stringtranslate.com

Дхармендра

Дхармендра Кевал Кришан Деол (родился 8 декабря 1935 г.) - индийский актер, продюсер и политик, который в первую очередь известен своей работой в фильмах на хинди , а также в нескольких фильмах на пенджаби . Дхармендру, которого иногда называют «человеком Болливуда», многие считают одним из самых красивых индийских актеров своего времени. [1] [2] [3] [4] [5] В 2012 году он получил Падма Бхушан , третью по величине гражданскую награду Индии, от правительства Индии . [6] Дхармендра за свою карьеру, охватывающую более шести десятилетий, снялся более чем в 300 фильмах. [7] [8] Его считают одним из самых успешных актеров в истории хинди-кино . [9] [10]

Дебютировав в небольшом фильме, Дхармендра впервые приобрел популярность в середине 1960-х годов благодаря таким фильмам, как «Айи Милан Ки Бела» , «Кааджал », «Пхул Аур Паттар », «Аайе Дин Бахар Ке » и другим. Затем в последующие годы он добился большей известности, получив прозвище «Индийский Гарам Дхарам» за несколько своих ролей на экране в фильмах на хинди. Он постоянно снимался в самых кассовых фильмах на хинди с конца 1960-х по 1980-е годы, в том числе « Аанхен » , « Шикар », «Ая Саван Джум Ке» , « Дживан Мритью », « Мера Гаон Мера Деш », « Сита Аур Гита» , «Раджа Джани» , «Джугну» , «Яадон Ки Баараат », «Дост » , « Шолай », Пратигья , Чарас , Дхарам Вир , Чача Бхатиджа , Азаад , Рам Балрам , Каатилон Ке Каатил , Наукар Биви Ка , Гулами , Хукумат , Элаан-Э-Юнг и Тахалка . [11] [12] [13] Он получил признание критиков за роль тюремного врача в Бандини , солдата в Хакикате , писателя в Анупаме , праведника в Сатьякаме и профессора в Чупке-Чупке . [14] [15] [16]

Начиная с конца 1990-х годов, он появился в характерных ролях в нескольких успешных и нашумевших фильмах, таких как «Пьяар Кия То Дарна Кья» , «Жизнь в… Метро» , «Апне » , «Джонни Гаддаар », «Ямла Пагла Девана» и «Рокки Аур Рани Кии Прем Кахаани ». [17] [18] [19] [20]

В 1997 году он получил премию Filmfare Lifetime Achievement Award за вклад в развитие Болливуда . Он был членом 15-го Лок Сабхи Индии , представляя избирательный округ Биканер в Раджастане от партии Бхаратия Джаната (БДП). [21]

Ранняя и личная жизнь

Дхармендра со своим отцом

Дхармендра родился как Дхармендра Кевал Кришан Деол [22] в Сахневале , деревне в районе Лудхиана , Пенджаб , Британская Индия , 8 декабря 1935 года. Он родился у Кевала Кришана [22] и Сатванта Каура [23] в семье пенджабских джатов . [24] [25] [26] [27] Его родовая деревня — Дангон , недалеко от Паховал Техсил Райкот , Лудхиана . [28] [26]

Он провел свою молодость в деревне Сахневал и учился в государственной старшей средней школе в Лалтон-Калан , Лудхиана , где его отец был директором деревенской школы. [29] Он поступил в Пхагвару в 1952 году. [30] В те дни школы Пенджаба находились в ведении Пенджабского университета в Чандигархе .

Дхармендра со своими сыновьями Бобби (слева) и Санни Деол (справа)

Первый брак Дхармендры был заключен с Паркашем Кауром в 1954 году, когда ему было 19 лет, еще до того, как он начал сниматься в кино. [31] От этого брака у него было два сына, Санни Деол и Бобби Деол , оба успешные киноактеры; и две дочери, Виджита и Аджита. Его племянник Абхай Деол также является актером.

Переехав в Бомбей и войдя в кинобизнес, Дхармендра женился на Хеме Малини , о которой в то время погрязло в спорах. Начали распространяться слухи о том, что Дхармендра и Хема Малини приняли ислам ради этого брака. [32] [33] Он и Малини вместе снялись в ряде фильмов в начале 1970-х годов, в том числе «Шолай» . [34] [35] У пары две дочери, Эша Деол (актриса, 1981 года рождения) и Ахана Деол (помощник режиссера, 1985 года рождения).

Его внука, сына Бобби Деола, также зовут «Дхарам» в его честь. [36]

В 2019 году внук Дхармендры, старший сын Санни Деола, Каран Деол, дебютировал в качестве актера в фильме « Пал Пал Дил Ке Паас» , режиссером которого выступил Санни Деол. [37] В 2023 году младший сын Санни Деола, Раджвир Деол, дебютировал в качестве актера в фильме « Доно» режиссера Авниша Р. Барджатьи, сына Сураджа Р. Барджатьи .

У Дхармендры есть фермерский дом в Лонавале . Его семья проживает в Джуху , Мумбаи. [38]

В 2023 году он заявил, что Болливуд пренебрегал его семьей и никогда не ценил вклад его семьи в кино. [39]

Карьера

Ранняя карьера, прорыв и восхождение к известности (1960–1970)

Подписанная фотография Дхармендры в 1965 году.

Дхармендра стал победителем национальной премии новых талантов журнала Filmfare и приехал в Мумбаи из Пенджаба , чтобы работать в фильме. Однако это так и не было сделано. Позже он дебютировал в кино в фильме Арджуна Хингорани «Dil Bhi Tera Hum Bhi Tere» в 1960 году. [40] [41] Фильм в основном остался незамеченным и, как следствие, не имел хороших кассовых сборов. С 1961 по 1963 год он добился кассовых успехов, таких как « Шола Аур Шабнам » Рамеша Сайгала (1961), « Анпад » Мохана Кумара , «Шаади» Кришнана - Панджу (оба 1962) и « Бандини » Бимала Роя (1963). . [42] [43] [14]

Его прорыв произошел в 1964 году, когда он снялся вместе с Раджендрой Кумаром и Сайрой Бану в фильме «Айи Милан Ки Бела» . В дальнейшем он стал суперхитом в прокате, [44] и, несмотря на роль антагониста, Дхармендра был замечен публикой. В том же году он снялся в знаменитой военной драме Четана Ананда «Хакикат» . [45] «Хакикат» также добилась коммерческого успеха: одна из ее песен «Ab Tumhare Hawaale Watan Saathiyon» в исполнении Мохаммеда Рафи мгновенно стала хитом и исполнялась каждый год во время празднования Дня Республики и Дня независимости в Индии . [46] [47] [48] В 1965 году у него было пять релизов, из которых Нила Аакаш и Кааджал стали хитами. [49] В Кааджале также снимались Мина Кумари , Раадж Кумар и Падмини в главных ролях. [50]

