stringtranslate.com

Гордость и предубеждение и зомби

«Гордость и предубеждение и зомби» — пародийный роман 2009 года Сета Грэма-Смита . Это мэшап [1], сочетающий классический роман Джейн Остин 1813 года «Гордость и предубеждение» с элементами современной фантастики о зомби , при этом Остин указана как соавтор. Впервые он был опубликован в апреле 2009 года издательством Quirk Books , а в октябре 2009 года было выпущено подарочное издание , содержащее полноцветные изображения и дополнительные сцены с зомби. [2] Роман был адаптирован в фильм 2016 года с Лили Джеймс и Сэмом Райли в главных ролях.

Фон

Редактор Quirk Books Джейсон Рекулак разработал идею для «Гордости и предубеждения и зомби» после сравнения списка «популярных персонажей фанатов, таких как ниндзя, пираты, зомби и обезьяны» со списком названий книг, находящихся в общественном достоянии, таких как «Война и мир » , «Преступление и наказание» и «Грозовой перевал» . [3] [4] Он передал проект писателю Сету Грэму-Смиту. [5]

[Рекулак] позвонил мне однажды, как гром среди ясного неба, очень взволнованный, и сказал: «Все, что у меня есть, это это название, и я не могу перестать думать об этом названии». И он сказал: « Гордость и предубеждение и зомби ». По какой-то причине, это просто показалось мне самой блестящей вещью, которую я когда-либо слышал. [4]

Грэм-Смит начал с оригинального текста романа Остин, добавив элементы зомби и ниндзя , одновременно разрабатывая общую сюжетную линию для нового материала; «убив кого-то в главе 7, вы получите последствия в главе 56». [1] По словам автора, оригинальный текст романа хорошо подходил для использования в качестве истории ужасов о зомби:

У вас есть эта яростно независимая героиня, у вас есть этот лихой героический джентльмен, у вас есть ополчение, разбившее лагерь, казалось бы, без всякой причины, неподалёку, и люди постоянно гуляют тут и там и катаются в экипажах тут и там... Это просто созрело для крови и бессмысленного насилия. С моей точки зрения, по крайней мере. [3]

В начале 2009 года осведомленность о готовящемся романе возросла благодаря вниманию интернет-блогеров, [6] газетным статьям, [7] Национальному общественному радио , [8] и подкастам. [9] В ответ на это издатель увеличил первоначальный тираж с 12 000 до 60 000 экземпляров и перенес дату публикации на 1 апреля . [3]

Сюжет

Обложка Эрика «Дуги» Хорнера представляет собой «зомбирование» этой картины Марсии Фокс, написанной Уильямом Бичи .

В начале 19 века в Англии по всей стране распространилась эпидемия зомби. Миссис Беннет стремится найти для своих дочерей богатых и высокопоставленных мужей. Увидев возможность достичь своей цели, миссис Беннет отправляет своих дочерей на местный бал. На балу мистер Бингли и старшая дочь Беннет, Джейн, устанавливают связь посреди хаотичной атаки зомби. В это время Элизабет встречает Фицуильяма Дарси , ближайшего друга мистера Бингли. Когда нападают зомби, сестры Беннет используют свои навыки боевых искусств, чтобы уберечь присутствующих людей.

Вскоре после этого Джейн приглашают посетить Незерфилд. Миссис Беннет настаивает, чтобы она путешествовала верхом, а не в экипаже. Во время путешествия на Джейн нападают зомби и ранят ее. Элизабет получает письмо, в котором сообщается семье, что Джейн останется в Незерфилде, чтобы восстановиться, и настаивает на том, чтобы присоединиться к своей сестре. Во время их пребывания Элизабет часто общается с мистером Бингли, его семьей и мистером Дарси. Как только Джейн полностью выздоравливает, миссис Беннет убеждает мистера Бингли бросить мяч.

