stringtranslate.com

Макс фон Сюдов

Макс фон Сюдов ( / f ɒ n ˈ s d / , [1] шведский: [fɔn ˈsy̌ːdɔv] ; урожденныйКарл Адольф фон Сюдов; 10 апреля 1929 — 8 марта 2020) — шведско-французскийактёр. За его плечами 70-летняя карьера в европейском и американском кино, телевидении и театре, снявшись более чем в 150 фильмах и нескольких телесериалах на нескольких языках.[3][4]Способный играть самые разные роли: от флегматичных, задумчивых главных героев до сардонических художников и грозных, часто ликующих злодеев, фон Сюдов получил множество наград, включая награды КаннскогокинофестиваляиВенецианского кинофестиваля. Он был номинирован на две премии «Оскар»: за лучшую мужскую роль в фильме «Пелле-завоеватель » (1987) и залучшую мужскую роль второго планав фильме «Чрезвычайно громко и невероятно близко» (2011).

Фон Сюдов впервые был замечен на международном уровне благодаря роли рыцаря Антониуса Блока XIV века в фильме Ингмара Бергмана «Седьмая печать» (1957), в котором представлены знаковые сцены, в которых его персонаж бросает вызов Смерти в игре в шахматы. Он снялся в одиннадцати фильмах Бергмана, в том числе « Дикая клубника » (1957), «Девственная весна» (1960), « Сквозь темное стекло» (1961), «Зимний свет» (1963), «Стыд » (1968) и « Прикосновение » (1971).

Фон Сюдов дебютировал в американском кино в роли Иисуса Христа в библейском эпическом фильме « Величайшая история, когда-либо рассказанная» (1965), а затем снялся в таких фильмах, как « Гавайи» (1966), «Изгоняющий дьявола» (1973), « Три дня Кондора» (1975). ), Флэш Гордон (1980), Конан-варвар (1982) и адаптация Джеймса Бонда « Никогда не говори никогда» (1983). Он также появился во второстепенных ролях в фильмах «Дюна » (1984), «Ханна и ее сестры» (1986), «Пробуждение » (1990), «Отчет меньшинства» (2002), «Скафандр и бабочка» (2007), «Остров проклятых» (2010), «Робин Гуд» ( 2010) и «Звездные войны: Пробуждение силы» (2015). В 2016 году он сыграл Трехглазого Ворона в фантастическом сериале HBO «Игра престолов» , за что был номинирован на премию Primetime Emmy Award как лучший приглашенный актер в драматическом сериале . [5]

Фон Сюдов получил премию Королевского фонда Швеции в области культуры в 1954 году, был удостоен звания Командора искусств и литературы в 2005 году и был удостоен звания кавалера Почетного легиона 17 октября 2012 года .

Ранний период жизни

Карл Адольф фон Сюдов родился 10 апреля 1929 года в Лунде , Швеция. [7] Его отец, Карл Вильгельм фон Сюдов , был этнологом и профессором фольклористики в Лундском университете . [8] [9] Его мать, баронесса Мария Маргарета Раппе, была школьной учительницей. [7] [8] [10] [2] Сюдов имел частично немецкое происхождение. Предок по отцовской линии, Давид Сюдов ( «фон» или «фон» было добавлено позже к фамилии), эмигрировал из Померании в регион Кальмар в 1724 году. Его мать также была частично поморского происхождения. [11] [12] Сюдов был воспитан как лютеранин , но стал агностиком в 1970-х годах. [13]

Сюдов посещал Лундскую соборную школу , где в раннем возрасте выучил английский язык. [7] Первоначально предполагалось, что он продолжит карьеру юриста, но он заинтересовался актерским мастерством после того, как во время школьной поездки в Мальмё увидел постановку «Сна в летнюю ночь» , [14] [15] что побудило его создать любительскую театральную группу вместе с его друзья снова в школе. [7] [2]

Сюдов прослужил два года в шведской армии в армейском квартирмейстерском корпусе , где взял имя «Макс» в честь звездного артиста блошиного цирка , которого он видел. [7] [16] После завершения службы Сюдов учился в Королевском драматическом театре в Стокгольме, где стажировался с 1948 по 1951 год. [7] Во время своего пребывания в Королевском драматическом театре он помог создать театральную группу, в которой актриса Ингрид Тулин была членом. [16] Он дебютировал на сцене в небольшой роли в пьесе Гете «Эгмонт », которую считал «почти катастрофой», но получил хорошие отзывы за свою игру. [2]

Карьера

Ранняя карьера

Макс фон Сюдов в 1961 году.

