Граф Монте-Кристо — американский приключенческий фильм 1934 года режиссёра Роуленда В. Ли с Робертом Донатом и Элиссой Ланди в. Основанный на романе 1844 года «Граф Монте-Кристо» Александра Дюма , история повествует о человеке, которого несправедливо заключили в тюрьму на 20 лет за невинную доставку доверенного ему письма. Когда он наконец сбегает, он стремится отомстить жадным людям, которые сговорились посадить его в тюрьму. [3] [4]
Это первая звуковая экранизация романа Дюма; ей предшествовало пять немых фильмов.
В 1815 году французское торговое судно останавливается на острове Эльба . Капитану корабля дается письмо от изгнанного Наполеона , чтобы он доставил его человеку в Марселе . Перед смертью от болезни капитан поручает эту задачу своему первому помощнику Эдмону Дантесу (Донат). Однако городской судья Раймон де Вильфор-младший (Кэлхерн) получает донос от информатора, второго помощника Данглара ( Раймон Вальберн ), и арестовывает Дантеса после обмена.
Друг Дантеса Фернан Мондего ( Сидни Блэкмер ) сопровождает его в тюрьму, но он, Данглар и де Вильфор — все они в выигрыше от того, что Дантес находится в заключении: Мондего влюблен в невесту Дантеса, Мерседес (Ланди); Данглар хочет получить звание капитана вместо Дантеса; а человек, принявший письмо, оказывается отцом де Вильфора ( Лоуренс Грант ). Де Вильфор отправляет Дантеса без суда в печально известную тюрьму, замок Иф , на основании ложных показаний Данглара.
Когда Наполеон возвращается во Францию , давая друзьям Дантеса надежду на его освобождение, де Вильфор подписывает ложное заявление о том, что он погиб при попытке к бегству, которое Мондего показывает Мерседес. Обманутая, она подчиняется предсмертному желанию матери и выходит замуж за Мондего.
Дантесу предстоит провести восемь лет в одиночной камере . И вот однажды пожилой аббат Фариа ( OP Heggie ), его сокамерник, проникает в его камеру через туннель, который он вырыл. Они объединяют усилия; Фариа подсчитывает, что на завершение работы уйдет еще пять лет. Тем временем он начинает обучать Дантеса.
Когда они приближаются к цели, обвал смертельно ранит старика. Перед смертью он завещает своему протеже огромное спрятанное сокровище (враги Фариа пытали и заключили его в тюрьму в безуспешной попытке узнать его местонахождение). Тело зашивают в саван , но пока гробовщик отсутствует, Дантес незаметно подменяет собой труп. Его бросают в море. Он освобождается и его подбирает контрабандистский корабль.
Позже Дантес следует указаниям Фариа и находит сокровище на необитаемом острове Монте-Кристо. Имея в своем распоряжении целое состояние, он приводит в действие свои планы мести. Для начала он устраивает похищение Альберта (сына Мерседес и Мондего) и удерживает его с целью получения выкупа. Дантес «спасает» молодого человека, чтобы получить доступ в парижское общество, используя купленный им титул графа Монте-Кристо.
Первым, кого привлекут к ответственности, станет Мондего. Будучи французским послом в Албании , Мондего прославился своей храбростью в безуспешной защите Али-паши . Дантес устраивает бал в «честь» своего врага, а затем устраивает его публичное разоблачение как того, кто предал Али-пашу и убил его от рук турок. Не подозревая о роли графа в его позоре, Мондего идет к нему за советом. Дантес раскрывает свою личность, и они вступают в поединок; Дантес побеждает, но щадит Мондего, который возвращается домой и совершает самоубийство.
Далее следует Данглар, теперь самый влиятельный банкир в Париже. Дантес пользуется его услугами для покупки и продажи акций, делясь советами, которые он получает от своих информаторов. Когда они оказываются безошибочно прибыльными, Данглар подкупает человека, чтобы тот отправлял ему копии сообщений Дантесу. Жадность заставляет его вложить все свои деньги в следующий отчет, как и планировал Дантес. Когда совет оказывается ложным, Данглар разоряется. Дантес раскрывает свою истинную личность Данглару, который остается без гроша в кармане и безумным.
