«Донья Барбара» — теленовелла на испанском языке, созданная Уго Леоном Феррером для Telemundo в 2008–2009 годах. Он основан на венесуэльском романе Ромуло Гальегоса 1929 года « Донья Барбара» .
Как и большинство своих мыльных опер, сеть транслировала английские субтитры в качестве скрытых субтитров на CC3 до конца октября, когда сеть отменила переводы. Это шоу было первым, которое вернуло субтитры, когда субтитры были восстановлены в конце марта 2009 года. [1]
Главные роли исполняют Эдит Гонсалес , Кристиан Мейер и Дженезис Родригес, а также Кэти Барбери и Арап Бетке — в качестве со-главных героев. [2] [3]
Эта мелодрама , действие которой происходит на равнинах Венесуэлы и Колумбии , рассказывает о смелой, красивой и волевой женщине, которая должна подняться над разбитым сердцем, предательством и трагедией. Ее тревожное прошлое преследует ее, когда она сталкивается со своими собственными глубоко укоренившимися уязвимостями перед лицом невозможной любви. Она страстно влюбляется в лихого мужчину и должна столкнуться со своими воспоминаниями лицом к лицу. Она должна бороться, чтобы ее секреты не разрушили ее шанс на счастье, самореализацию и настоящую любовь. В английском трейлере шоу говорится: «Лучшие истории о сильных женщинах. Это история, с которой все началось». [ необходима цитата ]
Барбара — привлекательная женщина, выросшая в основном на реках Венесуэлы со своим отцом, капитаном речного судна. Ее мать была индианкой, которая умерла во время родов. Она была безумно влюблена в молодого Асдрубала, пока трагедия не разбила все. Некоторые из мужчин, которые работали на ее отца, украли их лодку и убили ее отца. Затем бандиты насилуют ее и стреляют в ее парня. Это заставляет ее ненавидеть мужчин, но в то же время спать с ними, чтобы получить то, что она хочет. Она связывается с Лоренсо Баркеро, владельцем скотоводческого ранчо, от которого она беременеет и у него рождается дочь по имени Марисела. Позже Барбара крадет дом и состояние Лоренсо и выгоняет его и их дочь, оставляя их на произвол судьбы, не имея ничего. Сантос — единственный оставшийся сын семьи Лусардо, у которой была вражда с Баркерос. Он возвращается в свою асьенду Альтамира, планируя продать ее. Не смутившись, Сантос отправляется спасать своего кузена Лоренцо и обучать юную Мариселу. После того, как Барбара видит одного из своих старых насильников и убивает его, она решает, что для того, чтобы вернуть себе мир и счастье, украденные у нее той ужасной ночью, она должна найти и убить всех 5 своих насильников. Когда она встречает Сантоса, она мгновенно влюбляется в него, так как он напоминает ей ее первую любовь Асдрубала. Она думает, что в нем она может найти счастье и что он может помочь ей измениться и стать другим человеком. Сантос очень привязан к Барбаре, искренне заботится о ней и хочет помочь спасти ее от самой себя, они переживают долгий, полный драмы роман, в котором он никогда не уверен, должен ли он быть с ней из-за всех ужасных вещей, которые он слышит о ней, и только до тех пор, пока ее не изнасилует во второй раз и почти не убьет «Чепо», один из тех же мужчин, которые изнасиловали ее в детстве, он признается, что влюблен в нее. Когда Чепо умирает на глазах у Барбары от сердечного приступа, она одновременно в ярости и печали, потому что после того, как он изнасиловал ее во второй раз, она не смогла убить его, затем она разрушает свою молитвенную комнату и говорит, что справится сама, это действие заставляет ее ребуллонес (воображаемые птицы, которые иногда символизируют ее настроение) умереть. Сантос и Барбара жили счастливо на ее ранчо в течение некоторого времени. Ее счастье с Сантосом не длится долго, так как однажды он понимает, что любит Мариселу, и когда он читает дневник мистера Дэнджера (одного из сообщников Барбары), в котором он узнает обо всем, что сделала Барбара, он решает, что больше не может быть с ней и что независимо от того, что он сделал, ее нельзя спасти.
