Dogma — американский фэнтезийный комедийный фильм 1999 года, написанный и снятый Кевином Смитом , в главных ролях которого также снимались Бен Аффлек , Мэтт Дэймон , Джордж Карли́н , Линда Фиорентино , Джанин Гарофало , Крис Рок , Джейсон Ли , Сальма Хайек , Бад Корт , Алан Рикман , Аланис Мориссетт в её дебютном полнометражном фильме и Джейсон Мьюз . Это четвёртый фильм всерии Smith's View Askewniverse . В фильме появляются Брайан О'Халлоран и Джефф Андерсон , звёзды первого фильма Askewniverse «Клерки» , а также постоянные участники Smith's Скотт Мосье , Дуайт Юэлл , Уолт Фланаган и Брайан Джонсон .
История вращается вокруг двух падших ангелов , которые планируют использовать предполагаемую лазейку в католической догме, чтобы вернуться на Небеса после того, как были изгнаны Богом , но поскольку существование основано на принципе непогрешимости Бога , их успех докажет, что Бог неправ, тем самым уничтожив все творение. Последний отпрыск и два пророка посланы серафимом Метатроном , чтобы остановить их.
Непочтительное отношение фильма к католицизму и католической церкви вызвало значительные споры еще до его выхода. Католическая лига осудила его как богохульство . Организованные протесты задержали его выпуск во многих странах и привели по крайней мере к двум угрозам смерти в адрес Смита. [3] [4] Несмотря на это, «Догма» была хорошо принята критиками и собрала 44 миллиона долларов при своем бюджете в 10 миллионов долларов, став самым кассовым фильмом в серии View Askewniverse на сегодняшний день.
Бартлби и Локи — падшие ангелы , навечно изгнанные с Небес в Висконсин за неподчинение после того, как пьяный Локи по предложению Бартлби отказался от поста Ангела Смерти. В газетной статье, которая пришла анонимно, ангелы находят путь домой: кардинал Игнатиус Глик переосвящает свою церковь в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси , в образе « Бадди Христа ». Любой, кто войдет в церковь во время празднеств переосвящёния, получит полную индульгенцию , отпускающую все грехи. Если бы изгнанные ангелы прошли этот обряд — а затем умерли после превращения в человека — у Бога не было бы иного выбора, кроме как позволить им вернуться на Небеса. Их поощряют демон Азраил и стигийские тройняшки, трое подростков-хулиганов, которые служат Азраилу в аду.
Бетани Слоан , подавленный консультант клиники абортов , посещает службу в своей церкви в Мак-Генри, штат Иллинойс . Пожертвования собираются на кампанию, чтобы остановить больницу Ред-Бэнк от отключения системы жизнеобеспечения Джона Доу Джерси, бездомного человека, которого тройняшки избили до комы. Метатрон — серафим и голос Бога — является Бетани в огненном столпе и объясняет, что если Бартлби и Локи удастся вернуться на Небеса, они отменят слово Божье, опровергнут фундаментальную концепцию всемогущества Бога и аннулируют все сущее. Бетани, с помощью двух пророков, должна остановить ангелов и спасти вселенную.
Став мишенью, Бетани подвергается нападению тройняшек, которых прогоняют два предсказанных пророка, наркоторговцы Джей и Молчаливый Боб . К Бетани и пророкам присоединяются Руфус, 13-й апостол , и Серендипити, муза творческого вдохновения, которая теперь работает в стрип-клубе в поисках собственного вдохновения. Азраил вызывает Голгофана, мерзкое существо, сделанное из человеческих экскрементов, но Боб обездвиживает его аэрозольным освежителем воздуха.
В поезде до Ред-Бэнка пьяная Бетани раскрывает свою миссию Бартлби, который пытается убить ее; Боб сбрасывает ангелов с поезда. Бартлби и Локи теперь осознают последствия своего плана; Локи не хочет участвовать в уничтожении всего сущего, но Бартлби остается зол на Бога за его изгнание и за то, что он даровал людям свободу воли, требуя при этом рабства от ангелов, и решает действовать.
