«Жестокая игра» — криминальный триллер 1992 года , снятый Нилом Джорданом , продюсерами которого выступили Стивен Вулли и Ник Пауэлл , в главных ролях — Стивен Ри , Миранда Ричардсон , Джей Дэвидсон , Адриан Данбар , Ральф Браун и Форест Уитакер . Фильм исследует темы расы, пола, национальности и сексуальности на фоне Смуты в Северной Ирландии.
Фильм повествует о Фергусе (Ри), члене ИРА , который имеет короткую, но значимую встречу с британским солдатом Джоди (Уитакер), который находится в плену у этой группировки. Позже у Фергуса развиваются неожиданные романтические отношения с любовником Джоди, Дилом (Дэвидсон), о котором Фергус обещал Джоди, что позаботится. Фергус вынужден выбирать между тем, чего он хочет, и тем, что диктует ему его природа.
Критический и коммерческий успех «Жестокой игры» принес фильму премию BAFTA за лучший британский фильм, а также премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий , а также номинации на «Оскар» за лучший фильм , лучшую режиссуру , лучшую мужскую роль для Ри, лучшую мужскую роль второго плана для Дэвидсона и лучший монтаж . В 1999 году Британский институт кино назвал его 26-м величайшим британским фильмом всех времен .
На сельской ярмарке в Северной Ирландии доброволец Временной ИРА по имени Фергус и отряд других членов ИРА во главе с Питером Магуайром похищают британского солдата по имени Джоди после того, как женщина из их отряда, Джуд, заманивает Джоди в укромное место, обещая секс . Отряд намерен удерживать Джоди до тех пор, пока не освободится заключенный член ИРА, и если их требования не будут выполнены в течение трех дней, он будет казнен.
Пока Фергус охраняет Джоди, они начинают сближаться, и Джоди рассказывает ему басню о Скорпионе и Лягушке . Понимая, что он может не выжить, Джоди просит Фергуса пообещать найти его девушку Дил. Когда срок похитителей истекает, а их требования не выполняются, Фергусу приказывают отвести Джоди в лес, чтобы убить его. Однако вместо того, чтобы застрелить его, Фергус преследует Джоди, когда тот пытается сбежать. Когда Джоди убегает, он выбегает на дорогу и его сбивает насмерть британский бронетранспортер .
Британская армия атакует отряд ИРА, и Фергусу удаётся сбежать, полагая, что его товарищи погибли в результате атаки. Он бежит в Лондон, взяв псевдоним «Джимми» и найдя работу подёнщиком. Несколько месяцев спустя Фергус находит Дил в парикмахерской, где Джоди сказала ему, что Дил работает стилистом. Он следует за ней в бар, и они флиртуют, используя бармена Кола в качестве посредника. У них развиваются отношения, и со временем Фергус влюбляется в неё.
Позже, когда они собираются заняться сексом, Дил раздевается, показывая, что неоперативный Дил — транссексуал . [a] Фергус, поначалу испытывающий отвращение, резко реагирует, ударяя Дил по лицу и покидая ее квартиру. После некоторого раздумья он извиняется перед Дил в записке, и они примиряются.
Примерно в то же время Джуд снова появляется и принуждает Фергуса помочь в заговоре с целью убийства британского судьи, используя угрозу причинения вреда Дилу, чтобы обеспечить его сотрудничество. Фергус продолжает ухаживать за Дил, маскируя ее под мальчика в старой форме для крикета Джоди, чтобы защитить ее. В ночь перед миссией ИРА Дил напивается, и Фергус остается с ней. Он признается в своей роли в смерти Джоди, но Дил, похоже, не полностью осознает это в своем пьяном состоянии.
Утром Дил сдерживает Фергуса чулками, не давая ему завершить убийство. Разозленный Магуайр умудряется застрелить судью, но его застреливают телохранители судьи. Джуд, желая отомстить, входит в квартиру Дила с пистолетом, но Дил удается одолеть ее и застрелить, узнав о ее причастности к смерти Джоди. Затем Дил направляет пистолет на Фергуса, но в конечном итоге щадит его, заявляя, что Джоди не хотела бы, чтобы она его убила.
Фергус не дает Дил убить себя и позволяет ей сбежать. Он стирает ее отпечатки пальцев с пистолета и берет на себя вину за убийство Джуда. Несколько месяцев спустя Дил навещает Фергуса в тюрьме и спрашивает, почему он взял на себя ее вину. Он отвечает: «Как сказал один человек, это в моей природе», и начинает рассказывать историю о Скорпионе и Лягушке.
Нил Джордан впервые написал сценарий в середине 1980-х годов под названием « Жена солдата» , но отложил проект после выхода похожего фильма. Рассказ Фрэнка О'Коннора 1931 года под названием «Гости нации» , в котором солдаты ИРА развивают связь со своими английскими пленниками, которых они в конечном итоге вынуждены убить, [4] частично вдохновил на создание этой истории.