Однако возникают неожиданные осложнения, которые ставят под угрозу тщательно продуманные планы Дантеса. Альбер Мондего узнает о своей причастности к падению отца и вызывает его на дуэль. Мерседес, которая узнала своего бывшего любовника при первой встрече, умоляет его не убивать ее сына. Он соглашается. Альбер намеренно меняет цель, потому что его мать рассказала ему, кто такой Монте-Кристо на самом деле, и дуэль заканчивается без травм.
Де Вильфор достиг высокого поста государственного прокурора. Дантес посылает ему информацию о его настоящей личности и деятельности, что приводит к его аресту и суду. Сначала Дантес отказывается давать показания, чтобы защитить дочь де Вильфора Валентину ( Ирен Эрви ), которая влюблена в Альбера. Когда она узнает об этом, она призывает его защищать себя. Дантес так и делает, предоставляя доказательства давней коррупции де Вильфора.
Наконец, уничтожив всех своих врагов, Дантес воссоединяется с Мерседес.
Это был третий фильм, снятый Эдвардом Смоллом для United Artists . Фредрик Марч был первоначальным выбором на главную роль. [5] В конечном итоге Роберт Донат был выбран по международному соглашению о предоставлении звезды, о котором договорился Джозеф Шенко из United Artists. [6]
Режиссер Роуленд В. Ли и драматург Дэн Тотеро написали сценарий на основе романа. Тотеро должен был отправиться в Нью-Йорк, поэтому Эдвард Смолл нанял Филипа Данна , тогда еще начинающего сценариста, для написания диалогов. По словам Данна, в финальном диалоге было всего семь слов Дюма: «мир принадлежит мне!», произнесенное Эдмундом Дантесом, когда он получает свое сокровище, и «один, два, три», когда он избавляется от своих врагов. [7]
Данн добавил: «Я сказал режиссеру Роуленду Ли, что никогда не читал этот роман. Он сказал, что сыграет его для меня, и он сделал это так хорошо, что я никогда его не читал. На самом деле, я использовал все его диалоги, я просто записал их... Но я получил свой первый кредит». [8]
Съёмки начались в мае 1934 года. [6]
Фильм меняет некоторые важные детали истории. Известные персонажи романа, такие как Бертуччо, Кадрусс, Франц д'Эпине, Андреа Кавальканти, Луиза д'Армильи, Эжени Данглар, Максимилиан Моррель, Эдуард де Вильфор и Элоиза де Вильфор, все опущены. Роль Гайде сведена к двум кратким появлениям, а ее романтическая связь с Монте-Кристо не упоминается.
В романе Дантес и Мерседес не возобновили свои отношения. Данглар и Фернан предали Дантеса анонимно через письмо, а не лично, и Дантес узнал об их предательстве только в тюрьме. Мерседес была дочерью рыбака, а не из богатой семьи, как предполагается в фильме, и не было никаких указаний на то, что ее мать была против брака Дантеса. Монте-Кристо и Фернан не вступали в схватку на мечах. Монте-Кристо не был предан суду, как это происходит в финале фильма. Сошел с ума Вильфор, а не Данглар.
Фильм был очень популярен — Филип Данн сказал, что он «принес Эдди Смоллу состояние, почти такое же большое, как сокровища Спады». [7] Продолжение, Сын Монте-Кристо , было анонсировано почти сразу, но на его создание ушло несколько лет. [9]
«Граф Монте-Кристо» был признан одним из десяти лучших фильмов 1934 года по результатам ежегодного опроса критиков Film Daily . [10]
Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:
Фильм имел два продолжения: «Сын Монте-Кристо» (1940) и «Возвращение Монте-Кристо» (1946). «Граф Монте-Кристо» был назван одним из десяти лучших фильмов 1934 года Национальным советом по кинокритике . [13] Последующие адаптации романа были сделаны в 1943 , 1954 , 1961 , 1975 и 2002 годах .
В политическом триллере 2006 года «V — значит вендетта» , экранизации одноименного графического романа , главный анархист называет «Графа Монте-Кристо» своим любимым фильмом. [14] Фрагменты первой сцены дуэли фильма, а также финальной сцены появляются в «V — значит вендетта» . [15]