В Red Bank Бетани спрашивает, почему ее призвали спасти вселенную; почему Бог просто не может сделать это сам? Метатрон признает, что местонахождение Бога неизвестно; он исчез, когда посетил Нью-Джерси в человеческом облике, чтобы поиграть в ски-бол . Задача падает на Бетани, потому что — как она теперь узнает — она последний отпрыск , дальняя, но прямая кровная родственница Иисуса .
Группа не может убедить Глика отменить празднование. Джей крадет одну из клюшек для гольфа Глика. У них остается только одно решение — не пускать ангелов в церковь, но Азраил и тройняшки запирают их в баре, чтобы помешать им сделать это. Азраил рассказывает, что отправил вырезку из газеты ангелам; он скорее покончит со всем сущим, чем проведет вечность в аду. Боб убивает Азраила клюшкой для гольфа, которую Глик благословил, чтобы улучшить свою игру. Бетани благословляет содержимое раковины, а остальные топят тройняшек в святой воде . Они мчатся в церковь, где Бартлби убил Глика, его прихожан и разных прохожих. Когда Локи (который теперь бескрылый и, следовательно, смертный, с совестью) пытается остановить его, Бартлби убивает и его.
Кажется, все потеряно; Джей пытается соблазнить Бетани до того, как все существование закончится. Когда он упоминает Джона Доу Джерси, Бетани наконец складывает все улики вместе. Она и Боб бегут через улицу к больнице, пока остальные пытаются удержать Бартлби от входа в церковь. Но при этом Джей уничтожает его крылья автоматным огнем, делая его также смертным. Ее вера восстановлена, Бетани отключает систему жизнеобеспечения Джона, освобождая Бога, но убивая себя. Бартлби достигает входа в церковь, где он сталкивается с Богом, проявленным в женском облике, который уничтожает его своим голосом. Боб приходит с безжизненным телом Бетани; Бог воскрешает ее и зачинает ребенка — нового последнего отпрыска — в ее утробе. Бог, Метатрон, Руфус и Серендипити возвращаются на Небеса, оставляя Бетани, Джея и Молчаливого Боба размышлять о прошлом и будущем.
25 октября 2000 года Кевин Смит написал эссе под названием In the Beginning... The Story of Dogma , в котором подробно описывается история и генезис того, как появилась Dogma . Его эссе доступно на DVD Dogma 2-disc Special Edition.
Прежде чем Смит начал писать «Клерков» , он начал записывать идеи для фильма под названием «Бог» . Во время своего короткого периода в киношколе он, по сути, написал сцену, знакомящую с Руфусом, но в этой версии не было Джея и Молчаливого Боба. Во время разработки « Клерков » Смит продолжал записывать идеи для своего проекта «Бог» , включая идею сделать главным героем спортсмена из старшей школы, концепцию 13-го апостола, Руфуса, и музу по имени Серендипити; но у Смита не было истории, над которой можно было бы поработать.
К тому времени, как «Клерки» были выбраны для распространения, Смит начал писать первый черновик фильма. Он посчитал, что называть проект «Богом» неуместно, и переименовал его в «Догму» . Первый черновик был завершен в августе 1994 года, на нем было готово 148 страниц и добавлено несколько дополнений; главная героиня старшей школы была изменена на стриптизершу по имени Бетани, которая встречает Джея и Молчаливого Боба в кабинке для обнажения, Азраил (или известный в сценарии как «Теневая фигура») был представлен на последних 30 страницах, а Бетани взорвала церковь, чтобы не позволить Бартлби и Локи пройти через арку. После того, как продюсер « Клерков» Скотт Мозиер перечитал черновик, они решили, что не хотят, чтобы «Догма» стала их вторым фильмом; они не хотели браться за более масштабную картину, пока не почувствуют себя готовыми к этому. Несмотря на то, что в конце « Клерков » была фраза «Джей и Молчаливый Боб вернутся в «Догме » , Смит перешёл в Universal Studios, чтобы заняться разработкой своего следующего фильма «Тусовщики из супермаркета» .