В 1966 году Дхармендра воссоединился с Кумари для записи песни OP Ralhan 's Phool Aur Patthar . [51] Фильм возглавил чарт кассовых сборов в 1966 году, став блокбастером и сделав его востребованной звездой. [52] [53] Он получил свою первую номинацию на премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль за этот фильм. За успехом Phool Aur Patthar последовали хиты в Mamta , Devar , Anupama и Aaye Din Bahar Ke . [54] Ему также подарили сувенир на 14-й Национальной кинопремии в знак признания его выступления в «Анупаме» . [55] В 1968 году Дхармендра снялся в детективном триллере Атма Рама « Шикар» и шпионском триллере Рамананда Сагара « Анкхен» . [13]

В 1969 году взлетел суперзвезда Раджеш Кханна , который штурмовал нацию двумя чудовищными хитами «Арадхана» и «До Раасте» . [56] С его восхождением слава таких актеров, как Раджендра Кумар , Шамми Капур , Сунил Датт, начала угасать. [57] В этот период Дхармендра и Манодж Кумар были единственными актерами, на которых популярность Кханны не повлияла. В 1969 году Дхармендра выпустил суперхит в «Ая Саван Джум Ке» , стал хитом в «Аадми Аур Инсан» и получил огромное признание за свою роль Сатьяприи «Сат» Ачарьи в « Сатьякам » Хришикеша Мукерджи . [58] Он добился трех крупных успехов в 1970 году с Дживаном Мритью , Тум Хасином Мэйн Джавааном , Шарафатом и сыграл второстепенную роль в великом опусе Раджа Капура « Мера Наам Джокер» . [59] Хотя на момент выхода фильм не имел коммерческого успеха, [60] в последующие годы он приобрел культовый статус, и многие критики назвали его одним из лучших индийских фильмов всех времен. [61] [53]

Суперзвезда, неудача и возвращение к успеху (1971–1997)

В 1971 году Дхармендра снялся в боевике Раджа Хослы «Мера Гаон Мера Деш» . Фильм стал блокбастером всех времен в прокате. Дхармендра изобразил образ физической звезды-мачо в фильме «Пхул Аур Паттар» , но штампом образа стал Мера Гаон Мера Деш . Этот фильм также изменил направление хинди-кино, поскольку до его выхода крупнобюджетные фильмы представляли собой в основном романтические драмы, снятые в долинах Кашмира под популярную музыку. Большой успех этого фильма заставил индустрию перейти к активным действиям. Этот фильм был прелюдией к фильму «Дхармендра» с Шолаем в главной роли , который имел очень странное сходство с Мера Гаон Мера Деш . [13] Дхармендра получил свою вторую номинацию на премию Filmfare Award в категории «Лучший актер» за роль в фильме. Поток хитов продолжился в 1972 году крупным блокбастером в «Сита аур Гита» с Хемой Малини и двумя суперхитами в «Раджа Джани» , снова с Малини, «Самадхи» вместе с Ашей Парехом и Джайей Баччан . [63] Массовая истерия, созданная Мера Гаон Мера Деш в 1971 году, за которой последовали последовательные удары с Ситой Аур Гитой , Раджей Джани и Самадхи в 1972 году, вывели его на позицию номер 1, что сделало его «суперзвездой». [53] [64] [65] 1973 год оказался лучшим годом в его карьере, поскольку он поставил два огромных блокбастера в Jugnu , Yaadon Ki Baaraat , два суперхита в Loafer , Kahani Kismat Ki , два хита в Jheel Ke Us Paar , Keemat. и полухит в Джваар Бхата . [13] К концу года Дхармендра сыграл главную роль в романтическом триллере Виджая Ананда « Шантаж» . [66] Это было неудачное предприятие с точки зрения критиков и с коммерческой точки зрения, но позже прием улучшился, и многие назвали его одной из самых недооцененных работ Ананда. [67] Песня «Pal Pal Dil Ke Paas», снятая на Дхармендре и Раакхи , мгновенно стала хитом чартов и остается популярной по сей день. Дхармендра получил свою третью номинацию на премию Filmfare Award в категории «Лучшая мужская роль» за «Яадон Ки Баараат» . Он продолжил свою победную серию в 1974 году двумя хитами: Дост и Паттар Аур Паял . [68] Еще одним его заметным релизом года был « Решам Ки Дори» , который имел средние успехи, и Дхармендра получилза него свою четвертую и последнюю номинацию на премию Filmfare Award в категории «Лучший актер» .

Чрезвычайная ситуация 1975 года возмутила общественность, и это помогло фильмам, в которых главный герой восстает против коррупции и истеблишмента, стать успешными. Переход от романтических и социальных фильмов к боевикам с несколькими звездами изменил кассовые сборы. В этом году появилась еще одна суперзвезда, Амитабх Баччан , но Дхармендра оставался стойким и продолжал выпускать огромные хиты. [69]

В 1975 году Дхармендра появился вместе с Баччаном в двух фильмах. Первой была беззаботная комедия Мукерджи «Чупке-Чупке» . [70] Он получил положительные отзывы критиков и стал хитом в прокате. [71] Вторым был актер Рамеша Сиппи Шолай . Он был выпущен 15 августа 1975 года, в День независимости Индии , в Бомбее. Из-за тусклых отзывов и отсутствия эффективных инструментов визуального маркетинга в первые две недели компания получила низкую финансовую отдачу. Однако начиная с третьей недели количество зрителей возросло благодаря положительным отзывам . [72] В начальный период замедления режиссер и сценарист рассматривали возможность пересъемки некоторых сцен, чтобы персонаж Амитабха Баччана не умер. Когда дела пошли в гору, они отказались от этой идеи. [73] После дополнительного выпуска саундтрека, содержащего фрагменты диалогов, [74] Шолай вскоре стал «мгновенной сенсацией». [75] Затем фильм был выпущен в других зонах проката, таких как Дели , Уттар-Прадеш , Бенгалия и Хайдарабад , 11 октября 1975 года. [76] Он стал самым кассовым фильмом на языке хинди 1975 года и веб-сайтом рейтинга фильмов Box Office India. присвоил фильму статус блокбастера на все времена . [77] «Шолай» установил до сих пор действующий рекорд: 60 золотых юбилеев [a] по всей Индии, [75] и стал первым фильмом в Индии, отпраздновавшим серебряный юбилей [b] в более чем 100 кинотеатрах. [75] Его непрерывно показывали в бомбейском театре «Минерва» более пяти лет, а также показывали в кинотеатре «Джиоти» в Калькутте в течение 103 недель. [78] [79] «Шолай» был индийским фильмом с самым продолжительным театральным тиражом, пока «Dilwale Dulhania Le Jayenge » (1995) не побил его рекорд в 286 недель в 2001 году . [80] [81] К концу года он поставил еще один блокбастер в Пратигья Дулала Гуха . [82] Наряду с сильными боевыми сценами в нем также был значительный комический трек в форме « фарса », из-за чего фильм был назван «шедевром комедии». [83] [84] В 1976 году Дхармендра воссоединился с Сагаром для съемок в боевике «Чарас» . [85]Действие фильма происходит на фоне изгнания индийской общины из Уганды диктатором Иди Амином в 1972 году. Он стал суперхитом в прокате. [86] Он также поставил полухит в Маа . [87] 1977 год оказался большим для Дхармендры с историческим блокбастером в « Дхарам Вир» , суперхитом в «Чача Бхатиджа» и двумя успехами в « Девушка мечты» и «Кхел Хилари Ка» . [88] В Соединенном Королевстве Дхарам Вир провел 23 концерта в 5 городах. Благодаря успеху песен Рафи, фильм собрал в Великобритании рекордную начальную сумму в 50 000 фунтов стерлингов, что эквивалентно 438 140 фунтам стерлингов (50 001,71 доллара США). [89] Кроме того, в Советском Союзе было продано 32 миллиона билетов . [90]

