stringtranslate.com

Готов (фильм 2011 г.)

Ready — индийский комедийный боевик на хинди 2011 года, снятый Анисом Базми . [1] Фильм снят компаниями T-Series Films , Rawail Grandsons Entertainment and Software Pvt. Ltd., Sohail Khan Productions и Eros International . Он является официальным ремейком одноименного фильма на телугу 2008 года, снятого Шрину Вайтлой . [4] В фильме снимались Салман Кхан и Асин Тоттумкал в их втором совместном фильме после London Dreams . Фильм Ready был распространен Wave Cinemas и One Up Entertainment. [5] Хан также озвучил фильм, а историю написали Гопимохан и Кона Венкат . [6]

Основные съемки начались в июне 2010 года. Фильм снимался в Шри-Ланке , Бангкоке и Мумбаи . [7] Первый постер был представлен 5 апреля 2011 года . [2] Вышедший в мировой прокат 3 июня 2011 года, фильм «Готов» побил все рекорды для непраздничных фильмов. [8] Он собрал 120 крор в Индии при бюджете в 30 крор, а мировые сборы за всю жизнь составили 180 крор. [9] Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, которые хвалили его музыку, юмор и игру Кхана, но критиковали его продолжительность и сценарий. [1]

Духовный сиквел под названием Ready 2 был анонсирован в июле 2018 года. [10] В связи с уходом Асин из кино после замужества, было подтверждено, что она не вернется в сиквел. [11]

Сюжет

Сообразительный Прем помогает своей подруге Кхуши сбежать с ее возлюбленным Раджу. Это злит ее отца Абхинава и Капуров. Прем успокаивает свою семью, которая устраивает его брак с женщиной, Пуджей. Санджана, которая только что сбежала со своей свадьбы, слышит, как Прем рассказывает своему дяде о том, что бросил Пуджу. Поскольку Капуры еще не встречались с ней, Санджана выдает себя за нее и остается с Капурами, и вскоре побеждает их. Ее дяди по материнской линии Амар и Сурадж ищут жениха, чтобы все-таки выдать ее замуж. Пока Прем и Санджана едут в аэропорт, их машина глохнет в лесу, заставляя их спать в лесу, где Прем узнает настоящую личность Санджаны, увидев ее водительские права.

Сурадж уводит Санджану. Несмотря на правду, Капуры все еще хотят, чтобы она стала женой Према. Обещая Санджане, что он найдет способ жениться на ней, Прем выдает себя за племянника Балли, дипломированного бухгалтера , который служит Амару и Сураджу. Вскоре Капуры обманывают Чаудхариса, чтобы Санджана вышла замуж за Према. Арьян выздоравливает и рассказывает о Преме, который затем объясняет, как покойная мать Санджаны Шивани хотела их союза и выдать ее замуж. Амар и Сурадж осознают свою ошибку и прощаются. В конце концов, Прем и Санджана женятся и щелкают свои свадебные фотографии.

Бросать

Специальные выступления

Производство

Первоначально фильм планировалось снимать на Маврикии . [12] Однако по просьбе Салмана Кхана место съёмок было изменено на Шри-Ланку . [12] Кхан объяснил своё решение выбрать Шри-Ланку её близостью к Индии и подходящим ландшафтом для индийских постановок. [13]

Съемки начались 20 июня 2010 года в Коломбо . [14] [15] Первый график съемок длился более 27 дней на локациях в Коломбо и соседней Бентоте , [15] в течение которых было завершено около 40% съемок. [16]

Второй график съёмок должен был начаться в октябре 2010 года, но был отложен из-за проблем со зрением у Салмана Кхана. Главный актёр попросил Анис Базми отложить съёмки до тех пор, пока его состояние не улучшится. [17] Съёмки возобновились в Мумбаи с 3 ноября 2010 года. [18] Части Ready были сняты в Film City в Мумбаи и Cherish Studios на острове Мадх на севере Мумбаи. [19]