Во время производства Mallrats Смит пересмотрел сценарий Dogma и внес некоторые изменения; работа Бетани изменилась со стриптизерши на абортарий и включала орангутанга , с которым Джей и Молчаливый Боб могли тусоваться. В 1996 году он отказался от орангутанга и переработал Бетани, чтобы ее играла его тогдашняя девушка Джои Лорен Адамс . В то время он писал Chasing Amy и убедил Бена Аффлека согласиться на участие в обоих проектах. После того, как Chasing Amy был выпущен и имел успех у критиков и в прокате, Смит почувствовал себя достаточно уверенно, чтобы снять Dogma . [5]
Смит и Мосье собрали группу визуальных художников, чтобы реализовать свою концепцию сюрреалистической, абстрактной среды «где-то между реальностью и нереальностью»: художника-постановщика Роберта Хольцмана, руководителя спецэффектов Чарльза Белардинелли, руководителя эффектов существ Винсента Гуастини, художника по костюмам Эбигейл Мюррей и оператора-постановщика Роберта Йомена . [6]
Основные съемки проходили с марта по июнь 1998 года. Нападение тройняшек на Джона Доу Джерси снималось на набережной в Эсбери-парке, штат Нью-Джерси ; все остальные сцены снимались в Питтсбурге, штат Пенсильвания, и его окрестностях . Мексиканский ресторан, в котором Метатрон объясняет миссию Бетани, был Franklin Inn в Франклин-парке , к северу от Питтсбурга. Танец на шесте Serendipity и противостояние на Голгофе происходили в Park View Cafe (позже переименованном в Crazy Mocha, а позже в Yinz Coffee) на Ист-Норт-Авеню в Питтсбурге. Герои планируют свою финальную стратегию в ресторане Grand Concourse на отреставрированном вокзале Питтсбурга и Лейк-Эри . Церковь Святого Михаила, место апокалиптической кульминации, — это церковь Святых Петра и Павла, в настоящее время пустующая, в Ист-Либерти . [7]
Джейсон Ли изначально был утвержден на роль Локи. Когда эта роль досталась Мэтту Дэймону из-за его экранной химии с Аффлеком в «Умнице Уилле Хантинге» , Ли получил роль Азраила из-за конфликтов в расписании съемок «Мамфорда» . Смит представлял Сэмюэля Л. Джексона в роли Руфуса, но после встречи с ним был убежден нанять Криса Рока . Алан Рикман был утвержден на роль Метатрона. [5] Альберту Бруксу была предложена роль кардинала Глика, но он отказался. [8] Эмма Томпсон изначально была утверждена на роль Бога, но ей пришлось отказаться от нее, когда она забеременела. [9] Смит — поклонник «Секретных материалов » — предложил роль Бетани Джиллиан Андерсон , но «услышал в ответ, что она действительно ненавидела ее». [10]
Критики выразили удивление по поводу эклектичного кастинга фильма, который, по словам Смита, был сделан намеренно, чтобы подчеркнуть контрасты между персонажами — например, Рикман в роли могущественного Метатрона, напротив Мьюза в роли безнадежно многословного укурка Джея, «... актера, получившего шекспировское образование высочайшего уровня рядом с чуваком из Нью-Джерси». Смит предупредил Мьюза, что ему придется вывести свою игру на более высокий уровень. «Я действительно внушил ему, что он должен быть готов к этому фильму. «В этом фильме есть настоящие актеры», — постоянно говорили мы ему». [6] В ответ Мьюз запомнил не только свой собственный диалог, но и весь сценарий, потому что он «не хотел злить этого чувака Рикмана». [11]
Другие нетрадиционные решения по кастингу включали Джорджа Карлина, который сделал свой атеизм [12] краеугольным камнем своего публичного имиджа, как католического священника; мексиканскую актрису Сальму Хайек в роли Серендипити — «[Музы], которая на протяжении всей истории вдохновляла всех гениев искусства и музыки, таких как Моцарт и Микеланджело, и никогда не получала никаких заслуг» — и певицу и автора песен Аланис Мориссетт в роли Бога. «В Аланис есть дзен-буддистская безмятежность, которая вызывает в памяти что-то потустороннее», — объяснил Смит. «Она определенно эфирна по своей природе, даже когда не говорит, и она несет в себе ауру, которая сыграла роль». [6]