После 1977 года качество фильмов Дхармендры значительно упало, но его первоначальный интерес остался неизменным и продолжал приносить фильмам успех до начала 90-х. [13]

В 1978 году у него был хит [91] в «Азааде» и умеренный успех в «Фандебаазе» . [92] Он также снялся в индийско-американском фильме «Шалимар» , который был самым дорогим фильмом, когда-либо снятым в Индии в то время. [93] [94] Шалимар не имел хороших коммерческих результатов, но его саундтрек, созданный композитором Р. Д. Бурманом, стал суперхитом благодаря вечнозеленым песням, включая «Hum Bewafaa Hargiz Na The» в исполнении Кишора Кумара , «Mera Pyaar Shalimar» и «One Two». Cha Cha» в исполнении Аши Бхосле и Уши Утуп соответственно. [95] Саундтрек позже был включен в книгу « 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть» . [96] В 1979 году Дхармендра снялся в фильмах «Дил Каа Хира» и «Картавья» . Оба фильма стали средне кассовыми. [97] В 1980 году он воссоединился с Баччаном и Анандом для Ram Balram . [98] Он стал хитом в прокате и стал третьим по прибылям фильмом 1980 года . [99] Другими его релизами года были — The Burning Train и Alibaba Aur 40 Chor . [100] [101] «Горящий поезд» вел средний бизнес, но получил положительные отзывы критиков за игру актеров, последовательность действий и музыку. Сегодня он считается культовой классикой. [102] Alibaba Aur 40 Chor стал хитом в Индии и блокбастером за рубежом. В Советском Союзе это был пятый по прибылям отечественный фильм 1980 года и 32-й по прибылям отечественный фильм всех времен с 52,8  миллионами кассовых сборов. [103] Это было эквивалентно примерно 13,2  миллионам  рублей [104] ( 20,5 миллиона долларов , [105] 161,13 миллиона фунтов стерлингов ). [106] Во всем мире фильм собрал 28,13 миллиона долларов ( 221,13 миллиона фунтов стерлингов ). Это эквивалентно 100 миллионам долларов ( 7,41 миллиарда фунтов стерлингов ) с поправкой на инфляцию в 2022 году. С точки зрения посещаемости, на фильм было продано около 21  миллиона билетов в Индии [107] [108] и 52,8  миллиона билетов в Советском Союзе [103] . ориентировочно 74 миллионов билетов продано по всему миру. Дхармендра также ненадолго появился в блокбастере Б. Р. Чопры о мести « Инсааф Ка Таразу» . [109]

В 1981 году он стал суперхитом [110] с фильмом «Каатилон Ке Каатил» , который вошел в число самых кассовых фильмов года, но два других его фильма - « Кродхи » и «Аас Паас» потерпели неудачу в прокате. [111] В 1982 году он добился нескольких успехов с Тисри Анком , Газабом , Багхаватом , Самраатом , Раджпутом , Майн Интеквам Лунгой и Бадле Ки Аагом . Полоса успеха продолжилась в 1983 году с суперхитом в «Наукар Биви Ка» и двумя хитами в «Джаанидосте » и «Каямате» , но его высокобюджетная историческая драма « Разия Султан» оказалась большим разочарованием в прокате и запомнилась только благодаря песня «Aye Dil-E-Nadaan», соло Латы Мангешкар . [114] [115] [116]

Дхармендра пережил короткую неудачу с 1984 по 1986 год, когда его фильмы, такие как «Солнечный» , «Ситамгар » и «Султанат» , оказались критическими и коммерческими катастрофами. В этот период среди его успешных фильмов были « Джин Нахи Дунга » (1984) с Шатруганом Синхой , «Дхарм Аур Канун» (1984) с Раджешем Кханной, « Джагир» (1984), «Баази » (1984) и « Гулами » (1985) с Митхуном Чакраборти в главных ролях . [117] [91]

Дхармендра уверенно вернулся в 1987 году, сняв за год 8 успешных фильмов. [118] Он поставил четыре суперхита [53] в фильмах «Хукумат» , « Инсаният Ке Душман », «Лоха », «Ааг Хи Ааг» , хит в « Ватан Ке Рахвале» и трех других успешных фильмах с Инсааф Ки Пукар , Дадагири и Джаан Хатели Пе . [119] После получения среднего кассового результата с Хатроном Ке Хилади в 1988 году он стал суперхитом с актером Анила Шармы Элааном-И-Юнгом в 1989 году . [120] Тахалка (1992) оказался последним крупным успешным фильмом [120] фильм для него в главной роли, так как его более поздние фильмы, такие как Policewala Gunda (1995) и Mafia (1996), были только средними [121] [122] бизнесом и остальными, в том числе с такими звездами, как «Кшатрия» (1993), «Майдан-Э- «Юнг» (1995) и «Возвращение вора драгоценностей» (1996) получили унылый отклик в билетных кассах. [123] [124] [125]

В 1997 году он получил премию Filmfare Lifetime Achievement Award . Принимая награду от Дилипа Кумара и его жены Сайры Бану , Дхармендра расчувствовался и заметил, что он никогда не получал премию Filmfare за лучшую мужскую роль , несмотря на то, что работал в очень многих успешных фильмах и почти в сотне популярных фильмов. [126] Выступая по этому поводу , Дилип Кумар прокомментировал: «Всякий раз, когда я встречаюсь со Всемогущим Богом, я предъявляю ему свою единственную жалобу – почему ты не сделал меня таким же красивым, как Дхармендра?». [127]

Роли персонажей (1998-настоящее время)

С конца 1990-х Дхармендра появлялся в характерных ролях. Его первым фильмом с характерной ролью стал фильм Сохаила Кхана « Pyaar Kiya To Darna Kya» (1998). Фильм получил положительные отзывы критиков и стал суперхитом в прокате, [128] но его следующие два релиза « Кайсэ Кахун Ке... Пьяар Хай» (2003) и «Кис Кис Ки Кисмат» (2004) оказались огромными провалами. [129] [130]

