stringtranslate.com

Дни лжи

«The Lying Days» — дебютный роман южноафриканской писательницы, лауреата Нобелевской премии, Надин Гордимер . Он был опубликован в 1953 году в Лондоне издательством Victor Gollancz и в Нью-Йорке издательством Simon & Schuster . Это третья опубликованная книга Гордимер после двух сборников рассказов «Face to Face» (1949) и « The Soft Voice of the Serpent» (1952). [1] [2] [3] Роман полуавтобиографичен , главная героиня родом из небольшого шахтерского городка в Африке, похожего на детство Гордимер в Спрингсе . [4] Роман также является романом воспитания «о пробуждении от наивности маленького колониального городка». [5]

Краткое содержание сюжета

Хелен Шоу, главная героиня и рассказчик от первого лица, молодая белая англоговорящая девушка-подросток, растущая в шахтерском городке недалеко от Йоханнесбурга . Она дружит со своим одноклассником Джоэлом Аароном, сыном еврейских лавочников из рабочего класса. Джоэл честен и умен. У него прогрессивные, просвещенные взгляды на апартеид. Его этические позиции и чувство еврейской идентичности и происхождения впечатляют Хелен: «Его натура имела для меня особое очарование мужества быть собой без неповиновения». [6] Он без усилий принимает своих родителей и их бедное происхождение в Восточной Европе. [7]

На фоне растущего осознания Хелен расового неравенства в Южной Африке эпохи апартеида она вступает в юность и начинает сомневаться в своем месте в Южной Африке. Ее вдохновляет Джоэл, который репатриируется в Израиль : «Я завидую тебе. Новая страна... Где должны быть такие люди, как мы? Не с белыми, кричащими, чтобы держаться за превосходство белой расы. Не с черными — они не хотят нас. Так где же? Приземлиться, как Пол, с ногой и рукой, прибитыми гвоздями по бокам». [8] [9]

Прием

Обзоры The Lying Days в 1953 году были в целом положительными. Критик New York Times Джеймс Стерн сравнил роман с работами Алана Пейтона , особенно с Cry, the Beloved Country , назвав The Lying Days лучшим из двух романов. [10] Стерн описал роман как менее «роман» и более «биографию», следуя стилю и форме биографического письма. [10] В обзоре в Fitchburg Sentinel У. Г. Роджерс написал, что в The Lying Days Гордимер показывает, что Южная Африка «является страной не одной проблемы, расы, а многих проблем, которые эта одна центральная проблема, кажется, увеличивает и усиливает». [11] Роджерс похвалил Гордимер за то, как она «так уверенно оживляет своих персонажей», и за то, как она «так трогательно пишет о любви». [11]

В своей рецензии в El Paso Herald-Post Ф. А. Эхманн назвал « The Lying Days » «неплохим романом», добавив, что как только он разворачивается, персонажи Гордимер становятся «интересными», сюжет — «удовлетворительным», а ее проза — «хорошей [и] честной». [12] Но Эхманн критиковал ее «экспериментальную прозу» в начале, говоря, что «это неуклюжее проявление подразумеваемого символизма, разрозненных мечтаний и риторических вопросов является как ненужным, так и ужасно разрозненным». [12] В рецензии в Petersburg Progress Index Джоан Поллак описала « The Lying Days» как «живое, яркое и пытливое» и похвалила его за «обращение... к проблемам молодежи, [при этом] сохраняя красоту и приключения жизни». [13] Поллак сказал, что Гордимер «является опытным мастером, и ее чуткая способность изображать самые тонкие эмоции должна поставить ее в один ряд с самыми многообещающими новичками сегодня». [13]

Ссылки

  1. ^ "Надин Гордимер". Encyclopaedia Britannica . Получено 5 августа 2015 г.
  2. ^ "Нобелевская премия по литературе 1991 года: Надин Гордимер". Nobelprize.org . 3 октября 1991 г. Получено 7 августа 2015 г.
  3. ^ Шайн, Милтон; Пимстоун, Мириам. «Надин Гордимер: 1923–2014». Архив еврейских женщин . Получено 7 августа 2015 г.
  4. ↑ Neary, Lynn (14 июля 2014 г.). «Писательница Надин Гордимер запечатлела противоречия апартеида». NPR.org . Получено 5 августа 2015 г.
  5. ^ Вэстберг, Пер. «Надин Гордимер и южноафриканский опыт». Nobelprize.org . Получено 6 августа 2015 г.
  6. ^ Еврейская жизнь и времена Надин Гордимер The Forward . 14 июля 2014 г.
  7. ^ Уэйд, Майкл (1993). «Спорт природы: идентичность и подавление еврейского субъекта». В Кинг, Брайс (ред.). Поздняя художественная литература Надин Гордимер . Palgrave Macmillan. стр. 158. ISBN 0312085346.
  8. ^ Беккер, Джиллиан. «Другая сторона темной Южной Африки», The Jewish Quarterly , том 27, выпуск 2-3, 1979 г.
  9. ^ Уэйд, Майкл (1993). «Спорт природы: идентичность и подавление еврейского субъекта». В Кинг, Брайс (ред.). Поздняя художественная литература Надин Гордимер . Palgrave Macmillan. стр. 156. ISBN 0312085346.
  10. ^ ab Stern, James (4 октября 1953 г.). «The Lying Days». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 августа 2015 г.
  11. ^ ab Rogers, WG (5 октября 1953 г.). «The Lying Days». Fitchburg Sentinel . Fitchburg, Massachusetts. стр. 6. Значок свободного доступа
  12. ^ Аб Эманн, Ф.А. (10 октября 1953 г.). «Лживые дни». Эль-Пасо Геральд-Пост . Эль-Пасо, Техас. п. 7. Значок свободного доступа
  13. ^ ab Поллак, Джоан (18 октября 1953 г.). «Южноафриканцы хорошо пишут о молодежи». Petersburg Progress Index . Петербург, Вирджиния. стр. 5. Значок свободного доступа

Дальнейшее чтение

Обзоры

Научная критика