stringtranslate.com

Клуб 100 крор

Клуб 100 крор — неофициальное обозначение индийской киноторговли и средств массовой информации, связанное с фильмами на индийском языке , чистая прибыль которых в Индии составляет 100 крор фунтов стерлингов (1  миллиард индийских рупий ) или более после вычета налога на развлечения . [1] К 2012 году кассовые сборы в 100 крор ( 13,3 миллиона долларов США ) стали «новым эталоном для фильма, который должен быть объявлен хитом», [2] и те, кто был связан с Клубом 100 крор, считались частью «элитные слои» индийского киносообщества. [3]

В 2017 году на смену ему пришел Клуб с фондом 1000 крор. [4] Актеры Салман Хан (17 лет) и Акшай Кумар (16 лет) в настоящее время являются обладателями самых высоких наград. [5]

Обзор

Первым индийским фильмом, сбор которого превысил 100 крор в мире, стал болливудский фильм 1982 года «Танцовщица дискотеки » режиссера Баббара Субхаша по сценарию Рахи Масума Разы с Митхуном Чакраборти в главной роли, собравший в советском прокате более 90 крор вон . [n 1] [6] Первым индийским фильмом, собравшим на внутреннем рынке Индии более 100 крор рупий , стал фильм Салмана Кхана и Мадхури Диксит в главных ролях «Хум Аапке Хайн Каун» (1994), [7] [8] который также был первым, кто достиг ₹ 200 крор по всему миру. [9] Следующим фильмом, который преодолел ₹100 крор по всему миру, стал фильм Шах Рукх Кхана и Каджол в главных ролях «Дилвале Дулхания Ле Джайендж» (1995). [10]

Клуб 100 крор возник более десяти лет спустя, когда вскоре после этого был придуман термин «Клуб 100 крор» с Шахрукх Кханом в главной роли Ом Шанти Ом (2007). [11] Более поздние фильмы Аамира Кхана «Гаджини» (2008), «Дхум 3» (2013), «ПК » (2014) и «Дангал» (2016) расширили клуб до 200 и 300 внутри страны, а по всему миру — до 400, 500, 600 и 700 крор. За рубежом первым индийским фильмом, собравшим ₹ 100 крор на международных рынках, стал фильм с Шахрукхом Кханом и Каджол в главных ролях « Меня зовут Кхан» (2010), [12] за ним последовали «3 идиота» в 2011 году. [13] [14]

Помимо Болливуда, первым южноиндийским фильмом , собравшим в мировом прокате более 100 крор фунтов , стал «Раджиникант» 2007 года с тамильским фильмом «Шиваджи» в главной роли . [15] Первым фильмом на телугу , вошедшим в «Клуб 100 крор», был фильм 2009 года С.С. Раджамули , Магадхира . [16] В мае 2016 года «Сайрат» стал первым фильмом на языке маратхи , собравшим во всем мире более 100 крор фунтов стерлингов (12 миллионов долларов США). [17] В 2016 году «Моханлал» с Пулимуруганом в главной роли стал первым малаяламским фильмом, вошедшим в клуб. Первым фильмом на каннада , вошедшим в клуб за 100 крор, стал фильм KGF режиссера Прашанта Нила , выпущенный в 2018 году, с Яшем и Шриниди Шетти в главных ролях , преодолевший 153 крора за 11 дней.