Окончательный график съёмок начался в феврале 2011 года в Бангкоке . [20] Согласно сообщениям, актёры Аджай Девган , Санджай Датт и Кангана Ранаут , которые снимались в Бангкоке для фильма Дэвида Дхавана Rascals , были вызваны Салманом Кханом, чтобы стать частью фильма. Трио снималось в течение дня, появляясь в эпизодических ролях. [21] Арбааз Кхан и Зарин Кхан также были подтверждены, чтобы сняться в небольших эпизодических ролях в фильме. [22] Окончательный график съёмок был завершен в марте 2011 года. [23] Две песни из Ready , «Character Dheela» и «Dhinka Chika», которые были сняты в Бангкоке, были пересняты в мумбайской студии Film City. По словам продюсера Бхушана Кумара , «вся [производственная] команда посчитала, что визуальные эффекты не подходят песне». [24] Песня «Character Dheela», в которой участвуют Салман Кхан и Зарин Кхан (в эпизодической роли), является данью уважения ветеранам-актерам Раджу Капуру , Дилипу Кумару и Дхармендре . [25]

Саундтрек

Музыка Ready написана Притамом , а тексты написаны Амитабхом Бхаттачарьей , Ашишем Пандитом, Нилешем Мисрой и Кумааром. Он был выпущен 25 апреля 2011 года в Filmcity, Горегаон , под вывеской T-Series . [26] Альбом содержит четыре оригинальных трека и четыре ремикса. [27] Песня-нотация «Ringa Ringa» из телугу-фильма Arya 2 была переработана и написана для фильма ее оригинальным композитором Деви Шри Прасадом . Песня претерпела изменения, чтобы соответствовать рождению Северной Индии, примером может служить изменение «Ringa Ringa» на «Dhinka Chika». [28] Композитор Ану Малик утверждал, что песня «Character Dheela» является несанкционированной копией его «Mohabbat Naam Hai» из фильма 2001 года Ajnabee . Он сообщил СМИ, что, скорее всего, подаст в суд на Притама за плагиат. [29] Турецкий автор песен Мохаммед Азам подал иск о плагиате против Притама, утверждая, что текст песни «Character Dheela» был скопирован из песни, написанной им в 2007 году. Высокий суд Бомбея отклонил иск, постановив, что, поскольку Притам не является автором текста, он не может нести ответственности. [30] Персонаж Дхила был воссоздан для фильма «Шехзада » под названием «Character Deela 2.0».

Музыку к фильму написал Сандип Широдкар . [31]

Прием

Joginder Tuteja из Bollywood Hungama оценил альбом положительно, присудив ему четыре звезды из пяти, заявив, что «в альбоме всего четыре песни, но хочется послушать гораздо больше. Тем не менее, из того, что доступно, есть достаточно веских причин для празднования, поскольку «Dhinka Chika» и «Character Dheela» не просто станут огромными хитами в музыкальном плане, но и привлекут огромную аудиторию. С другой стороны, «Meri Ada Bhi» в конечном итоге добавляет альбому хорошее разнообразие, а «Humko Pyaar Hua» имеет потенциал набрать обороты после выхода фильма». [32] Суканья Верма из Rediff , присвоив альбому две с половиной звезды из пяти, сказала: «Ready — это не альбом с большим количеством песен, несмотря на легкомысленные ремиксы для каждого. И он не меняет правила игры. Тем не менее, у него есть по крайней мере два потенциальных массовых фаворита, дополняющих стильную, приятную публике личность его главного героя. И этого должно быть достаточно для того, чтобы Ready уверенно шел и шел». [33] Шивеш Кумар из India Weekly присудил альбому 4 звезды из 5. [34] Рахул Гангвани из Filmfare дал ему 4 звезды из 5, сославшись на «Редко попадаются музыкальные альбомы, которые полностью олицетворяют личность главного актера. Ready делает это». [35]

Выпускать

Дата выхода фильма « Готов » изначально была назначена на 27 мая [36] [37] , но позже была перенесена на 3 июня. [2] Предварительные заказы были открыты 29 мая (за пять дней до релиза) в нескольких мультиплексах. [38] Он стал первым индийским фильмом, выпущенным тиражом не менее 1000 цифровых копий UFO и почти 1900 копий в целом. [39] Аванс на отдельных экранах сравнялся с авансовым сбором фильма «Бесстрашный» , а местами даже превзошел его. [40] Мировая премьера состоялась в Grand Cineplex, Дубай, 1 июня 2011 года. [41]