Джейн и Элизабет возвращаются домой. Одиозный наследник Лонгборна, кузен мистера Беннета, мистер Коллинз, приезжает с намерением жениться на одной из дочерей Беннета и останавливает свое внимание на Элизабет. Когда местная милиция прибывает в город, чтобы эксгумировать и уничтожить трупы, сестры Беннет также встречают очаровательного Джорджа Уикхэма, которого мистер Дарси и мистер Бингли, похоже, избегают. Уикхэм объясняет Элизабет, что он вырос с мистером Дарси, но они поссорились после того, как Уикхэму отказали в жизни, которую ему обещал покойный отец мистера Дарси, что оправдывает негативное мнение Элизабет о мистере Дарси. Она с нетерпением ждет встречи с Уикхэмом снова на балу в Незерфилде, но позже узнает, что его не пригласили. Мистер Дарси приглашает Элизабет на танец. Бал прерывается атакой зомби, которую предотвращает мистер Дарси.

На следующий день мистер Коллинз просит Элизабет выйти за него замуж. Она отказывается, чем злит свою мать. Вместо этого мистер Коллинз делает предложение Шарлотте Лукас, лучшей подруге Элизабет и старой деве, которая соглашается. Она тайно заражена «таинственной чумой» и надеется, что мистер Коллинз будет слишком невнимателен, чтобы заметить, как она медленно превращается в зомби. Джейн получает письмо от Кэролайн Бингли, в котором она сообщает ей, что мистер Бингли и его группа направляются в Лондон и не планируют возвращаться в ближайшее время. Письмо также убеждает Джейн, что мистер Бингли хочет жениться на младшей сестре Дарси.

Неприязнь Элизабет к Дарси усиливается, когда она узнает, что он намеренно замышлял разлучить Бингли с ее сестрой Джейн. Элизабет клянется отомстить за разлуку, убив Дарси, и ей предоставляется такая возможность, когда он появляется без предупреждения в коттедже, где она навещает свою новобрачную подругу Шарлотту. Дарси удивляет ее, предлагая выйти за него замуж, и они вступают в словесную и физическую драку, в которой Дарси получает ранение. Он сбегает и пишет Элизабет длинное письмо, объясняя свои действия: что он разлучил Джейн и Бингли из-за страха, что Джейн заразилась «таинственной чумой», и что Уикхем солгал о том, что не получил своего наследства. Элизабет понимает, что она судила Дарси слишком сурово, в то время как Дарси понимает, что его поведение побуждает людей верить слухам о нем, и оба решают исправить свои личные недостатки.

Элизабет отправляется в путешествие по стране со своими тетей и дядей, по пути сражаясь с зомби. В Пемберли она встречает Дарси, который отгоняет орду зомби. Изменившееся отношение и манеры Дарси впечатляют Элизабет и заставляют ее задуматься о примирении их отношений. Беннеты проводят время с Дарси, его сестрой и мистером Бингли, у которого все еще есть чувства к Джейн. Визит резко заканчивается, когда Элизабет узнает, что Лидия сбежала с Уикхемом, и она возвращается домой, чтобы поддержать свою семью.

В Лонгборн приходит письмо, в котором говорится, что Лидия и Уикхем теперь женаты, многочисленные долги Уикхема урегулированы, и теперь он калека. Элизабет в конце концов обнаруживает, что именно Дарси спланировал этот союз и оплатил долги Уикхема, а также приданое Лидии, тем самым спасая семью Беннет от скандала и финансового краха.

Дарси и Бингли возвращаются в деревню, и Бингли возобновляет ухаживания за Джейн. Элизабет надеется возобновить отношения с Дарси, но его тетя, леди Кэтрин, вмешивается и настаивает, что ее дочь Энн — лучшая партия для ее племянника. Леди Кэтрин вызывает Элизабет на дуэль , стремясь устранить конкурентку, но Элизабет побеждает ее. Элизабет сохраняет жизнь Кэтрин. Дарси тронут этим жестом и возвращается к Элизабет. Они женятся и начинают долгое и счастливое будущее вместе, насколько это позволяет постоянная угроза зомби-апокалипсиса .

