Golmaal 3 ( перевод: Хаос 3 ) — индийский комедийный боевик на хинди 2010 года, снятый Рохитом Шетти и третий фильм в серии Golmaal . [4] В фильме снялся ансамбль актёров, в котором снялись Аджай Девгн , Аршад Варси , Митхун Чакраборти , Карина Капур , Тусшар Капур , Шреяс Талпаде , Кунал Кхему , Ратна Патхак Шах и Джонни Левер . [5] Сюжетная линия частично вдохновлена фильмом Басу Чаттерджи 1978 года « Хатта Мита» , который сам по себе был основан на фильме 1968 года « Твои, мои и наши» . [6] [7]
Golmaal 3 был выпущен 4 ноября 2010 года, совпав с Дивали . [8] Фильм получил смешанные отзывы, с похвалой за его юмор и актерскую игру, но критикой за его повторяющиеся шутки и повествование. Тем не менее, фильм стал блокбастером и стал четвертым фильмом, вошедшим в 100 Crore Club в Индии, в конечном итоге приблизившись к финальной мировой сумме в ₹ 167 крор (US$ 20 миллионов). Фильм был признан вторым самым кассовым фильмом 2010 года в Индии после Dabangg и третьим в мире после Dabangg и My Name Is Khan .
Позже «Голмаал 3» был переделан на телугу как «Пандавулу Пандавулу Туммеда» (2013). Четвертый фильм серии « Снова Голмаал» вышел на экраны в 2017 году.
История повествует о Притаме, он же Паппу, пожилом водителе автобуса. Его три никчемных сына, Мадхав, лидер группы; Лакшман, поэтичный идиот; и Лаки, невинный немой, всегда влипают в неприятности, в основном, обманывая людей. С другой стороны, Гита, она же Гудди, — пожилая женщина, двое сыновей которой, Лакшман, заика; и Гопал, сильный, но добрый лидер; владеют киоском водных видов спорта на пляже, который принадлежит им и финансируется их доном по имени Васули Бхаи. Партнер Гопала и Лакшмана — Дабу, девушка Гопала.
Мадхав, Лакшман 2 и дон Лаки, Паппи, и его головорезы Дага и Теджа крадут ожерелье королевы и скрываются от полиции, они оказываются в Гоа . Паппи, страдающий кратковременной памятью , прячет ожерелье в доме Притама. Вскоре обе группы встречаются в баре, и сыновья Притама открывают хижину с водными видами спорта напротив киоска сыновей Гиты, и начинается соперничество. Наполненные хаосом, обе группы пытаются уничтожить дублирующий бизнес друг друга, но терпят неудачу. В ответ на это Притам идет на встречу с Гитой (не подозревая, что они сыновья Гиты), чтобы разобраться в этом соперничестве, и узнает, что Гита - его возлюбленная из колледжа . Дабу подслушивает их историю любви и решает поженить их без разрешения сыновей.
После свадьбы две семьи начинают жить в одном доме, наполненном непрерывным смехом и хаосом, причем обе группы пытаются, но не могут выселить друг друга. Во время празднования дня рождения Дабу в торговом центре, один из должников сыновей Притама по имени Рагху нападает на группу, и Гита получает травму. Появляется Гопал, который отказался сопровождать группу ранее, и пятеро сыновей отбиваются от Рагху и его головорезов. Позже в тот же день пятеро мальчиков обвиняют друг друга в том, что не решили свои собственные проблемы, и в том, как это ранило их отца и мать соответственно. Между Притамом и Гитой и Дабу происходит спор. Спор подслушивает Лаки и выясняет, что они не сыновья Притама и Гиты, а сироты , когда Дабу угрожает Притаму и Гите, что она признается им в этом. После того, как Лаки сообщает остальным, а Дабу следует за ним и сама признается в этом, мальчики клянутся не говорить паре, что знают, что они сироты, и чтобы скрыть это, они становятся как братья. Они также открывают большой магазин игрушек с помощью Васули Бхаи и Паппи за деньги. Встретив Притама во время открытия магазина, Паппи вспоминает, где он спрятал ожерелье, и сдается, но случайно и непреднамеренно заставляет всех поверить, что Притам был тем, кто украл ожерелье, вызывая долгую ссору и погоню. Притам находит ожерелье после хаоса и арестовывает Паппи и его головорезов после того, как Гопал и Дабу обманывают его, чтобы он раскрыл местонахождение спрятанного ожерелья.
