stringtranslate.com

Манодж Кумар

Манодж Кумар (родился как Харикришан Госвами ; 24 июля 1937) — индийский актёр, кинорежиссёр, сценарист, поэт-песенник и редактор, работавший в хинди-кино . Он известен актёрской игрой и созданием фильмов на патриотическую тематику , и получил прозвище Бхарат Кумар . [A] Он является лауреатом Национальной кинопремии и семи премий Filmfare в различных категориях. Он был награжден премией Padma Shri в 1992 году и премией Dadasaheb Phalke в 2015 году правительством Индии за вклад в индийское кино и искусство.

Ранний период жизни

Кумар родился в семье пенджабских индуистских брахманов [1] в Абботтабаде , городе в Северо-Западной пограничной провинции , Британская Индия (ныне Хайбер-Пахтунхва , Пакистан ). [2] Его имя при рождении — Харикришан Гири Госвами. Когда ему было 10 лет, его семья переехала из Джандиалы Шер-Хан в Дели из-за раздела . [3] Кумар получил степень бакалавра искусств в индуистском колледже, прежде чем попытать счастья в кино. В юности он восхищался актерами Дилипом Кумаром , Ашоком Кумаром и Камини Каушалом и решил назвать себя Маноджем Кумаром в честь персонажа Дилипа Кумара в фильме «Шабнам» . [2] [4]

Карьера

1957-1964: Дебют и взлет к славе

После малозаметного дебюта в Fashion Brand (1957), за которым последовали забываемые роли в таких фильмах, как Sahara (1958), Chand (1959) и Honeymoon (1960), он получил свою первую главную роль в Kaanch Ki Gudiya (1961). Затем последовали Piya Milan Ki Aas (1961), Suhag Sindoor (1961), Reshmi Roomal (1961), но большинство из них провалились без следа. Первый крупный коммерческий успех пришел в 1962 году с фильмом Виджая Бхатта Hariyali Aur Rasta напротив Малы Синхи . [5] За успехом Hariyali Aur Rasta последовали Shaadi (1962), Dr. Vidya (1962) и Grahasti (1963), все три из которых хорошо показали себя в прокате. [6]

Его первый крупный успех в качестве главного героя пришелся на 1964 год с детективным триллером Раджа Хослы « Woh Kaun Thi?» . [7] Фильм стал суперхитом, что было связано с его безупречным сценарием и мелодичными песнями, написанными Маданом Моханом , такими как «Lag Jaa Gale» и «Naina Barse Rimjhim», обе соло Латы Мангешкар . [8]

1965-1981: Звездность

1965 год стал знаменательным для Кумара, так как он положил начало его восхождению к славе. [9] Его первым релизом стала патриотическая драма «Шахид» , основанная на жизни Бхагата Сингха , революционера за независимость . [10] Она получила весьма положительные отзывы критиков, а также тогдашнего премьер-министра Индии Лала Бахадура Шастри и стала хитом в прокате. [11] За ней последовала романтическая драма «Гималаи, я и Бог» , крупный блокбастер, который сделал его звездой, приносящей доход. [12] [9] До конца года он добился еще одного огромного успеха с детективным триллером «Гумнаам» . [13] Полоса успеха продолжилась в 1966 году, когда он воссоединился с Хослой для фильма «Do Badan» вместе с Ашей Парекх . Этот фильм запомнился режиссурой Хослы, игрой Кумара и песнями, написанными автором текстов Шакилом Бадаюни , в том числе «Raha Gardishon Mein» в исполнении Мохаммеда Рафи и «Lo Aa Gayi Unki Yaad», соло Латы Мангешкар. [14] В том же году он представил еще один хит в «Sawan Ki Ghata » Шакти Саманты , выступая вместе с Шармилой Тагор . [15]