С поправкой на инфляцию первым индийским фильмом, собравшим скорректированные 100 крор фунтов стерлингов , стал фильм 1940 года «Зиндаги » режиссера П.К. Баруа по сценарию Джаведа Хуссейна. [n 3] Первым индийским фильмом, собравшим за границей скорректированную сумму в 100 крор рупий, стал фильм 1951 года «Аваара » режиссера Раджа Капура по сценарию Ходжи Ахмада Аббаса с Раджем Капуром и Наргис в главных ролях , ставший блокбастером в Советском Союзе . [№ 6]

The Hindustan Times утверждает, что этот термин придумал их журнал Brunch . [26] Первоначально этот термин применялся только к главному актеру мужского пола. [1] Комаль Нахта заявил, что «исключение женщин из этой группы характерно для отрасли, в которой гендерная дискриминация проявляется больше, чем в других отраслях». [1] К 2013 году использование расширилось и теперь включает в себя сам фильм, режиссера, [27] и главную женскую роль. [28] Премия Zee Cine Awards добавила категорию «Кассовые сборы Power Club», чтобы отметить режиссеров, чьи фильмы достигли отметки в 100 крор. [27] Обозначение «Клуб 100 крор» заменило предыдущие показатели успеха Болливуда, которые включали в себя великолепную музыку, «Серебряный юбилей» [29] или «Бриллиантовый юбилей» (фильмы, которые шли в кинотеатрах в течение 75 недель). [30]

Тем не менее, DNA сообщила , что «кинорежиссеры и дистрибьюторы , как известно , не оставляют камня на камне в своих попытках перейти на правую сторону» от отметки в 100 крор» . колонку в ноябре 2013 года, потому что «ставки кинематографистов возросли настолько, что они готовы пойти на все, чтобы манипулировать и увеличивать свои цифры, чтобы побить рекорды друг друга, и Times почувствовала, что они больше не могут предоставлять достаточно точные цифры». потому что «Фильмы, которые не достигли отметки в 100 крор, но близки к этому, будут настаивать на том, что они достигли отметки в 100 крор, поскольку они не могут устоять перед тем, чтобы оказаться в клубе «100 крор»» [32]

Сосредоточение на достижении клуба подверглось критике: актер и продюсер Аршад Варси заявил: «Я считаю весь этот клуб стоимостью 100 крор рупий очень глупым. Как может каждый фильм, выпущенный в последнее время, внезапно принести прибыль в 100 крор рупий? Вместо этого нам нужно сконцентрироваться на создании хороших фильмов». [33] Шахид Капур назвал это обозначение «причудой», которая привела к созданию «массовых фильмов, которые очень просты по своему пониманию и высоко развлекательны. Но если мы будем стремиться только к достижению этих цифр, тогда мы ограничим себя как актеры» [2] С другой стороны, Дибакар Банерджи , соглашаясь с Капуром по поводу влияния на контент, заявил: «Я надеюсь, что клуб останется и вырастет до многих кроров. Фильмы, поскольку они приносят больше бизнеса, повышают доверие как аудитории, так и инвесторов, и все выигрывают. ." [34] Приянка Чопра заявила, что участие в фильмах Клуба 100 крор позволило ей также сниматься в менее коммерческих «женских фильмах», и посетовала, что по состоянию на декабрь 2013 года ни один фильм, ориентированный на женщин, не получил статуса Клуба 100 крор. [35]

В обиход вошли вариации «Болливудского клуба 100 крор», такие как «Болливудский клуб 400 крор», когда Шах Рукх Кхан – Дипика Падукон – главная героиня Chennai Express сообщила о кассовых сборах в размере 400 крор в 2013 году, [36] и « Болливудский клуб 100 крор». Клуб Толливуда 600 крор», который относится к фильмам на телугу , которые заработали более ₹ 600 крор (72 миллиона долларов США) в 2015 году, например фильм «Бахубали: Начало» , который заработал ₹ 650 крор (78 миллионов долларов США). [37] В конечном итоге на смену им пришел «Клуб 1000 крор» , когда «Бахубали 2: Заключение» пересек отметку в 1000 крор фунтов стерлингов ( 135 миллионов долларов США ) в 2017 году.

Вехи

См. «Клуб 1000 крор» , чтобы узнать о достижениях, превышающих 1000 крор вон.

