stringtranslate.com

Ричард Уиттингтон

Ричард Уиттингтон, гравюра 19 века с оригинала 1590 года Реджинальда Элстрака (1570 – после 1625).
На оригинальной гравюре был изображен череп, который был изменен на кошку продавцом гравюр Питером Стентом , чтобы оправдать ожидания публики. Герб: Уиттингтон, ФицУорин, Worshipful Company of Mercers, Merchant Adventurers Company of London; также два небольших щита с его торговой маркой
Ричард Уиттингтон, витраж в Гилдхолле , Лондонский Сити
Герб Ричарда Уиттингтона: красный, клетчатый или лазурный в правом верхнем углу, колечко или , колечко является отличием его отцовского герба. [1] Как ранее можно было увидеть в скульптурном оформлении внутри четырехлистника на библиотеке Грейфрайерс , основанной им .
Торговый знак Ричарда Уиттингтона, изображенный на его портрете, написанном Реджинальдом Элстраком около 1590 года.

Ричард Уиттингтон ( ок.  1354 г. – март 1423 г.) из прихода Св. Михаила Патерностер Ройял , [2] Сити Лондон , был английским торговцем и политиком позднего средневековья . Он также является реальным прототипом английской народной сказки Дик Уиттингтон и его кот . Он был четыре раза (назначался один раз, избирался три раза) лорд-мэром Лондона , членом парламента и шерифом Лондона . За свою жизнь он финансировал ряд общественных проектов, таких как дренажные системы в бедных районах средневекового Лондона и больничное отделение для незамужних матерей. Он завещал свое состояние на создание Благотворительного фонда сэра Ричарда Уиттингтона, который почти 600 лет спустя продолжает помогать нуждающимся людям. [3]

Происхождение

Он родился около 1354 года в древней и богатой семье дворян Глостершира , был третьим сыном сэра Уильяма Уиттингтона (ум. 1358) из Паунтли, в Форест-оф-Дин , Глостершир, члена парламента , и его жены Джоан Маунселл, [4] дочери Уильяма Маунселла (или Мансела), члена парламента от Глостершира , шерифа Глостершира в 1313 году. [5] Его старшими братьями были Роберт Уиттингтон (ум. 1423/4), шесть раз член парламента от Глостершира, [6] и Уильям Уиттингтон, член парламента, старший брат. [7]

Ранний период жизни

Будучи младшим сыном, согласно системе первородства, он не мог рассчитывать на то, что унаследует поместье своего отца, и поэтому был отправлен в Лондонский Сити, чтобы изучить ремесло мерсера через ученичество. Он был современником Джона Эббота, который был первым мерсером, оставившим имущество Компании для поддержки школы. [2] Он стал успешным торговцем, занимаясь ценным импортом, таким как шелк и бархат , оба роскошных материала, большую часть которых он продавал королевской семье и знати примерно с 1388 года. Есть косвенные доказательства того, что он также был крупным экспортером в Европу очень востребованной английской шерстяной ткани, такой как сукно . С 1392 по 1394 год он продал королю Ричарду II товаров на сумму 3500 фунтов стерлингов (что эквивалентно 3 900 000 фунтов стерлингов в 2023 году). Он также начал давать деньги в рост в 1388 году, предпочитая это внешним проявлениям богатства, таким как покупка недвижимости. К 1397 году он также одалживал королю крупные суммы денег. [8]

В 1384 году Уиттингтон стал советником Лондонского Сити . В 1392 году он был одним из членов делегации Сити к королю в Ноттингеме , на котором король захватил земли Лондонского Сити из-за предполагаемого плохого управления. К 1393 году он стал олдерменом и был назначен шерифом Лондонского Сити действующим мэром Уильямом Стаундоном [9] , а также стал членом Почтенной компании торговцев шелком . Через два дня после смерти Адама Бэмма в июне 1397 года король навязал Уиттингтону Сити его замену на посту лорд-мэра Лондона . В течение нескольких дней Уиттингтон договорился с королем о сделке, по которой Сити выкупил свои свободы за 10 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 9 400 000 фунтов стерлингов в 2023 году). 13 октября 1397 года благодарное население официально избрало его мэром. [8]

