The Women — американский комедийно-драматический фильм 2008 года, написанный, спродюсированный и срежиссированный Дайан Инглиш , в главных ролях Мег Райан , Аннетт Бенинг , Ева Мендес , Дебра Мессинг , Джада Пинкетт Смит , Кэрри Фишер , Клорис Личмен , Деби Мейзар , Бетт Мидлер и Кэндис Берген . Сценарий представляет собой обновлённую версию одноимённого фильма 1939 года, снятого Джорджем Кьюкором , основанного на пьесе 1936 года Клэр Бут Люс .
Несмотря на коммерческий успех, фильм «Женщины» подвергся резкой критике.
Дизайнер одежды Мэри Хейнс живет в красивом пригородном доме в Коннектикуте со своим богатым мужем-финансистом Стивеном и их 11-летней дочерью Молли. Ее лучшая подруга со времен колледжа, Сильви Фаулер, является редактором известного модного журнала, который диктует последние вкусы и стили для модниц Нью-Йорка. Когда Сильви узнает от болтливой маникюрщицы Тани, что у Стивена роман с Кристал Аллен, продавщицей духов в Saks Fifth Avenue, она доверяет это вечно беременной Эди Коэн, но не решается рассказать Мэри, которая узнает новости от той же женщины, сделав себе маникюр. Несмотря на увещевания своей матери Кэтрин молчать о том, что она знает, Мэри сначала сталкивается с Кристал в магазине нижнего белья, а затем со Стивеном, прежде чем попросить развода.
Сильви, Эди и писатель Алекс Фишер объединяют усилия, чтобы поддержать отвергнутую подругу, но осложнения возникают, когда Сильви, столкнувшись с потерей работы, вступает в сговор с местным обозревателем сплетен Бейли Смит, подтверждая супружеские неурядицы Мэри в обмен на то, что Бейли внесет вклад в журнал в качестве статьи о знаменитости. Мэри ошеломлена предательством Сильви и прекращает их дружбу. Дочь Мэри начинает прогуливать школу и доверяется Сильви, потому что ее мать, отвлеченная потрясениями в ее некогда идиллической жизни, становится более отстраненной.
Мэри увольняют с работы по инициативе отца, она делает себе новую стрижку и решает открыть собственную фирму по дизайну одежды с некоторой финансовой помощью от Кэтрин. Когда она начинает приводить свою жизнь в порядок, она пытается сблизиться с Молли, которая рассказывает, что отношения ее отца с Кристал разваливаются, и воссоединяется с Сильви, которая уволилась с работы. Обладая этими знаниями, Мэри отправляется восстанавливать свой разрушенный брак, готовясь представить свою новую линию женской одежды на показе мод, на котором присутствовали не только владельцы бутиков, но и закупщик из Saks.
Сильви говорит Мэри, что встретила парня и думает дать ему свой настоящий номер телефона. У Эди отходят воды, и у нее рождается мальчик. Мэри получает звонок от мужа, и остальные подбадривают ее ответить на звонок; затем она договаривается с ним о свидании. В конце мы видим, что выходит журнал под названием «Сильви» с четырьмя друзьями на обложке и выходит книга Алекса. Дается намек на то, что Кристал, возможно, встречается с бывшей девушкой Алекса Наташей. Женщины говорят о журнале, книге, радостях, сердечных страданиях и уникальных особых триумфах быть женщиной.
В фильме «Женщины: Наследие» , бонусном фильме на DVD-релизе фильма, Дайан Инглиш рассказывает о своей 15-летней борьбе за то, чтобы перенести на экран современную версию классического фильма 1939 года. Она хотела представить версию, в которой женские персонажи были бы сильными и самостоятельными, поддерживали и защищали друг друга, а не прибегали бы к предательству и ехидным замечаниям для достижения своих целей. Поскольку концепция женщин, отправляющихся в Рино в поисках развода, устарела, ей нужно было исключить этот аспект оригинального сюжета из своей трактовки, что потребовало удаления нескольких персонажей из истории. Один персонаж, который не в своей первоначальной форме, — это Люси, которая в пьесе и оригинальном фильме управляет ранчо в Рино; в этой версии она рассматривается как собака Мэри.
Инглиш написал первый сценарий в 1993 году во время перерыва в работе над фильмом «Мёрфи Браун» . В следующем году Джулия Робертс и Мег Райан согласились стать сопродюсерами и звездами, а Джеймс Л. Брукс стал режиссером, а в актерский состав вошли Блайт Даннер , Мариса Томей , Деби Мазар и Кэндис Берген . В 1996 году в Sony Pictures состоялось первое чтение сценария за столом. Несмотря на энтузиазм всех участников, проект застопорился, когда Робертс и Райан захотели сыграть одну и ту же роль. [ необходима цитата ]
Инглиш провела следующий год, перерабатывая сценарий, в течение которого Брукс выбыла из проекта, чтобы снять фильм «Лучше не бывает» . Робертс также потеряла интерес. Инглиш сама задумалась о том, чтобы снять фильм в 2001 году. В течение следующих нескольких лет Сандра Буллок , Эшли Джадд , Ума Турман , Уитни Хьюстон и Куин Латифа были среди тех, кто выразил заинтересованность, но никто из них не был официально назначен.
