«Галька» — опера польского композитора Станислава Монюшко на либретто Влодзимежа Вольского , молодого варшавского поэта с радикальными социальными взглядами. Она входит в канон польских национальных опер .
Первое исполнение двухактной версии состоялось в концертном исполнении в Вильнюсе 1 января 1848 года. Сценическая премьера состоялась в том же городе 28 февраля 1854 года. Четырехактная версия была представлена в Варшаве 1 января 1858 года. Впоследствии опера ставилась в США, Канаде, Мексике, Японии, Турции, России и на Кубе.
Совсем недавно, в июне 2004 года, опера была поставлена в Краковском природном парке Закшувек как представление на открытом воздухе с лошадьми, фейерверками, спецэффектами и посещаемостью, превышающей 6000 зрителей. [1] Она была поставлена Кшиштофом Ясиньским под музыкальным руководством Войцеха Михневского , с балетом и оркестром Краковской оперы и с Эвой Бегас и Марией Митрош, поочередно исполнявшими главную роль. [2] Опера была снова поставлена на сцене Краковской оперы с декабря 2011 года по февраль 2012 года сопрано Магдаленой Барыляк, Эвой Бегас, Эвой Весин, а также Мариушем Квеченем . [1]
Первое исполнение «Гальки» в Великобритании состоялось в POSK в Лондоне (Польский культурный центр в Хаммерсмите) 30 октября 2009 года в исполнении Heritage Opera с Серенной Вагнер в главной роли «Гальки» и фортепианным аккомпанементом Пола Гринхалха. [3]
Первоначально опера была исполнена в Соединенных Штатах компанией Polonia Opera Company под руководством ее директора Луи Ковальски. Он ставил оперу во многих городах с польским населением, таких как Нью-Йорк в Карнеги-холле , Детройт, Хартфорд и Чикаго. [4] В последний раз он поставил «Гальку» в Карнеги-холле 24 мая 1959 года, примерно за 6 месяцев до своей смерти. Его пережили жена Каролин Ковальски, дочь Ванда и сын Теодор.
Американская постановка « Гальки» состоялась в Нью-Йорке в театре Bel Canto Opera в Школе Роберта Ф. Вагнера в июне 1982 года. Премьера была встречена в целом положительным отзывом газеты The New York Times , а также восторженным отзывом в польской ежедневной газете 16 июня 1983 года. [5] [ необходима цитата ]
В 2010 году новый английский перевод Дональда Пиппина был исполнен Pocket Opera в Сан-Франциско и Беркли. [6]
В честь двухсотлетия со дня рождения Монюшко Театр «Ан дер Вин» в Австрии поставил «Гальку», вызвав восторженные отзывы. [7]
В 1930 и 1937 годах роман «Галка» экранизировали на польском языке .
Она считается одной из величайших опер Монюшко. Музыковед Карл Дальхаус описывает «Гальку» как «польскую национальную оперу». [8] Музыка в «Гальке» очень мелодична, глубоко лирична и имеет польский характер. Она включает в себя трогательные поэтические арии, такие как « Gdybym rannym słonkiem » (Если бы утренним солнцем) и « Szumią jodły » (Вздыхающие ели), сцены, изображающие жизнь польской знати ( шляхты ) и горцев ( гуралов ), а также захватывающие танцевальные последовательности. История — это трагическая любовь главной героини, горской девушки Гальки, к благородному Янушу, который бросает ее, чтобы жениться на дочери эсквайра. Это история ревности и жертвенности.
Ганс фон Бюлов описал арию Гальки соль минор в начале второго акта как «полную оригинальности и живой страсти, которой ее ярко выраженный народный элемент придает особый колорит... Вся гамма эротических эмоций, от нежных до самых яростных нот отчаяния, находит свое надлежащее выражение в этой арии, и нужно искренне поздравить композитора» [9] .
.jpg/1280px-Kopia_afisza,_zapowiadaj%C4%85cego_pierwsze_przedstawienie_Halki_w_Warszawie_(54155).jpg)
.jpg/1280px-Moniuszko_-_Halka_-_Gdyby_rannym_slonkiem_(Spiewnik_c_1895).jpg)
Гости на помолвке с радостью отмечают, что свадьба Януша, богатого молодого землевладельца, с Зофией, дочерью еще более богатого землевладельца по имени Стольник, объединит два огромных поместья. Зофиа и Януш празднуют тост со Стольником, и Стольник называет Януша сыном, которого он всегда хотел. Вечеринку нарушает жалобный плач снаружи. Кажется, это встревоженная молодая девушка, плачущая о своей потерянной любви. Добросердечная Зофиа просит Януша поговорить с девушкой, надеясь, что он утешит ее; он неохотно соглашается.
Дземба, управляющий имением Стольника, вводит опечаленное существо. Это Галька. К удивлению зрителей, она, кажется, знает Януша. Оказывается, что он сам и есть ее потерянная любовь; он обещал ей жениться, когда был в ее деревне в горах, но потом исчез. Как только Галька смотрит в глаза Янушу, она убеждается, что его чувства к ней не изменились, несмотря на тревожные слухи об обратном, которые она слышала. Галька обнимает Януша, и он говорит, что все еще любит ее, как и прежде. Он говорит Гальке встретиться с ним после наступления темноты у статуи Девы Марии у реки; они вместе сбегут, чтобы начать новую жизнь в другом месте. Как только Галька уходит, Януш возвращается на вечеринку.
Halka ждет Януша у реки. Она обеспокоена появлением не Януша, а Йонтека, друга из ее горной деревни. Йонтек был влюблен (безответно) в Halka много лет. Halka радостно говорит ему, что Януш все еще любит ее, но Йонтек настаивает, что ее предали. Йонтек не может убедить Halka, пока не притаскивает ее на место вечеринки, где она видит, что Януш обручился с Зофией. Halka опустошена и сравнивает себя с голубем, которого разорвал на куски соколом.
Акт 3 открывается счастливыми сценами обычной жизни в горной деревне Халки. Жители деревни встревожены прибытием Йонтека и неузнаваемой женщины, которая оказывается опечаленной Халкой. Они злятся, когда слышат о помолвке Януша, и еще больше злятся, когда понимают, что Халка беременна. Халка находится в своем собственном мире, раздавленная горем и зацикленная на образах голубя, которого разбивает соколом. Черный ворон пролетает над головой, предвещая всем беду.
Йонтек очень печален из-за Хальки. Когда в деревне появляется волынщик, чтобы играть на свадьбе Януша и Зофии, и играет веселую мелодию, Йонтек спрашивает его, чему он так радуется. Волынщик успокаивает его, играя завораживающую горную песню. Йонтек описывает свою любовь к Хальке и многочисленные чудеса природы, о которых она ему напоминает.
Когда Януш и Зофия приезжают в деревню, чтобы отпраздновать свою свадьбу, разгневанных жителей деревни приходится убеждать вести себя празднично с помощью управляющего Дзембы, который убеждает их сделать это из уважения к невесте. Зофия замечает, что Галька ужасно расстроена. Она думает, что уже где-то видела Гальку, и даже спрашивает ее, что случилось. Януш признается, что Галька — та девушка, которая прервала их помолвку, но уводит Зофию в церковь, прежде чем она успевает задать еще какие-либо вопросы. Галька убита горем, увидев, что Януш переживает свадьбу. Она потеряла ребенка и чувствует себя совершенно одинокой. В порыве ярости она решает сжечь церковь. Однако она решает оставить Януша в живых и вместо этого бросается в реку.
DVD-диски
Медиа, связанные с Halka на Wikimedia Commons