В последующие годы после выхода фильма ходили слухи, что Фиорентино и Смит не ладили во время съемок. Смит заявил, что слухи о ссоре между ними были неверно истолкованы и преувеличены, и что, хотя они не разговаривали годами, они по-дружески воссоединились после его почти фатального сердечного приступа. Он приписал слухи неосторожному комментарию: «Я помню, в комментариях на DVD — в фильме была Джанин Гарофало, и в какой-то момент я сказал, что было бы лучше, если бы она играла главную роль, что было действительно дерьмовым и глупым заявлением. Бездумно, учитывая, что Линда была главной, и Линда отлично справилась. Так что прошли годы с тех пор, как я разговаривал с Линдой, и я получил от нее электронное письмо. И, конечно, я был благодарен услышать от нее, и это также дало мне возможность сказать, что мне очень жаль, что я когда-либо сказал это много лет назад. Это дает вам шанс загладить свою вину. Так что это был мой любимый комментарий. Я слышал от многих людей, но этот действительно выделялся для меня, потому что, если бы кто-то сказал: «О, фильм был бы лучше, если бы его снял Бен Аффлек», это бы ранило мои чувства. Я знаю, что это ранило ее чувства, и совершенно напрасно, потому что мне всегда нравилась ее игра в фильме». [13]
На официальном сайте фильма Смит описал сцену, которая не вошла в финальную версию: кульминационное столкновение в больнице между Молчаливым Бобом, сильно обгоревшим и полуразложившимся триплетом, и Голгофаном. Битва должна была закончиться тем, что триплет убьет Бетани (временно), а Бог, недавно освободившись, превратит Голгофана в цветы. Тестовые зрители посчитали, что в сцене «слишком много Голгофана», а продолжительность фильма уже превысила два часа, поэтому сцену вырезали. [14]
Другая удаленная сцена стала известна как « сцена Толстого Альберта ». В стрип-клубе банда (во главе с Дуайтом Юэллом ) начинает завидовать тому, что стриптизерша уделяет больше внимания Джею и Молчаливому Бобу, чем им. Банда противостоит им и достает оружие. Затем Джей и Молчаливый Боб разрядили обстановку, выйдя на сцену и исполнив заглавную песню из « Толстого Альберта» . Руфус понимает, что стриптизерша — это муза Серендипити, и она фактически разрядила обстановку, дав Джею и Молчаливому Бобу идею. Сцена была в фильме, когда он демонстрировался в Каннах , но была удалена до его общего выпуска. Сцена приобрела известность, поскольку фанаты начали рассуждать о том, почему ее удалили. На DVD Dogma: Special Edition Смит сказал, что отзывы, которые он получил, заключались в том, что сцена была слишком длинной и не очень смешной. [15]
Первоначально релиз фильма планировался компанией Miramax Films на ноябрь 1998 года , но из-за разногласий [16] релиз был отложен на 1999 год, а права на показ в США были переданы компании Lions Gate Films , хотя Miramax Films сохранила за собой права на зарубежное распространение. [17]
Фильм был показан, но не был включен в конкурсную программу Каннского кинофестиваля 1999 года . [18]
Dogma был выпущен на DVD и VHS компанией Columbia TriStar Home Video в мае 2000 года. За ним последовало специальное издание на двух дисках на DVD в 2001 году [19] , а затем на Blu-ray в 2008 году [20]. Тридцатисеминутный документальный фильм, снятый для DVD, Judge Not: In Defense of Dogma , не был завершён к моменту выпуска и вместо этого был включён в DVD-релиз фильма Vulgar , спродюсированного Смитом . [20]
«Догма» недоступна для потоковой передачи или покупки в цифровом формате , поскольку права на фильм принадлежат лично Бобу и Харви Вайнштейнам по соглашению, которое было заключено еще до потоковой передачи. [21] В начале 2020 года, после того как он был осужден и приговорен к 23 годам лишения свободы за изнасилование , у Харви Вайнштейна, как сообщается, возникли финансовые трудности; предположительно, это потребовало ликвидации части его активов (чтобы финансировать его апелляцию).
