Дневник Анны Франк — американский биографический драматический фильм 1959 года, основанный на одноимённой пьесе 1955 года, удостоенной Пулитцеровской премии , которая, в свою очередь, была основана на посмертно опубликованном дневнике Анны Франк , еврейской девочки немецкого происхождения, которая жила в Амстердаме со своей семьёй во время Второй мировой войны . Фильм был снят Джорджем Стивенсом , голливудским режиссёром, ранее занимавшимся сбором доказательств существования концентрационных лагерей во время войны, посценарию Фрэнсис Гудрич и Альберта Хэкетта . Это первая экранизация как пьесы, так и оригинальной истории, в нём участвуют три члена оригинального бродвейского состава.
Все записи Франк в ее дневнике были адресованы как «Дорогая Китти». Он был опубликован после окончания войны ее отцом, Отто Франком (которого в фильме играет Джозеф Шильдкраут , который также был евреем). Вся его семья была убита во время Холокоста . Интерьеры были сняты в Лос-Анджелесе на звуковой сцене, дублирующей фабрику в Амстердаме, а экстерьеры были сняты в настоящем здании. [3]
Фильм был положительно принят критиками, в настоящее время его рейтинг составляет 81% на Rotten Tomatoes . [4] В 1960 году он получил три премии «Оскар» , включая премию «Лучшая актриса второго плана» для Шелли Уинтерс . Позже Шелли Уинтерс пожертвовала свой «Оскар» Музею Анны Франк. В 2006 году фильм был признан восемнадцатым самым вдохновляющим американским фильмом в списке AFI «100 лет...100 приветствий» .
В 1945 году Отто Франк возвращается в Амстердам после окончания Второй мировой войны . Поднявшись по лестнице на заброшенный чердак, он находит Мип Гис и мистера Кралера , офисных работников, которые защищали его и его семью от нацистов , и утешают их . Отто начинает искать дневник, написанный его младшей дочерью Анной . Мип быстро находит его для него, и он находит утешение, читая слова, написанные Анной тремя годами ранее.
Действие переносится в июль 1942 года, и Анна начинает с описания ограничений, наложенных на евреев , которые заставили Франков скрываться на фабрике специй. Убежище Франков делят Ван Дааны и их сын-подросток Петер. Куглер, работающий в офисе ниже, и Мип, его помощница, обустраивают убежище и предупреждают семьи, что они должны соблюдать строгую тишину в дневное время, пока там находятся рабочие. Кралер доставляет еду и коробку для Анны, составленную Отто, в которой находятся ее любимые фотографии кинозвезд и чистый дневник.
По прошествии месяцев неуемная энергия Анны снова заявляет о себе, и она постоянно дразнит Питера, чья единственная привязанность - его кот Муски. Отто обучает Анну и ее сестру Марго , в то время как миссис Ван Даан проводит время, рассказывая приятные воспоминания о своей юности и владея шубой, подаренной ее отцом. Напряжение от заключения заставляет Ван Даанов спорить и настраивает Анну против ее матери Эдит . Однажды Кралер приносит на чердак радио, давая семьям возможность слышать мир. Вскоре после этого он просит их принять еще одного человека, еврейского дантиста по имени Альберт Дюссель, который рассказывает об ужасных условиях снаружи, в которых евреи внезапно исчезают и отправляются в концентрационные лагеря, и подтверждает исчезновение многих их друзей.
Однажды ночью Энн видит во сне, что видит одного из своих друзей в концентрационном лагере, и просыпается с криком. В октябре 1942 года пришло известие о высадке союзников в Африке, но бомбардировки Амстердама усилились. Во время Хануки Ван Даан внезапно объявляет, что Питер должен избавиться от Муси, потому что он потребляет слишком много еды. Их спор прерывается, когда они слышат, как грабитель ломится в входную дверь, и в комнате наступает тишина, только когда Питер врезается в предмет на полу, пытаясь поймать Муси. Испуганный вор хватает пишущую машинку и убегает. Сторож замечает взлом и вызывает двух полицейских, которые обыскивают помещение, пока Муси не выбивает тарелку из раковины, заверяя их, что шум был вызван обычной кошкой, и они уходят. Отто, надеясь укрепить веру и мужество, приглашает всех в ханукальную песню.