Когда Марисела возвращается из города образованной и цивилизованной, она решает подать на свою мать в суд и вернуть ранчо своего отца с помощью и поддержкой Сантоса. Во время судебных разбирательств становится известно, что Сапо, злейший враг Барбары (один из насильников), купил судью и заставил его отдать предпочтение Мариселе. Когда Барбара проигрывает el Miedo, она не желает отдавать его и договаривается с Мариселой о его покупке. Пока Марисела и Сантос счастливы, живя своим романом, Барбара узнает, что она на втором месяце беременности. Когда Сантос слышит эту новость, он приходит в ярость и решает не верить Барбаре и обвиняет ее в измене ему, но Марисела знает, что Барбара никогда бы так не поступила, верит ей и решает разорвать их отношения. Сантос медленно осознает свою ошибку и принимает, что ребенок его. Когда слухи о беременности Барбары доходят до «Эль Сапо» (ее злейшего врага, одного из насильников), который теперь является высокопоставленным и могущественным наркоторговцем, он посылает своих людей сжечь ранчо Барбары и убить всех, кто находится там, включая ее. Пока гасиенда горит, Барбара может увести Эустакию, свою няню (фигуру матери), в подвал для безопасности, поскольку другого выхода нет. Затем она сталкивается с Сапо и его людьми и начинает стрелять в них изнутри дома. Мелькиадес, правая рука Барбары, может добраться до Мариселы и предупредить ее, что ее мать в опасности, и они с Сантосом прибывают туда вовремя, чтобы помочь ей. На следующий день Барбара начинает страдать от болей в животе и с помощью Хуана Примито отправляется в Ла Чусмита, место, где она бросила Мариселу, когда ей было два года, чтобы встретиться с Мелькиадесом. Там она теряет ребенка и сходит с ума. Она забывает все, что с ней случилось, и то, что она потеряла ребенка. Когда Марисела узнает, она пытается отвезти Барбару к врачу, но пока они в городе, она видит Сапо и плохо реагирует, хотя она не помнит, кто он. Мелькиадес решает отвезти ее обратно в Эль-Мьедо, который полностью восстановлен. Она начинает вспоминать все и убита горем, она не может поверить, что потеряла свой последний шанс на счастье и то, что она считала своим спасением. За все это время Барбара и Марисела успели немного сблизиться. Сантос узнает, что она больше не беременна, и становится счастлив, потому что теперь между ним и Мариселой нет никаких препятствий. Марисела решила остаться с Гонсало, чтобы шпионить за ним, узнав, что он и «Эль Сапо» являются союзниками в торговле наркотиками. Теперь страх, вызванный «Эль Сапо», снова объединяет Барбару и Мариселу, чтобы уничтожить «Эль Сапо». Барбара решает раз и навсегда покончить с войной с Сапо, и для этого ей нужно, чтобы все, кто ей дорог, были подальше от нее. Она заставляет Мариселу поверить, что ненавидит ее, чтобы отпугнуть ее (что не срабатывает) и отправляет Эустакию и Хуана Примито жить в доме Дэнджера,которая теперь мертва (убита Бальбино). Когда Сапо узнает, где остановилась Эустакия, он решает навестить ее и, чтобы отомстить Барбаре, перерезает ей вены, когда Барбара находит ее лежащей на полу без сознания. Эустакия умирает у нее на руках, но прежде чем она говорит Барбаре, что как только все будет сделано, она увидит все по-другому, и что в этот момент она должна вернуться к реке. После похорон Эустакии Барбара понимает, что «Сапо» наблюдает за ней, и между ними начинается битва в заброшенной церкви рядом с кладбищем. Во время драки «Сапо» собирается выстрелить в Барбару, но Мелькиадес встает на пути и стреляет, Барбара бежит к нему, и он признается ей в любви и говорит ей, чтобы она никому не позволяла плохо обращаться с ней физически или эмоционально, и что если мужчина не любит ее так, как он любил, то он не стоит времени, в этот момент он умирает на руках Барбары, оставляя ее одну. Пока ее борьба с «Сапо» продолжается, появляется Сантос, заставляя Барбару потерять концентрацию и позволяя «Сапо» схватить ее. «Сапо» связывает и Барбару, и Сантоса, но Барбара способна вырубить его с помощью сонного дротика и развязать себя, но отказывается развязывать Сантоса, поскольку знает, что он помешает ей сделать то, что она должна: убить «Сапо». Как только Барбара заканчивает связывать «Сапо», Сантос пытается отговорить ее от этого, но она опровергает это, заявляя, что она должна сделать это ради Эустакии, Мелькиадеса, Асдрубала и себя, но прежде всего она должна сделать это ради сына, которого потеряла из-за него. Она говорит ему, что он всегда называл ее монстром, и что теперь он действительно увидит ее в действии. Затем она заглушает его и продолжает будить «Сапо», игнорируя его мольбы. Когда он говорит ей, что она лучше его и что она не может убить его, она отвечает, что она хуже дьявола. Она заканчивает все, поджигая его. Когда все сделано, она уходит и понимает, что, хотя ее