«Джонни Инглиш: Возрождение» — шпионский комедийный боевик 2011 года режиссёра Оливера Паркера по сценарию Хэмиша МакКолла по рассказу Уильяма Дэвиса . Продолжение фильма «Джонни Инглиш» (2003) и вторая часть серии «Джонни Инглиш» . Это британско-американское предприятие, созданное StudioCanal , Relativity Media и Work Title Films и распространяемое Universal Pictures . В фильме снимались Роуэн Аткинсон (повторяющий свою роль главного героя) вместе с Джиллиан Андерсон , Домиником Уэстом , Розамундой Пайк , Дэниелом Калууя и Ричардом Шиффом в качестве новых персонажей. [4]
Как и его предшественник, фильм пародирует серию фильмов о Джеймсе Бонде и клише шпионского жанра и знаменует собой второе сотрудничество Аткинсона и Тима Макиннерни после сериала «Блэкэддер» . [5] «Джонни Инглиш: Возрождение» был встречен неоднозначными отзывами, но собрал в общей сложности 160 миллионов долларов по всему миру.
Фильм был выпущен в Великобритании 7 октября 2011 года и возглавил кассовые сборы страны . [6] [7] Позднее он был выпущен в Северной Америке 21 октября 2011 года. Продолжение фильма « Джонни Инглиш снова наносит удар » было выпущено в октябре 2018 года.
Через восемь лет после выхода первого фильма Джонни Инглиш проходил обучение в монастыре в Тибете, чтобы оправиться от позора неудавшейся миссии по защите новоизбранного президента Мозамбика , которая стоила ему рыцарского звания. Инглиш снова вызван на службу МИ-7 под руководством нового директора Памелы «Пегас» Торнтон [Примечание 1] для расследования заговора с убийством китайского премьер-министра во время переговоров с премьер-министром Соединенного Королевства . Он знакомится с коллегой-агентом Саймоном Эмброузом, квартирмейстером МИ-7 Патчем Квортермейном и младшим агентом Колином Такером, назначенным ему помощником.
В Гонконге Инглиш находит бывшего агента ЦРУ Титуса Фишера, члена Vortex, группы, ответственной за саботаж миссии в Мозамбике. Вортекс держит секретное оружие, которое открывается тремя ключами, которые принадлежат ему самому и двум другим. Фишера убивает пожилая женщина-убийца, замаскированная под уборщицу, а сообщник крадет его ключ. Инглиш находит его, который украден по пути в Лондон . Его унижают на встрече с министром иностранных дел и Пегасом, когда он пытается представить ключ и заговор. Он усугубляет свой позор, нападая на мать Пегаса на детском празднике, принимая ее за Убийцу-Уборщицу.
Кейт Самнер, постоянный поведенческий психолог МИ-7 , использует гипноз , чтобы помочь Инглишу вспомнить свои подавленные воспоминания об инциденте в Мозамбике, показывая, что другой оперативник Vortex, бывший российский КГБ и помощник шпиона МИ-7 Артем Карленко, выдает себя за миллионера Сергея Пудовкина. Инглиш и Такер встречают Карленко на поле для гольфа недалеко от Лондона, но Убийца-Чистильщик серьезно ранит его во время игры. Инглиш и Такер доставляют Карленко в больницу на вертолете, но он умирает после того, как обнаруживает, что третий ключ находится у крота в МИ-7.
За ужином Инглиш рассказывает Эмброузу о кроте, который говорит ему, что подозревает Квортермейна. Прибывает Такер и обвиняет Эмброуза в том, что он предатель, но Инглиш наивно отвергает его, позволяя Эмброузу получить ключ Карленко. Инглиш противостоит Квортермейну в церкви, но понимает, что его выставили третьим членом Vortex. Преследуемый агентами МИ-7, Инглишу удается сбежать в квартиру Самнера, используя сильно модифицированную инвалидную коляску Квортермейна.
Просматривая кадры миссии в Мозамбике, Самнер видит, что убийцей манипулировал предположительно уничтоженный препарат для контроля над разумом, Тимокселин Барбебутенол . Эмброуз приходит за ней, и Инглиш понимает, что он крот и третий участник Vortex. Уклоняясь от уборщика-убийцы, спрыгнув в мусоропровод, Инглиш идет в квартиру Такера и извиняется. Он убеждает его присоединиться к проникновению в Ле-Бастион, почти неприступную крепость в швейцарских Альпах , где проходят переговоры.
Там Инглиш случайно активирует аварийный маяк, предупреждая охранников о своем присутствии. Он приказывает Такеру нокаутировать его и поместить в мешок для трупов, чтобы их забрали внутрь. Инглиш сбегает из сумки и предупреждает Пегаса об угрозе, но случайно выпивает напиток с добавлением наркотика и подчиняет Пегаса по команде Эмброуза.
Назначив Инглиша телохранителем премьер-министра вместо Пегаса, Эмброуз приказывает ему убить китайского премьер-министра с помощью пистолета, замаскированного под помаду, первоначально предназначенного для Пегаса. Благодаря своему монашескому обучению Инглиш пытается противостоять наркотику. Такер прерывает канал связи Эмброуза музыкой, прежде чем Эмброуз сбрасывает его, выставляя себя предателем. Инглиш снова сопротивляется и стреляет в Эмброуза, который убегает. Наркотик достигает смертельной стадии, и Инглиш теряет сознание.
Приходит Самнер и оживляет Инглиша страстным поцелуем. Он преследует Эмброуза вниз по склону горы, и они сражаются в канатной дороге . Инглиш одолевает Эмброуза, но выпадает из кареты. Эмброуз стреляет в него, который пытается использовать свой шпионский зонтик в качестве пуленепробиваемого щита, который на самом деле является ракетной установкой , когда он его закрывает. Ракета уничтожает карету, убивая Эмброуза.