Критический ответ

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Нихат Казми из The Times of India дал фильму три звезды из пяти, заявив: «Фильм — откровенная ода Салману Кхану, артисту, а не актеру. И да, он работает на этом уровне». [42] Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму четыре из пяти, заявив: «В целом, Ready — фильм строго для масс и для тех, кто любит типичных шаблонных артистов масала. Фильм гордится своей супермузыкой ['Character Dheela' и 'Dhinka Chika'], множеством шуток и трюков и, конечно же, Салманом Кханом, любимцем масс и опорой этого фильма». [43] Filmfare также присудил фильму четыре звезды из пяти, прокомментировав: «Когда дело доходит до фильмов Салмана Кхана или Раджниканта, их игра не важна. Важна игра зрителей». [44] Комал Нахта из Koimoi.com дал фильму оценку в три с половиной звезды и заявил: « Ready будет иметь кассовые сборы благодаря отличному старту, суперхитовой музыке, Салману Кхану и развлечениям в хорошей дозе». [45]

Анупама Чопра из NDTV Movies наградил фильм двумя звездами, прокомментировав: «К счастью, Ready не относится к той же душераздирающей категории, что и два последних фильма режиссера Анис Базми: Thank You и No Problem . Но он все равно очень хорошо вписывается в его особый стиль безмозглой, смешной комедии». [46] Раджа Сен из Rediff.com наградил фильм полторы звезды, заявив: « Ready даже не пытается придать смысл и поэтому терпит неудачу... только он скорее вымогательский, чем стоящий своих денег». [47] Соня Чопра из Sify наградила фильм двумя с половиной звездами, прокомментировав: «Фильм откровенно Салманоцентричен. Он делает все: остроты, общительные танцы, побеждает плохих парней и ухаживает за девушкой. Все это с его характерной для него растянутой речью и развязностью». [48] Кунал Гуха из Yahoo! Movies дал фильму одну звезду и заявил: «...фильм отказывается заканчиваться, так как ненужные путаницы и осложнения накапливаются, и вы задаетесь вопросом, достаточно ли осталось материала, чтобы все это прояснить». [49] Раджив Масанд из CNN-IBN присудил фильму полторы звезды из пяти, прокомментировав: «'Ready' предназначен исключительно для преданных поклонников Салмана Кхана (есть ли еще такие?), которые готовы простить тот факт, что этот безвкусный, бессмысленный фильм не имеет сюжета, о котором можно было бы говорить, но лениво разворачивается на протяжении двух часов и тридцати минут... Салман Кхан заслуживает лучшего, чем это». [50] Шубхра Гупта из The Indian Express дал фильму одну звезду и сказал: «Что действительно убивает этот фильм, так это то, что его бессмыслица не является ни изобретательной, ни высокоэнергетической». [51]

Khaleej Times присудила фильму три звезды, прокомментировав: «Сценарий Базми, снятый с хита на телугу, вмещает больше персонажей, чем Гоа во время туристического сезона. Каждый персонаж одет слишком нарядно и вычурно». [52] Маянк Шекхар из Hindustan Times дал фильму две звезды, заявив: «Переосмысленная масала Салмана (Wanted, Dabanng) пока что все еще в новинку. Он заходит в Gaiety, чтобы коротко поздороваться со своей аудиторией... Это действительно поп-культурный опыт, и он того стоит». [53] Шубха Шетти-Саха из Mid-Day оценила фильм двумя с половиной звездами, сказав: «Лучшее в фильме, конечно же, Салман Кхан. Его поклонники не будут разочарованы, и да, они увидят его топлес в кульминации». [54] Шалини Саксена из The Pioneer дала фильму шесть из десяти, сказав: «Хотите верьте, хотите нет, но Салман Кхан на коне. После успеха таких фильмов, как Wanted и Dabangg, он готов с Ready, который несет на себе его отпечаток... Хотя в сюжетной линии нет ничего захватывающего, он заставляет вас смеяться». [55] Прити Арора из Rediff дала оценку два из пяти и сказала: «Ready — это не дань уважения Салману Кхану. Это средство, которое демонстрирует «лучшее из Салмана», что можно было увидеть за последние двадцать лет. Он развлекает понемногу». [56]