Мировой

Одомашненный

За границей

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abc Танцор диско :
    • Индия: 6,4 крор вон [ 38] (6,54 миллиона долларов США) [n 7] в 1982 году ( 124 крора вон ( 15 миллионов долларов США) в 2016 году)
    • Советский Союз: 75,9 миллиона долларов США [8] ( 94,34 крор вон ) [9] в 1984 году (223 миллиона долларов США ( 1176 крор вон) [ 21] в 2016 году)
  2. ^ 3,4804 индийской рупии за доллар США в 1940 году: ₹ 13,33 за фунт , [19] 3,83 доллара за фунт [20]
  3. ^ 55 лакхов вон [ 18] (1,58 миллиона долларов США) [n 2] в 1940 году (34 миллиона долларов США или 181 крор вон [ 21] в 2016 году)
  4. ^ abc 4,7619 индийских рупий за доллар США с 1951 по 1965 год [23]
  5. ^ 4 советских рубля за доллар США с 1950 по 1960 год [25]
  6. ^ ab Awaara : ₹ 5,75 крор (12,08 миллиона долларов США) в 1954 году ( ₹ 739 крор (110 миллионов долларов США) в 2016 году)
    • Индия: 2,3 крора вон [ 22] (4,83 миллиона долларов США) [n 4] в 1951 году (57 миллионов долларов США ( 302 крора вон ) [21] в 2016 году)
    • Советский Союз : 29 миллионов сур [24] (7,25 миллионов долларов США, [n 5] ₹ 3,45 крор) [n 4] в 1954 году (82 миллиона долларов США ( ₹ 437 крор) [21] в 2016 году)
  7. ^ 9,79 индийских рупий за доллар США в 1982 году [39]
  8. ^ Танцовщица дискотеки : 60 миллионов советских рублей в 1984 году, [40] 0,791 рубля за доллар США в 1984 году [25]
  9. ^ 12,43 индийской рупии за доллар США в 1984 году [41]
  10. ^ ab 3 Idiots, мировая валовая прибыль: ₹ 453,82 крор (87,55 миллионов долларов США)
    • Внутренний рынок: 273,82 крора фунтов стерлингов [45] (57,05 миллиона долларов США) [46]
    • За рубежом: 30,5 миллионов долларов США [12] ( 180 крор вон ) [47]
  11. ^ Валовая прибыль Dhoom 3 за рубежом: 35,6 миллиона долларов США, [12] 2,172 миллиарда вон (что эквивалентно 3,7 миллиардам вон или 44 миллионам долларов США в 2023 году) [66]
  12. ^ 39,8 млн проданных билетов, [68] средняя цена билета 25 копеек [69]
  13. ^ около 0,9 советских рублей за доллар США с 1961 по 1971 год [25]
  14. ^ Чар Дил Чар Рахен в Советском Союзе: 9,95 миллиона сур [n 12] (11,06 миллиона долларов США, [n 13] ₹ 52,7 миллиона) [n 4] в 1962 году [68] (111 миллионов долларов США или ₹ 5,91 миллиарда [21] в 2016)
  15. ^ Продано 52,1 млн билетов, [68] средняя цена билета 25 копеек [69]
  16. ^ 7,5 индийских рупий за доллар США с 1967 по 1970 год [23]
  17. ^ Мамта в Советском Союзе: 13,025 миллиона сур [n 15] (14,47 миллиона долларов США, [n 13] 108,5 миллиона фунтов стерлингов) [n 16] в 1969 году [68] (120 миллионов долларов США или 6,38 миллиарда фунтов стерлингов [21] в 2016 году)
  18. ^ Продано 62,6 млн билетов, [68] средняя цена билета 25 копеек [69]
  19. ^ 0,73 советских рубля за доллар США в 1975 г. [25]
  20. ^ 8,973 индийской рупии за доллар США в 1975 году [70]
  21. ^ Бобби в Советском Союзе: 15,65 миллиона сур [n 18] (21,44 миллиона долларов США, [n 19] 192,4 миллиона фунтов стерлингов) [n 20] в 1975 году (121 миллион долларов США ( 6,38 миллиарда фунтов стерлингов ) [21] в 2016 году)