15 мая 2020 года Харви впервые связался со своим братом и бывшим партнером Бобом Вайнштейном с тех пор, как они расстались (более года назад). Передаваясь текстовым сообщением, Харви спросил Боба, не хочет ли он
«… серьезно рассмотрите возможность покупки у него прав на «Догму» и улаживания отношений с Кевином Смитом. Я хотел бы получить от 3 до 3,5 миллионов долларов за фильм, но считаю, что он мог бы легко принести более 5 миллионов долларов за глобальные права, Netflix , AT&T и т. д.»
— Харви Вайнштейн Бобу Вайнштейну
Боб Вайнштейн сказал автору Кену Аулетте , что он считал предложение своего старшего брата: просто еще одним «аферой Харви»; Боб продолжил: «Харви предложил, что если мы перевыпустим [ Dogma ] для потоковой передачи, то это будет стоить пять миллионов долларов. Правда в том, что это, вероятно, стоит ближе к 50 000 долларов, если не больше. Он полностью лгал. Он сказал, что хотел бы, чтобы я дал ему три с половиной миллиона из фиктивных пяти миллионов, которые стоила эта картина. Единственное, что заботило Харви, это убедить меня дать ему три с половиной миллиона долларов. Я не ответил на его просьбу». Харви отрицает, что связывался со своим братом (из тюрьмы). [22]
В 2022 году вместо выпуска « Клерков III » Кевин Смит говорил о попытке выкупить права на «Догму» у Вайнштейнов. Он утверждал, что оба его предложения были «высмеяны», и добавил, что «мой фильм об ангелах принадлежит самому дьяволу». [23] [24]
В июне 2024 года на показе мультсериала «Клерки» в театре Смодкасл Кевин Смит объявил, что он наконец-то выкупил у Вайнштейна права на «Догму» . [25]
Альбом саундтреков к фильму был выпущен в США 2 ноября 1999 года компанией Maverick Records . Он включает оркестровую партитуру Говарда Шора , исполненную Лондонским филармоническим оркестром ; и песню «Still», написанную, исполненную и спродюсированную Мориссетт. Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic описал «богатую, эффективную» партитуру как «попеременно мелодраматичную и юмористическую». [26]
Несколько песен, использованных в фильме, не вошли в саундтрек, в том числе « Magic Moments » в исполнении Перри Комо , «Candy Girl» группы New Edition , « Alabamy Bound » в исполнении Рэя Чарльза и другие. В одной из сцен Локи Мэтта Дэймона декламирует припев песни Run-DMC « Run's House ».
«Догма» стал третьим по кассовым сборам фильмом в первые выходные после «Собирателя костей» и «Покемона: Первый фильм» , собрав 8,7 млн долларов. [27] Фильм собрал в прокате в США 30,7 млн долларов при бюджете в 10 млн долларов. [1] Он остаётся самым кассовым фильмом в серии Smith's View Askewniverse.
