Roadwork — триллер- роман американского писателя Стивена Кинга , опубликованный в 1981 году под псевдонимом Ричард Бахман в качестве оригинального издания в мягкой обложке . Он был собран в 1985 году в твердом переплете омнибуса The Bachman Books . [1] История происходит в неназванном городе на Среднем Западе США в 1972–1974 годах. Скорбя по поводу смерти сына и распада брака, мужчина доходит до психической нестабильности, когда узнает, что и его дом, и его рабочее место будут снесены, чтобы освободить место для расширения межштатной автомагистрали. Экранизация романа была анонсирована в августе 2019 года с Пабло Траперо в качестве режиссера и Энди Мускетти (режиссер Оно и Оно, Глава 2 ) и Барбарой Мускетти в качестве продюсеров. [2]
Во время интервью в новостях «человек на улице» в августе 1972 года неназванный мужчина (позже идентифицированный как Бартон Джордж Доус) высказывает свое гневное мнение о новом проекте расширения шоссе. Затем повествование переносится в ноябрь 1973 года, когда Доус, по-видимому, не осознавая скрытых мотивов своих действий, посещает оружейный магазин и покупает два мощных огнестрельных оружия: револьвер .44 Magnum и охотничье ружье под патроны .460 Weatherby Magnum . История постепенно раскрывает, что сын Доуса Чарли умер от рака мозга тремя годами ранее, и что Доус не может или не желает разорвать свои эмоциональные связи как с промышленной прачечной, где он работает, так и с домом, в котором вырос Чарли. Прачечная и весь его район должны быть снесены в рамках проекта.
Доус увольняется с должности менеджера среднего звена в прачечной после саботажа покупки нового объекта, а его жена Мэри уходит от него, как только узнает об этих действиях и его неспособности найти новый дом для пары. Затем Доус обращается к Сальваторе «Сэлу» Мальоре, владельцу местного автосалона подержанных автомобилей, связанного с организованной преступностью , в попытке получить взрывчатку. Сначала Мальоре считает его сумасшедшим, поэтому Доус собирает партию коктейлей Молотова и использует их, чтобы повредить дорожное строительное оборудование. Его не ловят, но его действия вызывают лишь кратковременную задержку в проекте. Сначала Доус отказывается принять деньги, предлагаемые городом за дом в соответствии с законом о принудительном отчуждении имущества , но меняет свое решение после того, как городской прокурор угрожает предать огласке его кратковременное свидание с Оливией Бреннер, молодой попутчицей, которая ранее укрывалась в этом доме. Маглиор проверяет дом Доуса на наличие подслушивающих устройств, установленных городом, а затем соглашается продать ему партию взрывчатки. Доус отдает половину денег от продажи дома Мэри, дает 5000 долларов бездомному в кофейне и заставляет Маглиора инвестировать большую часть остатка от имени Оливии после оплаты взрывчатки.
В январе 1974 года, когда до того, как ему нужно было покинуть дом, оставалось всего несколько часов, Доус обкладывает весь дом взрывчаткой и забаррикадировался внутри. Когда приезжает полиция, чтобы силой выселить его, он стреляет в них, никого не убивая, но заставляя их укрыться и привлекая внимание СМИ. Доус принуждает полицию впустить репортера — того самого, который брал у него интервью в 1972 году, хотя ни один из них не узнает другого — войти и поговорить с ним. Как только репортер уходит, Доус выбрасывает свое оружие в окно и взрывает свою взрывчатку, разрушая дом и убивая себя.
Короткий эпилог показывает, что репортер и его команда в конечном итоге выиграли Пулитцеровскую премию за освещение инцидента и раскрыли правду о проекте расширения: для этого не было никакой реальной причины. Если город не построит определенное количество миль дороги в год, он потеряет право на федеральное финансирование межштатных строительных проектов. Город тихо начал готовиться подать в суд на Мэри за ее долю выплаты за принудительное отчуждение собственности, но отозвал иск из-за общественного возмущения.
В предисловии к «The Bachman Books» Кинг заявил: «Я думаю, это была попытка осмыслить мучительную смерть моей матери годом ранее – затяжной рак уносил ее дюйм за мучительным дюймом. После этой смерти я был одновременно скорбящим и потрясенным очевидной бессмысленностью всего этого... Roadwork так старается быть хорошим и найти какие-то ответы на загадку человеческой боли». [1]
Кинг также описал свое разочарование работой и заявил, что у него были сомнения по поводу ее переиздания, но он решил продолжить, чтобы дать читателям представление о его личности в то время. В новом введении ко второму изданию The Bachman Books Кинг заявил, что он изменил свое мнение и что Roadwork стала его любимой из ранних книг. [1] [3]
Отжимной пресс в прачечной, где работает Доус, прозвали «Мэнглер» из-за того, «что случится с вами, если вы когда-нибудь в него попадетесь». Ранее Кинг опубликовал короткий рассказ под названием « Мэнглер » (1972), в котором одержимый демоном отжимной пресс убивает рабочих в промышленной прачечной. В «Дорожных работах» рассказывается история о винтовке .22 калибра , которую Бартон Доус купил в детстве:
Он хотел эту винтовку три года, и когда он, наконец, получил ее, он не мог придумать, что с ней делать. Он стрелял по банкам некоторое время, затем застрелил голубую сойку . Сойка не была чистой добычей. Она сидела на снегу, окруженная розовым пятном крови, ее клюв медленно открывался и закрывался. [4]
В фильме «Способный ученик» (1982) Тодд Боуден видит раненую голубую сойку на земле, катаясь на велосипеде; клюв птицы медленно открывается и закрывается. [5] В фильме «Отчаяние» (1996) персонаж Одри Уайлер вспоминает:
Когда мне было двенадцать, мой старик подарил мне .22 . Первое, что я сделал, это вышел из нашего дома в Седилье и застрелил сойку. Когда я подошел к ней, она тоже была еще жива. Она вся дрожала, смотрела прямо перед собой, а ее клюв открывался и закрывался очень медленно. [6]