После индо-пакистанской войны 1965 года премьер-министр Лал Бахадур Шастри попросил его создать фильм, основанный на популярном лозунге Jai Jawan Jai Kissan («Да здравствует солдат, да здравствует фермер»). [2] [11] Результатом стал его режиссерский дебют, патриотическая драма Upkar (1967). [16] Фильм получил признание критиков и возглавил чарт кассовых сборов в том году, в конечном итоге став блокбастером всех времен . [17] Его музыка стала шестым самым продаваемым альбомом хинди-фильмов 1960-х годов. [18] Одна из песен из Upkar , « Mere Desh Ki Dharti », исполняется каждый год во время празднования Дня Республики и Дня независимости в Индии . [19] Фильм принес Кумару Национальную кинопремию за второй лучший художественный фильм , а также его первую премию Filmfare за лучшую режиссуру . [20] [21] Его следующий релиз, Patthar Ke Sanam, также стал огромным хитом, но Анита напротив Садханы провалилась. [22] В 1968 году он снялся вместе с Раджем Кумаром и Вахидой Рехман в фильме «Нил Камал» . [23] В том же году он воссоединился с Рехман для фильма «Аадми» , в котором также играл Дилип Кумар в главной роли. [24] «Нил Камал» оказался блокбастером в прокате, став третьим самым кассовым фильмом 1968 года . [25] «Аадми» также имел разумный бизнес и был объявлен полухитом к концу своего проката. [26] В 1969 году наступил расцвет Раджеша Кханны , который покорил страну двумя подряд блокбастерами «Арадхана» и «Do Raaste» . [27] Его взлет привел к упадку карьеры многих известных артистов, но Кумар и Дхармендра остались неподвержены мании Раджеша Кханны и продолжали добиваться крупных коммерческих успехов. [28] Его единственным релизом 1969 года был фильм «Саджан» с Парекхом в главной роли. [29] Фильм стал суперхитом и занял десятое место среди самых кассовых фильмов того года. [30]

Кумар вернулся к патриотическим темам в 1970 году с фильмом Purab Aur Paschim , в котором сопоставлялась жизнь на Востоке и Западе. [31] Он оказался огромным блокбастером как в Индии, так и за рубежом. [32] В Соединенном Королевстве фильм был выпущен в 1971 году и шел более 50 недель в Лондоне. Он собрал 285 000 фунтов стерлингов в Великобритании, что эквивалентно 2,5 миллионам рупий (332 252,41 долларов США). Он побил рекорд кассовых сборов в Великобритании фильма Do Raaste , который вышел в Великобритании годом ранее. Purab Aur Paschim удерживал рекорд Великобритании в течение 23 лет, пока его окончательно не побил фильм Hum Aapke Hain Kaun в 1994 году. [33] Его другими релизами 1970 года были Yaadgaar , Pehchan и Mera Naam Joker . [34] [35] В то время как первый из них провалился в прокате, Pehchan (в паре с Бабитой ) оказался коммерчески успешным, а Mera Naam Joker Раджа Капура ( в котором он сыграл второстепенную роль) провалился на момент выхода, но с течением времени и растущей заметностью индийского контента в мировом кинематографе приобрел культовый статус. [36] [37] После достойного успеха с Balidaan в 1971 году, в следующем году он снялся в Be-Imaan Соханлала Канвара , а также был режиссером и исполнителем главной роли в Shor . [38] [39] В то время как Be-Imaan был блокбастером, последний, в паре с Нандой, стал хитом и получил положительные отзывы критиков. [40] В нем была представлена ​​памятная песня "Ek Pyar Ka Nagma Hai", дуэт Латы Мангешкар и Мукеша , которая была написана Лакшмикантом-Пьярелалом и Сантошем Анандом . [41] Кумар получил свою первую и единственную премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль за роль в фильме Be-Imaan , а также премию Filmfare Award за лучший монтаж за фильм Shor . [42]

Пик Кумара пришёлся на середину 1970-х годов, когда он снял три крупных блокбастера подряд. Это началось с социальной драмы Roti Kapada Aur Makaan , которую он также снял. [43] Помимо Кумара, в фильме снимались Шаши Капур , Амитабх Баччан , Зинат Аман и Мушми Чаттерджи . [44] Вышедший 18 октября 1974 года, он стал самым большим хитом года и к концу проката получил вердикт «Блокбастер всех времен» . [45] Его саундтрек, написанный Лакшмикантом-Пьярелалом, доминировал в музыкальных чартах и ​​стал пятым самым продаваемым альбомом хинди-фильмов 1970-х годов. [46] В 1975 году Кумар воссоединился с Соханлалом Канваром для фильма Sanyasi , который открылся с отличным откликом аудитории, в конечном итоге став блокбастером и заняв 3-е место в прокате. [47] За роль религиозного молодого человека в этом фильме Кумар получил свою четвертую и последнюю номинацию на премию Filmfare Award в категории «Лучший актер» . [48] С криминальным боевиком «Dus Numbri» в 1976 году он завершил свой хет-трик блокбастеров. [49]