После этого он взял небольшой перерыв и вернулся с тремя фильмами в 2007 году. Это были « Жизнь в... метро» Анурага Басу , « Апне » Анила Шармы и «Джонни Гаддаар » Шрирама Рагхавана . [131] [132] Оба, «Жизнь в... Метро» и «Апне» , оказались критическими и коммерческими успехами. [133] [134] Джонни Гаддаар, несмотря на неудачу в прокате, получил похвалу от критиков и в последующие годы достиг культового статуса. [135] [136] В 2011 году Дхармендра снялся в фильмах «Ямла Пагла Девана» и «Скажи мне, о Кхуда ». Фильм «Скажи мне, о Кхуда» потерпел неудачу в прокате, [137] но «Ямла Пагла Девана» преуспел и стал хитом. [138] Затем он появился в сиквелах Yamla Pagla Deewana , Yamla Pagla Deewana 2 (2013) и Yamla Pagla Deewana Phir Se (2018). В отличие от первого фильма, оба продолжения получили плохой отклик у зрителей. [139]

В 2023 году он появился в крупнобюджетной семейной драме Карана Джохара «Рокки Аур Рани Кии Прем Кахаани» . Фильм получил смешанные и положительные отзывы критиков и стал хитом проката. [140] [141] Дхармендра должен появиться в фильмах Тери Баатон Майн Айса Ульджа Джия и Иккис (оба в 2024 году). [142] [143] [144]

Частое сотрудничество

Его самая успешная пара была с Хемой Малини , которая впоследствии стала его женой. [40] Пара играла вместе во многих фильмах, включая «Раджа Джани» , «Сита Аур Гита» , «Шарафат », « Ная Замана » , « Паттар Аур Паял» , «Тум Хасин Майн Джаваан» , « Джугну», «Дост » , « Чарас » , «Маа» , «Чача Бхатиджа» , «Азаад » и «Шолай ».

Он работал с разными режиссерами, у каждого из которых был свой стиль кинопроизводства. [145] Его самое продолжительное сотрудничество было с режиссером Арджуном Хингорани с 1960 по 1991 год. « Дил Бхи Тера Хум Бхи Тере» был дебютным фильмом Дхармендры как актера и первым режиссерским проектом Арджуна с Дхармендрой в роли главного героя. [146] [147] Они вместе работали в Кабе? Кён? Аур Кахан? , Кахани Кисмат Ки , Кхел Хилари Ка , Катилон Ке Каатил и Каун Каре Курбани , где Арджун Хингорани был продюсером и режиссером, и Султанат и Каришма Кудрат Каа , продюсером которого выступил Арджун Хингорани . Он работал с режиссером Прамодом Чакраворти в фильмах «Ная Замана» , «Девушка мечты» , «Азаад» и «Джугну» . Анил Шарма работал с ним во многих фильмах, включая «Хукумат» , «Элаан-Э-Юнг» , «Фариштай» , «Тахалка» и «Апне» .

Работает на других языках

Он периодически снимал фильмы на своем родном языке пенджаби , в главных ролях в фильмах Канкан Де Оле (1970), До Шер (1974), Дух Бханджан Тера Наам (1974), Тери Мери Ик Джиндри (1975), Путт Джаттан Де (1982) и Курбани Джатт Ди (1990). Он вернулся в пенджабский кинематограф после долгого перерыва в фильме 2014 года Double Di Trouble . [148] [149]

Другие работы

Политическая карьера

Дхармендра был членом индийского парламента ( Лок Сабха ) от партии Бхаратия Джаната, представляя Биканера в Раджастане с 2004 по 2009 год. Во время своей избирательной кампании в 2004 году он сделал оскорбительное замечание о том, что его следует избрать диктатором навечно , чтобы обучать «основному этикету». того, чего требует демократия», за что его подвергли резкой критике. [150] Он редко посещал парламент во время заседаний, предпочитая проводить время, снимая фильмы или работая в своем фермерском доме, за что его также широко критиковали. [151]

Телевизионная карьера

В 2011 году Дхармендра заменил Саджида Кхана на посту судьи-мужчины третьей серии популярного реалити-шоу India's Got Talent . [152]

29 июля 2011 года сериал «India's Got Talent» вышел в эфир на телеканале Colors TV с Дхармендрой в качестве нового судьи и превзошел начальные рейтинги предыдущих двух сезонов. [153]

В 2023 году он появился в своей первой телевизионной роли Салима Чисти в историческом сериале « Тадж: Разделенный кровью» , который транслировался на Zee5 . [154]

Продюсирование и показ фильмов

В 1983 году Дхармендра основал продюсерскую компанию, известную как Vijayta Films . В своем первом проекте Betaab , выпущенном в 1983 году, компания Vijayta Films назначила на главную роль старшего сына Дхармендры Санни Деола . [155] Этот фильм стал вторым по прибылям фильмом года. В 1990 году он продюсировал боевик «Гаял» с Санни в главной роли. Фильм получил семь премий Filmfare Awards , включая премию Filmfare Award за лучший фильм . [156] [157] [158] Он получил Национальную кинопремию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение . Затем Дхармендра начал карьеру своего младшего сына Бобби в 1995 году в фильме «Барсаат» , который снова стал суперхитом в прокате. [159] [160] [161]

Он был ведущим своих фильмов, таких как «Сатьякам» (1969) и «Каб Кюн Аур Кахан» (1970).

Наследие

Фотография с автографом Дхармендры
Дхармендра на мероприятии

Дхармендра широко известен как один из величайших актеров индийского кино. [162] [163] В начале своей карьеры он считался одним из самых красивых мужчин в мире [164] и широко известен как «He-Man» Болливуда. В 2022 году он был включен в список «75 лучших актеров Болливуда» журнала Outlook India . [165] Rediff.com поместил его на 10-е место в списке «10 лучших актеров Болливуда всех времен». [166]

Среди его наиболее заметных актерских ролей - «Сатьякам» с Хришикешем Мукерджи , [167] и «Шолай» , который включен в список Indiatimes как один из « 25 лучших фильмов Болливуда , которые обязательно нужно посмотреть » . В 2005 году судьи 50-й ежегодной премии Filmfare Awards наградили Шолая особой наградой Filmfare за лучший фильм за 50 лет . [168]

Когда Дилип Кумар вручал Дхармендре премию Filmfare за заслуги перед жизнью , он прокомментировал: «Всякий раз, когда я встречусь со Всемогущим Богом, я изложу ему свою единственную жалобу - почему ты не сделал меня таким же красивым, как Дхармендра?». [169] Один из самых успешных актеров 1970-х и 1980-х годов, Дхармендра появлялся в списке «Лучшие актеры» Индии по кассовым сборам восемнадцать раз с 1968 по 1984 и 1987 годы. Он возглавлял этот список четыре раза (1972-1975). [53]

Фильмография

Похвалы и почести

Дхармендра награждается в 2017 году

Гражданская награда

Национальная кинопремия

Награды Filmfare

Другие награды и признания

Заметки с пояснениями

  1. ^ Золотой юбилей означает, что фильм демонстрировался в одном кинотеатре 50 недель подряд.
  2. ^ Серебряный юбилей означает, что фильм демонстрировался в одном кинотеатре 25 недель подряд.

