stringtranslate.com

Девушка с жемчужной сережкой

«Девушка с жемчужной серёжкой» ( голландский : Meisje met de parel ) [1] [2] — картина маслом голландского художника Золотого века Яна Вермеера , датированная примерно 1665 годом. На протяжении веков она носила разные названия, но к концу XX века стала известна под своим нынешним названием из-за серьги, которую носила изображённая на ней девушка. [3] Работа находится в коллекции Маурицхёйс в Гааге с 1902 года и была предметом различных литературных и кинематографических трактовок.

Описание

Картина является tronie , голландским описанием 17-го века «головы», которая не должна была быть портретом. На ней изображена европейская девушка в «экзотическом платье», «восточном тюрбане » и с очень большой жемчужиной в качестве серьги . [1] Сюжет картины неизвестен, возможно, она была реальной моделью, или Вермеер создал более обобщенную и таинственную женщину, возможно, представляющую Сивиллу или библейскую фигуру. [4] Было предположение, что она является старшей дочерью художника, Марией, хотя некоторые историки искусства отвергли это как анахронизм. [5] [6]

Работа написана маслом на холсте , ее высота составляет 44,5 см (17,5 дюймов), а ширина — 39 см (15 дюймов). Подписана «IVMeer», но не датирована. Предполагается, что она была написана около 1665 года. [7]

После последней реставрации картины в 1994 году тонкая цветовая гамма и интимность взгляда девушки к зрителю были значительно улучшены. [8] Во время реставрации было обнаружено, что темный фон, сегодня несколько пятнистый, изначально был глубокого зеленого цвета , похожего на эмаль . Этот эффект был получен путем нанесения тонкого прозрачного слоя краски — глазури — на черный фон, который мы видим сейчас. Однако два органических пигмента зеленой глазури, индиго и сварной шов , выцвели. [9] В 2014 году голландский астрофизик Винсент Айк  [nl] выразил сомнения относительно материала серьги и утверждал, что она больше похожа на полированное олово, чем на жемчуг, на основании зеркального отражения, грушевидной формы и большого размера серьги. [10] [11]

Право собственности и демонстрация

Маурицхейс в Гааге , 2011 г., справа показано изображение картины .

По совету Виктора де Стюрса , который годами пытался помешать продаже редких работ Вермеера за границу, Арнольдус Андриес де Томбе приобрел работу на аукционе в Гааге в 1881 году всего за два гульдена плюс тридцать центов премии покупателя (около €24 по текущей покупательной способности [12] ). В то время она была в плохом состоянии, а части красочного слоя отслоились. У Де Томбе не было наследников, и он по завещанию передал эту и другие картины в Маурицхёйс в 1902 году. [13]

С тех пор картина широко выставлялась по всему миру, пока в 2014 году Маурицхейс не принял решение, что она не должна покидать музей в будущем. [14] К тому времени, в результате ее продвижения, опрос CNN назвал ее одной из самых узнаваемых картин в мире. [15]

Техника живописи

Картина была исследована учеными Нидерландского института культурного наследия и Института атомной и молекулярной физики (AMOLF) Амстердама . [16]

Земля плотная и желтоватого цвета и состоит из мела , свинцовых белил , охры и очень небольшого количества черного. Темный фон картины содержит костяную чернь , сварку (лютеолин, Reseda luteola ), мел, небольшое количество красной охры и индиго . Лицо и драпировки были написаны в основном с использованием охры, натурального ультрамарина , костяной черни, угольно-черного цвета и свинцовых белил. [17]

В феврале–марте 2018 года международная группа экспертов по искусству провела две недели, изучая картину в специально построенной стеклянной мастерской в ​​музее, открытой для осмотра публикой. Неинвазивный исследовательский проект включал в себя извлечение работы из рамы для изучения с помощью микроскопов, рентгеновского оборудования и специального сканера, чтобы узнать больше о методах и материалах, которые использовал Вермеер. [18] [19] Проект под названием « Девушка в центре внимания » возглавила Эбби Вандивере, консерватор Маурицхёйс, [20] а результаты были опубликованы Маурицхёйсом. [21] Блог Вандивере раскрывает многие подробности проекта. [22]