Во время работы в Королевском драматическом театре Сюдов дебютировал на экране в фильмах Альфа Сьёберга « Только мать» ( Bara en mor , 1949) и «Мисс Джули» ( Fröken Julie , 1951). [16] В 1951 году Сюдов присоединился к муниципальному театру Норчёпинг - Линчёпинг , снявшись в девяти пьесах, включая «Пер Гюнт» . В 1953 году он перешёл в Городской театр в Хельсингборге , сыграв за два года одиннадцать ролей, включая Просперо в «Буре» и главную роль в пьесе Пиранделло «Генрих IV» . [17] Театральная работа Сюдова принесла ему признание критиков, и в 1954 году он получил Культурную премию Королевского фонда Швеции, грант для молодых, многообещающих актеров. [16]

1955–1960-е годы

В 1955 году Сюдов переехал в Мальмё и поступил в Городской театр Мальмё , главным режиссёром которого в то время был Ингмар Бергман . [17] Ранее Сюдов пытался сыграть небольшую роль в «Тюрьме Бергмана» ( Fängelse , 1949), но режиссер отклонил это предложение. [18] Первым фильмом Бергмана и Сюдова была «Седьмая печать» ( Det sjunde inseglet , 1957), в котором Сюдов сыграл Антониуса Блока, разочарованного рыцаря 14-го века, возвращающегося из крестовых походов в пораженную чумой Швецию. [19] Сцена, в которой его персонаж играет в шахматы со Смертью , стала культовым моментом в кино. [18] Сюдов снялся в общей сложности в 11 фильмах Бергмана. [20] В «Волшебнике» ( Ansiktet , 1958) Сюдов сыграл Фоглера, странствующего иллюзиониста XIX века, который хранит молчание на протяжении большей части фильма. [19] [14] В «Девственном источнике» ( Юнгфрукаллан , 1960) он сыграл средневекового землевладельца, который замышляет отомстить мужчинам, которые изнасиловали и убили его дочь. [3] В фильме «Сквозь темное стекло» ( Såsom i en spegel , 1961) он изобразил мужа женщины, страдающей шизофренией , которого сыграла Харриет Андерссон . [19] В этот период у него также были роли в таких фильмах, как «Дикая клубника » ( Smultronstället , 1957), «На грани жизни» ( Nära livet , 1958) и « Зимний свет» ( Nattvardsgästerna , 1963). [7] [ 20 ] Фильмы с участием Сюдова в главной роли были представлены Швецией на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке в течение пяти из шести лет в период с 1957 по 1962 год. Кот на раскаленной крыше , Пер в «Пер Гюнт» , Альцест в «Мизантропе» и Фауст в «Урфаусте» . В его компании были Гуннар Бьёрнстранд , Ингрид Тулин, Биби Андерссон и Гуннель Линдблом , частые соратники Бергмана на экране. [19]

Макс фон Сюдов (слева) с Повелем Рамелем и Беппе Вольгерсом , 1968 год.

Несмотря на свой растущий авторитет, Сюдов в начале своей карьеры ограничивал свою работу исключительно Швецией, постоянно отказываясь от предложений работать за пределами страны. [19] Впервые на Каннском кинофестивале 1959 года к нему обратились с предложением сняться в американских фильмах, но он отказался от этого предложения, заявив, что он «доволен Швецией» и «не собирается начинать международную карьеру». [21] Он также отказался от возможности сыграть главную роль в фильмах «Доктор Ноу» (1962) и «Капитан фон Трапп» в «Звуки музыки» (1965). [22] В 1965 году Сюдов наконец принял предложение Джорджа Стивенса и дебютировал на международном уровне, сыграв Христа в эпической драме « Величайшая история, когда-либо рассказанная» . [19] Он принял роль вопреки совету Бергмана, провел шесть месяцев в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе , готовясь к роли, и принял среднеатлантический акцент . [22] Фильм представил Сюдова более широкой аудитории, но в конечном итоге кассовые сборы оказались ниже ожиданий. [7] Затем он сыграл пилота, сметающего пыль в фильме «Награда» (1965), и фанатичного миссионера на Гавайях (1966). [19] За свое выступление на Гавайях Сюдов получил свою первую номинацию на «Золотой глобус» . [2] Однако, к своему собственному разочарованию, Сюдову часто приходилось играть злодейские роли, например, неонацистского аристократа в « Меморандуме Квиллера» (1966), российского полковника в « Кремлевском письме» (1970), дотошного и элегантного международного убийца в «Трех днях Кондора» (1975), император Минг Безжалостный в «Флэше Гордоне» (1980) и заклятый враг Джеймса Бонда Эрнст Ставро Блофельд в «Никогда не говори никогда » (1983). [7] [19]