Театральная касса

Индия

В Индии фильм «Готов» открылся с ошеломляющим откликом в кассе и заполнил кинозалы, отдельные экраны сообщили о почти 95%–100% заполняемости, [57] в то время как мультиплексы сообщили о 60%-100% заполняемости, в зависимости от времени сеанса. [58] Фильм собрал 130 миллионов рупий (1,6 миллиона долларов США) нетто в первый день проката, таким образом став вторым по величине кассовым сбором в день открытия в Индии после «Бесстрашного» . [59] Во второй день проката он собрал 124 миллиона рупий (1,5 миллиона долларов США), таким образом, доведя общую чистую прибыль за два дня до 254 миллионов рупий (3,0 миллиона долларов США). [60] Сборы фильма за первый уик-энд составили около 423 миллионов рупий (5,1 миллиона долларов США) нетто, что сделало его вторым по величине кассовым сбором за первый уик-энд, а также самым большим непраздничным уик-эндом. [61] Он показал стабильные сборы в понедельник, собрав более ₹ 70 миллионов (US$ 840,000) нетто, [62] и во вторник около ₹ 65 миллионов (US$ 780,000) нетто, доведя первую неделю до ₹ 695 миллионов (US$ 8,3 миллиона) нетто. [63] Фильм собрал ₹ 200 миллионов (US$ 2,4 миллиона) нетто за вторые выходные, доведя десятидневный общий доход до ₹ 898 миллионов (US$ 11 миллионов) нетто. [64] За вторую неделю фильм собрал ₹ 323 миллиона (US$ 3,9 миллиона), доведя двухнедельный общий доход до ₹ 1,015 миллионов (US$ 12 миллионов). [65] Таким образом, Ready стал пятым в истории Болливуда, собравшим более ₹ 1 миллиарда на внутреннем рынке. [65] В течение третьей недели фильм собрал еще 185,5 млн ₹ , доведя общую сумму за три недели до 1181 млн ₹ (14 млн долларов США). [66] Ready собрал 100 млн ₹ (1,2 млн долларов США) нетто в четвертую неделю, доведя чистые сборы до 1286 млн ₹ (15 млн долларов США). [67] В пятую неделю фильм собрал около 19,6 млн ₹ (230 000 долларов США), доведя чистые сборы до 1306 млн ₹ (16 млн долларов США). [68]

Фильм собрал 1,80 млрд рупий (22 млн долларов США) по всему миру [69] и собрал 646 млн рупий (7,7 млн ​​долларов США) по всей Индии, что стало третьим по величине сбором на момент его выхода. [70] Box Office India объявила его «Блокбастером». Ready удерживал рекорд как восьмой по кассовым сборам фильм Болливуда, когда-либо снятый внутри страны после его театрального проката. [71]

За рубежом

На зарубежных рынках фильм собрал 80 миллионов рупий (960 000 долларов США) в США, Великобритании, ОАЭ и других зарубежных рынках за первые выходные. [72] Особенно хорошо он прошёл в Объединённых Арабских Эмиратах, собрав 1 200 000 долларов США в конце второго уик-энда. В Соединённом Королевстве фильм «Готов» собрал 495 000 фунтов стерлингов, а в Северной Америке — 780 000 долларов США в конце второго уик-энда. [73] Общий объём продаж на всех зарубежных рынках достиг 164 миллионов рупий (2,0 миллиона долларов США) за десять дней. [73] К концу четвёртой недели он собрал около 234 миллионов рупий (2,8 миллиона долларов США) на всех зарубежных рынках. [74]

Театральные права

Театральные права на «Готов» были проданы Понти Чадде за 250 миллионов рупий (3,0 миллиона долларов США). [75]

