Murphy Brown — американский телевизионный ситком, созданный Дайан Инглиш , премьера которого состоялась 14 ноября 1988 года на канале CBS . В сериале Кэндис Берген играет одноименную Мёрфи Браун, известную журналистку-расследователя и ведущую новостей для FYI , вымышленного новостного журнала телеканала CBS , а позднее для Murphy in the Morning , утреннего кабельного новостного шоу.
Первоначально сериал длился до 18 мая 1998 года, после показа в общей сложности 247 эпизодов за десять сезонов. В январе 2018 года было объявлено, что CBS заказала 13-серийное возрождение « Мёрфи Брауна» , премьера которого состоялась 27 сентября 2018 года. CBS отменила возрождение после одного сезона 10 мая 2019 года.
Мерфи Браун ( Кэндис Берген ) — выздоравливающая алкоголичка , которая в первом эпизоде шоу впервые возвращается в вымышленный новостной журнал FYI после пребывания в лечебном центре Betty Ford Clinic . Ей за 40, она не замужем, она остра на язык и тверда как гвоздь. В своей профессии она считается одной из парней, разбив множество стеклянных потолков, с которыми она столкнулась за свою карьеру. Доминируя в новостном журнале FYI , она изображается как одна из самых жестких (хотя и не самых теплых или сочувствующих) медийных личностей Америки.
Ее коллеги в FYI включают в себя чопорного ведущего-ветерана Джима Дайала ( Чарльз Кимбро ), который ласково называет Мерфи «Слаггером» и вспоминает славные дни Марроу и Кронкайта . Лучший друг Мерфи и иногда конкурент — журналист-расследователь Фрэнк Фонтана ( Джо Регалбуто ), единственный человек, который называет ее «Мерф». Несмотря на то, что он отчаянный репортер, неуверенность в себе относительно славы и (особенно) личных отношений заставляет его посещать психотерапию большую часть сериала. В ранних сезонах была постоянная шутка о парике Фрэнка , который он ненавидел, но продюсеры настаивали, чтобы он носил его в шоу.
Также присутствуют два новых члена команды FYI . Майлз Сильверберг ( Грант Шоуд ), 25-летний выпускник Гарварда и преуспевающий человек , только что снявшийся на общественном телевидении , назначается новым исполнительным продюсером FYI во время пребывания Мерфи в Betty Ford. Наивный и невротичный, несмотря на свой молниеносный интеллект, Майлз является идеальным фоном для остроумия Мерфи. Шоуд ушел в конце восьмого сезона, и его персонаж был заменен в течение 9 сезона опытным телевизионным продюсером Кей Картер-Шепли ( Лили Томлин ). У Кей не было опыта работы в журналистике, но вместо этого она сделала карьеру в качестве продюсера игровых шоу.
Другой новичок в этом квартале — Корки Шервуд ( Фейт Форд ), которая заменила Мерфи во время ее пребывания в реабилитационном центре. Бывшая Мисс Америка из (вымышленного) города Нибо, штат Луизиана , Корки — проклятие других журналистов своей веселой, неумолимо солнечной личностью и ошеломляющим отсутствием изысканности. Из-за ошеломляющей реакции аудитории руководство решает сохранить услуги Корки после возвращения Мерфи, обычно назначая ее на статьи о стиле жизни или легкие профили знаменитостей. Несмотря на свою вездесущую жизнерадостность, Корки взрослеет и с годами приобретает изрядную долю мирских удовольствий, не в последнюю очередь благодаря ее браку с одноклассником и писателем Уиллом Форестом (во время которого она с юмором и невежеством меняет свою фамилию в эфире на «Корки Шервуд-Форест »), последующему разводу и последующему побегу с Майлзом, сразу после которого пара передумывает — даже до того, как вступает в консуммарные отношения — и решает, что им следует «сначала» встретиться (несмотря на то, что они уже женаты друг на друге), и в конечном итоге расстается по-хорошему.
Команда FYI также часто общается в Phil's, баре-гриль через дорогу от их офиса/студии в Вашингтоне, округ Колумбия. Фила, владельца бара, сыграл Пэт Корли . Phil's изображался как вашингтонское заведение, владелец которого знал все о каждом, кто когда-либо был кем-то в столице, — от того, какую марку нижнего белья предпочитал Дж. Эдгар Гувер, до личности Глубокой Глотки (неизвестной публике на момент производства сериала). В ранних сезонах в качестве шутки было то , что всякий раз, когда кто-то входил в Phil's (отбрасывая яркий солнечный свет из открытой двери в темный, мрачный бар), посетители хором кричали : «Закройте дверь!»