Рекомендации

  1. ^ abc Нахта, Комал (31 мая 2012 г.). «Болливудский клуб стоимостью 100 крор». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 3 июня 2012 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  2. ^ ab «Клуб 100 крор - это просто причуда: Шахид Капур». Индостан Таймс . ПТИ. 18 июня 2012 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
  3. ^ Ганти, Теджасвини (2013). Болливуд: Путеводитель по популярному хинди-кино. Рутледж. п. 66. ИСБН 9781136849299.
  4. ^ "Бахубали 2 - 1000 Cr NETT за 30 дней - кассовые сборы в Индии" . www.boxofficeindia.com .
  5. ^ "Фильмы Болливудского клуба кроров | Болливудские клубы кроров" . Болливуд Хунгама .
  6. ↑ Каин, Роб (2 октября 2017 г.). «Для индийских фильмов 1000 крор рупий — это новые 100». Форбс .
  7. ^ "Всемирные сборы в размере 100 крор: 34 фильма с 1994 года" . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
  8. ^ "Boxofficeindia.com". 14 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г.
  9. ^ Аб Чопра, Анупама (15 декабря 1996 г.). «Великие игроки». Индия сегодня .
  10. ↑ Чандра, Анупама (30 апреля 1996 г.). «Череда крупных провалов заставляет бомбейских торговцев мечты бороться с меняющейся аудиторией». Индия сегодня .
  11. ^ "Клуб 100 крор". Таймс оф Индия . 18 января 2009 г.
  12. ^ abcd Hooli, Шекхар (1 мая 2017 г.). «Сборник зарубежных кассовых сборов « Баахубали 2»: фильм Раджамули побил « Ченнайский экспресс» , рекорд Кабали за всю жизнь, за первые выходные» . Интернэшнл Бизнес Таймс .
  13. ^ аб Чамбхале, Амейя (29 декабря 2011 г.). «3 идиота побеждают китайцев и собирают 11 крор рупий за две недели». Экономические времена .
  14. ^ «Три идиота создают историю в Китае» . 30 декабря 2011 года . BoxOfficeIndia.Com. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
  15. ^ «Зарубежный рынок Раджниканта увеличивается вдвое по сравнению с Шиваджи». Экономические времена . 23 октября 2010 г. Проверено 14 января 2015 г.
  16. ^ «Клуб 100 крор: коллекции фильмов на телугу» . Аферальд . 28 апреля 2016 г.
  17. ^ «Эффект успеха: Сайрат теперь будет переделан на 4 разных языках! | Последние новости и обновления в Daily News & Analysis» . ДНК . 12 июня 2016 года . Проверено 12 июня 2016 г.
  18. ^ "Самые прибыльные 1940" . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  19. ^ В. С. Соманат, Международный финансовый менеджмент, стр. 53, IK International , 2011 г.
  20. ^ Вычисление «реальной стоимости» с течением времени с конвертацией между британскими фунтами и долларами США с 1774 года по настоящее время, MeasuringWorth
  21. ^ abcdefg «Среднегодовые ставки – OFX». Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 17 июня 2017 г.
  22. ^ "Кассовые сборы 1951 года". Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 22 сентября 2012 г.
  23. ^ ab «Тихоокеанская служба валютных курсов» (PDF) . Школа бизнеса UBC Sauder . Университет Британской Колумбии . 2016. с. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2015 г. Проверено 21 ноября 2017 г.
  24. ^ Индийские фильмы в советских кинотеатрах: культура кино после Сталина, стр. 211, Indiana University Press , 2005 г.
  25. ^ abcd Архив Банка России http://cbr.ru/currency_base/OldDataFiles/USD.xls