Награды и номинации

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Eros International на пути устойчивого роста". Business Today. 18 августа 2011 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  2. ^ abc "Салман первым нанес удар после IPL". The Times of India . 20 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 21 февраля 2011 г.
  3. ^ "Ready Box Office". Bollywood Hungama . Получено 11 августа 2024 г.
  4. ^ "Ready: Cast and Crew details". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Получено 28 июня 2010 года .
  5. ↑ Bollywood Hungama (14 июня 2010 г.). «Салман-Асин снимет фильм Ready в Шри-Ланке». Oneindia . Получено 24 июня 2010 г.
  6. ^ Пиллаи, Шридхар (16 июня 2010 г.). «Асин, Саллу готовы к Шри-Ланке». The Times of India . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 24 июня 2010 г.
  7. ^ Адарш, Таран. «Новостной выпуск: первый взгляд на «Готово»».
  8. ^ "Салман Кхан готов пройти "давно отложенное" лечение – NDTV Movies". NDTVMovies.com . Получено 6 июля 2019 г. .
  9. ↑ Рай, Бинду Суреш (22 мая 2011 г.). «Дубай готов расстелить красную дорожку для Салмана». Emirates24|7 . Получено 6 июля 2019 г.
  10. ^ "'Ready' — это шоу Салмана Кхана на всем пути". DNA India . 3 июня 2011 г. Получено 6 июля 2019 г.
  11. ^ «С «Ready» Салман наносит удар, как ураган – Indian Express». archive.indianexpress.com . Получено 6 июля 2019 г. .
  12. ^ ab PTI (23 июня 2010 г.). «Съемки фильма Салмана Кхана Ready начинаются в Шри-Ланке». Daily News and Analysis . Получено 23 июня 2010 г.
  13. ^ "Звезда Болливуда Салман Кхан снимается в Шри-Ланке после скандала с наградами". The Daily Telegraph . Лондон. 30 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2010 г. Получено 11 марта 2011 г.
  14. ^ "Звездный фильм Анис Базми "Салман-Асин" готов к съемкам в Шри-Ланке". Bollywood Hungama . 14 июня 2010 г. Получено 6 августа 2010 г.
  15. ^ ab Asia Pulse Data Source (23 июня 2010 г.). «Salman's Ready начинает съемки в Шри-Ланке». Tradingmarkets.com . Получено 11 марта 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ Никхил Рамсубраманиам (26 июня 2010 г.). ""Ready is a complete masala entertainmenter" – Бхушан Кумар". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 29 июня 2010 г. . Получено 6 августа 2010 г.
  17. ^ Шахин Паркар (27 октября 2010 г.). «Красный глаз Салмана задерживает Ready». Mid-Day . Получено 19 ноября 2010 г.
  18. ^ "Салман Хан возобновляет съемки для Ready". Hindustan Times . Indo-Asian News Service . 6 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 г. Получено 8 ноября 2010 г.
  19. ^ Mid-Day.com (12 ноября 2010 г.). «Ежедневные поездки Салмана на пароме для съемок». Фильмы NDTV. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Получено 19 ноября 2010 г.
  20. ^ "Санджай, Аджай "готовы" встретиться с Салманом в Бангкоке". Sify . Indo-Asian News Service . 12 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 15 февраля 2011 г.
  21. ^ "Звезды Rascals Аджай Девган, Санджай Датт, Кангана представлены в фильме Салмана Кхана Ready". Bollywood Hungama . 19 февраля 2011 г. Получено 20 февраля 2011 г.
  22. ^ K. Jha, Subhash (24 февраля 2011 г.). "Проверьте: Санджай Датт, Аджай Девган и Зарин Хан в фильме "Готовность"". Bollywood Hungama . Получено 26 февраля 2011 г.
  23. ^ "Съемки готовы, релиз фильма состоится 3 июня". Bollywood Hungama . 16 марта 2011 г. Получено 27 марта 2011 г.
  24. ↑ Upala KBR (29 апреля 2011 г.). "2 песни из Ready пересняты". Mid-Day . Получено 29 апреля 2011 г.