месть завершена, она больше не находится в мире, как прежде, и задается вопросом, было ли все, что она сделала, сделано напрасно. Детектив, которого послали поймать Сапо, теперь преследует Барбару, но ей удается сбежать с помощью всех, Мариселы, Сантоса и т. д., поскольку теперь они понимают все, что сделала Барбара, и почему она это сделала. Перед тем, как уйти, Барбара требует, чтобы Сантос сказал ей, почему он помогает ей, она говорит ему, что это его способ все исправить, так как он изменил ее ради ее дочери, его способ спасти ее, так как он не смог спасти ее душу, он отвечает, что это не так. Она продолжает давить на него, пока он не признается, что это потому, что он любит ее, что она - любовь, которой он не может быть, и что он должен был уйти, чтобы спасти себя от ее пропасти, и что он также любит Мариселу, потому что она - его спасение. Услышав, наконец, что Сантос полностью честен в своих чувствах к ней, она уходит.Когда Сапо узнает, где остановилась Эустакия, он решает навестить ее и, чтобы отомстить Барбаре, перерезает ей вены, когда Барбара находит ее лежащей на полу без сознания. Эустакия умирает у нее на руках, но прежде чем она говорит Барбаре, что как только все будет сделано, она увидит все по-другому, и что в этот момент она должна вернуться к реке. После похорон Эустакии Барбара понимает, что «Сапо» наблюдает за ней, и между ними начинается битва в заброшенной церкви рядом с кладбищем. Во время драки «Сапо» собирается выстрелить в Барбару, но Мелькиадес встает на пути и стреляет, Барбара бежит к нему, и он признается ей в любви и говорит, чтобы она никому не позволяла плохо обращаться с ней физически или эмоционально, и что если мужчина не любит ее так, как он любил, то он не стоит того времени, в этот момент он умирает на руках Барбары, оставляя ее одну. Пока ее борьба с «Сапо» продолжается, появляется Сантос, заставляя Барбару потерять концентрацию и позволяя «Сапо» схватить ее. «Сапо» связывает и Барбару, и Сантоса, но Барбара способна вырубить его с помощью сонного дротика и развязать себя, но отказывается развязывать Сантоса, поскольку знает, что он помешает ей сделать то, что она должна: убить «Сапо». Как только Барбара заканчивает связывать «Сапо», Сантос пытается отговорить ее от этого, но она опровергает это, заявляя, что она должна сделать это ради Эустакии, Мелькиадеса, Асдрубала и себя, но прежде всего она должна сделать это ради сына, которого потеряла из-за него. Она говорит ему, что он всегда называл ее монстром, и что теперь он действительно увидит ее в действии. Затем она заглушает его и продолжает будить «Сапо», игнорируя его мольбы. Когда он говорит ей, что она лучше его и что она не может убить его, она отвечает, что она хуже дьявола. Она заканчивает все, поджигая его. Когда все сделано, она уходит и понимает, что, хотя ее месть завершена, она больше не находится в мире, как прежде, и задается вопросом, было ли все, что она сделала, сделано напрасно. Детектив, которого послали поймать Сапо, теперь преследует Барбару, но ей удается сбежать с помощью всех, Мариселы, Сантоса и т. д., поскольку теперь они понимают все, что сделала Барбара, и почему она это сделала. Перед тем, как уйти, Барбара требует, чтобы Сантос сказал ей, почему он помогает ей, она говорит ему, что это его способ все исправить, так как он изменил ее ради ее дочери, его способ спасти ее, так как он не смог спасти ее душу, он отвечает, что это не так. Она продолжает давить на него, пока он не признается, что это потому, что он любит ее, что она - любовь, которой он не может быть, и что он должен был уйти, чтобы спасти себя от ее пропасти, и что он также любит Мариселу, потому что она - его спасение. Услышав, наконец, что Сантос полностью честен в своих чувствах к ней, она уходит.