В 1977 году у него было два релиза, сильно задержанные Amaanat и Shirdi Ke Sai Baba , оба из которых были умеренно успешными. [50] [51] После годичного перерыва он снялся в популярном пенджабском фильме Jat Punjabi . В 1981 году Кумар снял и сыграл главную роль в исторической драме Kranti вместе с Дилипом Кумаром, Хемой Малини , Шаши Капуром, Парвин Баби и Шатругханом Синхой . [52] Kranti стал самым большим патриотическим хитом всех времен, возглавив чарт кассовых сборов в 1981 году. [53] Это был самый успешный фильм 1980-х годов и третий блокбастер Кумара всех времен после Upkar и Roti Kapada Aur Makaan . [54] Мода на фильм была такой, что в таких местах, как Дели , Раджастхан , Уттар-Прадеш и Харьяна, появились магазины, продающие футболки, куртки, жилеты и даже нижнее белье Kranti. 1981 год был большим для индустрии, которая увидела несколько огромных блокбастеров, таких как Naseeb , Laawaris , Ek Duje Ke Liye , Love Story и Meri Aawaz Suno и много других хитов, но Kranti стоял особняком и был на вершине. [55] Он также оказался последним заметным успешным фильмом на хинди в карьере Кумара. [56]

1987-1999: Дальнейшая карьера

После Kranti в 1981 году карьера Кумара пошла на спад, и фильмы, в которых он снимался, такие как Kalyug Aur Ramayan (1987), Santosh (1989) и Clerk (1989), все провалились в прокате. [57] Он перестал сниматься после своего появления в фильме 1995 года Maidan-E-Jung . [58] Он снял своего сына Кунала Госвами в фильме 1999 года Jai Hind , в котором была патриотическая тема. Фильм провалился в прокате и стал последним фильмом, над которым работал Кумар. [59]

В 1999 году он был удостоен премии Filmfare Lifetime Achievement Award за карьеру, охватывающую более 40 лет. [60] В своей карьере он последовательно работал с актерами Премом Натхом , Праном , Премом Чопрой , Камини Каушал и Хемой Малини . Его самыми близкими друзьями из индустрии были Дилип Кумар , Радж Капур , Мукеш , Махендра Капур , Дхармендра , Раджендра Кумар и Шаши Капур . [61] [62] [63]

Его фирменное движение рукой, закрывающей лицо, было очень популярно и продолжает оставаться предметом шуток современных стендап-комиков. В 2007 году в фильме Шах Рукх Кхана «Ом Шанти Ом» главный герой притворялся Маноджем Кумаром, чтобы пробраться на премьеру фильма, закрывая лицо рукой. Кумар подал иск, который был урегулирован во внесудебном порядке. [64]

Политика

Как и многие другие звезды Болливуда, Кумар решил заняться политикой после выхода на пенсию. Перед всеобщими выборами 2004 года в Индии он официально вступил в партию Бхаратия Джанта . [65]

Фильмография

Актер

Директор

Редактор

Почести и награды

Президент Индии Пранаб Мукерджи вручает премию Дадасахеба Пхалке Маноджу Кумару на 63-й церемонии вручения Национальной кинопремии в 2016 году.

Гражданская награда

Национальная кинопремия

Государственные награды

Премия Filmfare

Награды BFJA

Другие награды

Другие награды

Прием и наследие

Манодж Кумар считается одним из величайших актеров индийского кино. [88] Он известен своей актерской игрой, стилем и патриотическими фильмами. [89] [90] Один из самых успешных актеров 1960-х и 1970-х годов, Кумар появлялся в списке «Лучшие актеры» Box Office India восемь раз (1967–1969, 1972–1976). [9] В 2022 году он был помещен в список «75 лучших актеров Болливуда» Outlook India . [91]

Ссылки

Примечания

  1. ^ Бхарат — альтернативное название Индии .