Браун не была замужем, но у нее была и домашняя жизнь: она наняла непринужденного маляра, проповедующего философию Нью Эйдж, по имени Элдин Бернеки ( Роберт Пасторелли ), чтобы тот перекрасил ее дом. У него было так много грандиозных идей, что он проработал у нее шесть сезонов. Поскольку он был очень талантливым художником, его ремонтные работы часто откладывались, когда его охватывало желание нарисовать по всему дому социально значимые фрески.
Примерно двадцать лет спустя Мерфи на несколько лет ушла из вещательной журналистики, но постоянно получает предложения вернуться в эфир. После избрания Дональда Трампа президентом Соединенных Штатов Браун решает принять предложение от вымышленной кабельной новостной сети CNC вести новое утреннее новостное шоу под названием Murphy in the Morning . Она берет с собой своих бывших коллег FYI, включая Фрэнка и Корки, для соведущих программы и Майлза для ее продюсирования. К команде присоединяется новичок Пэт Патель ( Ник Додани ), которая работает менеджером по социальным сетям шоу. По мере того, как программа приближается к эфиру, Браун с удивлением узнает, что ее сыну Эвери ( Джейк Макдорман ) дали собственную утреннюю новостную программу на конкуренте Мерфи, консервативной кабельной новостной сети Wolf News, и оба их шоу должны транслироваться друг против друга. Тем временем Мерфи и его банда продолжают проводить свободное время в баре и гриле «Phil's Bar», которым теперь управляет сестра Фила Филлис ( Тайн Дейли ) после смерти Фила. Джим Дайал, которому сейчас за 80, овдовевший и находящийся на пенсии, время от времени возвращается, чтобы выступить в качестве неформального наставника для банды Murphy In The Morning .
В первом сезоне Мерфи заново училась своей работе без использования двух костылей — алкоголя и сигарет. В пилотном эпизоде она жаловалась, что единственный порок, который она себе оставила, — это жевать желтые карандаши номер два. Это также положило начало долгой шутке сериала о сражениях Мерфи с нестандартными и порой совершенно странными персонажами, которых Кадровый отдел отправлял в качестве ее секретарей, ни один из которых не продержался больше одного эпизода, за исключением двух; одного из них сыграл Пол Рубенс .
Действие было разделено между офисами FYI и таунхаусом Мерфи в Джорджтауне . Реальность часто смешивалась с вымыслом с многочисленными камео тогдашних медийных и политических деятелей. Самым ярким было, когда Мерфи Браун попросили сыграть саму себя в пилоте ситкома под названием «Келли Грин» о женщине-журналистке, занимающейся расследованиями. Жизнь подражала искусству, когда после не слишком выдающегося выступления Мерфи была отругана тележурналисткой Конни Чанг (сама в камео Мерфи Браун ) за то, что она перешла черту и поставила под угрозу свою репутацию.
Последующие сезоны увидели появление сюжетных арок, включающих сетевую политику с Джином Кинселлой, соперничество Фрэнка и Мерфи и продолжающееся увлечение Элдина Корки. Ярким событием стала свадьба мисс Шервуд с адвокатом из Луизианы Уиллом Форрестом. Во время краткой помолвки ужаснувшаяся Корки осознает, что теперь она будет «Корки Шервуд-Форрест». В свадебном эпизоде подружка невесты Мерфи, одетая как довоенная красавица в кошмарном платье подружки невесты с кринолином, бушует на протяжении всего мероприятия, одновременно препятствуя попыткам прессы сфотографировать свадьбу (отражая свадьбу Шона Пенна и Мадонны несколькими годами ранее).
Пятый сезон продолжился после ухода создателя и шоураннера сериала Дайан Инглиш. Особое внимание было уделено проблемам Мерфи с родительством, а также череде персонажей-нянь, отражающих ее офисные невзгоды. Брак Корки распался и закончился разводом, когда она и Уилл отдалились друг от друга. (Прямо перед свадьбой Форрест решил оставить юридическую практику и следовать своему истинному призванию — творческому письму.) Эта трагедия заставила Корки меньше походить на Поллианну , поскольку она начала подражать образцу Мерфи.