  26. ↑ Ханна, Парул (6 декабря 2013 г.). «Дивный новый мир независимого кино». Индостан Таймс . Проверено 29 декабря 2013 г.
  27. ^ abc DNA (20 января 2013 г.). «Директора стоимостью 100 крор рупий!». Ежедневные новости и анализ . Проверено 30 декабря 2013 г.
  28. ↑ Тутея, Джогиндер (3 сентября 2013 г.). «Карина, Асин, Дипика: клубные девчонки Болливуда за 100 крор рупий» . Rediff.com . Проверено 30 декабря 2013 г.
  29. ↑ Нандини Рагхавендра (11 февраля 2012 г.). «Бизнес Болливуда: почему 100 крор рупий - самая большая звезда Болливуда - Economic Times». Индиатаймс . Проверено 30 декабря 2013 г.
  30. ↑ Биной ​​Прабхакар (28 августа 2012 г.). «Бизнес фильмов стоимостью 100 рупий: кто, что получает и почему». Индиатаймс . Проверено 30 декабря 2013 г.
  31. ↑ Биной ​​Прабхакар (26 августа 2012 г.). «Бизнес фильмов стоимостью 100 рупий: кто, что получает и почему». Индиатаймс Экономические Таймс . Проверено 30 декабря 2013 г.
  32. ↑ Прия Гупта (23 ноября 2013 г.). «Колонка кассовых сборов прекращена». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
  33. ↑ Навдип Каур Марва (26 февраля 2013 г.). «Клуб стоимостью 100 крор рупий — это глупость: Аршад Варси». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 года . Проверено 3 января 2014 г.
  34. ↑ Пант, Адити (27 декабря 2012 г.). «Я скучаю по зиме в Дели: Дибакар Банерджи». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
  35. ^ PTI ​​(6 декабря 2013 г.). «Кино не может изменить общество: Приянка». Индиатаймс . Проверено 29 декабря 2013 г.
  36. ^ Аниша Фрэнсис (1 декабря 2013 г.). «Рохит Шетти мечтает о киногороде в Гоа». Индиатаймс . Проверено 29 декабря 2013 г.
  37. ^ "Кино на телугу, кассовые сборы Бхахубали, 6500 крор" . Деревья желаний . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 25 октября 2016 г.
  38. ^ "Boxofficeindia.com". 5 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г.
  39. ^ Ежемесячный комментарий к экономическим условиям Индии, том 28, страница xv, Индийский институт общественного мнения, 1986 г.
  40. ↑ Болливуд возвращается на российские экраны [ мертвая ссылка ] , Russia Beyond the Headlines , сентябрь 2009 г.
  41. ^ "Резервный банк Индии - Публикации" . www.rbi.org.in.​
  42. ↑ Ганти, Теджасвини (7 марта 2012 г.). Продюсирование Болливуда: внутри современной киноиндустрии на хинди. Издательство Университета Дьюка . п. 289. ИСБН 978-0-8223-5213-6. Проверено 1 мая 2022 г.
  43. ^ Раджиндер, Дудра; Джигна, Десаи (1 октября 2008 г.). Болливудский читатель. Макгроу-Хилл Образование . п. 183. ИСБН 978-0-335-22212-4.
  44. ^ Лев, Майкл А. (11 июля 1996 г.). «Ура Болливуду? В индийском кинобизнесе не притворяются, что снимают отличные фильмы» . Чикаго Трибьюн . стр. 1, 7 (раздел 5) . Проверено 10 мая 2022 г. - через Newspapers.com . Продюсер Яш Чопра стал автором одного из самых больших хитов в истории Болливуда, с кассовым сбором в 60 миллионов долларов "Dilwale Dulhania Le Jayenge" ("Только влюбленный отнимет невесту"), истории любви, в которой очень много времени проводится на традиционном вечере. Хинди свадьба.
  45. ^ "Самые кассовые сборы Индии за все время" . Кассовые сборы Индии . Проверено 12 ноября 2017 г.