Рекомендации

  1. ^ "Дхармендра, который был признан одним из самых красивых мужчин 70-х годов, виден со своей дочерью Вийеттой Деол в их резиденции" . Таймс оф Индия . Проверено 4 августа 2023 г.
  2. ^ «Когда Дхармендру сравнили с голливудской звездой, которую он не узнал» . Индостан Таймс . 23 января 2022 г. Проверено 4 августа 2023 г.
  3. ^ "Дхармендра, самый красивый актер Болливуда: Арджун Рампал" . Индийский экспресс . 16 июня 2015 г. Проверено 4 августа 2023 г.
  4. ^ «Мадхури Дикшит: Дхармендра самый красивый человек» . НДТВ . Проверено 4 августа 2023 г.
  5. ^ «Салман Кхан называет Дхармендру «самым красивым мужчиной»» . Индийский экспресс . 16 ноября 2021 г. Проверено 4 августа 2023 г.
  6. ^ "Дхармендра, Шабана наградила Падму Бхушана" . Индостан Таймс . 4 апреля 2012 года . Проверено 5 августа 2023 г.
  7. ^ «10 неизвестных и интересных фактов о болливудском мужчине Дхармендре» . Таймс оф Индия . 8 декабря 2017 года . Проверено 25 июня 2020 г.
  8. ^ «Дхармендре исполняется 80 лет! 10 историй о« He-Man », которые вы, вероятно, никогда не знали» . Индийское телевидение. 7 декабря 2015 года . Проверено 25 июня 2020 г.
  9. ^ «С Днем Рождения, Дхармендра - первый« мужчина »Болливуда» . Журнал свободной прессы . 8 декабря 2016 года . Проверено 25 июня 2020 г.
  10. ^ «Дхармендра - актер и джентльмен» . Кинопроезд . Проверено 25 июня 2020 г.
  11. ^ "Кассовые сборы 1975 года". Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  12. ^ "Кассовые сборы 1977 года". Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 23 марта 2009 года . Проверено 2 марта 2023 г.
  13. ^ abcde «Перемотка назад - шестьдесят лет Дхармендры». Кассовые сборы Индии . 24 ноября 2020 г.
  14. ^ ab «Знаковые фильмы 60-х: Бандини». Rediff.com . 26 ноября 2008 года . Проверено 4 октября 2023 г.
  15. ^ «Все мышцы, все сердце: Дхармендра» . www.rediff.com .
  16. ↑ Рахеджа, Динеш (15 марта 2003 г.). «Сатьякам: лучшая роль Дхармендры в карьере». Rediff.com . Проверено 12 августа 2023 г.
  17. ^ "Пьяар Кия То Дарна Кья - Фильм" . Кассовые сборы Индии.
  18. ^ «Рокки Аур Рани Кии Прем Кахаани: Старый Болливуд вернулся». Новости Брю Таймс .
  19. ^ «Хема Малини реагирует на поцелуй Дхармендры и Шабаны Азми в Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani: «Я так рада за него…»» . Индийский экспресс . 4 августа 2023 г.
  20. ^ "Джонни ГаддаарА". Таймс оф Индия .
  21. ^ "Награды Падмы". пиб. 27 января 2013 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 16 августа 2015 г.
  22. ^ ab «Аффидевит - Дхармендра Кевал Кришан Деол». ceorajasthan.nic.in (на хинди) . Проверено 15 августа 2023 г.
  23. ^ «Дхармендра рассказывает о своей матери Сатванте Каур: Она хотела, чтобы я научился управлять деньгами» . Трибуна . 21 января 2020 г.
  24. ^ "Смотреть в разговоре с Деолами" . 13 ноября 2012 года . Азиатская сеть BBC. 12 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  25. ↑ Сумли, Вимал (4 января 2002 г.). «Дхармендра идет по переулку воспоминаний». Лудхиана Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 16 августа 2015 г.
  26. ^ аб Кашьяп, Арчита (27 июня 2015 г.). «Я сын фермера: Дхармендра». Индус . Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
  27. ^ «Дхармендре было больно видеть, как пенджабские девушки бьют по бутылке» . Времена Индии . 11 ноября 2013 г. Суперзвезда Болливуда Дхармендра сказал, что, будучи пенджабцем, ему было больно слышать, что даже девушки в штате теперь пьют бутылку.
  28. ^ "Дхармендра ностальгирует по посещению Дангона" . Лудхиана Трибьюн . 6 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 августа 2015 г.
  29. ↑ Самбли, Вимал (2 мая 2004 г.). «От Лудхианы до Биканера в поддержку Дхармендры». Лудхиана Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 16 августа 2015 г.
  30. ^ «Аффидевит». Глава избирательной комиссии Раджастана . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 16 августа 2015 г.
  31. ^ «Сообщается, что Бобби Деол напал на Хему Малини с ножом после второго брака Дхармендры; вот что сказал по этому поводу Пракаш Каур!» ежедневнобхаскар . 16 октября 2016 г. Проверено 13 февраля 2020 г. .
  32. ^ «Дхармендра или «Дилавар Хан?» Милли Газетт . 30 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Проверено 18 июня 2016 г. Когда его политические соперники довели этот вопрос до сведения избирательных органов и широкой общественности, он отрицал свое обращение в ислам и смену имени.
  33. ^ «Знаменитости, принявшие ислам». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Проверено 23 августа 2015 г.
  34. ^ «Хема Малини на 35-й годовщине свадьбы» . Полдень . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 2 мая 2015 г.
  35. ^ «Дхармендра - Король действий: Личная жизнь» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  36. ↑ Гоял, Дивья (29 января 2019 г.). «Вирусно: Интернет сокрушает сына Бобби Деола Арьямана». НДТВ . Проверено 27 июля 2022 г.
  37. ^ «Дхармендра запускает трейлер Pal Pal Dil Ke Paas внука Карана Деола в Мумбаи. См. фотографии» . Индия сегодня . Проверено 25 июня 2020 г.
  38. ^ «Дхармендра делится идиллическими утренними видами из своего фермерского дома. Посмотреть видео» . Индостан Таймс . 2 июня 2021 г. Проверено 22 августа 2023 г.
  39. ^ "Новости в Квинсленде? РИА Новости, что индустрия пренебрегла семьей Деол? Спустя много лет Дхармендра выразил себя.]. TV9 Маратхи (на маратхи). 19 августа 2023 г. Проверено 22 августа 2023 г.
  40. ^ ab «Дхармендра - Король боевиков: романтический герой». Индийский экспресс . Проверено 16 августа 2010 г.
  41. ↑ Ранджана Дас Гупта (4 ноября 2010 г.). «Мой первый перерыв: Дхармендра». Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 года . Проверено 8 декабря 2011 г.