Цитаты

  1. ^ "10 интересных фактов о Манодже Кумаре - Times of India". The Times of India .
  2. ^ abc Verghis, Shana Maria (8 мая 2011 г.). "'I left behind a can of Marbles in Abbotabad after Partition'". Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г. Получено 24 мая 2011 г.
  3. ^ Виджаякар, Раджив. «Патриот в душе». Deccan Herald . DHNS. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Получено 17 августа 2016 года .
  4. ^ «Как Манодж Кумар получил свое имя и кого он за это благодарит?» (видео) . youtube.com (на хинди).
  5. ^ "Box Office 1962". Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 20 октября 2009 года .
  6. ^ BoxOffice India.com Архивировано 22 сентября 2012 г. на Wayback Machine
  7. ^ Пури, Чхави (12 октября 2022 г.). «25 лучших фильмов ужасов Болливуда всех времен, от которых у вас побегут мурашки по коже». Pinkvilla . Архивировано из оригинала 29 октября 2022 г. Получено 20 июля 2023 г.
  8. ^ "Worth Their Weight in Gold! - Box Office India: ведущий индийский журнал о киноиндустрии". Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Получено 17 ноября 2015 года .
  9. ^ abc "Top Actors". Box Office India . Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 года . Получено 24 апреля 2020 года .
  10. ^ "Шахид: Определенно фильм Бхагата Сингха, который чуть не не был снят, послушайте его песни". The Indian Express . 23 марта 2017 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  11. ^ ab "Boxofficeindia.com". 10 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 г. Получено 2 ноября 2020 г.
  12. ^ "Гималай Ки Бог Мейн" . Гнилые помидоры .
  13. ^ "Сборы Yodha Monday". 19 марта 2024 г.
  14. ^ «От Phool Aur Patthar Дхармендры до Do Badan Маноджа Кумара - самые кассовые сборы Болливуда 1966 года» . 8 мая 1966 года.
  15. ^ "Worth Their Weight in Gold! - Box Office India: ведущий индийский журнал о киноиндустрии". Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Получено 24 октября 2015 года .
  16. ^ «Упкар — фильм, рожденный в условиях перемен в новой независимой Индии, дал Болливуду формулу успеха». 15 августа 2021 г.
  17. ^ «Саджид Надиадвала присоединяется к элитному списку с Kick». 7 августа 2014 г.
  18. ^ "Music Hits 1960–1969". Box Office India . Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Получено 2 сентября 2013 года .
  19. ^ Ганеш Анантараман (2008). Мелодии Болливуда: История песни из индийских фильмов. Penguin Books India. стр. 64–. ISBN 978-0-14-306340-7.
  20. ^ The Times of India, Entertainment. "Лауреаты национальных премий 1967 года: полный список лауреатов национальных премий 1967 года". timesofindia.indiatimes.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Получено 11 августа 2021 года .
  21. ^ «Лауреаты Filmfare Awards с 1953 по 2020 год».
  22. ^ «От «Рам Аур Шьям» Дилипа Кумара до «Паттар Ке Санам» Маноджа Кумара - самые кассовые сборы 1967 года» . 7 мая 1967 года.
  23. ^ Нил Камал. indiancine.ma .
  24. ^ "Aadmi (1968)". The Hindu . 18 марта 2010 г. Получено 3 мая 2013 г.
  25. ^ «От Анхена Дхармендры до Падосана Кишора Кумара - самые кассовые сборы Болливуда 1968 года» . 6 мая 1968 года.
  26. ^ "Aadmi (1968)". The Hindu . 18 марта 2010.
  27. ^ "India's First Superstar – Retiring Room: Rajesh Khanna". MSN. 14 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2010 г. Получено 21 сентября 2010 г.
  28. ^ "От артистов к брендам". 23 февраля 2013 г.
  29. ^ Парех, Аша и Мохаммед, Халид. Убивашка . Нью-Дели: Om Books International (2017), стр. 130
  30. ^ "Worth Their Weight in Gold! - Box Office India: ведущий индийский журнал о киноиндустрии". Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Получено 18 декабря 2017 года .
  31. ^ "Обзор Purab aur Pachhim с Bollywood Hungama.com". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 5 октября 2008 года . Получено 21 марта 2007 года .