Vortex закрыт, и Ее Величество Королева восстановила Инглишу рыцарское звание . Во время церемонии Убийца-Уборщик, замаскированный под Королеву, нападает на Инглиша с рыцарским мечом и убегает. В конечном итоге Инглиш сдерживает настоящую королеву, осознавая свою ошибку только тогда, когда убийцу ловит королевская стража.
Во время титров Инглиш готовит Самнеру ужин под мелодию « В зале горного короля ».
Кроме того, дочь Аткинсона Лили Аткинсон сыграла в фильме эпизодическую роль девушки, у которой Инглиш украл шлем. [8] Жозефина де Ла Бом играет Мадлен, обманчиво очаровательную участницу группы Vortex, ответственную за то, что выманила Инглиша с его поста в Мозамбике. Уильямс Белль в роли Линга, вьетнамского приспешника, работающего на Vortex, который работает с уборщиком-убийцей. Бенедикт Вонг изображает Чи Хан Ли, китайского чиновника, вступившего в сговор с Саймоном с целью уничтожить Сян Пина. Пол Че и Кортни Ву выглядят как китайцы в очках. Руперт Ванситтарт , ранее появлявшийся вместе с Аткинсоном в нескольких эпизодах « Мистера Бина» , предстает в роли богатого владельца яхты. Майлз Джапп появляется в роли техника в лаборатории Патча. Бен Миллер повторил свою роль Ангуса Бафа из предыдущего фильма в одной сцене, но был вырезан из финального фильма. Позже он повторил свою роль Бафа в «Джонни Инглиш снова наносит удар» .
28 марта 2007 года Аткинсон подтвердил на канале «Ричард и Джуди», что сценарий для второго фильма находится в разработке. В интервью Mr. Bean's Holiday Аткинсон также заявил, что вероятность продолжения весьма умеренная. 8 апреля 2010 года Universal Pictures объявила, что снимает продолжение «Джонни Инглиш» , действие которого происходит через семь лет после выхода первого фильма. [9]
В июне 2010 года было объявлено, что к актерскому составу добавился Дэниел Калуя . В июле 2010 года Бен Миллер , сыгравший роль помощника Бафа в «Джонни Инглиш» , заявил, что ему не предлагали повторить его роль. 10 июля 2010 года Deadline Hollywood сообщил, что Джиллиан Андерсон будет играть секретного агента МИ-7 по имени Памела Хед. [10]
Съемки начались 11 сентября 2010 года в центре Лондона на Кэннон-стрит, а дальнейшее производство запланировано на неделю, начинающуюся 13 сентября 2010 года, в Брокет-холле , Хартфордшир, а затем в Хоули-Вудс в Хэмпшире , Макао и Гонконге. [11] [12]
Съемки проходили в торговом центре The Mall в центре Лондона 25 сентября 2010 года. Съемки также проходили в Кенте, вдоль проезжей части A299 и Клиффс-Энд, Рамсгейт. [13] Песня «Johnny English Theme» из оригинального фильма используется в партитуре четыре раза. [ нужна цитация ] Бен Миллер, сыгравший Боу в предыдущем фильме, появился, но его сцены были вырезаны из финального фильма. [ нужна цитата ]
Джонни Инглиш водил автомобиль Rolls-Royce Phantom Coupé с экспериментальным 9,0-литровым двигателем V16. Таких двигателей существует всего несколько штук, выпущенных во время испытаний Phantom Coupé, и они не использовались в серийных моделях. Для производства фильма Аткинсон обратился в компанию и попросил установить его в автомобиль, что сделало автомобиль, показанный в фильме, уникальным. [14]
Первоначально фильм «Джонни Инглиш: Возрождение» должен был выйти на экраны 29 июля 2011 года. Затем фильм был перенесен на 16 сентября 2011 года, однако его выпуск снова был отложен; на этот раз до 7 октября 2011 г.
Johnny English Reborn был выпущен на комбинированном пакете DVD и Blu-ray с первым фильмом 14 февраля 2012 года в Великобритании и 28 февраля 2012 года в Северной Америке. [15]
Johnny English Reborn открылся примерно с 3 833 300 долларов за первые выходные в США и Канаде. В Великобритании он собрал 7 727 025 долларов, 2 628 344 доллара в Австралии и 3 391 190 долларов в Германии. После пяти недель выпуска он собрал 8 305 970 долларов в США и Канаде и 151 772 616 долларов в других странах, в результате чего общая сумма составила 160 078 586 долларов. [3]
Как и его предшественник, фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 38% из 92 критиков дали фильму положительные отзывы со средней оценкой 4,9 из 10. Консенсус веб-сайта таков: «Возможно, это незначительное улучшение по сравнению с его почти забытым предшественником, Джонни Инглиш Реборн, тем не менее, по-прежнему погряз в обширной, утомленной шпионской подделке, которая тратит впустую некогда значительный комедийный талант Роуэна Аткинсона». [16] Metacritic дает фильму средневзвешенную оценку 46 из 100 на основе отзывов 20 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [17] Опросы CinemaScore показали, что средняя оценка кинозрителей фильму была «B» по шкале от A+ до F. [18]
В австралийской телевизионной программе At the Movies Маргарет Померанц оценила фильм на 3 звезды, а Дэвид Стрэттон оценил фильм на 2 звезды (из 5). [19] Индийский кинокритик Нихат Казми из Times of India дал фильму положительную рецензию, еще раз высоко оценив характерный талант Аткинсона к комедии, присвоив ему оценку 4 звезды из 5. [20]
В мае 2017 года было объявлено, что началась подготовка к съемкам третьего фильма, который вышел 5 октября 2018 года. [23]