Прием

Entertainment Weekly положительно отозвался о романе «Гордость и предубеждение и зомби » , поставив ему оценку A−. [10] Library Journal рекомендовал роман «...для всех популярных сборников художественной литературы». [11] AV Club дал роману оценку A, отметив, что «то, что начинается как трюк, заканчивается возрожденным пониманием неукротимой привлекательности языка, персонажей и ситуаций Остин...» [12] Мэйси Хэлфорд из The New Yorker назвала предполагаемую смесь восьмидесяти пяти процентов слов Остин и пятнадцати процентов слов Грэм-Смита «на сто процентов ужасной»; хотя она признала, что мэшап, возможно, точно определил подтекстовую тему «тайны и угрозы» в оригинальном романе, она все равно нашла письмо Грэм-Смита ужасным, выделив отрывок, в котором Элизабет Беннет готовится убить мистера Дарси из-за подслушанного оскорбления. [13]

По состоянию на 19 апреля 2009 года «Гордость и предубеждение и зомби» была на третьем месте в списке бестселлеров New York Times . [14] Тем же утром книга переместилась с 300-го на 27-е место в списке бестселлеров amazon.co.uk . Перед тем, как книга была опубликована в Соединенном Королевстве, ее потребовалось переиздать. [15]

Адаптации

Комиксы

В мае 2010 года издательством Del Rey / Random House был опубликован графический роман «Гордость и предубеждение и зомби» , а известный автор комиксов Тони Ли адаптировал текст и иллюстрации Клиффа Ричардса. [16]

В октябре 2011 года была выпущена интерактивная электронная версия книги, созданная PadWorx Digital Media Inc. [17]

Игра

В июне 2010 года приложение, основанное на Pride and Prejudice and Zombies, было выпущено для iPod Touch и iPhone. Специалист по цифровой разработке Freeverse стоит за приложением и описывает его как «захватывающий экшен с идеальным сочетанием экшена по убийству зомби и трогательного романтического повествования». [18]

Фильм

Обсуждение экранизации началось в феврале 2009 года, когда The Sunday Times сообщила, что Голливуд пытается превратить «Гордость и предубеждение и зомби» в блокбастер. [19] На автограф-сессии, состоявшейся в Калифорнийском государственном университете в Фуллертоне 23 апреля 2009 года, Грэм-Смит заявил, что роман был официально куплен неназванной крупной кинокомпанией для производства художественного фильма. [20]

Lionsgate изначально планировала финансировать и распространять фильм, с Натали Портман в главной роли, но позже она передумала и решила выступить в качестве продюсера. [21] [22] [23] Кроме того, Дэвид О. Рассел должен был стать режиссёром; однако он покинул производство из-за конфликтов в расписании. [24] Майк Уайт был нанят для режиссуры адаптации, [25] но он также покинул проект в январе 2011 года из-за конфликтов в расписании. [26] Крейг Гиллеспи заключил контракт на режиссуру фильма 18 апреля 2011 года, [27] но покинул проект в октябре. [28]

2 мая 2013 года Лили Джеймс подтвердила, что фильм все еще находится в разработке, и объявила, что сыграет в нем главную роль. В проекте также должен был принять активное участие Берр Стирс . [29] 4 августа 2014 года было объявлено, что съемки начнутся в сентябре, с Лили Джеймс в роли Элизабет, Сэмом Райли в роли мистера Дарси и Беллой Хиткот в роли одной из сестер Элизабет. [30] Джек Хьюстон присоединился к актерскому составу в роли мистера Уикхема. [31] Дуглас Бут присоединился к актерскому составу в роли мистера Бингли. [32] Мэтт Смит присоединился к актерскому составу в роли мистера Коллинза, съемки должны были начаться 24 сентября. [33] 23 сентября 2014 года было объявлено, что Чарльз Дэнс и Лина Хиди из «Игры престолов » присоединились к актерскому составу, и что Screen Gems приобрела права на его выпуск в Соединенных Штатах. [34]

Фильм «Гордость и предубеждение и зомби» вышел в прокат 5 февраля 2016 года [35] и получил неоднозначные отзывы критиков и потерпел коммерческий провал , собрав в мировом прокате 16,4 миллиона долларов при бюджете в 28 миллионов долларов.