Когда Сапо узнает, где остановилась Эустакия, он решает навестить ее и, чтобы отомстить Барбаре, перерезает ей вены, когда Барбара находит ее лежащей на полу без сознания. Эустакия умирает у нее на руках, но прежде чем она говорит Барбаре, что как только все будет сделано, она увидит все по-другому, и что в этот момент она должна вернуться к реке. После похорон Эустакии Барбара понимает, что «Сапо» наблюдает за ней, и между ними начинается битва в заброшенной церкви рядом с кладбищем. Во время драки «Сапо» собирается выстрелить в Барбару, но Мелькиадес встает на пути и стреляет, Барбара бежит к нему, и он признается ей в любви и говорит, чтобы она никому не позволяла плохо обращаться с ней физически или эмоционально, и что если мужчина не любит ее так, как он любил, то он не стоит того времени, в этот момент он умирает на руках Барбары, оставляя ее одну. Пока ее борьба с «Сапо» продолжается, появляется Сантос, заставляя Барбару потерять концентрацию и позволяя «Сапо» схватить ее. «Сапо» связывает и Барбару, и Сантоса, но Барбара способна вырубить его с помощью сонного дротика и развязать себя, но отказывается развязывать Сантоса, поскольку знает, что он помешает ей сделать то, что она должна: убить «Сапо». Как только Барбара заканчивает связывать «Сапо», Сантос пытается отговорить ее от этого, но она опровергает это, заявляя, что она должна сделать это ради Эустакии, Мелькиадеса, Асдрубала и себя, но прежде всего она должна сделать это ради сына, которого потеряла из-за него. Она говорит ему, что он всегда называл ее монстром, и что теперь он действительно увидит ее в действии. Затем она заглушает его и продолжает будить «Сапо», игнорируя его мольбы. Когда он говорит ей, что она лучше его и что она не может убить его, она отвечает, что она хуже дьявола. Она заканчивает все, поджигая его. Когда все сделано, она уходит и понимает, что, хотя ее месть завершена, она больше не находится в мире, как прежде, и задается вопросом, было ли все, что она сделала, сделано напрасно. Детектив, которого послали поймать Сапо, теперь преследует Барбару, но ей удается сбежать с помощью всех, Мариселы, Сантоса и т. д., поскольку теперь они понимают все, что сделала Барбара, и почему она это сделала. Перед тем, как уйти, Барбара требует, чтобы Сантос сказал ей, почему он помогает ей, она говорит ему, что это его способ все исправить, так как он изменил ее ради ее дочери, его способ спасти ее, так как он не смог спасти ее душу, он отвечает, что это не так. Она продолжает давить на него, пока он не признается, что это потому, что он любит ее, что она - любовь, которой он не может быть, и что он должен был уйти, чтобы спасти себя от ее пропасти, и что он также любит Мариселу, потому что она - его спасение. Услышав, наконец, что Сантос полностью честен в своих чувствах к ней, она уходит.когда Барбара находит ее лежащей на полу без сознания. Эустакия умирает у нее на руках, но прежде чем она говорит Барбаре, что как только все будет сделано, она увидит все по-другому, и что в этот момент она должна вернуться к реке. После похорон Эустакии Барбара понимает, что «Сапо» наблюдает за ней, и битва между ними начинается внутри заброшенной церкви рядом с кладбищем. Во время драки «Сапо» собирается выстрелить в Барбару, но Мелькиадес встает на пути и стреляет, Барбара бежит к нему, и он признается ей в любви и говорит ей, чтобы она не позволяла никому плохо обращаться с ней физически или эмоционально, и что если мужчина не любит ее так, как он, он не стоит времени, в этот момент он умирает у Барбары на руках, оставляя ее одну. Пока ее борьба с «Сапо» продолжается, появляется Сантос, заставляя Барбару потерять концентрацию и позволяя «Сапо» захватить ее. «Сапо» связывает и Барбару, и Сантоса, но Барбара может вырубить его с помощью усыпляющего дротика и развязать себя, но отказывается развязывать Сантоса, поскольку знает, что он помешает ей сделать то, что она должна: убить «Сапо». Как только Барбара заканчивает связывать «Сапо», Сантос пытается отговорить ее от этого, но она опровергает это, заявляя, что она должна сделать это ради Эустакии, Мелькиадеса, Асдрубала и себя, но прежде всего она должна сделать это ради сына, которого потеряла из-за него. Она говорит ему, что он всегда называл ее монстром, и что теперь он действительно увидит ее в действии. Затем она заглушает его и продолжает будить «Сапо», она игнорирует его мольбы. Когда он говорит ей, что она лучше его и что она не может убить его, она отвечает, что она хуже дьявола. Она заканчивает все, поджигая его. Когда все сделано, она уходит и понимает, что, хотя ее месть завершена, она больше не в мире, как прежде, и задается вопросом, не было ли все, что она сделала, напрасным. Детектив, которого послали поймать Сапо, теперь преследует Барбару, но ей удается сбежать с помощью всех, Мариселы, Сантоса и т. д., поскольку теперь они понимают все, что сделала Барбара, и почему она это сделала. Перед тем, как уйти, Барбара требует, чтобы Сантос сказал ей, почему он помогает ей, она говорит ему, что это его способ все исправить, так как он изменил ее ради ее дочери, его способ спасти ее, так как он не смог спасти ее душу, он отвечает, что это не так. Она продолжает давить на него, пока он не признается, что это потому, что он любит ее, что она - любовь, которой он не может быть, и что он должен был уйти, чтобы спасти себя от ее пропасти, и что он также любит Мариселу, потому что она - его спасение. Услышав, наконец, что Сантос полностью честен в своих чувствах к ней, она уходит.