В конце 1960-х — начале 1970-х Сюдов часто снимался в паре с Лив Ульманн в фильмах Бергмана. В фильме 1968 года «Час волка» ( «Варгтиммен ») Сюдов сыграл художника, живущего на изолированном острове со своей беременной женой, которую играет Ульманн. [23] В том же году они появились в драме «Стыд» ( Skammen ) о паре (оба бывшие музыканты), живущей на ферме на острове во время войны. [3] Сюдов и Ульманн вернулись для участия в фильме Бергмана 1969 года «Страсти Анны» ( En страсть ). [23] В 1971 и 1972 годах Сюдов снова снялся вместе с Ульманном в эпической дилогии Яна Троэлла « Эмигранты » ( Utvandrarna ) «Новая земля » ( Nybyggarna ), истории шведской крестьянской семьи, эмигрировавшей в Америку в середине 19 века. [3]

1970–1980-е годы

В 1971 году Сюдов снялся в первом англоязычном фильме Бергмана « Прикосновение» , сыграв врача, у жены которого роман. [19] В 1973 году Сюдов появился в одном из своих самых коммерчески успешных фильмов, «Изгоняющий дьявола » Уильяма Фридкина (1973). [7] Он сыграл отца Ланкестера Меррина , главного священника-иезуита в фильме, что принесло ему вторую номинацию на «Золотой глобус». [2] Он повторил роль в продолжении фильма « Изгоняющий дьявола 2: Еретик» (1977). [17] В 1977 году Сюдов дебютировал на Бродвее вместе с Эйлин Аткинс и Биби Андерссон в пьесе Пера Олова Энквиста « Ночь трибад » о писателе Августе Стриндберге . В 1981 году он снялся вместе с Энн Бэнкрофт в пьесе Тома Кемпински «Дуэт для одного» о виолончелистке Жаклин дю Пре . [7] Сюдов дебютировал на британской сцене в « Олд Вик» в 1988 году в роли Просперо в «Буре» , роли, которую он впервые сыграл в Швеции три десятилетия назад. [15] [24]

В 1980-х годах, помимо «Флэша Гордона» и «Никогда не говори никогда », Сюдов появлялся в фильмах Джона Милиуса « Конан-варвар» (1982), «Полет орла » Яна Троэлла (1982), Рика Морэниса и Дэйва Томаса . «Странное пиво» ​​(1983), « Дюна » Дэвида Линча (1984) и «Ханна и ее сестры » Вуди Аллена (1986). [2] [7] [19] В 1985 году Сюдов был членом жюри 35-го Берлинского международного кинофестиваля . [25] В фильме Билле Августа 1987 года «Пелле Завоеватель » Сюдов изобразил обедневшего шведского рабочего, который привез своего сына в Данию, чтобы попытаться построить для себя лучшую жизнь. [7] Эта роль принесла ему международное признание и часто считается одной из лучших ролей в его карьере. За свою игру Сюдов был номинирован на лучшую мужскую роль на 61-й церемонии вручения премии Оскар ; фильм получил премию «Лучший фильм на иностранном языке» как официальная работа Дании на «Оскар». [2]

Фон Сюдов с писателем в вестибюле для сотрудников Королевского драматического театра в 1992 году.