  42. ^ "Кассовые сборы 1961 года". Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года.
  43. ↑ BoxOffice India.com. Архивировано 22 сентября 2012 г. на Wayback Machine.
  44. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года . Проверено 26 января 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  45. ^ «Кадры в секунду: Музыка к трагедии» .
  46. ^ "Шершаа забивает на Amazon Prime" . 30 августа 2021 г.
  47. ↑ Кайфи, Шаукат (25 июня 2012 г.). Кайфи и я: Мемуары. Зубаан. стр. Глава 6. ISBN 978-93-81017-50-0.
  48. ^ Суджата Дев (октябрь 2015 г.). Мохаммед Рафи Голос нации . OM Books International. ISBN 978-9380070971.
  49. ^ "Кассовые сборы 1965 года". Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 9 января 2012 г.
  50. ↑ Дипак Махаан (19 ноября 2012 г.). «Кааджал (1965)». Индус . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 9 января 2012 г.
  51. ^ "Пхул Аур Паттар (1966)" .
  52. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  53. ^ abcde «Лучшие актеры». Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  54. ^ «На вес золота! - Кассовые сборы Индии: главный индийский журнал о киноторговле» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 24 октября 2015 г.
  55. ^ "Вручение кинонаград" . Индийский экспресс. Пресс Траст Индии. 11 октября 1967 г. с. 7.
  56. ^ «От «Арадханы» Раджеша Кханны до «Джигри Дост» Джитендры - самые кассовые сборы Болливуда 1969 года» . 5 мая 1969 года.
  57. ^ «От артистов к брендам». 23 февраля 2013 г.
  58. ^ «Сатьякам: лучшая роль Дхармендры в карьере» . rediff.com .
  59. ^ "Мера Наам Джокер (1970)" .
  60. ↑ Джа, Лата (28 сентября 2015 г.). «Десять крупнобюджетных кассовых катастроф Болливуда». Живая мята . Проверено 30 мая 2020 г.
  61. ^ «Культовые фильмы на хинди, которые провалились» . Таймс оф Индия .
  62. ↑ Каранджиа, БК (24 марта 1972 г.). «Звездные огни очередного номера». Кинопроезд . Том. 21, нет. 6. с. 7 . Проверено 2 июня 2021 г.
  63. ^ «Перемотка назад - Тридцать пять лет Марда» . 8 ноября 2020 г.
  64. ^ «Как кинорежиссер Насир Хусейн положил начало тенденции к созданию болливудских фильмов масала» . Индостан Таймс . 30 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 20 октября 2017 г.
  65. ^ «100 лет индийского кино: 100 величайших индийских фильмов всех времен» . ИБН в прямом эфире . 17 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  66. ^ «Шантаж (1973)». Гнилые помидоры .
  67. ↑ Кумар, Анудж (30 сентября 2016 г.). «Черная почта (1973)». Thehindu.com . Проверено 17 ноября 2021 г.
  68. ^ "Кассовые сборы 1974 года". 5 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 г.
  69. ^ «Дхармендра - оригинальный мужчина и самая долго действующая суперзвезда хинди-кино» . 31 июля 2023 г.
  70. ^ «Чупке-Чупке Хришикеша Мукерджи был тонким противоядием эпохе« злых молодых людей »; баланс, который мы сегодня забыли» . 14 мая 2022 г.
  71. ^ «Расшифровка MEGASTAR Амитабха Баччана: 11 блокбастеров, 11 суперхитов, 24 хита и счет» . 9 апреля 2018 г.
  72. ^ Чопра 2000, с. 169.
  73. ^ Чопра 2000, с. 164.
  74. ^ Банерджеа 2005, стр. 177–179.
  75. ^ abc «35 лет спустя, огонь Шолая все еще горит». НДТВ . 14 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2013 года . Проверено 12 апреля 2013 г.
  76. ^ Чопра 2000, с. 173.
  77. ^ «Перемотка назад - величайшему индийскому фильму Шолай 43 года» . Кассовые сборы Индии.
  78. ^ «Самые длинные бегуны за всю историю в Калькутте: Шолай 2-й - HAHK 4-й» .
  79. ↑ Келли, Кевин (14 мая 2006 г.). «Сканируйте эту книгу!». Журнал Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 7 марта 2008 г.
  80. ^ Эллиотт, Пейн и Плоеш 2007, стр. 54.
  81. ^ «900 не вышло!». Телеграф . 3 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 11 мая 2013 г.
  82. ↑ Малхотра, Апс (20 марта 2014 г.). «Захми (1975)». Индус – через www.thehindu.com.
  83. ^ Ашок Радж (1 ноября 2009 г.). Герой Том 2. Hay House, Inc., стр. 80–. ISBN 978-93-81398-03-6. Проверено 18 сентября 2014 г.
  84. ^ Перспективы Индии. PTI Министерства иностранных дел. 2005 . Проверено 18 сентября 2014 г.
  85. ^ "Чарас (1976)".
  86. Ссылки Дэн Кейн Хейл, Лоуэлл 3-й сезон в Нью-Йорке Нэн Кейн खूब पैसे». 25 января 2024 г.
  87. ^ Рамачандран, Наман (2014) [2012]. Раджникант: Полная биография . Дели: Penguin Books . п. 98. ИСБН 978-0-14-342111-5.
  88. ^ «Десять лучших за все время Бихара - Гадар 2 бьет все рекорды» . 6 сентября 2023 г.
  89. ^ «Эволюция Соединенного Королевства - от 100 тысяч фунтов до 4 миллионов фунтов стерлингов в Патаане» . Кассовые сборы Индии . Проверено 2 марта 2023 г.
  90. ^ "Дхарам Вир". КиноПоиск (на русском языке) . Проверено 15 августа 2023 г.
  91. ^ ab «Расшифровка Дхармендры: 6 блокбастеров, 7 суперхитов и 36 хитов определяют настоящего мужчину Болливуда!». 11 мая 2018 г.
  92. ^ "Кассовые сборы 1977 года". 10 января 2011 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 г.
  93. ^ «Кришна Шах, режиссер фильма «Зомби хард-рока», умер в возрасте 75 лет» . Разнообразие . 17 октября 2013 года . Проверено 30 октября 2019 г.
  94. ^ "Звездные каперсы". Индия сегодня . Нью-Дели: Живые СМИ. 31 января 1978 года . Проверено 4 февраля 2024 г.
  95. ↑ Бхаттачарджи, Рудрадип (17 октября 2016 г.). «52 года, 5000 песен: со смертью музыканта Керси Лорд мы потеряли важную часть истории кино». Прокрутите . Проверено 30 октября 2019 г.
  96. ^ Роберт Димери; Майкл Лайдон (7 февраля 2006 г.). 1001 альбом, который вы должны услышать перед смертью: переработанное и обновленное издание . Вселенная. ISBN 0-7893-1371-5.
  97. ^ "Кассовые сборы 1979 года". Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года.