Смещение короля Ричарда II в 1399 году не повлияло на Уиттингтона, и считается, что он просто молча согласился на переворот, возглавляемый Болингброком , позже королем Генрихом IV , которого Уиттингтон долгое время снабжал товарами. Он также одолжил новому королю значительные суммы денег. Он был снова избран мэром в 1406 и 1419 годах и в течение 1407 года занимал пост мэра Стейпла в Кале , [8] представляя торговцев этого города. [10] В 1416 году он стал членом парламента от Лондонского Сити. Он также имел влияние на короля Генриха V , сына и преемника Генриха IV, которому он одолжил большие суммы денег и для которого он служил в нескольких королевских комиссиях oyer и terminer . Например, Генрих V нанял его для надзора за расходами на завершение Вестминстерского аббатства . Несмотря на то, что он сам был ростовщиком, он пользовался достаточным доверием и уважением, чтобы выступать в качестве судьи в ростовщических процессах в 1421 году. Уиттингтон также собирал доходы и импортные пошлины . Длительный спор с Worshipful Company of Brewers по поводу стандартных цен и мер эля был выигран Уиттингтоном. [8]

Свадьба

Слева : герб Фицварина, барона Фицварина: ежеквартальный герб с отступом из серебра и красного золота ; справа — измененная версия (с горностаем), как показано на портрете его жены Ричарда Уиттингтона около 1590 года работы Реджинальда Элстрака , который также использовался семьей барона Фицварина.

В 1402 году, в возрасте 48 лет, он женился на Элис ФицУорин (ум. 1411), но она умерла, не оставив детей. Она была одной из двух дочерей и сонаследниц сэра Иво ФицУорина (1347–1414) из Кундла Хэддона [11] в Дорсете и Уонтиджа тогда в Беркшире (ныне Оксфордшир) (чья монументальная латунь сохранилась в церкви Уонтиджа). Как член парламента попеременно от округов Дорсет, Девон и Сомерсет; сын сэра Уильяма ФицУорина, рыцаря ордена Подвязки , из замка Уиттингтон в Шропшире, который, вероятно, был сыном Фулька ФицУорина, 3-го барона ФицУорина (ок. 1315–1349), также из замка Уиттингтон в Шропшире [11] и Уонтиджа , которые были из древней и могущественной семьи лордов Марчера . Портрет Ричарда Уиттингтона, написанный около 1590 года Реджинальдом Элстраком, демонстрирует его отцовский геральдический герб, а также измененную версию обычного герба барона Фицварина с горностаем в первой и четвертой четвертях вместо серебра (этот вариант также использовал Уильям Фицварин, член семьи Шропшир, как изображено в Гербовнике Гелре , около 1370–1414 гг.).

Последним в мужской линии был Фульк Фицварин, 7-й барон Фицварин (1406–1420), чьим возможным преемником (по женской линии) стал Уильям Буршье, 9-й барон Фицварин , второй сын Уильяма Буршье, 1-го графа Э (1386–1420), одного из богатых дворян, которым Ричард Уиттингтон одалживал деньги. [12]

Благотворительность

При жизни Уиттингтон пожертвовал большую часть своей прибыли городу и оставил дальнейшие пожертвования по своему завещанию. Он финансировал:

Он также предоставил своим ученикам жилье в своем собственном доме. Он принял закон, запрещающий ученикам мыть шкуры животных в реке Темзе в холодную, сырую погоду, потому что многие мальчики умирали от переохлаждения или утонули в сильных речных течениях.

Смерть и погребение

Уиттингтон на смертном одре, рядом с ним четыре исполнителя его завещания, Джон Ковентр, Джон Уайт, клерк, Джон Карпентер и Уильям Гроув, [13] со многими бенефициарами его благотворительных организаций у подножия его кровати. Врач осматривает бутылку мочи

Уиттингтон умер в марте 1423 года в возрасте около 68 или 69 лет и был похоронен в церкви Святого Михаила Патерностер Роял , которой он пожертвовал большие суммы при жизни. Гробница в настоящее время утеряна, а мумифицированная кошка, найденная в церковной башне в 1949 году во время поиска ее местонахождения, вероятно, относится ко времени реставрации Рена . [14]

Завещания

Умерев бездетным, Уиттингтон оставил в завещании 7000 фунтов стерлингов на благотворительность, что по тем временам было большой суммой, эквивалентной 7 500 000 фунтов стерлингов в 2023 году. Часть этой суммы была использована на:

В 1966 году богадельни были перемещены в Фелбридж около Ист-Гринстеда . В настоящее время в них живут шестьдесят пожилых женщин и несколько супружеских пар. Благотворительная организация Whittington Charity также ежегодно выплачивает деньги нуждающимся через компанию Mercers' Company .