В 1988 году Сюдов совершил свою единственную режиссерскую попытку с «Катинкой» , фильмом по роману Германа Банга « Вед Вейен» . [17] Фильм получил премию Guldbagge Awards за лучший фильм и лучшую режиссуру, но не получил широкого распространения за пределами Швеции. [26] В 1989 году Сюдов появился в телевизионном фильме « Красный король, Белый рыцарь» , за который он получил свою первую номинацию на премию «Эмми» . Он также озвучил Виго Карпатского в фильме 1989 года «Охотники за привидениями 2». [2]

1990–2000-е годы

Сюдов и Бергман не работали вместе долгое время. Роль в фильме Бергмана «Фанни и Александр» (1982) была написана специально для Сюдова, но его агент потребовал слишком большую зарплату. Сюдов пожалел, что упустил роль. [26] В конце концов, эти двое воссоединились в 1991 году в фильме «Лучшие намерения» режиссера Билле Огюста по сценарию Бергмана. [19] В 1996 году Сюдов в последний раз появился в фильме Бергмана « Частные признания » режиссера Лив Ульманн по сценарию Бергмана. [2] В 1997 году Сюдов сыграл норвежского писателя, лауреата Нобелевской премии и сторонника нацизма Кнута Гамсуна в биографическом фильме «Гамсун» . [7] На протяжении оставшейся части 1990-х Сюдов также появлялся в таких фильмах, как « Отец » (1990), « Пробуждение» (1990), «До конца света » (1991), «Нужные вещи» (1993), «Судья Дредд » (1995) и «Снег». Падение на кедры (1999). [17] [16] [18] За роль в фильме «Отец» Сюдов получил премию Австралийского института кино за лучшую мужскую роль . [27]

В 2002 году Сюдов добился одного из своих крупнейших коммерческих успехов, сыграв режиссера «Предпреступления» вместе с Томом Крузом в научно-фантастическом триллере Стивена Спилберга «Особое мнение» . [17] [16] В 2004 году Сюдов появился в телеадаптации саги «Кольцо Нибелунга» . Шоу установило рекорды рейтингов и позже было выпущено в США под названием « Тёмное королевство: Король драконов» . [17] В 2007 году он снялся в кассовом хите « Час пик 3» в роли одного из антагонистов вместе с Джеки Чаном и Крисом Такером , а также сыграл отца главного героя в фильме «Скафандр и бабочка» , экранизации Джулиана Шнабеля. мемуары Жана-Доминика Боби . В 2009 году Сюдов появился в драматическом сериале «Тюдоры» . [17]

2010-е годы

Фон Сюдов в 2012 году

В 2010 году Сюдов сыграл зловещего немецкого врача в « Острове проклятых » Мартина Скорсезе [19] и слепого отчима Робина Гуда сэра Уолтера Локсли в « Робин Гуде » Ридли Скотта . [17] Он получил свою вторую номинацию на премию Оскар за роль немого пожилого арендатора в фильме Стивена Долдри «Чрезвычайно громко и невероятно близко» (2011), основанном на романе Джонатана Сафрана Фоера . [7] [28]

В апреле 2013 года Сюдов был удостоен чести на фестивале Turner Classic Movie (TCM) в Голливуде, где были показаны два его классических фильма: « Три дня Кондора» и «Седьмая печать» . [29]

В марте 2014 года Сюдов озвучил фальсификатора произведений искусства, упомянутого в эпизоде ​​​​«Войны искусств» сериала «Симпсоны» . [30] [31]

В 2015 году он сыграл исследователя Лора Сан Текку в «Звездных войнах: Пробуждение силы» . [16] В 2016 году он присоединился к сериалу HBO «Игра престолов» в роли Трехглазого ворона . За свое выступление Сюдов получил вторую номинацию на премию Primetime Emmy Award. [16]

Помимо работы в кино и на телевидении, Сюдов также занимался видеоиграми. Он озвучил Эсберна, наставника главного героя в The Elder Scrolls V: Skyrim (2011), и озвучил дебютный трейлер игры. [32] Он также озвучил игру Ghostbusters: The Video Game 2009 года и повторил свою роль Лора Сана Текки в Lego Star Wars: The Force Awakens (2016). [33]

В 2018 году Сюдов появился в фильме Томаса Винтерберга «Курск» , также известном как «Команда» , основанном на реальной истории катастрофы подводной лодки «Курск ». [34]

Его последняя роль была в военной драме Николаса Димитропулоса « Эхо прошлого» (2021). Он изобразил Николаса Андреу, одного из последних выживших после резни в Калаврите в 1943 году, совершенной нацистскими войсками во время оккупации Греции странами Оси . [26]