  25. ^ "Дань уважения Салмана актерам-ветеранам в фильме "Готов"". IBN Live . Индо-азиатская служба новостей. 22 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2011 г. Получено 8 мая 2011 г.
  26. ↑ Пресс-релиз (27 апреля 2011 г.). «Superhit Music of READY Launched». Box Office India. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 29 апреля 2011 г.
  27. ^ "Ready: Soundtrack listing and details". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 5 мая 2011 года . Получено 25 апреля 2011 года .
  28. ^ "'Ringa ringa' become 'dhinka chika' for Salman Khan's Ready". Oneindia.in . 18 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 22 апреля 2011 г.
  29. ^ "Персонаж Дхила — копия моей песни: Ану Малик". NDTV. Индо-азиатская служба новостей. 26 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 г. Получено 18 мая 2011 г.
  30. ^ "Pritam Mulls Suing Songwriter". NDTV. Индо-азиатская служба новостей. 3 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г. Получено 3 июля 2011 г.
  31. ^ Церинг, Лиза (7 июня 2011 г.). «Ready: Film Review». The Hollywood Reporter . Получено 7 ноября 2023 г.
  32. ^ ab Tuteja, Joginder (25 апреля 2011 г.). "Ready: Music Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 г. Получено 29 апреля 2011 г.
  33. ^ ab Verma, Sukanya (26 апреля 2011 г.). "Обзор: Готовая музыка для масс". Rediff.com . Получено 29 апреля 2011 г.
  34. ^ ab Шивеш Кумар. "ТОП-15 музыкальных чартов и рейтинги альбомов Индии". India Weekly . Получено 8 мая 2011 г.
  35. ^ ab "Ready". Filmfare . Получено 8 ноября 2011 г.
  36. ^ Rediff Movies (10 декабря 2010 г.). «Салман готов к столкновению с Катриной». Rediff.com . Получено 11 декабря 2010 г.
  37. ^ "Salman Khan starrer Ready all set to release on 27th May 2011". Bollywood Hungama . 16 декабря 2010. Получено 17 декабря 2010 .
  38. ^ Boxofficeindia.Com Trade Network (30 мая 2011 г.). «Ready Advance Counters Open Early в Multiplexes». Box Office India. Архивировано из оригинала 1 июня 2011 г. Получено 3 июня 2011 г.
  39. ^ Boxofficeindia.Com Trade Network (1 июня 2011 г.). «Готовы к тотальному господству на экране». Box Office India. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 3 июня 2011 г.
  40. ^ Boxofficeindia.Com Trade Network (31 мая 2011 г.). «Ready Takes Mega Advance at Single Screens». Box Office India. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 г. Получено 3 июня 2011 г.
  41. ^ "Мировая премьера фильма Салман готов в Дубае". Khaleej Times . 2 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 г. Получено 2 июня 2011 г.
  42. ^ Казми, Нихат (2 июня 2011 г.). «Ready: Movie Review». The Times of India . Получено 3 июня 2011 г.
  43. ^ Адарш, Таран (2 июня 2011 г.). «Ready: Movie Review». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Получено 3 июня 2011 г.
  44. ^ "Ready Review". Filmfare . 3 июня 2011 г. Получено 3 июня 2011 г.
  45. ^ Nahta, Komal (3 июня 2011 г.). "Ready Review". Koimoi.com . Получено 3 июня 2011 г. .
  46. ^ Чопра, Анупама (2 июня 2011 г.). "Обзор: Готов". Фильмы NDTV . Получено 3 июня 2011 г.
  47. ^ Сен, Раджа (3 июня 2011 г.). "Раджа Сен рассматривает Ready". Rediff.com . Получено 3 июня 2011 г.
  48. ^ Чопра, Соня (3 июня 2011 г.). «Готовый обзор: строго для поклонников Салмана». Sify . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 3 июня 2011 г.
  49. ^ Гуха, Кунал. "Ready: Movie review". Yahoo! Movies . Получено 3 июня 2011 г.
  50. ^ Масанд, Раджив (3 июня 2011 г.). «Масанд: «Готов» — это мучительно скучный фильм». CNN IBN . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 3 июня 2011 г.