  32. ^ Винод Кханна скончался, Box Office India , 27 апреля 2017 г.
  33. ^ "United Kingdom Evolution - £100k To £4 Million Of Pathaan". Box Office India . Получено 2 марта 2023 г.
  34. ^ Малхотра, Апс (10 марта 2016 г.). «Пехан (1970)». Индус – через www.thehindu.com.
  35. ^ Салазкина, Маша (2010). «Советско-индийское копродукции: Алибаба как политическая аллегория» (PDF) . Cinema Journal . 49 (4): 71–89 [72–73]. doi :10.1353/cj.2010.0002.
  36. ^ «Культовые индийские фильмы, которые провалились». The Times of India .
  37. ^ "Российский коллега Раджа Капура по фильму "Мое имя Джокер" отметит его годовщину в Мумбаи". Mumbai Mirror .
  38. ^ "Бе-Имаан (1972)". Индус . 16 января 2014 г.
  39. ^ "Шор (1972)". Rotten Tomatoes .
  40. ^ «Настоящий победитель с Дхадаком». 25 июля 2018 г.
  41. ^ "Шор (1972)". The Hindu . 3 октября 2013 г.
  42. ^ "Filmfare Nominees and Winner [sic]" (PDF) . The Times Group . Получено 6 мая 2023 г. – через интернет-архив .
  43. ^ Кумар, Сурендра; Капур, Прадип Кумар (2008). Индия моей мечты. Академический фонд. ISBN 9788171886890. Получено 25 января 2022 г. .
  44. ↑ Хунгама, Болливуд (14 июня 2012 г.). «Роти Капада Аур Макаан: Это все еще актуально? : Новости Болливуда - Bollywood Hungama». Болливуд Хунгама . Проверено 25 января 2020 г.
  45. ^ "Rewind - Величайшему индийскому фильму Sholay исполнилось 43 года - Box Office India". www.boxofficeindia.com . Получено 25 января 2020 г. .
  46. ^ "Music Hits 1970-1979". Box Office India . 5 февраля 2010. Архивировано из оригинала 5 февраля 2010.
  47. ^ «От Sholay до Deewar – главные кассовые сборы Болливуда 1975 года». 17 апреля 1976 г.
  48. ^ "Лакшми, эксклюзивное фото Times, Filmfare Awards 1975: актриса ..." www.timescontent.com .
  49. ^ "БЛОКБАСТЕРЫ ДВАДЦАТИ ПЯТИ ЛЕТ (1973-1997)". 13 октября 2023 г.
  50. ^ «Классификация информации о фильмах 1976 года».
  51. ^ «Воспоминания 1977 года — Классификация торгового справочника». 8 августа 2024 г.
  52. ^ Чаудхури, Диптакирти (1 октября 2015 г.). Автор Салим-Джавед: История величайших сценаристов индийского кино. Penguin UK. ISBN 9789352140084.
  53. ^ «Kranti at 40: 20 забавных фактов в честь классического фильма». EasternEye . 3 февраля 2021 г. . Получено 18 октября 2021 г. .
  54. ^ Самые высокооплачиваемые 1980-1989 Архивировано 14 октября 2013 в Wayback Machine
  55. ^ "Rewind - Сорок лет исторического блокбастера KRANTI". boxofficeindia.com . Получено 13 февраля 2021 г. .
  56. ^ «Кранти в 40: чествование классического фильма с помощью 20 забавных фактов». 3 февраля 2021 г.
  57. ^ «Настоящий победитель с Дхадаком». 25 июля 2018 г.
  58. ^ «Это приятный сюрприз: Манодж Кумар на премии Дадасахеба Пхалке» . 4 марта 2016 г.
  59. ^ "Джай Хинд - Фильм - Кассовые сборы в Индии". boxofficeindia.com .
  60. ^ "Filmfare Awards (1999)".
  61. ↑ Когда Манодж Кумар рассказал, почему Радж Капур держал «свою голову у меня на коленях и начал плакать», Hindustan Times , 7 сентября 2022 г.
  62. ^ «Раджендра Кумар, человек, который штамповал хиты», The Tribune , 27 марта 2020 г.
  63. ↑ На этой неделе, в том году: Шаши Капур, Манодж Кумар и история дружбы, Mumbai Mirror , 20 марта 2020 г.
  64. ^ "Суперцензоры". The Times of India . 2 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 24 мая 2011 г.
  65. ^ "Манодж Кумар, Апра Мехта присоединяются к БДП". www.rediff.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 . Получено 26 марта 2019 .
  66. ^ "Padma Awards" (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2015 года . Получено 21 июля 2015 года .
  67. ^ "15-я Национальная кинопремия" (PDF) . Дирекция кинофестивалей. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2020 года . Получено 2 сентября 2020 года .
  68. ^ Кумар, Анудж (10 марта 2016 г.). «Познай свой Бхарат». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Получено 16 августа 2016 г.