Шоу продолжалось, и FYI показало несколько изменений в составе персонала на камере и за кадром: Питер Хант, Макговерн и Миллер Редфилд временно присоединились к постоянным ведущим. Сеть перевела FYI в новую студию с модным внешним видом «Окно в Америку». Значительная сюжетная линия привела к тому, что сеть подавила разоблачение FYI табачной промышленности, что привело к отставке сначала Dial, а затем и остальной части актерского состава. Все они принялись за реорганизацию плохо работающего новостного отдела молодой сети. В конце концов Майлз столкнулся с сетью; «костюмы» смягчились, сотрудники вернулись, и история вышла в эфир. За свою смелость в противостоянии начальству сети Майлза повысили до штаб-квартиры новостного отдела в Нью-Йорке — в ущерб его новому браку с Корки.
Кроме того, после многих лет работы маляром, а затем няней, Элдин (которую все реже можно было увидеть после 5-го сезона) оставил работу у Мерфи в 7-м сезоне, чтобы изучать живопись в Испании. (Актер Роберт Пасторелли покинул Мерфи Браун ради собственной главной роли, ситкома «Двойной порыв» , который длился один сезон в 1995 году.)
К началу сезона 1996–97 годов количество зрителей начало снижаться. Шоуд покинул сериал, и на его место пришла комик Лили Томлин в роли исполнительного продюсера Кей Картер-Шепли, чтобы помочь поднять рейтинги ситкома. Кей доказала, что у нее было так же мало журналистского опыта, как и у Майлза Сильверберга, когда он начал работать в шоу; единственный опыт Кей на телевидении — несмотря на ее почтенные связи — заключался в продюсировании дневных игровых шоу . Там, где Мерфи терроризировала молодого Майлза, макиавеллистская Кей часто выходила победительницей в своих отношениях с Мерфи. Томлин оставалась в сериале в течение последних двух лет, но рейтинги продолжали падать, особенно после перехода с понедельника на среду вечером. CBS продлила «Мерфи Браун» на десятый сезон, который должен был стать его последним.
Осенью 1997 года состоялась премьера финального сезона, и весь сезон служил сюжетной аркой, в которой Мёрфи боролась с раком груди . Сюжетная линия не обошлась без противоречий; эпизод, в котором она использовала медицинскую марихуану для облегчения побочных эффектов химиотерапии, подвергся нападкам со стороны консервативных групп, а группа по охране женского здоровья протестовала против эпизода, в котором Мёрфи, покупая протезы груди, произнесла фразу «Мне пойти с Деми Мур или с коровой Элси ?»
Тем не менее, благодаря тому, как шоу освещало эту тему, число женщин, прошедших маммографию, увеличилось на 30 процентов в том году [1] [2] , а Берген получила награду от Американского онкологического общества за ее роль в просвещении женщин о важности профилактики и скрининга рака груди. [3]
В финальном эпизоде оригинального запуска Мерфи встретилась и взяла интервью у Бога (которого играет Алан Кинг ) и Эдварда Р. Марроу во сне во время операции. Компьютерное редактирование использовалось для вставки в шоу кадров настоящего Марроу, который умер в 1965 году. Дайан Инглиш , которая создала шоу, появилась в эпизодической роли медсестры, которая доставила результаты Мерфи после операции. В конце эпизода Мерфи идет по своему дому, по-видимому, одна, только чтобы в конце появиться Элдин, предлагающий «подправить» ее дом.
После окончания оригинального показа шоу создательница сериала Дайан Инглиш несколько раз получала предложения о его возможном возобновлении. Примерно в 2008 году шоу было ближе всего к возвращению в эфир после выдвижения Сары Пэйлин на пост вице-президента от Республиканской партии, и ее сравнивали с бывшим критиком Мерфи Брауна Дэном Куэйлом . В 2017 году Warner Bros. Television снова обратилась к Инглиш с предложением возродить сериал после избрания Дональда Трампа президентом . Инглиш потратила девять месяцев на разработку идеи для новой версии сериала, прежде чем наконец написать сценарий. Затем Кэндис Берген предложили подписать контракт на проект, и она согласилась при условии, что Фейт Форд , Джо Регалбуто и Грант Шауд также присоединятся. [4]