когда Барбара находит ее лежащей на полу без сознания. Эустакия умирает у нее на руках, но прежде чем она говорит Барбаре, что как только все будет сделано, она увидит все по-другому, и что в этот момент она должна вернуться к реке. После похорон Эустакии Барбара понимает, что «Сапо» наблюдает за ней, и битва между ними начинается внутри заброшенной церкви рядом с кладбищем. Во время драки «Сапо» собирается выстрелить в Барбару, но Мелькиадес встает на пути и стреляет, Барбара бежит к нему, и он признается ей в любви и говорит ей, чтобы она не позволяла никому плохо обращаться с ней физически или эмоционально, и что если мужчина не любит ее так, как он, он не стоит времени, в этот момент он умирает у Барбары на руках, оставляя ее одну. Пока ее борьба с «Сапо» продолжается, появляется Сантос, заставляя Барбару потерять концентрацию и позволяя «Сапо» захватить ее. «Сапо» связывает и Барбару, и Сантоса, но Барбара может вырубить его с помощью усыпляющего дротика и развязать себя, но отказывается развязывать Сантоса, поскольку знает, что он помешает ей сделать то, что она должна: убить «Сапо». Как только Барбара заканчивает связывать «Сапо», Сантос пытается отговорить ее от этого, но она опровергает это, заявляя, что она должна сделать это ради Эустакии, Мелькиадеса, Асдрубала и себя, но прежде всего она должна сделать это ради сына, которого потеряла из-за него. Она говорит ему, что он всегда называл ее монстром, и что теперь он действительно увидит ее в действии. Затем она заглушает его и продолжает будить «Сапо», она игнорирует его мольбы. Когда он говорит ей, что она лучше его и что она не может убить его, она отвечает, что она хуже дьявола. Она заканчивает все, поджигая его. Когда все сделано, она уходит и понимает, что, хотя ее месть завершена, она больше не в мире, как прежде, и задается вопросом, не было ли все, что она сделала, напрасным. Детектив, которого послали поймать Сапо, теперь преследует Барбару, но ей удается сбежать с помощью всех, Мариселы, Сантоса и т. д., поскольку теперь они понимают все, что сделала Барбара, и почему она это сделала. Перед тем, как уйти, Барбара требует, чтобы Сантос сказал ей, почему он помогает ей, она говорит ему, что это его способ все исправить, так как он изменил ее ради ее дочери, его способ спасти ее, так как он не смог спасти ее душу, он отвечает, что это не так. Она продолжает давить на него, пока он не признается, что это потому, что он любит ее, что она - любовь, которой он не может быть, и что он должен был уйти, чтобы спасти себя от ее пропасти, и что он также любит Мариселу, потому что она - его спасение. Услышав, наконец, что Сантос полностью честен в своих чувствах к ней, она уходит.После похорон Эустакиаса Барбара понимает, что «Сапо» наблюдает за ней, и между ними начинается битва в заброшенной церкви рядом с кладбищем. Во время драки «Сапо» собирается выстрелить в Барбару, но Мелькиадес встает на пути и стреляет, Барбара бежит к нему, и он признается ей в любви и говорит, чтобы она не позволяла никому плохо обращаться с ней физически или эмоционально, и что если мужчина не любит ее так, как он, то он не стоит того времени, в этот момент он умирает на руках Барбары, оставляя ее одну. Пока ее борьба с «Сапо» продолжается, появляется Сантос, заставляя Барбару терять концентрацию и позволяя «Сапо» схватить ее. «Сапо» связывает и Барбару, и Сантос, но Барбара может вырубить его с помощью сонного дротика и развязать себя, но отказывается развязывать Сантоса, так как знает, что он помешает ей сделать то, что она должна: убить «Сапо». Как только Барбара заканчивает связывать "Сапо", Сантос пытается отговорить ее от этого, но она опровергает это, заявляя, что она должна это Эустакии, Мелькиадесу, Асдрубалу и себе, но превыше всего она должна это сделать сыну, которого потеряла из-за него. Она