В январе 1944 года Энн начинает привлекать внимание Питера, в то время как Мип приносит группе торт. Затем Ван Даан просит Мип продать шубу Петронеллы, чтобы он мог купить сигареты. Кралер предупреждает, что один из его сотрудников попросил прибавку к зарплате, и намекает, что на чердаке творится что-то странное, на что Дюссель угрюмо замечает, что это всего лишь вопрос времени, когда их обнаружат. Энн винит взрослых в войне, которая уничтожила все чувство надежды и идеалов, и выбегает из комнаты, куда Питер следует за ней и утешает ее. Позже Энн доверяет свои мечты стать писателем, а Питер выражает разочарование из-за своей неспособности присоединиться к военным действиям.
Однажды утром Ван Даан пытается украсть немного хлеба у остальных, но Эдит ловит его и разоблачает, приказывая ему и его семье уйти. Пока Дассел и миссис Ван Даан ссорятся из-за еды, по радио передают о вторжении союзников во Францию , и мистер Ван Даан разражается слезами стыда. Воодушевленные новостью, все извиняются за свои резкие слова, а Энн мечтает вернуться в школу к осени.
К июлю 1944 года вторжение захлебнулось, и Кралер был госпитализирован с язвой. Узнав, что полиция нашла украденную пишущую машинку, Энн пишет, что ее дневник дает ей способ продолжить жить после ее смерти. Ван Дааны снова начинают ссориться, и Петер заявляет, что не может терпеть ситуацию, а Энн успокаивает его, напоминая о доброте тех, кто пришел им на помощь. Их разговор прерывают сирены приближающегося полицейского грузовика. Уверенные в своем надвигающемся аресте, они страстно целуются. Когда немецкая полиция в форме ломает помещения и вход в книжный шкаф, Отто заявляет, что им больше не нужно жить в страхе, но они могут идти вперед с надеждой.
В 1945 году Отто рассказывает Мип и Кралеру о своем долгом путешествии домой после освобождения из Освенцима . Он узнал о смерти Эдит, Марго, Ван Даанов и Дюсселя и надеется, что Энн каким-то образом выжила, пока он с грустью не признается, что встретил женщину, которая была в Берген-Бельзене с Энн и подтвердила ее смерть. Затем он заглядывает в дневник Энн и читает: «Несмотря ни на что, я все еще верю, что люди в глубине души действительно добрые», и размышляет о ее непоколебимом оптимизме.
Отто Франк написал Одри Хепберн , спрашивая ее, не согласится ли она сыграть роль его дочери Анны. Он сказал Хепберн, что его дочь была бы польщена, если бы такая известная голливудская актриса сыграла ее в фильме, и он также отметил поразительное сходство, которое существовало между Анной и Хепберн, когда она была подростком. Она изначально была заинтересована в этой роли, и ее имя появляется на задней обложке копий дневника, напечатанных и проданных для рекламы «предстоящего фильма».
В период кастинга Хепберн в конечном итоге ответила отказом на предложение, заявив, что она чувствует себя слишком старой и не имеет навыков, чтобы изобразить Энн. Она сказала, что для нее большая честь получить возможность выбора, и отметила сходство между ее собственным военным опытом и опытом Франков и других в пристройке. [5] [6] Хепберн и Энн родились с разницей в месяц в мае и июне 1929 года, и обе провели свою юность в оккупированной нацистами Голландии. Роль досталась американскому новичку Милли Перкинс .
Фильм представляет собой адаптацию успешной бродвейской пьесы, основанной на дневнике Анны Франк, который был впервые опубликован на английском языке в 1952 году. На момент съемок фильма книга уже разошлась тиражом в миллионы экземпляров по всему миру.
Согласно статье 1955 года, опубликованной в Daily Variety , Гарсон Канин, поставивший бродвейскую пьесу, и Милтон Сперлинг из Warner Bros. намеревались приобрести права на экранизацию, но в конечном итоге они были проданы Бадди Адлеру из 20th Century-Fox. Первоначально Уильям Уайлер вел переговоры о постановке, прежде чем Джордж Стивенс подписал контракт в качестве продюсера и режиссера.
Основная съемка проходила с 5 марта по 11 августа 1958 года, дополнительные сцены снимались в ноябре. Натурные съемки проходили в Амстердаме, в то время как декорации пристройки были построены на студии 20th Century-Fox в Лос-Анджелесе. [7] Джордж Стивенс изначально сопротивлялся идее съемки фильма в CinemaScope, поскольку считал, что этот формат не передаст клаустрофобный эффект, который он хотел воспроизвести. Когда Спирос Скурас, президент 20th Century-Fox, настоял на CinemaScope, Стивенс и оператор Уильям С. Меллор решили уменьшить пространство, ограничив действие центром экрана. Меллор дополнительно разработал внешний вид фильма, используя люминесцентные трубки, фильтры и газ [ требуется разъяснение ] вместо традиционного студийного освещения.