  46. ^ «Среднегодовые ставки (48 индийских рупий за доллар США)» . ОФКС . 2009. Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 17 июня 2017 г.
  47. ^ «Среднегодовые ставки (59 индийских рупий за доллар США)» . ОФКС . 2013. Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 17 июня 2017 г.
  48. ↑ Каин, Роб (20 марта 2016 г.). «Фанат Шахрукх Кхана стремится продолжить глобальную серию хитов киномегазвезды» . Форбс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года.
  49. ↑ Хунгама, Болливуд (7 января 2017 г.). «Кассовые сборы: «Дангал» Аамира Кхана затмевает «Dhoom 3»; становится третьим по величине кассовым сбором в мире - Bollywood Hungama». Болливуд Хунгама .
  50. ^ Мобхани, Сулеман. (13 января 2015 г.) Кассовые сборы: сравнение самых кассовых фильмов 2014 г. Bollywood Hungama. Проверено 1 января 2017 г.
  51. ↑ 10 самых кассовых фильмов Болливуда в мире, Asianet News , 8 июня 2017 г.
  52. ↑ abc Сборы кассовых сборов фильма «Бахубали 2: Заключение»: фильм собрал 1000 крор рупий нетто за 30 дней, The Times of India , 29 мая 2017 г.
  53. ^ "Всемирные кассовые сборы "Дангала": Аамир Хан в главной роли преодолел отметку в 1000 крор после релиза в Китае" . Таймс оф Индия . 18 мая 2017 г.
  54. ^ "Boxofficeindia.com". 22 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 г.
  55. ↑ Чопра, Анупама (15 сентября 1995 г.). «Шолай становится самым успешным повторным продуктом Болливуда даже спустя 20 лет». Индия сегодня . Проверено 26 июня 2013 г.
  56. ↑ Гаджини, Box Office India , по состоянию на 8 июня 2017 г.
  57. ↑ 3 Idiots, Box Office India , по состоянию на 8 июня 2017 г.
  58. ↑ Каин, Роб (20 марта 2016 г.). «Фанат Шахрукх Кхана стремится продолжить глобальную серию хитов киномегазвезды» . Форбс .
  59. ^ "Лучшие кассовые сборы Индии за все время" . boxofficeindia.com .
  60. ^ ab "Болливудские фильмы клуба 200 крор: фильмы на хинди" . Обзор фильмов Болливуда . 3 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.
  61. ^ «Почему бизнес тамильского телугу не включен» . Кассовые сборы Индии . 25 апреля 2017 г.
  62. ↑ Хули, Шекхар (16 апреля 2017 г.). «Сборник кассовых сборов« Баахубали »(Бахубали) за всю жизнь: звезда Прабхаса зарабатывает для своих дистрибьюторов 302 крора рупий» . Интернэшнл Бизнес Таймс .
  63. ↑ Каин, Роб (13 ноября 2017 г.). «Тайная суперзвезда» Аамира Кхана завершает свой внутренний тираж с валовой выручкой 83 кроры / 12,8 миллиона долларов» . Форбс .
  64. ^ "Бахубали 2 - Заключение - Фильм - Кассовые сборы в Индии" . boxofficeindia.com .
  65. ↑ «Дангал против Бахубали 2», всемирная обновленная информация, кассовые сборы Индии , 1 июня 2017 г.
  66. ^ «Среднегодовые ставки (61,01 индийской рупии за доллар США)» . ОФКС . 2014. Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 17 июня 2017 г.
  67. ^ «Последние новости о мировых кассовых сборах Дангала» . Коймои. 23 июня 2017 г.
  68. ^ abcde Сергей Кудрявцев . "Зарубежные популярные фильмы в советском кинопрокате (Индия)".
  69. ^ abc Moscow Prime Time: Как Советский Союз построил медиа-империю, проигравшую культурную холодную войну, стр. 48, Cornell University Press , 2011 г.
  70. ^ "Резервный банк Индии - Публикации" . rbi.org.in.​