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 67% на основе 127 рецензий со средней оценкой 6,25/10. Критический консенсус сайта гласит: «Провокационная и дерзкая, «Догма» — это неровная, но вдумчивая религиозная сатира, которая одновременно уважительна и непочтительна». [28] На Metacritic фильм получил оценку 62 из 100 на основе 36 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [29] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times присудил фильму три с половиной звезды (из четырёх). [30]
Некоторые религиозные группы, в частности активистская Католическая лига , осудили фильм как богохульный . [31] Другие группы устроили протесты возле кинотеатров, где демонстрировался фильм. [4] Сам режиссер Кевин Смит присутствовал на одном из этих протестов, делая вид, что он против фильма. [32] Роджер Эберт отметил, что никаких официальных возражений от самой Католической церкви не последовало . «Мы на самом деле свободны в этой стране не соглашаться по поводу религии», — написал Эберт, «и богохульство не является преступлением». [30]
В конце ноября 2005 года Смит ответил на разговоры о возможном продолжении на форуме ViewAskew.com:
Так странно, что вы спрашиваете об этом, потому что с тех пор, как произошло 11 сентября , я думал о своего рода сиквеле. Я имею в виду, что худшая террористическая атака на американской земле была религиозной. После этой атаки лидер «Свободного мира» выставил себя чертовски убежденным христианином. На последних выборах , а не в болотистой войне за рубежом , главным вопросом было то, являются ли однополые браки моральными. Когда я снимал «Догму» , я всегда утверждал, что другого фильма о религии не будет, поскольку «Догма» была продуктом 28 лет религиозной и духовной медитации, и я как бы выстрелил в эту тему. Теперь? Думаю, мне есть что сказать. И да, Последний Отпрыск будет в эпицентре событий. И ее должна будет сыграть Аланис. И нам понадобится больший бюджет, потому что весь третий акт будет Апокалипсисом . Страшно вот что: фильм должен будет затронуть ислам . И в отличие от Католической лиги, когда этим котам не нравится то, что ты делаешь, они выносят тебе смертный приговор. И теперь, когда у меня есть семья, я не так свободен ворошить дерьмо, как когда я был холостяком, когда я снимал « Догму» . Я имею в виду, что теперь мне нужно думать не только о своей безопасности и благополучии, но, несмотря на это, — да, продолжение «Догмы» уже некоторое время крутится у меня в голове. [35]
Когда в октябре 2017 года Смита спросили о сиквеле, он сказал, что этого не произойдет, поскольку он больше не желает снимать новые религиозные фильмы. [36]
Почти в то же время, что и отмена, всего за несколько недель до того, как скандал с Вайнштейном стал достоянием общественности, Харви Вайнштейн предложил Смиту снять сиквел. Из этого предложения вышло не так уж много, но для Вайнштейна это была всего лишь идея. По словам Смита в интервью Business Insider , он вспоминает:
Я сказал: «Привет, как дела?» И он ответил: «Знаешь, у нас есть «Догма» , я только что понял, и нам нужно снова выпустить ее». Я сказал: «Да, есть! Люди в сети всегда спрашивают, где ее можно достать. И он ответил: «Знаешь, в этом фильме был большой актерский состав, мы, возможно, даже сможем сделать сиквел». И я подумал: «Да, чувак, прямо сейчас. Я, пожалуй, подумаю об этом». И он ответил: «Мы поговорим». А через неделю появилась статья в New York Times . Мне стало плохо.
Смит считает, что ему позвонили только потому, что «он хотел узнать, кто все еще его друг, потому что его жизнь вот-вот должна была полностью измениться». [37]
Дэймон вернулся, чтобы повторить свою роль возрожденного Локи в «Джее и Молчаливом Бобе: Перезагрузка» . В монологе, разрушающем четвертую стену, он объясняет после событий «Догмы», что Бог снова изгнал его на Землю, на этот раз в Средиземное море, где он был спасен итальянскими рыбаками после получения амнезии, описывая сюжет фильма Дэймона «Идентификация Борна» : он замечает, что это сделает его нынешнюю форму его « возрожденной личностью».
Во время продвижения «Клерков III » Смит повторил, что Вайнштейн все еще владеет «Догмой» , и попытался выкупить права на фильм обратно, как только получил заверения, что деньги не пойдут напрямую Вайнштейну, который в настоящее время находится в тюрьме. Несмотря на все более крупные предложения от лагеря Смита и письмо, в котором говорилось, насколько личной для него была «Догма », их предложения были отклонены адвокатом Вайнштейна. Смит описал фильм как «заложник» и поделился своим желанием как провести турне по фильму в качестве повторного релиза, так и снять сиквел, если он вернет права. [38]
Сцена, в которой Джей произносит строки: «Я влюбился в тебя! Мы влюбились в тебя! Такие парни, как мы, просто так не падают с неба, понимаешь?» и «Красивые, голые, пышногрудые женщины просто так не падают с неба, понимаешь?», была взята из песни Канье Уэста и Ty Dolla Sign « Back to Me » при участии Фредди Гиббса . [39] Песня является пятым треком на совместном альбоме дуэта Vultures 1 , согласно официальному трек-листу.