24 января 2018 года было объявлено, что CBS заказала производство сериала на один сезон, состоящий из тринадцати эпизодов, которые выйдут в эфир в сезоне 2018–2019 годов . Инглиш и Берген должны были выступить в качестве исполнительных продюсеров возрождения, которое, по словам CBS, будет происходить в «мире кабельных новостей , социальных сетей , фейковых новостей и совершенно иного политического и культурного климата». Производственными компаниями, участвующими в сериале, должны были стать Bend in the Road Productions и Warner Bros. Television. [5] 27 февраля 2018 года было объявлено, что Пэм Фрайман будет режиссировать пилотный эпизод возрождения. [6]
16 мая 2018 года во время презентации CBS upfronts было объявлено, что в возрождении теперь Мёрфи будет вести кабельное утреннее шоу Murphy In the Morning со своей старой командой, репортером о стиле жизни Корки Шервудом, журналистом-расследователем Фрэнком Фонтаной и продюсером Майлзом Сильвербергом, в то время как сын Мёрфи Эвери будет вести конкурирующее кабельное утреннее шоу, которое будет выходить в эфир напротив программы его матери. [7] 9 июля 2018 года было объявлено, что премьера сериала состоится 27 сентября 2018 года . [8] 21 сентября 2018 года было сообщено, что CBS увеличила продолжительность премьерного эпизода возрождения на пять минут. [9]
28 ноября 2018 года было сообщено, что сезон закончится после выхода в эфир тринадцати эпизодов, заказанных CBS. Однако далее сообщалось, что сериал все еще находится на рассмотрении CBS для продления на еще один сезон. [10] 10 мая 2019 года CBS отменила возрожденный сериал после одного сезона. [11]
Наряду с первоначальным объявлением о возрождении было подтверждено, что Кэндис Берген повторит свою роль Мёрфи Браун. [5] 26 февраля 2018 года было объявлено, что Фейт Форд, Джо Регалбуто и Грант Шод присоединятся к основному составу и повторят свои роли из оригинального сериала. Также сообщалось, что Чарльз Кимброу не вернётся в сериал на постоянной основе, но может появиться в качестве гостя в возрождении. [12] 16 марта 2018 года было объявлено, что Джейк Макдорман и Ник Додани также присоединились к основному составу. Макдорман должен был взять на себя роль теперь уже взрослого сына Мёрфи Брауна, Эвери. [13] 19 апреля 2018 года было объявлено, что Тайн Дейли присоединилась к основному составу в роли Филлис, сестры покойного владельца бара Фила из оригинального сериала. [14] 5 августа 2018 года во время ежегодного летнего пресс-тура Ассоциации телевизионных критиков было подтверждено , что Кимброу повторит свою роль из оригинального сериала в трехсерийной сюжетной арке. [15] 13 сентября 2018 года было сообщено, что Адан Роча был утвержден на постоянную роль в сериале. [16] В октябре 2018 года было объявлено, что Мерл Дэндридж присоединился к актерскому составу в повторяющейся роли, а Бетт Мидлер , Брук Шилдс , Джон Ларрокетт , Кэти Курик и Питер Галлахер появятся в ролях приглашенных звезд. [17] [18]
Перед премьерой сезона сообщалось, что в первом эпизоде появится приглашенный гость — известная персона. Личность гостя держалась в секрете до тех пор, пока эпизод не вышел в эфир, и сеть зашла так далеко, что не включила сцену, в которой они появились, в пресс-релизы. После выхода эпизода выяснилось, что приглашенной звездой на самом деле была бывший государственный секретарь и кандидат в президенты от Демократической партии Хиллари Клинтон . [19]
На сайте Rotten Tomatoes , где собраны рецензии , сезон имеет рейтинг одобрения 45% со средней оценкой 6,00 из 10 на основе 47 рецензий. Критический консенсус сайта гласит: «Это только что: в то время как ностальгия и остроумие приветствуются, устаревшая тактика сообщений Мерфи Брауна кажется грубой и самодовольной, из-за чего этот ранее грозно своевременный сериал ощущается как перезагрузка, тянущаяся к заголовкам». [20] Metacritic , который использует средневзвешенное значение, присвоил сезону оценку 53 из 100 на основе 27 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [21]
В сезоне шоу 1991–92 годов Мерфи забеременела. Когда отец ее ребенка (бывший муж и нынешний подпольный радикал Джейк Ловенштейн) выразил нежелание отказываться от собственного образа жизни ради того, чтобы стать родителем, Мерфи решила родить ребенка и воспитывать его одна. Еще одно важное смешение вымысла и реальности произошло на вечеринке по случаю рождения ребенка Мерфи: приглашенными гостями были журналистки Кэти Курик , Джоан Ланден , Паула Зан , Мэри Элис Уильямс и Фейт Дэниелс , которые относились к вымышленным Мерфи и Корки как к друзьям и сверстникам.