Результаты включали наличие тонких ресниц, зеленой занавески за головой, внесенных изменений и деталей использованных пигментов и их происхождения. Отсутствие бровей и невыразительный фон привели к предположению, что Вермеер рисовал идеализированное или абстрактное лицо; более поздние открытия показали, что он рисовал реального человека в реальном пространстве. Жемчужина была описана как иллюзия из-за того, что у нее «нет контура, а также крючка, чтобы повесить ее на ухо девушки». [23]

Название картины

На протяжении столетий картина носила множество названий в разных странах. Первоначально она могла быть одной из двух tronie, «написанных в турецкой манере» ( Twee tronijnen geschildert op sijn Turx ), зарегистрированных в инвентаре на момент смерти Вермеера. [24] Позднее она могла быть работой, появившейся в каталоге к распродаже картин в Амстердаме в 1696 году, где она описана как «Портрет в античном костюме, необычайно художественный» ( Een Tronie in Antique Klederen, ongemeen konstig ). [25]

После передачи в дар Маурицхёйсу картина стала известна как «Девушка в тюрбане» ( Meisje met tulband ), и в ее первоначальном описании в инвентаре 1675 года было отмечено, что тюрбан стал модным аксессуаром, имевшим некоторую привлекательность в период европейских войн против турок. [26] К 1995 году название «Девушка с жемчужиной» ( Meisje met de parel ) было сочтено более подходящим. [27] Жемчуг, по сути, фигурирует на 21 картине Вермеера, [28] в том числе очень заметно на картине «Женщина с жемчужным ожерельем» . Серьги также представлены в картинах «Дама, пишущая письмо» , «Этюд молодой женщины» , «Девушка в красной шляпе » и «Девушка с флейтой» . Подобная форма сережек использовалась в качестве убедительных аксессуаров в подделках 20-го века, которые были кратко приписаны Вермееру, таких как «Молодая женщина в синей шляпе» , «Улыбающаяся девушка» и «Кружевница» . [29]

Обычно английское название картины было просто «Голова молодой девушки» , хотя иногда ее называли «Жемчужиной» . Один критик объяснил, что это название было дано не только из-за детали серьги, но и потому, что фигура светится внутренним сиянием на темном фоне. [30]

Культурное влияние

Некоторые из первых литературных трактовок картины были в стихах. Для Яна Лавлока в его сестине «Голова девушки Вермеера» это повод исследовать взаимодействие между воображаемой красотой, интерпретируемой на холсте, и живым опытом. [31] WS Di Piero переосмыслил, как «Девушка с жемчужной сережкой» Яна Вермеера могла бы выглядеть в современной обстановке Хайт-стрит в Сан-Франциско, [32] в то время как Мэрилин Чандлер МакЭнтайр прокомментировала закрытую, самодостаточную личность девушки. [33]

Также были вымышленные появления. Как La ragazza col turbante (Девушка в тюрбане, 1986), это общее название сборника из пяти коротких новелл Марты Мораццони, действие которого происходит в эпоху барокко. В ходе заглавной истории голландский торговец произведениями искусства продает картину Вермеера эксцентричному датчанину в 1658 году. Равнодушные к женщинам в реальной жизни, двое мужчин могут реагировать только на идеализацию женственности в искусстве. [34] Исторический роман Трейси Шевалье 1999 года «Девушка с жемчужной сережкой» выдумал обстоятельства создания картины. Там Вермеер сближается со служанкой, которую он использует в качестве помощницы, и позировал ему в качестве модели, надев серьги его жены. Роман был адаптирован в одноименный фильм 2003 года и пьесу 2008 года . [35] [36]

Картина Вермеера была присвоена в 1985 году в работе под названием Encuentro en la playa (в честь Вермеера) перуанским художником Германом Браун-Вегой . [37] В этой аллегории культурного синкретизма голландская девушка сопровождается двумя молодыми девушками смешанной расы на пляже и олицетворяет потомков европейцев, живущих в Латинской Америке. [38] В 2009 году эфиопский американец Авол Эризку воссоздал картину Вермеера в виде гравюры, сосредоточившись на молодой чернокожей женщине и заменив жемчужную сережку бамбуковыми серьгами в качестве комментария к отсутствию чернокожих фигур в музеях и галереях. Его работа называется « Девушка с бамбуковой сережкой» . [39] А в 2014 году английский уличный художник Бэнкси воспроизвел картину в виде фрески в Бристоле, включив вместо жемчужной сережки будильник и назвав произведение искусства « Девушка с проколотой барабанной перепонкой» . [40]