В ознаменование его заслуг больница Уиттингтона в Арчвее в лондонском районе Ислингтон была названа в его честь при ее основании в 1948 году.

Дик Уиттингтон — сценический персонаж

«Портреты сэра Ричарда Уиттингтона и его кота».
Напечатано в New Wonderful Museum , том III (1805). «с оригинальной картины в Мерсерс-холле ».

Подарки, оставленные в завещании Уиттингтона, сделали его хорошо известным, и он стал персонажем английской истории, которая была адаптирована для сцены в виде пьесы « История Ричарда Уиттингтона», его низкого состояния , в феврале 1604 года. [15] В 19 веке это стало популярным как пантомима под названием «Дик Уиттингтон и его кот» , очень вольно основанная на Ричарде Уиттингтоне. Существует несколько версий традиционной истории, в которой рассказывается, как Дик, мальчик из бедной семьи Глостершира, отправляется в Лондон, чтобы разбогатеть, в сопровождении или позже приобретая своего кота. Сначала он не добивается большого успеха и испытывает искушение вернуться домой. Однако, по пути из города, во время подъема на Хайгейт-Хилл от современной Арки , он слышит звон лондонских колоколов и считает, что они посылают ему сообщение. Сейчас на Хайгейт-Хилл находится большая больница, названная больницей Уиттингтона в честь этого предполагаемого эпизода. Традиционная рифма, связанная с этой сказкой, такова:

Вернись, Уиттингтон,
бывший лорд-мэр Лондона!
Вернись, Уиттингтон,
дважды лорд-мэр Лондона!
Вернись, Уиттингтон,
трижды лорд-мэр Лондона!

Вернувшись в Лондон, Дик отправляется в череду приключений. В одной из версий истории он отправляется за границу на корабле и приобретает много друзей в результате ловли крыс его котом; в другой версии он отправляет своего кота, и тот продается, чтобы заработать себе состояние. В конце концов он становится богатым, женится на дочери своего хозяина Элис Фицваррен (имя настоящей жены Уиттингтона) и становится лорд-мэром Лондона три раза. Распространенное мнение, что он занимал пост лорд-мэра три, а не четыре раза, исходит из записей города «Liber Albus», составленных по его просьбе городским клерком Джоном Карпентером, в которых его имя упоминается только три раза, так как оставшийся срок его покойного предшественника Адама Бамма и его собственный последующий срок сразу после этого появляются как одна запись за 1397 год.

Будучи сыном дворянина, Уиттингтон никогда не был очень беден, и нет никаких доказательств того, что он держал кошку. Уиттингтон, возможно, стал ассоциироваться с персидской сказкой тринадцатого века о сироте, который разбогател благодаря своей кошке, [16] эта история была распространена по всей Европе в то время. [17] Фольклористы предположили, что самые популярные легенды об Уиттингтоне — о том, что его состояние было основано на продаже его кошки, которую отправили на торговом судне к осаждаемому крысами восточному императору — возникли в популярной гравюре 17-го века Ренольда Элстраке , на которой его рука покоилась на кошке, но изображение лишь отражает историю, уже широко распространенную. [18] Странной формы кошка Элстраке на самом деле была более поздней заменой того, что было черепом в оригинале, продавцом гравюр Питером Стентом , с изменением, внесенным для соответствия уже существующей истории, чтобы увеличить продажи. [19]

Известно также, что в Мерсер-холле висит нарисованный портрет Уиттингтона с кошкой, но сообщалось, что картина была обрезана до меньшего размера, а дата «1572», которая, по-видимому, была написана после обрезки, вызывает сомнения в подлинности даты, хотя Малкольм, который был свидетелем этого  около начала 1800-х годов , считал, что дату следует воспринимать добросовестно. [20] Гравюра, опубликованная в The New Wonderful Museum (т. III, 1805, на фото выше), предположительно является копией этой картины. [21]