говорит ему, что он всегда называл ее монстром, и что теперь он действительно увидит ее в действии. Затем она заглушает его и продолжает будить "Сапо", игнорируя его мольбы. Когда он говорит ей, что она лучше его и что она не может убить его, она отвечает, что она хуже дьявола. Она заканчивает все, поджигая его. Когда все сделано, она уходит и понимает, что, хотя ее месть завершена, она больше не находится в мире, как прежде, и задается вопросом, не было ли все, что она сделала, напрасным. Детектив, которого послали поймать Сапо, теперь преследует Барбару, но она может сбежать с помощью всех, Мариселы, Сантоса и т. д., поскольку теперь они понимают все, что сделала Барбара, и почему она это сделала. Перед тем, как уйти, Барбара требует, чтобы Сантос сказал ей, почему он помогает ей, она говорит ему, что это его способ все исправить, так как он изменил ее ради ее дочери, его способ спасти ее, так как он не смог спасти ее душу, он отвечает, что это не так. Она продолжает давить на него, пока он не признается, что это потому, что он любит ее, что она - любовь, которой он не может быть, и что он должен был уйти, чтобы спасти себя от ее пропасти, и что он также любит Мариселу, потому что она - его спасение. Услышав, наконец, что Сантос полностью честен в своих чувствах к ней, она уходит.После похорон Эустакиаса Барбара понимает, что «Сапо» наблюдает за ней, и между ними начинается битва в заброшенной церкви рядом с кладбищем. Во время драки «Сапо» собирается выстрелить в Барбару, но Мелькиадес встает на пути и стреляет, Барбара бежит к нему, и он признается ей в любви и говорит, чтобы она не позволяла никому плохо обращаться с ней физически или эмоционально, и что если мужчина не любит ее так, как он, то он не стоит того времени, в этот момент он умирает на руках Барбары, оставляя ее одну. Пока ее борьба с «Сапо» продолжается, появляется Сантос, заставляя Барбару терять концентрацию и позволяя «Сапо» схватить ее. «Сапо» связывает и Барбару, и Сантос, но Барбара может вырубить его с помощью сонного дротика и развязать себя, но отказывается развязывать Сантоса, так как знает, что он помешает ей сделать то, что она должна: убить «Сапо». Как только Барбара заканчивает связывать "Сапо", Сантос пытается отговорить ее от этого, но она опровергает это, заявляя, что она должна это Эустакии, Мелькиадесу, Асдрубалу и себе, но превыше всего она должна это сделать сыну, которого потеряла из-за него. Она говорит ему, что он всегда называл ее монстром, и что теперь он действительно увидит ее в действии. Затем она заглушает его и продолжает будить "Сапо", игнорируя его мольбы. Когда он говорит ей, что она лучше его и что она не может убить его, она отвечает, что она хуже дьявола. Она заканчивает все, поджигая его. Когда все сделано, она уходит и понимает, что, хотя ее месть завершена, она больше не находится в мире, как прежде, и задается вопросом, не было ли все, что она сделала, напрасным. Детектив, которого послали поймать Сапо, теперь преследует Барбару, но она может сбежать с помощью всех, Мариселы, Сантоса и т. д., поскольку теперь они понимают все, что сделала Барбара, и почему она это сделала. Перед тем, как уйти, Барбара требует, чтобы Сантос сказал ей, почему он помогает ей, она говорит ему, что это его способ все исправить, так как он изменил ее ради ее дочери, его способ спасти ее, так как он не смог спасти ее душу, он отвечает, что это не так. Она продолжает давить на него, пока он не признается, что это потому, что он любит ее, что она - любовь, которой он не может быть, и что он должен был уйти, чтобы спасти себя от ее пропасти, и что он также любит Мариселу, потому что она - его спасение. Услышав, наконец, что Сантос полностью честен в своих чувствах к ней, она уходит.