В октябре 2022 года активист по защите климата, представляющий кампанию Just Stop Oil, попытался приклеить голову к стеклу, защищающему картину Вермеера, и был облит томатным супом другим протестующим. [41] Этот жест не повредил картину, а три человека были арестованы за публичное насилие над товарами. [41] [42]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Девушка с жемчужной сережкой". Маурицхёйс . Получено 8 декабря 2014 г.
  2. ^ "Meisje Met de Parel" . Маурицхейс (на голландском языке) . Проверено 8 декабря 2014 г.
  3. ^ Дженсон, Джонатан. «Названия». Девушка с жемчужной серёжкой .
  4. ^ Сук, Аластер. «Девушка с жемчужной сережкой Вермеера: кем она была?». BBC Culture . Получено 15 мая 2023 г.
  5. ↑ Бинсток, Бенджамин (30 октября 2013 г.). «Кто была девушка с жемчужной сережкой?». Slate . ISSN  1091-2339 . Получено 15 мая 2023 г.
  6. ^ Лидтке, Вальтер (2008). Вермеер: Полное собрание картин . Серия классического искусства (1-е изд.). Абрамс. ISBN 978-0810983366.
  7. ^ "Подробности: Иоганн Вермеер, Девушка с жемчужной сережкой, ок. 1665". Маурицхёйс . Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Получено 9 декабря 2014 года .
  8. ^ Вадум, Йорген (1994). Вермеер с подсветкой. Сохранение, реставрация и исследования . при участии Л. Струика ван дер Леффа и Р. Хоппенбрауэрса. Гаага: Издательство V&K. ОСЛК  015767938.
  9. ^ Вандивер, Эбби; Ван Лун, Аннелис; Каллеварт, Том; Хасуэлл, Ральф; Проаньо Гайбор, Арт Несс; Ван Кеулен, Хенк; Леонхардт, Эмильен; Дик, Йорис (2019). «Уходя на задний план: темное пространство вокруг «Девушки Вермеера с жемчужной сережкой». Наука о наследии . 7 . дои : 10.1186/s40494-019-0311-9 . S2CID  202754495.
  10. ^ Айк, В. (декабрь 2014 г.). «Meisje Met Geen Parel» [Девушка без жемчужной серьги]. Nederlands Tijdschrift voor Natuurkunde [ Голландский физический журнал ] (на голландском языке). 80 (12): 418–419.
  11. ^ Янссен, Йорис (28 ноября 2014 г.). «Curieuze ontdekkking: Meisje met de parel heeft geen parel» [Любопытное открытие: у девушки с жемчужной сережкой нет жемчужины]. Новый учёный (на голландском языке) . Проверено 8 декабря 2014 г.
  12. ^ "Стоимость гульдена/евро". www.iisg.nl . Получено 6 октября 2015 г.
  13. ^ Vrij Nederland (журнал) (26 февраля 1996 г.), стр. 35–69.
  14. ^ Лестьенн, Сесиль (21 июля 2014 г.). «Заземленные: великие сокровища искусства, которые больше не отправляются в путь». The Guardian . Получено 6 октября 2015 г.
  15. ^ "10 самых известных картин в мире". CNN Style . 21 ноября 2019 г.
  16. ^ Гроен, Карин М.; Ван дер Верф, И.Д.; Ван ден Берг, К.Дж.; Бун, Дж.Дж. (1998). «Научное исследование «Девушки с жемчужной сережкой» Вермеера». В Гаскелл, И.; Йонкер, М. (ред.). Исследования Вермеера: доклады симпозиума XXXIII Центра передовых исследований в области визуальных искусств . Национальная галерея искусств. стр. 169–183 . Получено 2 февраля 2018 г.
  17. ^ "Вермеер, Девушка с жемчужной сережкой". ColourLex .
  18. ^ "Секреты девушки с жемчужной сережкой". BBC News . 14 марта 2018 г. Получено 20 марта 2018 г.
  19. ^ Питерс, Джанин (1 февраля 2018 г.). «"Девушка с жемчужной сережкой" будет отсканирована и проанализирована на публике». NLTimes . Получено 20 марта 2018 г.
  20. ^ "Девушка в центре внимания". Маурицхёйс . 2018. Получено 28 апреля 2020 г.
