потерянной Землей. Космический корабль с Земли пересекает империю, и его приветствуют потомки одного из ведущих солдат сэра Роджера.
В эпилоге есть отсылка к событиям на Земле, начиная с 1345 года. Капитан земного корабля описан как верный подданный израильской империи. Также похоже, что Хуруга стал архиепископом.
Оценив роман на пять звезд из пяти, рецензент Galaxy Флойд К. Гейл отметил, что «персонажи романа хорошо прорисованы», и назвал его «определенно захватывающим романом». [7] Газета Hartford Courant сочла это «восхитительно остроумной научно-фантастической сатирой», сравнив ее с « Мышью, которая ревела» . [8]
Критик Дон Д'Аммасса сообщил, что «неоспоримое очарование романа перевешивает частые неправдоподобия». [9]
Хотя Джордж Пал подумывал об экранизации романа, он умер, не успев его продюсировать. [2] «Высокий крестовый поход» был адаптирован как кинофильм в 1994 году. Его поставили Клаус Кнозель и Хольгер Нойхойзер, а продюсерами выступили Роланд Эммерих , Уте Эммерих и Томас Вёбке.
Киноверсия «Высокого крестового похода» во многих существенных отношениях отличалась от романа. Он был написан с множеством комедийных элементов и имел значительно сокращенный объем; Разведывательный корабль с людьми-рыцарями приземлился на изолированной базе Версгорикс, где они сражались с небольшим батальоном Версгорикса, дислоцированным там, прежде чем в конечном итоге забрали корабль домой. Сам Пол Андерсон избегал просмотра фильма, поскольку ему «достоверно сказали, что это грубая работа». [2]