Личная жизнь

Макс фон Сюдов женился на актрисе Кристине Инге Бритте Олин в 1951 году. У них родилось двое сыновей, Клас и Хенрик, которые вместе с ним снялись в фильме « Гавайи» . Пара развелась в 1979 году. [2] Фон Сюдов женился на французском документалисте Катрин Бреле в 1997 году и усыновил двух взрослых сыновей Бреле, Седрика и Ивана, от ее предыдущего брака. [2] [19]

Сюдов переехал в Париж после женитьбы на Бреле. В 2002 году он стал гражданином Франции, после чего ему пришлось отказаться от шведского гражданства. [2] [35]

Сообщалось, что Сюдов был либо агностиком [13] , либо атеистом . [36] В 2012 году он рассказал Чарли Роузу в интервью, что Ингмар Бергман сказал ему, что свяжется с ним после смерти, чтобы показать ему, что есть жизнь после смерти. Когда Роуз спросила Сюдова, слышал ли он что-нибудь от Бергмана, тот ответил, что имел, но решил не уточнять точный смысл этого заявления. В том же интервью он назвал себя сомневающимся в юности, но заявил, что это сомнение исчезло, и указал, что согласился с верой Бергмана в загробную жизнь. [37]

Смерть

Макс фон Сюдов умер 8 марта 2020 года в своем доме в Провансе , Франция, в возрасте 90 лет. У него остались жена и четверо сыновей. [16]