Получив отказ от всех крупных голливудских студий, Инглиш разработал проект как независимый фильм и обратился к Виктории Пирман, президенту Jagged Films, продюсерской компании Мика Джаггера, которая согласилась продюсировать фильм для Picturehouse . Пирман предложила несколько сюжетных предложений, а Инглиш внесла последние штрихи в седьмой и последний черновик сценария. После завершения фильма его показали руководителям Warner Bros., которая в это время поглотила Picturehouse. Не впечатленные, они отложили фильм на задний план, пока кассовый успех «Секса в большом городе» не убедил их, что у фильма, полностью состоящего из женщин, есть своя аудитория. [2]
Фильм снимался на натуре в Нью-Йорке и различных городах Массачусетса. [3] Как и в случае с пьесой и фильмом 1939 года, Инглиш был осторожен, чтобы на экране не появлялись мужчины, даже в дальних планах и массовых сценах. Единственный мужской персонаж в фильме — это мальчик Эди, родившийся в финальной сцене фильма. [4]
Фильм получил значительную негативную реакцию критиков. Он имеет рейтинг одобрения 14% на Rotten Tomatoes на основе 148 рецензий со средней оценкой 3,9/10. Критический консенсус гласит: « The Women — беззубый ремейк классики 1939 года, лишенный обаяния, остроумия и убедительных главных героев оригинала». [5]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times был одним из немногих критиков, которым понравился фильм. Он дал ему три звезды из четырех и прокомментировал:
Какое удовольствие доставляет этот фильм, демонстрирующий актрис, которыми я восхищался долгое время, все на пике своей формы... Дайан Инглиш фокусируется на истории и характерах, и даже в фильме, который иногда звучит как рекламный ролик Saks Fifth Avenue, мы обнаруживаем, что заинтригованы этими женщинами. «Женщины» — не отличный фильм, но как он может быть? Слишком много персонажей и слишком много мелодрамы для этого, и комедию приходится немного приглушить, чтобы сделать персонажей полуправдоподобными. Но как хорошо сделанное, хорошо написанное и хорошо сыгранное развлечение, оно привлекло меня и выполнило свою задачу. [6]
А.О. Скотт из The New York Times назвал фильм «бессмысленной, напрягающей мешаниной» и добавил:
Вы напрасно ждете момента острого остроумного ответа, свежих эмоций, грации, очарования или пафоса... Если бы «Женщинам» удалось придать своим различным импульсам некую связную форму или тон, об этом, возможно, стоило бы поспорить. А так фильм блуждает и барахтается, спотыкаясь о сумасшествие, прежде чем свернуть в сторону слезливости и хватаясь за сатирическую городскую вежливость по пути... Редко когда классовая борьба, или, если на то пошло, кошачья драка, велась так утомительно. И редко когда так много прекрасных актрис были привлечены к такому бесполезному делу. [7]
Кеннет Туран из Los Angeles Times заметил:
В то время как оригинальный фильм... рассматривал себя как ехидное развлечение о женщинах из нью-йоркского общества, справляющихся с неверностью мужа одной из своих подруг, Инглиш имеет в виду нечто более грандиозное и сложное... Эта версия рассматривает себя как фарс и манифест, прославление женской дружбы и чествование женской потребности в самореализации... Все это было бы нелегко осуществить даже самому опытному режиссеру, но Инглиш никогда не снимала раньше, и это видно. Визуальные решения, которые она делает в «Женщинах», неизменно статичны, и за исключением той энергии, которую могут себе позволить исполнители, повествование имеет удручающую плоскость... Фильм становится несфокусированным, поскольку спотыкается обо все те моменты, которые хочет донести. Учитывая писательские навыки Инглиш, диалоги не помогают так, как следовало бы, слишком склоняясь к однострочным репликам, которые стремятся к похабщине, когда это возможно. Никогда не будучи особенно правдоподобной, история быстро разворачивается в схематическую выдумку и фантазию об исполнении желаний. [8]
Дэвид Виганд из San Francisco Chronicle писал:
Инглиш не делает многое из этого действительно приятным. Она так тщательно сопротивляется неандертальской чувствительности оригинального фильма, что часто пренебрегает тем, чтобы сделать свою версию истории, ну, забавной. Хуже того, она лишь изредка правдоподобна... Даже те, кто никогда не видел фильм Кьюкора, почувствуют, что в версии Инглиш чего-то не хватает. Да, кое-что из того, чего не хватает, — это юмор и живые диалоги, но это можно было бы простить, если бы только некоторые персонажи были более правдоподобными, а режиссура не была столь неровной. Инглиш знает, как добиться хорошей игры от своего состава, но ее темп вялый и небрежный, настолько, что возникает соблазн поверить, что, несмотря на все ее познания в темпе 30-минутного ситкома, Инглиш не совсем готова взяться за более длинную форму. [9]
Питер Трэверс из Rolling Stone оценил фильм на одну из четырех звезд, назвав его «неудачной переделкой» и «полной неудачей». Он добавил: «Каждый... борется со сценарием, который не поддается втискиванию в 21-й век». [10] Ричард Шикель из Time назвал фильм «одним из худших фильмов, которые я когда-либо видел». [11]
Мег Райан, Аннетт Бенинг, Ева Мендес, Дебра Мессинг и Джада Пинкетт Смит были номинированы на премию «Золотая малина» в категории «Худшая актриса» .
Несмотря на в основном негативные отзывы, фильм имел умеренный кассовый успех. В первый уикенд фильм заработал $10 115 210, заняв четвертое место после Righteous Kill , The Family That Preys и Burn After Reading . В конечном итоге фильм собрал $26 902 075 в США и $23 105 471 на других рынках, что в общей сложности составило $50 007 546 в мировом прокате. [1]
Фильм был выпущен на DVD 19 декабря 2008 года в США и 19 марта 2009 года в Великобритании.