  51. ^ "Ready". The Indian Express . 3 июня 2011 г. Получено 31 октября 2011 г.
  52. ^ "Масанд: Салман снова в роли любовника в фильме "Готов"". Khaleej Times . 5 июня 2011 г. Получено 5 июня 2011 г.
  53. ^ Shekhar, Mayank (5 июня 2011 г.). "Обзор Mayank Shekhar: Ready". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 5 июня 2011 г.
  54. ^ Saha, Shubha (5 июня 2011 г.). "Ready – Movie review". Mid-Day . Получено 5 июня 2011 г.
  55. ^ Саксена, Шалини (5 июня 2011 г.). «Готов – абсолютный артист». The Pioneer . Получено 5 июня 2011 г.
  56. ^ Прити Арора (3 июня 2011 г.). "Обзор: Ready entertainments in bits". Rediff.com . Получено 27 июля 2011 г.
  57. ^ Boxofficeindia.Com Trade Network (3 июня 2011 г.). «Ready Is Mind Boggling at Single Screens». Box Office India . Получено 3 июня 2011 г.
  58. ^ Boxofficeindia.Com Trade Network (3 июня 2011 г.). «Ready Opens Huge As Expected». Box Office India . Получено 3 июня 2011 г.
  59. ^ Boxofficeindia.Com Trade Network (5 июня 2011 г.). "Ready Territorial Breakdown: All India First Day 13 Crore". Box Office India . Получено 5 июня 2011 г.
  60. ^ Boxofficeindia.Com Trade Network (5 июня 2011 г.). "Ready ALL India Saturday Territorial Breakdown". Box Office India . Получено 5 июня 2011 г.
  61. ^ Boxofficeindia.Com Trade Network (6 июня 2011 г.). "Ready First Weekend Territorial Breakdown". Box Office India . Получено 6 июня 2011 г.
  62. ^ Boxofficeindia.Com Trade Network (7 июня 2011 г.). «Ready собрал почти 50 крор за четыре дня». Box Office India . Получено 7 июня 2011 г.
  63. ^ "Shaitan Poor Opening Ready доминирует в кассовых сборах". Box Office India. 12 июня 2011 г. Получено 6 декабря 2011 г.
  64. ^ "Mega Sunday Gives Ready Huge Second Weekend". Box Office India. 13 июня 2011 г. Получено 13 июня 2011 г.
  65. ^ ab "Ready at 101.50 Crore Nett After Two Weeks". Box Office India. 17 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2011 г. Получено 17 июня 2011 г.
  66. ^ Boxofficeindia.Com Trade Network (21 июня 2011 г.). "Ready Continues To Rock". Box Office India . Архивировано из оригинала 27 июня 2011 г. Получено 21 июня 2011 г.
  67. ^ Boxofficeindia.com Trade Network (7 июля 2011 г.). "Ready The Figures So Far". Box Office India . Получено 10 июля 2011 г.
  68. ^ Boxofficeindia.com Trade Network (12 июля 2011 г.). "Box Office Earnings 01/07/10 – 07/07/11 (Nett Collections in Ind Rs)". Box Office India . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  69. ^ "Top All Time Worldwide Grossers, обновлено 11/5/2012". 11 мая 2012 г. Box Office India . Получено 17 января 2012 г.
  70. ^ Boxofficeindia.com Trade Network (28 июля 2011 г.). «Ready Has Huge 64 Plus Lifetime Distributor Share». Box Office India . Получено 28 июля 2011 г.
  71. ^ "Ajay Devgn, Salman Khan, Aamir Khan: The Billion-Dollar Club". The Times of India . 5 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 5 июля 2011 г.
  72. ^ "Ready is second to Dabangg". The Times of India . 7 июня 2011. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012. Получено 7 июня 2011 .
  73. ^ ab Boxofficeindia.Com Trade Network (15 июня 2011 г.). "Ready Is Semi Hit Overseas". Box Office India. Архивировано из оригинала 18 июня 2011 г. Получено 18 июня 2011 г.
  74. ^ Boxofficeindia.Com Trade Network (2 июля 2011 г.). «Double Dhamaal Is Fair Overseas Ready $4.25 million». Архивировано из оригинала 2 июля 2011 г. Получено 2 июля 2011 г.
  75. ^ Волшебство Салмана Кхана работает для Ready. Koimoi.com. Получено 30 июня 2011 г.

Внешние ссылки