Фильмография

Награды и номинации

Он был номинирован на две премии «Оскар» за роли в фильмах Билле Огаста «Пелле-завоеватель» (1987) и « Чрезвычайно громко и невероятно близко» Стивена Долдри (2011). В возрасте 82 лет фон Сюдов был одним из старейших актерских номинантов на премию «Оскар». Он также получил две номинации на премию «Золотой глобус» , а также две номинации на премию Primetime Emmy Awards . В 1982 году он получил приз за лучшую мужскую роль на Венецианском международном кинофестивале за роль в фильме «Полет орла» . Он также был лауреатом трех премий Guldbagge Awards и призом Каннского кинофестиваля в 2004 году.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "NLS: Скажи как" . loc.gov . Проверено 2 января 2017 г.
  2. ^ abcdefghijklm Саад, Нардин (9 марта 2020 г.). «Макс фон Сюдов, шведская звезда фильмов Бергмана «Изгоняющий дьявола», умирает в 90 лет». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 марта 2020 г.
  3. ^ abcd Рафферти, Терренс (декабрь 2015 г.). «Величайший актер из ныне живущих». Атлантический океан . Проверено 10 марта 2020 г.
  4. Хайнс, Эрик (28 ноября 2012 г.). «Взгляд на смерть: необычная карьера Макса фон Сюдова». Деревенский голос . Проверено 10 марта 2020 г.
  5. ^ "Макс фон Сюдов". Эммис.com . Проверено 22 февраля 2021 г.
  6. ^ ТТ Спектра (24 января 2011 г.). «Макс фон Сюдов дуббад до избавления» [Макс фон Сюдов посвящен в рыцари]. Dagens Nyheter (на шведском языке) . Проверено 19 октября 2016 г.
  7. ^ abcdefghijklmno Берквист, Роберт (9 марта 2020 г.). «Макс фон Сюдов, звезда фильмов «Седьмая печать» и «Экзорцист», умер в возрасте 90 лет». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 марта 2020 г.
  8. ^ ab Шведско-американский исторический ежеквартальный журнал. Шведское пионерское историческое общество. 1996. с. 110 . Проверено 6 октября 2013 г.
  9. ^ Дандес, Алан (1999). Международная фольклористика: классические вклады основателей фольклора. США: Rowman & Littlefield Publishers, Inc., с. 137. ИСБН 0-8476-9515-8. Проверено 14 июля 2015 г.
  10. ^ "Макс фон Сюдов". FilmReference.com .
  11. ^ Джонссон, Дэниел (2015). История города Виммербю: 1350–1799 (на шведском языке). Совет директоров - Книги по запросу. п. 129. ИСБН 9789174635812.
  12. ^ "Кинозвезда Макс фон Сюдов с 90-летними событиями" . Агентство Франс-Пресс (на немецком языке). 9 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2020 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  13. ^ Аб Гоу, Гордон (1976). «Лицо актера (перепечатка)». Фильмы и съемки . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 16 декабря 2009 г.
  14. ^ аб Бернштейн, Адам (9 марта 2020 г.). «Макс фон Сюдов, задумчивая звезда мучительных драм Ингмара Бергмана, умирает в 90 лет». Вашингтон Пост . Проверено 10 марта 2020 г.
  15. ↑ Аб Хадади, Роксана (10 марта 2020 г.). «Макс фон Сюдов: 1929-2020». РоджерЭберт.com . Проверено 10 марта 2020 г.
  16. ↑ abcdefghi Бирдж, Дуэйн (9 марта 2020 г.). «Макс фон Сюдов, звезда фильмов «Седьмая печать» и «Экзорцист», умер в возрасте 90 лет». Голливудский репортер . Проверено 9 марта 2020 г.
  17. ^ abcdefghi Obituaries, Telegraph (9 марта 2020 г.). «Макс фон Сюдов, актер, игравший в шахматы со Смертью в «Седьмой печати» – некролог» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  18. ^ abc Паркинсон, Дэвид (10 апреля 2017 г.). «Макс фон Сюдов: 10 важнейших фильмов». Британский институт кино . Проверено 9 марта 2020 г.
  19. ^ abcdefghijklm Берган, Рональд (9 марта 2020 г.). «Некролог Макса фон Сюдова». Хранитель . Проверено 9 марта 2020 г.
  20. ^ AB Френч, Филип (10 февраля 2008 г.). «Легенды экрана Филипа Френча: № 3: Макс фон Сюдов 1929–». Наблюдатель . Проверено 9 марта 2020 г.
  21. Голдберг, Роберт (10 апреля 1983 г.). «Макс фон Сюдов, актер без страны». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 марта 2020 г.
  22. ^ ab «Макс фон Сюдов, звезда «Экзорциста» и «Игры престолов», умер в возрасте 90 лет» . «Дейли телеграф» . 9 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  23. ↑ Аб Хадсон, Дэвид (9 марта 2020 г.). «Широкий и глубокий диапазон Макса фон Сюдова». Критерий . Проверено 10 марта 2020 г.
  24. Вольф, Мэтт (28 мая 1988 г.). «Шведский актер фон Сюдов выходит на лондонскую сцену». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 марта 2020 г.
  25. ^ "Берлинале: Жюри". Берлинский международный кинофестиваль . Проверено 8 января 2011 г.
  26. ^ abc Эндрю, Найджел (9 марта 2020 г.). «Макс фон Сюдов, актер, 1929-2020». Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  27. ^ "Прошлые награды AFI 1990" . Австралийский институт кино . Проверено 10 марта 2020 г.
  28. ^ Понд, Стив (28 декабря 2011 г.). «Макс фон Сюдов о трагедии, типизации и« эмоциональной глупости »». Рейтер . Проверено 9 марта 2020 г.
  29. Кинг, Сьюзен (25 апреля 2014 г.). «Макс фон Сюдов, от Иисуса до злого пивовара». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 марта 2020 г.
  30. ^ «Война искусства». IMDb.com . IMDb, Inc. Проверено 1 июня 2022 г.
  31. Нг, Дэвид (24 марта 2014 г.). «Симпсоны»: урок художественной подделки с Максом фон Сюдовым». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 июня 2022 г.
  32. ^ Инь-Пул, Уэсли (22 октября 2011 г.). «'TESV: раскрыт состав озвучки Skyrim» . Еврогеймер . Проверено 9 марта 2020 г.
  33. Анкерс, Адель (9 марта 2020 г.). «Актер «Звездных войн и Скайрима» Макс фон Сюдов умер в возрасте 90 лет». ИГН . Проверено 9 марта 2020 г.
  34. ^ "Фильм Томаса Винтерберга "Курск", который сейчас находится в производстве, будет сниматься по всей Европе" . ComingSoon.net . 8 мая 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  35. ^ "Хан Брайтер со Швецией" . Афтонбладет (на шведском языке). 25 декабря 2011 года . Проверено 15 июня 2013 г.
  36. Тим Аппело (29 марта 2014 г.). «Режиссер «Экзорциста»: это сработало, потому что я снял этот фильм как верующий». Голливудский репортер .
  37. ^ Макс фон Сюдов об Ингмаре Бергмане на YouTube

Внешние ссылки