Серия книг

Приквел

30 октября 2009 года издательство Quirk Books объявило, что третья книга в серии Quirk Classics станет приквелом, Pride and Prejudice and Zombies: Dawn of the Dreadfuls . Приквел был опубликован 30 марта 2010 года. В нем рассказывалось о том, как Элизабет Беннет стала такой опытной охотницей на зомби, и о ее ранних тренировках в боевых искусствах и неудачных ранних романтических переживаниях до событий первого романа. Сет Грэм-Смит не писал приквел, поскольку он был занят написанием Abraham Lincoln, Vampire Hunter ; вместо этого автором работы стал Стив Хокенсмит . [36]

Продолжение

Стив Хокенсмит также написал продолжение серии под названием « Гордость и предубеждение и зомби 3: Страшная история» , которое было выпущено 22 марта 2011 года. [37]

Культурное влияние

Успех фильма «Гордость и предубеждение и зомби» привёл к появлению нескольких других попурри, объединяющих классические произведения или исторических личностей с современными темами ужасов, таких как « Разум и чувства» и «Морские чудовища» [38] и «Авраам Линкольн: Охотник на вампиров» .

В 2016 году Hot Topic выпустила коллекцию одежды, вдохновленную модой эпохи Регентства и стилем «внутреннего истребителя зомби» из книги. [39]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Kellogg, Carolyn (4 апреля 2009 г.). "'Гордость и предубеждение и зомби' Сета Грэма-Смита". Los Angeles Times . Получено 4 апреля 2009 г.
  2. ^ "Pride & Prejudice & Zombies Deluxe Edition скоро в продаже". Dreadcentral.com . Получено 10 марта 2010 г.
  3. ^ abc Гудвин, Лиз (31 марта 2009 г.). «Монстры против Джейн Остин». The Daily Beast . Получено 4 апреля 2009 г. .
  4. ^ ab Grossman, Lev (2 апреля 2009 г.). «Гордость и предубеждение, теперь с зомби!». Time . Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  5. ↑ Джейн Остин и литературные мэшапы — феномен поп-культуры. Архивировано 11 июля 2011 г. на Wayback Machine. Блог школы Грэма Чикагского университета, 8 апреля 2010 г. Доступ получен 20 августа 2011 г.
  6. ^ "Гордость и предубеждение и зомби". 29 января 2009 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  7. ^ "Зомби-фильм, трактующий ... Джейн Остин". 25 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  8. ^ «Героини «Гордости и предубеждения» сражаются с нежитью». NPR.org . 29 марта 2009 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  9. ^ "MacBreak Weekly 144 – The Official TWiT Wiki". Wiki.twit.tv . Получено 10 марта 2010 г. .
  10. ^ "ОБЗОР КНИГИ Гордость и предубеждение и зомби". Entertainment Weekly . 25 марта 2009 г. Получено 30 марта 2009 г.
  11. ^ "Обзор книги: Джейн Остин и Сет Грэм-Смит Гордость и предубеждение и зомби". 8 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 г. Получено 8 апреля 2009 г.
  12. ↑ Боуман, Донна (15 апреля 2009 г.). «Гордость и предубеждение и зомби». The AV Club . Получено 16 апреля 2009 г.
  13. ↑ Хэлфорд, Мэйси (8 апреля 2009 г.). «Джейн Остин делает Monster Mash». The New Yorker . Получено 7 октября 2010 г.
  14. ^ "Best Sellers - 19 апреля 2009 г.". The New York Times . 19 апреля 2009 г. Получено 17 мая 2017 г.
  15. ↑ Флуд, Элисон (9 апреля 2009 г.). «Джейн Остин в зомби-ярости поднимается в книжных чартах». The Guardian . Лондон . Получено 10 апреля 2009 г.
  16. ^ Рид, Кэлвин (24 июля 2009 г.). «Del Rey опубликует «Гордость и предубеждение и зомби»: графический роман». Publishers Weekly . Reed Business Information. Архивировано из оригинала 27 июля 2009 г. Получено 6 сентября 2009 г.