В тот момент, когда она собиралась рожать, она заявила, что «несколько человек не хотят, чтобы я рожала ребёнка. Пэт Робертсон ; Филлис Шлэфли ; половина Юты!» Сразу после рождения сына Эвери Мёрфи спела песню « (You Make Me Feel Like) A Natural Woman ». Эта сюжетная линия сделала шоу предметом политических споров во время американской президентской кампании 1992 года . 19 мая 1992 года вице-президент Дэн Куэйл выступил в Клубе Содружества в Сан-Франциско. Во время своей речи [22] он раскритиковал персонажа Мёрфи Брауна за то, что он «высмеивает важность отцов, рожая ребёнка в одиночку». [23] [24] [25] [26]
Замечания Куэйла вызвали публичную дискуссию о семейных ценностях , кульминацией которой стала премьера сезона 1992–93 годов «You Say Potatoe , I Say Potato», где телевизионные персонажи отреагировали на комментарии Куэйла и выпустили специальный эпизод FYI , демонстрирующий и восхваляющий разнообразие современной американской семьи. Поскольку в реальной речи Куэйла было мало ссылок на вымышленную природу Мерфи Брауна (кроме использования слова character ), шоу смогло использовать реальные кадры из его речи, чтобы создать впечатление, что в вымышленном мире шоу Куэйл имел в виду Мерфи Брауна лично, а не вымышленного персонажа. В конце Браун помогает организовать специальный выпуск FYI, посвященный разным типам семей, а затем устраивает ответную шутку, в которой грузовик с картофелем сбрасывается перед резиденцией Куэйла, в то время как диск-жокей, игриво комментируя инцидент, отмечает, что вице-президент должен быть рад, что люди не высмеивают его за неправильное написание слова «fertilizer». Это отсылка к тому, как 15 июня 1992 года на конкурсе правописания в Трентоне, штат Нью-Джерси , Куэйл ошибочно исправил учеником начальной школы слово «potato» на «potatoe». На карточке-подсказке, которую использовал учитель, было написано «potatoe». Когда Кэндис Берген выиграла еще одну премию «Эмми» в том году, она поблагодарила Дэна Куэйла. Эта вражда была упомянута E! под номером 81 в списке «101 причина, по которой 90-е правили». [27]
В 2002 году Берген заявила в интервью, что она лично согласна с большей частью речи Куэйла, назвав ее «совершенно разумной речью о том, что отцы не являются заменимыми», и добавив, что «никто не соглашался с этим больше, чем я». [28]
Куэйл в конечном итоге проявил чувство юмора по поводу инцидента — после того, как споры утихли, он появился для интервью на независимом телеканале Лос-Анджелеса, и на его последний вопрос спросили, какое его любимое телешоу. Он ответил: « Мерфи Браун — нет!» Позже станция использовала отрывок ответа Куэйла для продвижения показа повторов Мерфи Брауна в синдикации .
Несмотря на жалобу Куэйла, в 1992 году прайм-тайм-телевидение «продвигало семейные ценности более агрессивно, чем за последние десятилетия», — писал критик журнала Time Ричард Зоглин, ссылаясь на все, от «Большого улучшения» до «Розанны» . Мерфи Браун заслуживала упоминания в речи вице-президента «не потому, что она представляла состояние телевидения и культуры в целом», а потому, что выбор Мерфи в пользу материнства-одиночки отходил от него. [29] Шоу рассматривалось как прокладывающее путь для персонажей матерей-одиночек в «Элли Макбил» , «Сексе в большом городе» , «Отчаянных домохозяйках » и «Хорошей жене » — и «выиграло от того, что персонаж Берген прошел через политический водоворот, так что никому из них не пришлось». [29]
В 2010 году Мёрфи занял 25-е место в специальном выпуске TV Guide Network «25 величайших телевизионных персонажей всех времён» . [30]
Murphy Brown не имел успеха, когда был представлен в оф-сетевом синдицировании в 1990-х годах, отчасти из-за дорогостоящих сборов за музыкальные права. Кроме того, некоторые актуальные новости и культурные ссылки, показанные в эпизодах шоу, быстро устарели. [31] Он был повторно представлен в кабельных и цифровых многоадресных сетях в 2010-х годах, начиная с запуска на Encore Classic в 2013 году, [32] с сериалом, транслировавшимся на Antenna TV с 2018 года. [33]
Warner Home Video выпустила первый сезон Murphy Brown на DVD в регионе 1 8 февраля 2005 года. Из-за низких продаж и высоких затрат на лицензирование музыки, никаких будущих релизов не запланировано. [34] [35]
к текущим событиям — которые стали устаревшими — является одной из причин того, что «Мерфи Браун» никогда не был так популярен в синдикации, как ожидалось.