  98. ^ "Рам Балрам (1980)" .
  99. ^ «Расшифровка MEGASTAR Амитабха Баччана: 11 блокбастеров, 11 суперхитов, 24 хита и счет» . 9 апреля 2018 г.
  100. ^ "Горящий поезд (фильм 1980 года)" . Сайт Upperstall.com . Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
  101. ^ «Приключения Али-Бабы и сорока разбойников – в Багдаде все спокойно». Нашфильм . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 13 октября 2007 г.
  102. ^ «Вот почему «Горящий поезд» продолжает оставаться самым крутым триллером-катастрофой на сегодняшний день» . 7 сентября 2020 г.
  103. ↑ ab Сергей Кудрявцев (4 июля 2006 г.). "Отечественные фильмы в советском кинопрокате".
  104. ^ Московский прайм-тайм: как Советский Союз построил медиа-империю, проигравшую культурную холодную войну, стр. 48, Cornell University Press , 2011 г.
  105. ^ «Архив». Центральный Банк России . 1972. Архивировано из оригинала 29 декабря 2009 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  106. ^ «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее за период)» . Всемирный банк . 1980 год . Проверено 11 декабря 2018 г.
  107. ^ "Кассовые сборы 1980 года". Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 29 октября 2008 года . Проверено 29 октября 2008 г.
  108. ^ Миттал, Ашок (1995). Киноиндустрия в Индии: ценообразование и налогообложение. Индус Паблишинг. стр. 71 и 77. ISBN. 9788173870231.
  109. ^ «Самые большие блокбастеры Дивали всех времен» . 7 ноября 2018 г.
  110. ^ «Лучшие фильмы Риши Капура - у Бобби исторические номера» . 1 мая 2020 г.
  111. ^ "Всемирная коллекция фильмов Кродхи 1981 года" . 2 августа 2020 г. Проверено 16 июля 2021 г.
  112. ^ «Крупнейшие БЛОКБАСТЕРЫ Дивали всех времен» . boxofficeindia.com. 7 ноября 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 г.
  113. ^ «От Видхааты Дилипа Кумара и Санджая Датта до Сатте Пе Сатта Амитабха Баччана и Хемы Малини - лучшие кассовые сборы Болливуда 1982 года» . 10 апреля 1983 года.
  114. ^ «Когда самые большие звезды, включая Салмана Кхана, терпят неудачу» . 21 июня 2018 г.
  115. ^ Капур, Сунил Сети Куми. «Фильм мечты Камаля Амрохи «Разия Султан» терпит кассовые сборы». Индия сегодня . Проверено 21 мая 2020 г.
  116. ↑ Ганеш Ванчисваран (26 октября 2020 г.). «Музыка и слова: Вы никогда не сможете думать о «Разии Султан», не думая о Каббане Мирзе». сайт Scroll.in .
  117. ^ «На вес золота! (80-е) | Кассовые сборы Индии: главный индийский журнал о киноторговле» . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 17 января 2016 г.
  118. ^ «Дхармендра делится отрывками из своего фильма Хукумат спустя 34 года после его выхода» . 28 мая 2021 г.
  119. ^ "Непобедимый рекорд Дхармендры в 1987 году: 7 из 10 лучших" .
  120. ^ ab «Перемотка назад - Двадцать лет Гадара». 15 июня 2021 г.
  121. ^ "Полицевала Гунда". Кассовые сборы Индии .
  122. ^ «Мафия». Кассовые сборы Индии .
  123. ^ «Почему фильм 1993 года с участием нескольких звезд «Кшатрия» провалился из-за Санджая Датта» . 8 января 2024 г.
  124. ^ "Майдан-Э-Юнг".
  125. ^ «Возвращение похитителя драгоценностей».
  126. ^ «Настоящие звезды Болливуда». Редифф. 11 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 г. . Проверено 23 декабря 2010 г.
  127. ^ «Я был Салманом Кханом своих дней: Дхармендра» . Финансовый экспресс . 28 июля 2009 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
  128. ^ "Пьяар Кия То Дарна Кья - Фильм" . Кассовые сборы Индии .
  129. ^ "Кайсе Кахун Ке... Пьяар Хай" .
  130. ^ "Кис Кис Ки Кисмет" .
  131. ^ «Ремейки индийских фильмов, которые просто не сработали» . 18 сентября 2019 г.
  132. ^ "Апне (2007)".
  133. ^ «Жизнь в метро - фильм». Кассовые сборы Индии.
  134. ^ "Апне - Фильм - Кассовые сборы в Индии" . boxofficeindia.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.
  135. ^ «Обзор: Джонни Гаддаар - восхитительный триллер» . CNN-ИБН . 29 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 г.
  136. ^ «Обзоры фильмов: Джонни Гаддар» . Индийский экспресс . 30 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 22 января 2013 г.
  137. ^ «Скажи мне, о Кхуда».
  138. ^ "Ямла Пагла Девана - Фильм" . Кассовые сборы Индии.
  139. ^ "Дхармендра (Фильмография)" .
  140. ^ «Рокки Аур Рани Ки Прем Кахаани становится хитом из-за границы» . Кассовые сборы Индии . Проверено 24 августа 2023 г.
  141. ^ "Самые кассовые сборы Болливуда в мире в 2023 году" . Болливуд Хунгама . Проверено 11 августа 2023 г.
  142. ^ "Дхармендра публикует счастливые фотографии с Шахидом Капуром и Крити Санон, когда они завершают свой следующий безымянный фильм" . Индийский экспресс . 10 апреля 2023 г. Проверено 11 апреля 2023 г.
  143. ↑ Мукерджи, Аниндита (10 января 2024 г.). «Крити Санон, фильм Шахида Капура под названием «Тери Баатон Майн Айса Ульджа Джия»». Индия сегодня . Проверено 10 января 2024 г.
  144. ^ «Смотрите вирусное видео: актер-ветеран Дхармендра встречает UP CM Yogi» . 13 ноября 2023 г.
  145. ^ «Дхармендра - Король боевиков: склонность к комиксам» . Рояль . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
  146. ↑ Джасингхани, Белла (6 мая 2018 г.). «Арджун Хингорани мертв: режиссер Арджун Хингорани, представивший Садхану и Дхармендру, умер в возрасте 92 лет». Таймс оф Индия . Проверено 26 апреля 2022 г.
  147. ^ Джоши, Сумит. Болливуд сквозь века. Лучшие книги для чтения. ISBN 9781311676696.
  148. ↑ Лалвани, Вики (9 октября 2013 г.). «Дхармендра готов сыграть двойную роль». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 19 июня 2016 г.
  149. ^ "Double di Trouble - пенджабский фильм" . punjabiportal.com. Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.
