stringtranslate.com

Гавайи (роман)

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Гавайями» Джеймса Миченера .

Гавайи — роман Джеймса А. Миченера [3], опубликованный в 1959 году, в год, когда Гавайи стали 50-м штатом США. Он был переведен на 32 языка. [4]

Историческая достоверность романа высока, хотя повествование о ранних полинезийских жителях основано больше на фольклоре, чем на антропологических и археологических источниках. [ требуется ссылка ] Он написан в эпизодическом формате, как и многие работы Миченера, и повествует истории коренных гавайцев, приплывших на острова с Бора-Бора , первых американских миссионеров и торговцев, а также китайских и японских иммигрантов, которые путешествовали на Гавайи, чтобы работать и искать счастья . История начинается с образования самих островов миллионы лет назад и заканчивается в середине 1950-х годов. В каждом разделе исследуется опыт различных групп прибывших.

Разработка

Для истории Гавайев Миченер исследовал в Исторической библиотеке Гавайской миссии и консультировался с экспертами по истории острова, вулканам, ботанике, ананасам и китайской культуре. Его технический консультант, известный гавайский ученый Кларис Б. Тейлор, объяснила Миченеру обычаи, язык, фамилии и нюансы гавайской культуры. Тейлор сказал: «То, что вам нужно, не находится в книгах... весь этот материал, который вам нужен, должен выйти из моей головы. Книга не может рассказать вам, как полинезийцы действуют или как они говорят». [5]

Несколько персонажей в романе вдохновлены реальными людьми. Персонаж преподобный Эбнер Хейл является карикатурой на реального миссионера Хирама Бингема I. [ 6] Аса Терстон также был моделью для персонажа-миссионера в романе. [7] Чинн Хо , «китайский Рокфеллер», был широко признан прототипом персонажа Гонконга Ки. [8]

Сюжет

В романе рассказывается история Гавайских островов с момента их создания до того времени, как они стали американским штатом, через точки зрения выбранных персонажей, которые представляют свои этнические и культурные группы в истории (например, семья Ки представляет точку зрения китайцев-гавайцев). Большинство глав охватывают прибытие различных народов на острова. [9] За исключением главы 1, все главы имеют длину отдельного романа или повести .

  1. В «From the Boundless Deep» описывается создание Гавайской земли в результате вулканической активности. В книге подробно описываются такие вещи, как первичная сукцессия, укореняющаяся на острове, и, наконец, расцветающая жизнь. [10]
  2. From the Sunswept Lagoon начинается на острове Бора-Бора , где многие люди, включая короля Таматоа и его брата Тероро, недовольны соседними островами Хаваики, Таити и т. д., потому что они пытаются заставить жителей Бора-Бора отказаться от своих старых богов, Тане и Таароа , и начать поклоняться 'Оро , богу огня, который постоянно требует человеческих жертвоприношений. Таматоа предлагает своему брату и друзьям перебраться в другое место, где они могли бы обрести религиозную свободу. После того, как он наконец согласился на этот план, его брат тайно поджигает Хаваики, чтобы отомстить за человеческие жертвоприношения, которые они требовали от жителей Бора-Бора. Позже они берут каноэ Wait for the West Wind и плывут на Гавайи . Позже некоторые возвращаются на Бора-Бора, чтобы привезти с собой женщин и детей, а также идола богини вулкана Пеле . [11]
  3. From the Farm of Bitterness следует за путешествием первых христианских миссионеров на Гавайи в 1800-х годах и их влиянием на гавайскую культуру и обычаи. Многие из миссионеров стали семьями-основателями на островах, включая Хейлз и Уипплз.
  4. В книге «From the Starving Village» описывается иммиграция китайцев для работы на плантациях ананасов и сахарного тростника . Глава семьи Ки заболевает проказой (также известной как «китайская болезнь») и отправляется в лепрозорий на острове Молокаи. Глава 4 включает в себя вымышленную версию исторических событий 1893 года, известных как свержение Королевства Гавайи .
  5. From The Inland Sea фокусируется на японских рабочих, привезенных на острова, чтобы заменить китайских рабочих; последние начинают открывать свои собственные предприятия. Он также освещает бомбардировку Перл-Харбора .
  6. В книге «Золотые люди» подводятся итоги изменений в гавайской культуре и экономике, основанных на смешанных браках различных групп на островах. [12]

Кинематографические адаптации

Фильм «Гавайи» ( 1966 ) с Максом фон Сюдовым и Джули Эндрюс в главных ролях вышел в прокат в 1966 году. [13] Фильм посвящен третьей главе книги «С фермы горечи», в которой рассказывается о заселении островного королевства первыми американскими миссионерами. [14]

Продолжение, «Гавайцы» ( 1970 ), с Чарлтоном Хестоном в главной роли , охватывало последующие главы книги, включая прибытие китайцев и японцев и рост плантаций. [15]

Ссылки

  1. ↑ Али Ротштейн (осень 2001 г.). «Миченер, Джеймс Альберт». Pennsylvania Center for the Book. Архивировано из оригинала 25 февраля 2016 г. Получено 1 апреля 2017 г.
  2. ^ «Книги — Авторы». The New York Times . 6 ноября 1959. стр. 26.
  3. ↑ Альбин Кребс (17 октября 1997 г.). «Джеймс Миченер, автор романов, проносящихся сквозь историю мест». The New York Times . Получено 1 марта 2017 г.
  4. ↑ Лам, Дорис (дата неизвестна). «Michener, James A.: Hawaii» в «Американских бестселлерах 20-го века». Иллинойсский университет. Получено 24.03.2010 с сайта http://www3.isrl.illinois.edu/~unsworth/courses/bestsellers/search.cgi?title=Hawaii.
  5. ^ Мэй, Стивен Дж. (2021). Миченер: Путешествие писателя . Издательство Оклахомского университета. С. 139–142. ISBN 9780806182148.
  6. ^ Дэвид Стоу (1999). «Бингем, Хирам». В Джеральд Х. Андерсон (ред.). Биографический словарь христианских миссий . Издательство Уильяма Б. Эрдмана. стр. 63–64. ISBN 978-0-8028-4680-8.
  7. ↑ Шихан, Нэнси (7 декабря 2001 г.).«Диковинки» рассказывают истории о самых ранних Гавайях». Telegram & Gazette (Вустер, Массачусетс) . С. C1. ProQuest  268822576.
  8. ↑ Бейсерт, Уэйн (4 мая 1987 г.). «Умер человек, который многого добился первым». USA Today . Чинн Хо прорвался сквозь политическую структуру белых на Гавайях, став бизнесменом-мультимиллионером, но, возможно, был более известен в других 49 штатах как прототип персонажа Гонконга Ки в романе Джеймса Миченера «Гавайи».
  9. ^ ""Гавайи" Джеймса А. Миченера". Novelguide.com . Получено 1 марта 2017 г. .
  10. ^ "Hawaii A Novel by James A. Michener". Kirkus Reviews . Получено 1 апреля 2017 г.
  11. ^ "Главные боги полинезийской мифологии". Введение в полинезийскую мифологию . Получено 1 апреля 2017 г.
  12. ↑ Betty Lytle (18 декабря 2016 г.). «В центре внимания: „Гавайи“ Джеймса Миченера». The Oklahoman . Получено 1 апреля 2017 г. .
  13. ^ Гавайи на IMDb 
  14. ^ "Гавайи". Turner Classic Movies, Inc. Получено 1 апреля 2017 г.
  15. ^ Эмили Соарес. «Гавайцы». Turner Classic Movies, Inc. Получено 1 апреля 2017 г.