в этот момент он умирает на руках Барбары, оставляя ее одну. Пока ее борьба с «Сапо» продолжается, появляется Сантос, заставляя Барбару потерять концентрацию и позволяя «Сапо» схватить ее. «Сапо» связывает и Барбару, и Сантоса, но Барбара способна вырубить его с помощью сонного дротика и развязать себя, но отказывается развязывать Сантоса, поскольку она знает, что он помешает ей сделать то, что она должна; убить «Сапо». Как только Барбара заканчивает связывать «Сапо», Сантос пытается отговорить ее от этого, но она опровергает, что она должна это сделать ради Эустакии, Мелькиадеса, Асдрубала и себя, но прежде всего она должна это сделать ради сына, которого она потеряла из-за него. Она говорит ему, что он всегда называл ее монстром, и что теперь он действительно сможет увидеть ее в действии. Затем она приглушает его и продолжает будить «Сапо», она игнорирует его мольбы. Когда он говорит ей, что она лучше его и что она не может убить его, она отвечает, что она хуже дьявола. Она заканчивает все, поджигая его. Когда все сделано, она уходит и понимает, что, хотя ее месть завершена, она больше не в мире, как прежде, и задается вопросом, было ли все, что она сделала, сделано напрасно. Детектив, которого послали поймать Сапо, теперь преследует Барбару, но ей удается сбежать с помощью всех, Мариселы, Сантоса и т. д., поскольку теперь они понимают все, что сделала Барбара, и почему она это сделала. Перед тем, как уйти, Барбара требует, чтобы Сантос сказал ей, почему он помогает ей, она говорит ему, что это его способ все исправить, так как он изменил ее для ее дочери, его способ спасти ее, так как он не смог спасти ее душу, он отвечает, что это не то. Она продолжает давить на него, пока он не признается, что это потому, что он любит ее, что она — любовь, которую он не может иметь, и что ему пришлось уйти, чтобы спасти себя от ее пропасти, и что он также любит Мариселу, потому что она — его спасение. Услышав, наконец, что Сантос полностью честен в своих чувствах к ней, она уходит.в этот момент он умирает на руках Барбары, оставляя ее одну. Пока ее борьба с «Сапо» продолжается, появляется Сантос, заставляя Барбару потерять концентрацию и позволяя «Сапо» схватить ее. «Сапо» связывает и Барбару, и Сантоса, но Барбара способна вырубить его с помощью сонного дротика и развязать себя, но отказывается развязывать Сантоса, поскольку она знает, что он помешает ей сделать то, что она должна; убить «Сапо». Как только Барбара заканчивает связывать «Сапо», Сантос пытается отговорить ее от этого, но она опровергает, что она должна это сделать ради Эустакии, Мелькиадеса, Асдрубала и себя, но прежде всего она должна это сделать ради сына, которого она потеряла из-за него. Она говорит ему, что он всегда называл ее монстром, и что теперь он действительно сможет увидеть ее в действии. Затем она приглушает его и продолжает будить «Сапо», она игнорирует его мольбы. Когда он говорит ей, что она лучше его и что она не может убить его, она отвечает, что она хуже дьявола. Она заканчивает все, поджигая его. Когда все сделано, она уходит и понимает, что, хотя ее месть завершена, она больше не в мире, как прежде, и задается вопросом, было ли все, что она сделала, сделано напрасно. Детектив, которого послали поймать Сапо, теперь преследует Барбару, но ей удается сбежать с помощью всех, Мариселы, Сантоса и т. д., поскольку теперь они понимают все, что сделала Барбара, и почему она это сделала. Перед тем, как уйти, Барбара требует, чтобы Сантос сказал ей, почему он помогает ей, она говорит ему, что это его способ все исправить, так как он изменил ее для ее дочери, его способ спасти ее, так как он не смог спасти ее душу, он отвечает, что это не то. Она продолжает давить на него, пока он не признается, что это потому, что он любит ее, что она — любовь, которую он не может иметь, и что ему пришлось уйти, чтобы спасти себя от ее пропасти, и что он также любит Мариселу, потому что она — его спасение. Услышав, наконец, что Сантос полностью честен в своих чувствах к ней, она уходит.Она заканчивает все, поджигая его. Когда все сделано, она уходит и понимает, что, хотя ее месть завершена, она больше не находится в мире, как прежде, и задается вопросом, было ли все, что она сделала, сделано напрасно. Детектив, которого послали поймать Сапо, теперь преследует Барбару, но ей удается сбежать с помощью всех, Мариселы, Сантоса и т. д., поскольку теперь они понимают все, что сделала Барбара, и почему она это сделала. Перед тем, как уйти, Барбара требует, чтобы Сантос сказал ей, почему он помогает ей, она говорит ему, что это его способ все исправить, так как он изменил ее ради ее дочери, его способ спасти ее, так как он не смог спасти ее душу, он отвечает, что это не так. Она продолжает давить на него, пока он не признается, что это потому, что он любит ее, что она - любовь, которой он не может быть, и что он должен был уйти, чтобы спасти себя от ее пропасти, и что он также любит Мариселу, потому что она - его спасение. Услышав, наконец, что Сантос полностью честен в своих чувствах к ней, она уходит.