stringtranslate.com

Город Победы

«Город Победы» — роман Салмана Рушди, опубликованный в феврале 2023 года. Это пятнадцатый роман Рушди.

Написание и публикация

Перед публикацией было объявлено, что из-за нападения на Рушди в 2022 году он не будет рекламировать роман публично, хотя он опубликовал несколько твитов и поговорил об этом с The New Yorker и WNYC Studios . [1] Роман был закончен до того, как Рушди подвергся нападению. [2] [3] [4] 15-й роман писателя был отмечен виртуальной презентацией, организованной Маргарет Этвуд и Нилом Гейманом . [5]

Краткое содержание

Victory City оформлен как вымышленный перевод эпоса, изначально написанного на санскрите . [1] Фокусодержатель и главный герой — Пампа Кампана, частично вдохновленная исторической принцессой-поэтессой четырнадцатого века Гангадеви , которой дали (или прокляли) 247 лет жизни. С помощью своих магических сил она создала империю Биснага и ее столицу с тем же названием, вдохновленную в основном исторической империей Виджаянагара четырнадцатого-шестнадцатого веков , и правит ею как, как один обзор называет, «своего рода феминистской утопией», попеременно как министр, регент и королева-консорт, на протяжении более двухсот лет. Охватывая несколько поколений, ее правление включает в себя романы с португальскими авантюристами и превращение людей в животных с помощью своих заклинаний. В конце концов, Биснага падает из-за политических интриг, конкурирующих соседей и религиозного фанатизма. [6]

Краткое содержание сюжета

В возрасте девяти лет мать Пампы Кампаны и все женщины ее деревни совершили самосожжение после смерти своих мужей в битве. После трагедии богиня, также называемая Пампа Кампана, входит в тело Пампы, даруя сверхъестественные способности, такие как предвидение и колдовство, а также продлевая продолжительность жизни. Вскоре после этого она находит убежище в пещере у святого человека, а позже ее посещают братья Хукка и Букка Сангама, пастухи, ставшие солдатами, которые были в бегах после побега из рабства.

Пампа дает братьям мешок семян и просит их посеять их на месте ее старой деревни. Братья так и делают, и вскоре из земли вырастает «чудо-город», полный роскошных дворцов и храмов, а также людей. Хукка и Букка коронуют себя как первых королей города, и Пампа приходит, чтобы нашептать воспоминания людям, рожденным из ее семян. Пампа вышла за них замуж по очереди, хотя ее настоящей любовью был португальский торговец лошадьми, который и дал волшебному городу его имя, Биснага.

Сначала Пампа рожает трех девочек, а затем сыновей. Во время правления ее второго мужа Букки она просит, чтобы ее дочери имели право на престол, идя против нормы, согласно которой наследники-мужчины являются единственными наследниками. Как ярый сторонник гендерного равенства Пампа считает это изменение необходимым для поддержания ценностей королевства. Эта просьба встречает много конфликтов, но в конечном итоге Букка соглашается и позже отправляет своих сыновей в изгнание за их дерзость.

Несколько лет спустя, после смерти Букки, сыновья возвращаются в Биснагу и захватывают контроль над королевством с помощью своих дядей. Пампе и ее трем дочерям приходится бежать в волшебный лес, где они укрываются на протяжении нескольких десятилетий. Три дочери в конечном итоге растут в разных направлениях, и Пампа возвращается в Биснагу. С течением времени она становится легендой и может свободно перемещаться по городу. В конце концов, с помощью друзей, она попадает в ближний круг последнего монарха города, Кришнадеварая, и становится его советницей.

После череды войн и несчастных смертей последний король сходит с ума, и Пампу, пойманную в одном из его приступов ярости, силой ослепляют железным прутом. Жители города возмущены этим предательством и восстают против своего короля. Пампа снова находит убежище у святого человека и, наконец, начиная чувствовать свой возраст, проживает свои дни, запертая в своей комнате.

Королевство деградирует до последней стадии после смерти Кришнадеварая, а после смерти последнего монарха в битве Биснага разграблена и разрушена. Роман заканчивается тем, что Пампа закапывает свою письменную историю в горшок и ждет, когда Богиня освободит ее, чтобы она могла умереть.

Ключевые персонажи

Критический прием

Согласно Book Marks , книга получила «положительные» отзывы на основе тридцати трех рецензий критиков, из которых двадцать одна была «восторженной», шесть — «положительной», две — «смешанной», а четыре — «пан». [7] В выпуске Bookmarks за май/июнь 2023 года, журнале, который собирает рецензии критиков на книги, книга получила оценку (4,0 из 5) на основе рецензий критиков с критическим резюме, в котором говорилось: «Оставив в стороне личный опыт, роман одновременно полон действия и интроспективен, «торжествующий крик против цензуры, а также празднование языка, повествования и инаковости» ( Boston Globe )». [8] [9]

Harvard Crimson Review назвал книгу мастер-классом по предвосхищению и развитию персонажей, добавив, что « Victory City — это смелое противостояние религии, истории и традиций, переплетенное с современной критикой нашего мира». [10]

Ссылки

  1. ^ ab Shaffi, Sarah (31 января 2023 г.). «Салман Рушди не будет продвигать новый роман после нападения». The Guardian . Получено 4 февраля 2023 г. .
  2. ^ Уолтон, Джеймс (1 февраля 2023 г.). «Стал ли Салман Рушди своей собственной подделкой?». The Spectator . Получено 4 февраля 2023 г.
  3. ^ Ремник, Дэвид (6 февраля 2023 г.). «Вызов Салману Рушди». The New Yorker . Получено 9 февраля 2023 г. .
  4. ^ "Дэвид Ремник беседует с Салманом Рушди о том, как пережить фетву - в СМИ". WNYC Studios . 9 февраля 2023 г. Получено 9 февраля 2023 г.
  5. ^ Куреши, Билал (7 февраля 2023 г.). ««Город Победы» Салмана Рушди — это триумф, независимо от атаки в Чатокуа». NPR .
  6. ^ «Новый роман Салмана Рушди — ода повествованию и свободе». The Economist . ISSN  0013-0613 . Получено 11.02.2023 .
  7. ^ "Victory City". Book Marks . Получено 4 февраля 2023 .
  8. ^ "Victory City". Закладки . Получено 14 января 2023 г. .
  9. ^ "Victory City". Bibliosurf (на французском). 2023-10-04 . Получено 2023-10-04 .
  10. ^ «Обзор «Victory City»: мастерски выполненный эпос | Искусство | The Harvard Crimson». www.thecrimson.com . Получено 08.07.2023 .