Смотрите также

Примечания

  1. Геральдический регистр, Дж. Бернард Берк, стр. 56.
  2. ^ ab Завещание Ричарда Уиттингтона: «Я оставляю моим исполнителям, указанным ниже, весь жилой дом, в котором я проживаю в приходе Св. Михаила Патерностер Роял, Лондон»[1]
  3. ^ "Charitable Trusts". Worshipful Company of Mercers . Получено 5 марта 2012 г.
  4. ^ Rawcliffe, C., биография Уиттингтона, Ричарда (ум. 1423), из Лондона , опубликовано в: История парламента : Палата общин 1386-1421 , ред. JS Roskell, L. Clark, C. Rawcliffe, 1993 [2]
  5. ^ Тейт, Джеймс . "Уиттингтон, Ричард"  . Национальный биографический словарь . Т. 61. С. 153–157.
  6. ^ "УИТТИНГТОН, Роберт (ум. 1423/4), из Паунтли, Глос. и Соллершоп, здесь же. | История часовой башни онлайн". www.historyofparliamentonline.org .
  7. ^ Древний род де Уиттингтон , возможно, получил свое название от поместья Уиттингтон в Глостершире, а не от Уиттингтона в Шропшире, лордами которого, как хорошо известно, была семья ФицУоринов, и с которой, по совпадению, женился Ричард Уиттингтон.
  8. ^ abcd Sutton, Anne (2004). "Whittington, Richard (c.1350–1423)". Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (online-ed.). Оксфорд, Англия: Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/29330. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  9. ^ Райли, Генри Томас , ред. (1868). «Избрание Ричарда Уитингтона в шривальты». Мемориалы Лондона и лондонской жизни в XIII, XIV и XV веках. Представляя собой серию выдержек местного, социального и политического характера из ранних архивов лондонского Сити, 1276–1419 гг. н. э . Корпорация лондонского Сити. стр. 533, 534. OCLC  884588. указанный мэр выбрал Ричарда Уитиндона, [ sic ] олдермена... шерифом... Лондона на следующий год.
  10. ^ Арнольд-Бейкер, Чарльз (1996). "Кале". Спутник британской истории (ред. 2001 г.). Лондон: Routledge. стр. 220. ISBN 0-415-18583-1.
  11. ^ ab "ФИЦВАРИН, сэр Айво (1347-1414), из Кандл-Хаддона, Дорсет. | История парламента онлайн". www.historyofparliamentonline.org .
  12. ^ "УИТТИНГТОН, Ричард (ум. 1423), из Лондона. | История парламента онлайн". www.historyofparliamentonline.org .
  13. ^ Уилл Уиттингтона
  14. ^ Кент, Уильям, ред. (1937). "St Michael Paternoster Royal". Энциклопедия Лондона . Лондон: JM Dent. стр. 149. OCLC  492430064.
  15. ^ Stationers' Register , цитируется в Halliwell-Phillipps, James (1860). Словарь старинных английских пьес, существующих в печатном виде или в рукописи . Soho, London: John Russell Smith. стр. 210. OCLC  457585907.
  16. ^ Бродерип, Уильям (1847). Зоологические развлечения. Лондон: H. Colburn. стр. 206. OCLC  457155095.
  17. ^ Клоустон, Уильям (1887). Популярные сказки и вымыслы: их миграции и трансформации. Лондон: Blackwood. стр. 304. ISBN 9781576076163. OCLC  246807577.
  18. ^ Тиффин, Уолтер Фрэнсис (1866). Сплетни о портретах. Лондон: Bohn. стр. 59. OCLC  1305737.
  19. ^ ван Вехтен, Карл (1920). Тигр в доме. Нью-Йорк: Кнопф. п. 150. OCLC  249848844.
  20. ^ Джеймс Пеллер Малкольм в Londinium Redivivum , Vol. 4 (1807 г.).
  21. Грейнджер, Уильям; Колфилд, Джеймс (1805), «История достопамятного сэра Ричарда Уиттингтона», The New Wonderful Museum, and Extraordinary Magazine , т. 3, Alex. Hogg & Co., стр. 1420

Ссылки

Внешние ссылки