Позже Притам и Гита отправляются в медовый месяц, в то время как Гопал, Мадхав, Лаки и двое Лакшманов в конечном итоге ссорятся после спора из-за своих комнат. Во время спора Дабу пытается остановить их, но они не могут. Фильм заканчивается тем, что Дабу говорит: «Все, я больше не могу это терпеть, но только один человек может» на камеру и тянет режиссера фильма Рохита Шетти и других членов съемочной группы, чтобы остановить их спор. Весь актерский состав и съемочная группа входят в кадр, чтобы остановить их вместе, что само по себе создает хаос.
Саундтрек написали Притам (Ale, Apna Har Din, Apna Har Din Remix) и Амар Мохиле (Disco Dancer и Yaad aa Rahi hai). Остальные песни были написаны Притамом и Амаром вместе, а тексты написал Кумаар . Амар Мохил написал «Танцовщицу дискотеки» и «Яад аа Рахи Хай»
На сайте Mirchiplex.com, собирающем рецензии, фильм получил оценку 2/5 на основе 12 рецензий. [9] Маянк Шекхар из Hindustan Times оценил фильм на 1,5/5 и отметил, что «у создателей фильма есть шесть главных актеров, с которыми нужно жонглировать, и столько же второстепенных комиков, которым можно предоставить роли. Не обращайте внимания на повествование, они были бы довольны любыми банальными выходками и диалогами с теми, кто был доступен». [10] Раджа Сен из Rediff.com дал похожую оценку, объяснив, что «[он] не искал чувствительности или ума в Golmaal 3 , [но]... несколько хороших шуток. [Однако] фильм не обязывает». [11] С другой стороны, критик Таран Адарш из Bollywood Hungama оценил фильм на 4/5, заключив, что « Golmaal 3 — это идеальное веселое приключение с тройным удовольствием и удовлетворением, тройным волшебством и тройным весельем». [12] Газета Times of India объяснила, что «[хотя] комические номера становятся однообразными... в эти выходные в кинотеатре вас ждет настоящий смех». [13] Винаяк Чакраворти из Mail Today дал фильму 3 звезды из 5.
Индийская ассоциация заикания (TISA), базирующаяся в Дехрадуне, начала онлайн-петицию в совет цензоров против комичного изображения заикания — инвалидизирующего расстройства, которое затрагивает миллионы детей и многих взрослых. [14]
В октябре 2010 года TISA подала ходатайство о защите общественных интересов против режиссера и продюсеров фильма Golmaal 3 и цензорского совета Индии в Высокий суд Уттаракханда . Он возражал против изображения в фильме заик как объектов насмешек на том основании, что это способствует дискриминации, насмешкам и издевательствам над людьми, которые заикаются. Создатели фильма и цензорский совет должны были ответить на судебное уведомление до 14 декабря 2010 года. После этого суд должен был рассмотреть это дело. [15] [16]
Golmaal 3 вышел в прокат в Индии и за рубежом 4 ноября 2010 года, что совпало с выходными Дивали , которые обычно считаются прибыльным временем года. [2] Сборы фильма в первый день достигли ₹ 83 миллионов [17] , а чистые сборы за первые выходные составили ₹ 335 миллионов [18] Валовые сборы за первую неделю составили около ₹ 622,5 миллионов в Индии и ₹ 100 миллионов за рубежом [19]
Фильм имел сильный второй уикенд в кинотеатрах, собрав 190 миллионов рупий. [20] За вторую и третью неделю в индийском прокате фильм собрал 317,5 миллионов рупий [21] и 90 миллионов рупий соответственно, таким образом увеличив общую кассу фильма до 1075,6 миллионов рупий . [22] Между тем, фильм заработал 1 132 192 доллара в Соединенных Штатах и Канаде, 638 496 фунтов стерлингов в Великобритании и 352 063 доллара в Австралии. [23] Golmaal 3 стал вторым самым кассовым индийским фильмом 2010 года. [24]
Четвертая часть сериала, Golmaal Again , была выпущена 20 октября 2017 года. В сиквеле звезды Аджай Девган , Аршад Варси , Тушар Капур , Шрейас Талпаде и Кунал Кхему повторяют свои роли, а Паринити Чопра и Табу играют главные женские роли. Рохит Шетти объявил 14 июля 2016 года , что Golmaal Again выйдет 20 октября 2017 года .