Она заканчивает все тем, что поджигает его. Когда все сделано, она уходит и понимает, что, хотя ее месть завершена, она больше не находится в мире, как прежде, и задается вопросом, было ли все, что она сделала, сделано напрасно. Детектив, которого послали поймать Сапо, теперь преследует Барбару, но ей удается сбежать с помощью всех, Мариселы, Сантоса и т. д., поскольку теперь они понимают все, что сделала Барбара, и почему она это сделала. Перед тем, как уйти, Барбара требует, чтобы Сантос сказал ей, почему он помогает ей, она говорит ему, что это его способ все исправить, так как он изменил ее ради ее дочери, его способ спасти ее, так как он не смог спасти ее душу, он отвечает, что это не так. Она продолжает давить на него, пока он не признается, что это потому, что он любит ее, что она - любовь, которой он не может быть, и что он должен был уйти, чтобы спасти себя от ее пропасти, и что он также любит Мариселу, потому что она - его спасение. Услышав, наконец, что Сантос полностью честен в своих чувствах к ней, она уходит.
Как только Барбара отдаляется от всего, она размышляет обо всем и в монологе говорит, что любит Мариселу и что у нее больше ничего не осталось, и что она воссоединится с Эустакией и Мелькиадесом, и что ее смерть — это плата тем, кого она заставила страдать, она отпускает Кабос Бланкоса, говоря, что возвращает ему свободу, как она вернула свободу Сантосу, и топится в болоте. Кабос Бланкос возвращается в Альтамиру, и Марисела видит его и беспокоится, что с Барбарой что-то случилось, и идет искать ее. Она находит ее тонущей в болоте, она обвязывает себя веревкой и идет, чтобы вытащить Барбару, когда Марисела начинает тонуть, Барбара хватает ее и вытаскивает себя и Мариселу. Барбара и Марисела долго разговаривают и прощают друг друга за все. Барбара говорит ей, что она должна уйти, что она не может остаться, потому что она не сможет смотреть, как она и Сантос вместе. Она говорит, что хочет сохранить это чувство, которое у нее есть и которое она никогда не чувствовала, она наконец чувствует себя матерью, а не женщиной. Перед тем, как уйти на своем бонго, приходит Сантос и наблюдает, как она и Марисела прощаются в последний раз, Антонио спрашивает его, не собирается ли он пойти попрощаться, и он отвечает, что не хочет быть препятствием в их последний момент, как всегда. Барбара говорит Мариселе, что они больше не увидятся, но что она будет знать, какая она, каждое утро, когда она думает о ней, и говорит ей, что когда кто-то из ее детей посмотрит на нее своими глазами, она поймет, что она с ней. Той ночью Барбара сталкивается с миссионером, который дает ей место для ночлега, потому что идет дождь, женщина понимает, что у Барбары лихорадка, и когда она спрашивает ее имя, Барбара отвечает, что может называть ее Доной, и никогда не раскрывает своего настоящего имени. Прошло 10 лет, и у Сантоса и Мариселы родились два мальчика и маленькая девочка. Когда Морис спросил его, думает ли он все еще о Барбаре, он ответил, что да, и что это единственный секрет, который он хранит от Мариселы. В этот момент Марисела приходит в родовых муках, и ее срочно отвозят в кабинет врача. Барбара (теперь с длинными седыми волосами) постоянно навещала миссионерку на протяжении десяти лет, давая ей лекарства для детей, которые живут с ней, и покупая детям конфеты и игрушки, при этом она утверждала, что не любит детей. Миссионерка говорит ей, что она хорошо это «скрывает». Позже Барбара лежит в гамаке. Она очень больна и умирает. На следующий день, когда Марисела и Сантос восхищаются своей новой девочкой, они признаются, что у девочки глаза Барбары, что она похожа на нее, и в этот момент появляется Хуан Примито, крича, что вороны (los rebullones) вернулись к жизни и что им всем нужно быть осторожными. В ту ночь мы видим Барбару у реки, снова молодую, в своем полностью черном наряде, а за ней следуют Эустакия и Мелькиадес, которые пришли, чтобы увезти ее далеко-далеко.Она говорит им, что они мертвы, и спрашивает, означает ли это, что она спит или что она тоже мертва, Мелкиадес отвечает, что умирают только люди, а такие легенды, как она, никогда не умирают и живут в сердцах каждого. Она идет с ними в бонго, и когда Эустакия спрашивает, с кем они идут, Барбара отвечает: «con dios y con la virgen» (с Богом и Девой Марией).