  17. ^ dougevil (19 июня 2011 г.). «Гордость и предубеждение и зомби становятся интерактивными цифровыми на вашем iPad». Dread Central . Получено 19 июня 2011 г.
  18. ↑ Планкетт, Люк (24 июля 2009 г.). «Freeverse собирается сделать игру Pride and Prejudice and Zombies для iPhone». Kotaku . Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 г. Получено 6 сентября 2009 г.
  19. ↑ Харлоу, Джон (8 февраля 2009 г.). «Девушки Беннет Джейн Остин отправляются убивать зомби». The Sunday Times . Лондон. Архивировано из оригинала 8 мая 2009 г. Получено 30 марта 2009 г. (требуется подписка)
  20. ^ Бартон, Стив. «В марте выйдет еще «Гордость и предубеждение и зомби»». Dread Central . Получено 10 марта 2010 г.
  21. ^ Розенберг, Адам (11 декабря 2009 г.). «Натали Портман сыграет в «Гордости и предубеждении и зомби». Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г. Получено 12 декабря 2009 г.
  22. ↑ «Портман сыграет главную роль в фильме «Гордость и предубеждение и зомби!». 11 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 г. Получено 11 декабря 2009 г.
  23. ^ "Натали Портман покидает "Гордость и предубеждение и зомби"". Filmshaft.com. 7 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2010 г. Получено 7 октября 2010 г.
  24. ^ Бродессер-Акнер, Клод (10 мая 2010 г.). «Дэвид О. Рассел уходит из «Гордости и предубеждения и зомби», чтобы сделать старый Сент-Луис (без Шрамоподобного Джо)». Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 18 августа 2014 г.
  25. ^ Zeitchik, Steven; Sperling, Nicole (2 ноября 2010 г.). «Привлекательность и тернистость «Гордости и предубеждения и зомби»». Los Angeles Times . Получено 21 ноября 2015 г.
  26. ↑ Флеминг, Майк-младший (19 января 2011 г.). «Майк Уайт в фильме «Гордость и предубеждение и зомби». Deadline Hollywood . Получено 21 ноября 2015 г.
  27. ^ Брезникан, Энтони (19 апреля 2011 г.). «Режиссер «Гордости и предубеждения и зомби» размышляет над мэшапом Джейн Остин – ЭКСКЛЮЗИВ». Entertainment Weekly . Получено 19 апреля 2011 г.
  28. ↑ Шефер, Сэнди (28 октября 2011 г.). «Крейг Гиллеспи покидает «Гордость и предубеждение и зомби»». Screen Rant . Получено 2 декабря 2011 г.
  29. ↑ Скотт, Энди (2 мая 2013 г.). «Фильм «Гордость и предубеждение и зомби» все еще выходит с Лили Коллинз». Celebuzz . celebuzz.com . Получено 4 мая 2013 г.
  30. ^ "Нежить: 'Гордость и предубеждение и зомби' воскрешены с Лили Джеймс, Сэмом Райли и Беллой Хиткот в главных ролях". Deadline Hollywood . 4 августа 2014 г. Получено 5 августа 2014 г.
  31. ↑ Флеминг, Майк-младший (12 августа 2014 г.). «Джек Хьюстон из «Подпольной империи» присоединяется к «Гордости и предубеждению и зомби». Deadline Hollywood . Получено 13 августа 2014 г.
  32. ^ "'Ноев Дуглас Бут присоединяется к 'Гордости и предубеждению и зомби'". Deadline Hollywood .
  33. ^ "Звезда «Доктора Кто» Мэтт Смит присоединяется к «Гордости и предубеждению и зомби»". hollywoodreporter.com.
  34. ^ "'Screen Gems приобретает 'Гордость и предубеждение и зомби'; Pic добавляет звезд 'Игры престолов'". Deadline Hollywood .
  35. ^ "Гордость и предубеждение и зомби (2016) - IMDb". IMDb .
  36. ^ "Гордость и предубеждение и зомби: Рассвет ужасов". Quirk Books . Получено 10 марта 2010 г.
  37. ^ Стив Хокенсмит: Гордость и предубеждение и зомби: Долго и ужасно: Филадельфия: Quirk Books: 2011: ISBN 978-1-59474-502-7 
  38. ^ Белл, Терена (20 января 2021 г.). «О бесконечном потоке адаптаций Остин». Medium . Получено 22 января 2021 г. .
  39. ^ Фэрклот, Келли (27 января 2016 г.). «Горячая тема — создание специальной коллекции нижнего белья Pride and Prejudice and Zombies». Jezebel . Получено 27 января 2016 г.