Премьера фильма состоялась 18 марта 1959 года в театре Palace в Нью-Йорке. [8]
Фильм был в основном положительно принят критиками. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 81% из 21 рецензии критиков положительные, со средней оценкой 7,2/10. [9] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 59 из 100, основанную на 10 критиках, что указывает на «смешанные или средние» рецензии. [10]
На сайте IMDb фильм отмечен 9 победами и 14 номинациями от премий «Оскар» , « Золотой глобус» , Гильдии режиссеров Америки , премии «Лаурель» , Московского международного кинофестиваля , Национального совета кинокритиков США, Гильдии писателей Америки и Международной ассоциации музыкальных кинокритиков .
Журнал Variety в своей рецензии от 31 декабря 1958 года заявил: «Дневник Анны Франк... — фильм зачастую исключительного качества. В рамках напряженной и трагической ситуации ему удается передать красоту молодого и пытливого духа, который парит над тесным заключением убежища семьи Франк в оккупированном нацистами Амстердаме.
«И все же, при всем своем техническом совершенстве, вдохновенной режиссуре и чуткости, с которой сняты многие сцены, «Дневник» просто слишком длинный. Сделано все возможное, чтобы действие развивалось в пределах его узкого, загроможденного пространства, и достигнут замечательный баланс между суровым ужасом и комическим облегчением, однако есть моменты, когда фильм запаздывает, а диалоги становятся натянутыми. В отличие от пьесы, картина оставляет слишком мало места для воображения». [11]
О Шелли Уинтерс, обладательнице премии «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана , журнал Variety написал: «Как пара Ван Даан, Шелли Уинтерс и Лу Джекоби создают яркие образы, которые заслуживают внимания на всех уровнях». [12]
В своем обзоре в New York Times от 19 марта 1959 года Босли Кроутер заявил: «Киноверсия «Дневника Анны Франк» ДЖОРДЖА СТИВЕНСА настолько хороша, настолько основательно обоснована и красноречиво передает столько идей и настроений, что этому наблюдателю искренне жаль выходить и говорить, что в ней не хватает краеугольного камня духовного великолепия в проекции роли Анны Франк. Г-н Стивенс проделал превосходную работу, перенеся на экран основную драму и дрожащую подлинность пьесы Фрэнсис Гудрич-Альберта Хэкетта , которая, в свою очередь, уловила масштаб драмы в реальном дневнике еврейской девушки . Он блестяще провел трехчасовую картину по чердаку в оккупированном нацистами Амстердаме и запечатлел мучительное испытание на выживание в храбром поведении восьми скрывающихся там евреев.
«...Мистер Стивенс смог передать на экране CinemaScope ощущение близости драмы и удерживать его так долго, как он это делает. Действия восьми буржуазных людей в таких тесных помещениях в течение более двух лет, казалось бы, бросают вызов интенсивному контролю и восторженному беспокойству в течение почти трех часов (два часа и пятьдесят минут точно) с помощью техники этой текучей среды. Тем не менее, мистер Стивенс сделал это. С помощью последовательных превосходно детализированных сцен, которые передают загроможденную, клаустрофобную природу этого убежища в Амстердаме, он развил медленное тепло трения между людьми, уединившимися там, и частые горячие слияния душевных терзаний, когда снизу грозит разоблачение». [13]
Фильм был впервые выпущен на DVD 3 февраля 2004 года. Среди специальных материалов были следующие: короткометражный фильм «Дневник Анны Франк: Отголоски прошлого», пресс-конференция с режиссером Джорджем Стивенсом, новости MovieTone, анонсирующие публичные выступления Милли Перкинс, кинопробы и аудиокомментарии Милли Перкинс и Джорджа Стивенса-младшего, сына режиссера.
Пятидесятилетний юбилей фильма был выпущен на DVD и Blu-ray 16 июня 2009 года, через три месяца после его фактической годовщины выпуска, в ознаменование того, что было бы 80-летием Анны Франк. Он включал семь новых крупных короткометражек: три интервью с актерами, закулисный взгляд на музыку, два коротких документальных фильма о воспоминаниях Джорджа Стивенса о войне и истории дневника, а также перспективную статью Томаса Ротмана о наследии фильма . [22]
Blu-ray был выпущен всего за месяц до смерти Тони ван Рентергема 19 июля 2009 года. [23] Рентергем, голландский оператор и технический, исторический и сценарный консультант, который работал со Стивенсом много лет, консультировал как по пьесе, так и по фильму. [23] Хотя его работа была почти полностью за кулисами, его знания помогли в составлении исторических короткометражек. [ оригинальное исследование? ]