  21. ^ «Ближе к Вермееру и девушке». Маурицхёйс . Получено 28 апреля 2020 г.
  22. ^ Вандивер, Эбби. «Девушка с блогом». Маурицхейс . Проверено 28 апреля 2020 г.
  23. ^ Браун, Марк (28 апреля 2020 г.). «Голландские исследователи вытягивают секреты из «Девушки с жемчужной сережкой». The Guardian .
  24. ^ Вольф, Брайан Джей (2001). Вермеер и изобретение зрения. Чикагский университет. стр. 138. ISBN 9780226905044.
  25. ^ Рид, Герберт (1965). Иоганн Вермеер . Knowledge Publications. стр. 8.
  26. ^ Шнайдер, Норберт (2000). Вермеер, 1632–1675: Скрытые эмоции. Ташен. п. 69. ИСБН 9783822863237.
  27. ↑ Граафланд, Кес (9 декабря 2014 г.). «Meisje met de parel draagt ​​helemaal geen parel» [Девушка с жемчужной сережкой вообще не носит жемчуга]. н.э. (на голландском языке).
  28. ^ Бертрам, Энтони (1948). Ян Вермеер Делфтский . Studio Publications.
  29. ^ Янсон, Джонатан. «Вермеер: ошибочные атрибуции и подделки». Essential Vermeer .
  30. ^ Кар, Мэдлин Миллнер (1978). Голландская живопись в семнадцатом веке . Harper & Row. стр. 288. ISBN 9780064300872.
  31. ^ Лавлок, Янн (1984). Строительство Иерусалима . Ривелин Пресс. стр. 30–31. ISBN 9780904524482.
  32. ^ Ди Пьеро, WS (2001). «Девушка с жемчужной сережкой» Яна Вермеера. Юбки и брюки . Альфред А. Кнопф.
  33. ^ МакЭнтайр, Мэрилин Чандлер (2000). «Девушка с жемчужной сережкой». В тихом свете: стихи о женщинах Вермеера . Гранд-Рапидс: Уильям Б. Эрдманс. стр. 25. ISBN 0-8028-3879-0.
  34. ^ Лаззаро-Вайс, Кэрол (2011). От маргиналов к мейнстриму: феминизм и художественные приемы в итальянской женской литературе. Университет Пенсильвании. стр. 141. ISBN 9780812206708.
  35. ^ "Девушка с жемчужной сережкой (2004)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Получено 7 августа 2022 года .
  36. ^ "Девушка с жемчужной сережкой". The Guardian . Получено 7 августа 2022 г.
  37. ^ Браун-Вега, Герман (1985). «Encuentro en la playa (Вермеер)» (холст, акрил, 73 × 92 см).
  38. ↑ ЛЕНУАР, Паскаль (2 июля 2010 г.). «Методологическая методология эллипса в перспективе: дидактическая школа испанского языка между традициями и инновациями (1970–2007)» Докторская степень Паскаля Ленуара» (pdf) . www.aplv-languesmodernes.org (на французском языке). п. 477. La jeune fille à la perle de Vermeer [...], évidemment, n'est pas métisse [...] il ya des Latino americains qui sont 100% Europeans, quelques-uns le sont déjà depuis plusieurs genérations, de ce fait leurcultural est métisse. Car la Culture des Pays d'Amérique Latine - это следствие синкретизма различных культур, которые переселились на новый континент.
  39. ^ "Awol Erizku – Girl with the Pearl Earring". Nolden/H Fine Art . 25 июля 2016 г.
  40. ^ "Новая фреска Бэнкси "серьга" появилась в гавани Бристоля". BBC News . 20 октября 2014 г. Получено 6 октября 2015 г.
  41. ^ ab Chung, Christine (27 октября 2022 г.). «Протестующий против изменения климата приклеивает голову к картине «Девушка с жемчужной сережкой». The New York Times . Получено 27 октября 2022 г.
  42. ↑ Хенли, Джон (27 октября 2022 г.). «Активист Just Stop Oil пытается приклеить собственную голову к «Девушке с жемчужной сережкой». The Guardian . Получено 27 октября 2022 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки