Good Night, and Good Luck (стилизовано как good night, and good luck. ) — исторический драматический фильм 2005 года об американских телевизионных новостях , снятый Джорджем Клуни , в котором снялись Дэвид Стрэтэйрн , Патрисия Кларксон , Джефф Дэниелс , Роберт Дауни-младший и Фрэнк Ланджелла ,а также сам Клуни. Фильм был написан Клуни в соавторстве с Грантом Хесловым и изображает конфликт между ветераном-журналистом Эдвардом Р. Марроу (Стрэтэйрн) и сенатором США Джозефом Маккарти из Висконсина , особенно в отношении действий антикоммунистического сенатора с постоянным подкомитетом Сената по расследованиям .
Хотя фильм был выпущен в черно-белом варианте, он был снят на цветной пленке , но в оттенках серого , и был скорректирован до черно-белого во время пост-продакшна . Он фокусируется на теме ответственности СМИ, а также рассматривает то, что происходит, когда американские журналисты высказывают несогласие с политикой правительства. Название фильма (оканчивающееся точкой) взято из строки, которой Марроу обычно заканчивал свои трансляции.
Фильм имел кассовый успех и получил признание критиков за режиссуру Клуни, сценарий, операторскую работу, дизайн производства и игру (особенно Стрэтэрна). Он был номинирован на шесть премий «Оскар» , включая «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» и «Лучший актер» для Стрэтэрна.
25 октября 1958 года на собрании под названием «Салют Эдварду Р. Марроу» Эд Марроу произносит речь, в которой упоминает сенатора Маккарти среди прочих. Затем фильм возвращается к 14 октября 1953 года в CBS Studios, а титры на экране объясняют, что Маккарти заявил, что в правительстве США более 200 коммунистов.
Фред Френдли и новостная команда обсуждают последние новости для предстоящих эпизодов, и Марроу заявляет, что он хочет пойти против американских военных, которые судили и осудили военнослужащего ВВС Майло Радуловича , потому что его сестра и отец были обвинены в симпатиях к коммунистам. Марроу упоминает, что обвинения против Радуловича были в запечатанном конверте и что никто их не видел, предлагая им расследовать эту историю, чтобы понять, стоит ли ее освещать.
Пять дней спустя Френдли, Марроу и Микельсон, директор CBS, смотрят кадры интервью корреспондента CBS Джозефа Вершбы с Майло Радуловичем; Микельсон критикует репортаж как несбалансированный и обвиняет репортера в редакционном подходе. Военные приходят в офис Френдли, пытаясь убедить его не транслировать эту историю, но CBS идет дальше, и сюжет появляется в шоу Марроу See It Now . Внимание новостной команды переключается на преследование самого Маккарти. В одном из клипов Маккарти обвиняет человека, которому Американский союз защиты гражданских свобод (ACLU) предоставил адвоката в 1932 году, в том, что он коммунист.
В сегменте о Маккарти Марроу лично приглашает сенатора на шоу, чтобы защитить заявления о его коррумпированном влиянии. По мере развития сюжета Марроу оспаривает методы допроса Маккарти и неправду, которую он пропагандирует на своих слушаниях. Марроу отмечает, что ACLU не входит в список, за который его выдает Маккарти, и что на самом деле его хвалили несколько президентов США.
Ширли зачитывает в основном благоприятные репортажи из газеты, но один журналист, О'Брайен, обвиняет Холленбека, журналиста CBS, в том, что он «розовый», то есть симпатизирует коммунистам. Команде сообщают, что ВВС восстановили в должности несправедливо уволенного Радуловича.
Маккарти появляется в шоу 6 апреля 1954 года и обращается к камере напрямую, без перерыва, обвиняя Марроу в том, что он коммунист, что Марроу и подозревал. В продолжении шоу Марроу дает свой ответ, в котором он недвусмысленно отрицает обвинение в том, что он был членом Коммунистической партии, и подчеркивает, что любой, кто критикует или выступает против методов сенатора Маккарти, обвиняется в том, что он коммунист. С этого момента ход событий поворачивается к Маккарти, и он сам оказывается под следствием из-за обвинений, выдвинутых армией против него и его Операции. Джон Аарон позже объявляет об этом в редакции, но празднование прерывается, когда телефонный звонок Френдли сообщает новостной команде, что Холленбек покончил с собой, отравившись газом.
Демонстрируются кадры слушаний по делу Армия-Маккарти , где адвокат подвергает сомнению чувство порядочности Маккарти. Вскоре после этого генеральный директор CBS Пейли разговаривает с Мэрроу и Френдли в своем офисе и сообщает им, что они потеряли одного из своих главных спонсоров, и в результате он даст им только пять дополнительных эпизодов по одному часу, а также перенесет их слот с вечера вторника на полдень воскресенья. Пейли говорит с Френдли в частном порядке и сообщает ему, что ему нужно уволить некоторых людей.
Марроу заканчивает свою речь вступительной сценой, восхваляя важность идей и информации. Марроу завершает свою речь своей культовой фразой «Спокойной ночи и удачи».
В сентябре 2005 года Клуни объяснил свой интерес к истории аудитории на Нью-Йоркском кинофестивале : «Я подумал, что это хорошее время, чтобы поднять идею использования страха для подавления политических дебатов». [2] Получив специальность журналиста в колледже, Клуни был хорошо подкован в этой теме. Его отец, Ник Клуни , много лет был тележурналистом, выступая в качестве ведущего в Цинциннати , Огайо ; Солт-Лейк-Сити , Юта ; Лос-Анджелесе , Калифорния ; и Буффало, Нью-Йорк . Старший Клуни также баллотировался в Конгресс в 2004 году.
Джорджу Клуни заплатили по 1 доллару за сценарий, режиссуру и актёрскую игру в фильме «Спокойной ночи и удачи» , производство которого обошлось в 7,5 миллионов долларов. Из-за травмы, полученной им на съёмках «Сирианы» несколькими месяцами ранее, Клуни не смог пройти тесты на страховку. Затем он заложил собственный дом в Лос-Анджелесе, чтобы снять фильм. [3] Владелец Dallas Mavericks Марк Кьюбан и бывший президент eBay Джеффри Сколл вложили деньги в проект в качестве исполнительных продюсеров. В конечном итоге фильм собрал более 54 миллионов долларов по всему миру. [4]
Офисы и студии CBS, показанные в фильме, были декорациями на звуковой сцене . Чтобы снять пару сцен, показывающих, как персонажи поднимаются на лифте, разные «этажи» здания были расположены на одном уровне. «Лифт» на самом деле был построен на большом поворотном столе на пересечении двух этажей и вращался, когда двери закрывались. Когда двери открывались снова, актеры, казалось, находились в другом месте. При этом фильм проявил некоторую драматическую вольность — исполнительные офисы CBS в то время находились по адресу Мэдисон Авеню, 485. [5] CBS News располагался в офисном здании к северу от Центрального вокзала (снесенного и теперь на месте здания MetLife ); [6] а студия See It Now располагалась в самом Центральном вокзале , над залом ожидания. [7] Для драматического эффекта все три зоны были изображены как находящиеся в одном здании.
Клуни и продюсер Грант Хеслов решили использовать только архивные кадры Джозефа Маккарти в его изображении. Поскольку все эти кадры были черно-белыми, это определило цветовую гамму фильма. [2] Молодой Роберт Ф. Кеннеди также показан в фильме во время слушаний Маккарти. Он был тогда сотрудником подкомитета Сената под председательством Маккарти.