  150. ^ «Конгресс делает Дхарам гарам» . Редифф. 23 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 г. Проверено 23 декабря 2010 г.
  151. ^ «Дхармендра - Король действий: Политическая карьера» . Индийский экспресс . Проверено 23 декабря 2010 г.
  152. ^ «Болливуду повезло с телевидением» . Индийский экспресс . 4 августа 2011 г. Проверено 5 августа 2011 г.
  153. ^ «Дхармендра получил более высокие рейтинги для фильма «У Индии есть талант-3»» . Таймс оф Индия . 4 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 23 августа 2016 г. .
  154. ^ «Дхармендра, Адити Рао Хидари и Аашим Гулати присутствуют на открытии логотипа TAJ - Divided by Blood» . Телеграф (Индия) . 14 февраля 2023 г. Проверено 17 февраля 2023 г.
  155. ^ «История индийского кино | Последние обзоры фильмов Болливуда | Сплетни о кино» . www.indianfilmhistory.com . Проверено 4 августа 2023 г.
  156. ^ «31 год Гаяла: Внутренняя история о том, почему Санни Деолу пришлось принять премию за лучший фильм на Filmfare от имени своего отца Дхармендры 31» . Болливуд Хунгама . 22 июня 2021 г. Проверено 4 августа 2023 г.
  157. ^ «Что произошло, когда Ghayal Санни Деола и Dil Аамира Хана вышли в один и тот же день?» Новости18 . 4 апреля 2023 г. Проверено 4 августа 2023 г.
  158. ^ "Победители Filmfare Awards 1991 года" . Таймс оф Индия . ISSN  0971-8257 . Проверено 4 августа 2023 г.
  159. ^ "Барсаат - Фильм" . Кассовые сборы Индии .
  160. ↑ Виджаякар, Раджив (1 марта 2020 г.). «Dilwale Dulhania Le Jayenge, Rangeela и другие: 1995 год был исключительным». Болливуд Хунгама . Проверено 25 марта 2020 г.
  161. ^ "Барсаат - Фильм - Кассовые сборы в Индии" . boxofficeindia.com . Проверено 4 августа 2023 г.
  162. ^ «Знаковые герои Болливуда». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.
  163. ^ «Дхармендра: Звезды светят какое-то время и гаснут, но актер всегда оставляет после себя наследие». Времена Индии . 29 мая 2018 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  164. ^ «Когда Дхармендру сравнили с голливудской звездой, которую он не узнал:« Уски картина хи нахи декхи тхи »» . Индостан Таймс . 23 января 2022 г. Проверено 10 июля 2023 г.
  165. ^ «75 актеров Болливуда, покоривших сердца миллионов». Перспективы Индии . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 16 августа 2022 г.
  166. ^ «Выбор читателей: 10 лучших актеров Болливуда всех времен!». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  167. ^ Динеш Рахеджа . «Сатьякам: лучшая роль Дхармендры в его карьере». rediff.com . Редифф. Архивировано из оригинала 26 января 2011 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
  168. ^ «Победители 50-й премии Filmfare Awards». Зи Новости . 22 февраля 2006 г. Проверено 23 июня 2020 г.
  169. ↑ ीप Кейс и Бэтмен कहा था- 'हम एक मां की कोख से क् Это यों पैदा नहीं हुए» . Джагран . Проверено 10 июля 2023 г.
  170. ^ "Награды Падма 2012". пиб. 27 января 2013 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 27 января 2013 г.
  171. ^ "Победители Национальной премии 1990 года" . Таймс оф Индия . ISSN  0971-8257 . Проверено 4 августа 2023 г.
  172. ^ "Дхармендра, который был признан одним из самых красивых мужчин 70-х годов, виден со своей дочерью Вийеттой Деол в их резиденции" . Таймс оф Индия . 20 мая 2013 года . Проверено 12 августа 2022 г.
  173. ^ «Десять лучших героев боевиков Болливуда». Filmyworld.com. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 6 августа 2011 г.
  174. ↑ Рангарадж, Р. (14 марта 2007 г.). «Награда FICCI-Frames Камалю Хасану». Чаннай Онлайн. Архивировано из оригинала 23 октября 2008 года . Проверено 2 января 2009 г.
  175. ^ "Девдас получает кинонаграды" . Государственный деятель . 29 марта 2003 г.
  176. ^ «Ритик и Урмила получили высшие награды на церемонии награждения Zee» . Ежедневный экспресс . 27 февраля 2004 г.
  177. ^ bollywoodproduct (9 апреля 2022 г.). «Премия Zee Cine за заслуги перед жизнью». Болливудский продукт . Проверено 4 августа 2023 г.
  178. ^ "Международный кинофестиваль в Пуне". www.piffindia.com . Проверено 4 августа 2023 г.
  179. ^ «Победители IIFA Awards 2007» . Таймс оф Индия . ISSN  0971-8257 . Проверено 4 августа 2023 г.
  180. ^ «Дхармендра получает награду - Sunday TOI» . Таймс оф Индия . 16 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  181. ^ ab «'Garam Dharam' по-прежнему пользуется успехом у фанатов в США и Канаде». Индус . Ченнаи, Индия. 6 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2007 года . Проверено 2 января 2009 г.
  182. ^ "Награды MAX Stardust Awards 2008" . афак! . 25 января 2008 года . Проверено 4 августа 2023 г.
  183. ^ «Дхармендра, Риши Капур побеждают на 10-м мероприятии МАМИ» . ИБОС. 14 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 г. Проверено 2 января 2009 г.
  184. ^ «Дхарамендра, Аша Парех получили награду за заслуги перед жизнью» . Индийский экспресс . 3 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 г. . Проверено 12 июля 2010 г.
  185. ^ «Дхармендра на 6-й церемонии вручения премии Гильдии продюсеров кино и телевидения Апсара в BKC, Мумбаи, 11 января 2011 года» .
  186. ^ "Дхармендра вручает премию Салама Махараштры за 50 лет в Б'Тауне!" Киноразговоры . 31 января 2011 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  187. ^ «Амитабх, Дхармендра удостоен награды Indian Television Awards» . Нью-Дели: Hintustanttimes . 26 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 8 декабря 2011 г.
  188. ^ «Актер-ветеран Дхармендра удостоен награды Сената и Генеральной ассамблеи Нью-Джерси за заслуги перед жизнью | Новости кино на хинди - Болливуд - Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 4 августа 2023 г.

Источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Дхармендры .