  69. ^ "Манодж Кумар будет чествоваться в годовщину рождения Кишора Кумара". Zee News. 24 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 4 августа 2011 г.
  70. ^ "Манодж Кумар получает премию Раджа Капура". India Today . indiatoday.intoday.in. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Получено 9 апреля 2010 года .
  71. ^ «Лауреаты Filmfare Awards с 1953 по 2020 год».
  72. ^ Рубен, Банни (2005). ...и Пран: Биография . HarperCollins и Living Media . стр. 265–267. ISBN 978-81-72234-66-9.
  73. ^ «Лауреаты Filmfare Awards с 1953 по 2020 год».
  74. ^ "Лакшми, эксклюзивное фото Times, 1975 Filmfare Awards: ..." www.timescontent.com .
  75. ^ Бхатт, С. К.; Бхаргава, Гопал К. (2006). Земля и люди индийских штатов и союзных территорий (в 36 томах) . Т. 16. Kalpaz Publications. стр. 685. ISBN 81-7835-372-5.
  76. ^ "31-я ежегодная церемония вручения наград BFJA. Награды за 1967 год". Архивировано из оригинала 8 января 2010 года . Получено 8 января 2010 года .. bfjaawards.com (1968)
  77. ^ "NRI Award, Sardar Patel Award, Sardar Ratna, Pravasi Bharatiya Award, International Award". sardarpatelaward.org . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Получено 7 января 2020 года .
  78. ^ "Манодж Кумар и Оливер Стоун удостоены чести на 12-м кинофестивале в Мумбаи". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 года . Получено 29 октября 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). BollywoodHungama.com (29 октября 2010 г.). Получено 1 января 2014 г.
  79. ↑ Манодж Кумар будет отмечен на церемонии вручения премии Apsara Awards. Архивировано 28 января 2012 г. на Wayback Machine . BollywoodHungama.com (25 января 2012 г.). Получено 1 января 2014 г.
  80. ↑ Манодж Кумар будет награжден премией за достижения всей жизни | Новости Болливуда | Новости индийского кино | Новости Архивировано 15 марта 2012 г. на Wayback Machine . BollywoodHungama.com (13 марта 2012 г.). Получено 1 января 2014 г.
  81. ^ Манодж Кумар будет удостоен премии Bharat Gaurav Award – Bollywood News Архивировано 30 июля 2013 года в Wayback Machine . Movie Talkies (6 июня 2012 года). Получено 1 января 2014 года.
  82. ^ "Манодж Кумар удостоен награды за достижения всей жизни". indiatoday.intoday.in . 2 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 2 октября 2013 г.
  83. ^ "Jagran Film Festival 2013: Manoj Kumar получает премию за достижения всей жизни [Список победителей+ФОТО]". ibtimes.co.in . 30 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 2 октября 2013 г.
  84. ^ "Powerbrands BFJA". Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Получено 17 мая 2019 года .
  85. ^ "Правительство Теннесси объявляет о присуждении наград Калаймамани за 2019 и 2020 годы". The Hindu . 19 февраля 2021 г.
  86. ↑ Мадхья-Прадеш учреждает премию имени Маноджа Кумара | Bollywood.com: обзоры новостей в сфере развлечений, кино, музыки и моды Архивировано 2 января 2014 г. на Wayback Machine . Bollywood.com (5 августа 2008 г.). Получено 1 января 2014 г.
  87. ^ мобильный. Thenews24x7.com. [ мертвая ссылка ]
  88. ^ "Знаковые герои Болливуда". India Today . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 24 августа 2020 г.
  89. ^ «День Республики 2019: Эти фильмы Болливуда вновь разожгут в вас патриотический пыл». Zee News . 26 января 2019 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 7 мая 2019 г.
  90. ^ "С Днем Республики: Swades, Rang De Basanti, Uri – 12 знаковых фильмов Болливуда, которые чтят дух индийцев". Daily News and Analysis . 26 января 2019 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 7 мая 2019 г.
  91. ^ "75 актеров Болливуда, покоривших сердца миллионов". Outlook India . 12 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 16 августа 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Манодж Кумар .