Небольшой джазовый ансамбль с джазовой певицей Дайан Ривз в главной роли был нанят для записи саундтрека к фильму. Этот ансамбль ( Питер Мартин , Кристоф Люти, Джефф Гамильтон и Мэтт Кэтингуб) был показан в фильме в нескольких сценах; например, в одной из сцен репортеры проходят мимо студии, где она записывалась с остальной группой. CD является вторым альбомом Дайан Ривз, содержащим джазовые стандарты (включая « How High the Moon », « I've Got My Eyes on You », « Too Close For Comfort », « Straighten Up and Fly Right » и « One for My Baby »), и он выиграл премию Грэмми в 2006 году за лучший джазовый вокальный альбом .
Саундтрек к фильму «Спокойной ночи и удачи» вышел 27 сентября 2005 года. Музыку к фильму написал Джим Папулис.
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 93% на основе 226 рецензий со средней оценкой 8,1/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Страстный и лаконичный кинематографический урок гражданственности, Good Night, and Good Luck может многое сказать о сегодняшнем политическом и культурном климате, а его актерский состав является звездным». [9] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 80 из 100 на основе 41 критика, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [10]
Роджер Эберт в своей рецензии на Chicago Sun-Times утверждает, что «фильм на самом деле не о злоупотреблениях Маккарти, а о процессе, посредством которого Марроу и его команда в конечном итоге привели к его падению (некоторые сказали бы, к его самоуничтожению). Это как моральная пьеса , из которой мы узнаем, как должны себя вести журналисты. Она показывает Марроу бесстрашным, но не безупречным». [11] Маргарет Померанц и Дэвид Стрэттон из рецензируемого на фильмы шоу At the Movies Австралийской вещательной корпорации дали фильму пять звезд, что сделало «Спокойной ночи и удачи» единственным фильмом, помимо «Горбатой горы», получившим такую оценку от ведущих в 2005 году. [12] [13] Оба описали фильм как «прекрасный», но также похвалили Клуни за важность фильма. Померанц прокомментировал, что «[фильм] очень важен, потому что он о вещах, которые действительно важны сегодня, таких как ответственность прессы и изучение роли прессы в формировании мнения». Дэвид отметил: «Хотя [фильм] черно-белый, в страсти Клуни к своей теме или важности его сообщения нет ничего монохромного». [13]
Джек Шафер , в то время либертариански настроенный обозреватель интернет-журнала Slate , обвинил фильм в продолжении того, что он характеризует как агиографию Марроу. Фильм Клуни создает впечатление, что Марроу в одиночку сверг Маккарти, в то время как Шафер отмечает, что на самом деле большая часть основных СМИ, многие демократы и некоторые республиканцы осуждали его до Марроу. Кроме того, пишет Шафер, доказательства, полученные с помощью рассекреченной шпионской программы Venona, подтвердили, что многие советские агенты и сочувствующие на самом деле занимали влиятельные должности в правительстве США, раскрытие, которое фильм полностью игнорирует: «Клуни и компания игнорируют материалы, которые могли бы опровергнуть их простодушный тезис о Марроу, эпохе и прессе, чтобы создать специальный выпуск для послешкольного времени ». [14]
Одной из жалоб на фильм среди зрителей, посетивших тестовый показ, было то, что они считали, что актер, играющий Маккарти, переигрывает, не понимая, что в фильме использовались реальные архивные кадры самого Маккарти. [15]
Фильм получил шесть номинаций на премию «Оскар» , включая «Лучший фильм» , «Режиссёр» (Клуни) и «Актёр» (Стрэтэйрн). [16] Он также был номинирован на шесть премий BAFTA на церемонии вручения премии BAFTA 2005 года и четыре премии «Золотой глобус» на церемонии вручения премии «Золотой глобус» 2006 года . Американский институт киноискусства назвал «Спокойной ночи и удачи» одним из десяти лучших фильмов 2005 года .
По состоянию на ноябрь 2022 года AMC разрабатывает телесериал по мотивам фильма с Джонатаном Глатцером в качестве шоураннера и Клуни в качестве исполнительного продюсера. [17]
В 2024 году было объявлено, что Клуни дебютирует на Бродвее, сыграв главную роль в предстоящей сценической адаптации, основанной на одноименном фильме. [18]