Джордан пытался начать производство фильма в начале 1990-х годов, но столкнулся с трудностями в получении финансирования, [4] поскольку спорные темы сценария и недавняя череда его кассовых провалов отпугнули потенциальных инвесторов. Несколько предложений о финансировании из Соединенных Штатов провалились, потому что спонсоры хотели, чтобы Джордан выбрал женщину на роль Дил, полагая, что будет невозможно найти андрогинного актера-мужчину, который мог бы сойти за женщину. [5] Дерек Джармен в конечном итоге порекомендовал Джордану Джей Дэвидсон, [5] которая была совершенно новичком в актерской карьере и была замечена агентом по кастингу во время посещения премьерной вечеринки фильма Джармена « Эдвард II» . [4] Позже Ри сказал: «Если бы Джей не была совершенно убедительной женщиной, мой персонаж выглядел бы глупо». [6] Фильм включал в себя полную фронтальную «мужскую» наготу со стороны Дэвидсона; он был снят обнаженным в примечательной сцене в спальне, в которой была раскрыта сексуальная анатомия Дил. [7]
Фильм был запущен в производство с недостаточным финансированием, что привело к стрессовому и нестабильному процессу съемок. Продюсеры постоянно искали небольшие суммы денег, чтобы продолжать производство, а нестабильная оплата вызывала недовольство членов съемочной группы. Художник по костюмам Сэнди Пауэлл имела чрезвычайно маленький бюджет для работы и в итоге была вынуждена одолжить Дэвидсону часть своей одежды для съемок в фильме, так как они оба были одного размера. [4]
Фильм был известен как «Жена солдата» большую часть своего производства, но Стэнли Кубрик , друг Джордана, отговаривал от названия, которое, по его словам, заставило бы зрителей ожидать военный фильм . Начальная сцена была снята в Лейтауне , графство Мит , Ирландия, а остальные — в Лондоне и Бернхэм-Бичес , Бакингемшир, Англия. [8] Основная часть лондонских сцен фильма была снята в Ист-Энде , в частности, в Хокстоне и Спиталфилдсе . [9] Квартира Дил находится в здании, выходящем на площадь Хокстон , с внешней стороны метро на близлежащей улице Коронет. Квартира Фергуса и парикмахерская Дил находятся в Спиталфилдсе. Чешам-стрит в Белгравии была местом убийства судьи, а ныне несуществующий паб Lowndes Arms находится прямо за углом. [9]
Фильм был показан на фестивалях в Италии, США и Канаде в сентябре, и первоначально выпущен в Ирландии и Великобритании в октябре 1992 года, где он провалился в прокате. Режиссер Нил Джордан в более поздних интервью приписывал этот провал сильному политическому подтексту фильма, в частности, его сочувственному изображению бойца ИРА. Взрыв паба в Лондоне специально упоминается как настроивший английскую прессу против фильма. [10] [ failed verification ]
Молодая тогда киностудия Miramax Films решила продвигать фильм в США, где он неожиданно стал хитом . Памятная рекламная кампания вызвала сильное общественное любопытство, попросив зрителей не раскрывать «секрет» фильма относительно гендерной идентичности Дил. [6] Опрошенные CinemaScore в ночь премьеры дали фильму оценку «B» по шкале от A+ до F. [11] Джордан также считал, что успех фильма был результатом того, что британско-ирландская политика фильма была либо менее известна, либо совсем неизвестна американской аудитории, которая стекалась на фильм из-за того, что Джордан называл «сексуальной политикой».
Фильм получил признание критиков и был номинирован на шесть премий «Оскар» , включая «Лучший фильм» , «Лучший монтаж» , «Лучший актер» (Ри), «Лучший актер второго плана» (Дэвидсон) и «Лучший режиссер» . Сценарист и режиссер Джордан в конце концов получил премию «Оскар» за «Лучший оригинальный сценарий» . Фильм имел успех во всем мире, включая повторные релизы в Великобритании и Ирландии.
«Жестокая игра» получила всемирное признание критиков. Фильм имеет рейтинг 95% на Rotten Tomatoes на основе 73 рецензий, со средней оценкой 8,30/10. Консенсус гласит: « Жестокая игра » славится своим шокирующим поворотом, но эта вдумчивая, навязчивая тайна захватывает зрителя от начала до конца». [12] На сайте-агрегаторе рецензий Metacritic фильм имеет оценку 90 из 100 на основе 22 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». [13]
Роджер Эберт присвоил фильму оценку четыре из четырех звезд, описав его в своем обзоре как фильм, который «глубоко вовлекает нас в историю, а затем показывает, что история на самом деле о чем-то совершенно другом», и назвал его «одним из лучших фильмов 1992 года». [14]
Ричард Корлисс в журнале Time заявил: «А в чем секрет? Только самый подлый критик выдаст это, по крайней мере, поначалу». Он намекнул на секрет фильма с помощью акростиха , составив предложение «she is a he» из первых букв каждого абзаца. [15]
Много было написано о рассуждениях в «Жестокой игре» о расе, национальности и сексуальности. Теоретик и автор Джек Халберстам утверждал, что размещение зрителя на точке зрения Фергуса относительно того, что Дил является транссексуалом, укрепляет общественные нормы, а не бросает им вызов. [16]
Дэвид Кроненберг заявил, что он был разочарован приемом M. Butterfly и чувствовал, что его затмила The Crying Game . [17] Он сказал, что фильмы параллельны друг другу, поскольку оба были транссексуальными, трансрасовыми и транскультурными. Он критиковал The Crying Game, заявив, что фильм «слился» и что «персонаж Стивена Ри должен был убить черного солдата», поскольку это «сделало бы фильм намного сильнее, потому что его вина была бы намного больше». [18]
В 1992 году «Жестокая игра» вошла в десятку лучших фильмов по версии более 50 критиков на основе опроса 106 кинокритиков. [19]
Фильм собрал 2 миллиона фунтов стерлингов (3 миллиона долларов) в Соединенном Королевстве. [20] В Соединенных Штатах и Канаде он был более успешным, собрав 62,5 миллиона долларов, став самым кассовым фильмом Miramax на этом рынке в то время. [20] [21] Исходя из его кассовых сборов в США, это был самый успешный фильм года по соотношению затрат к валовому сбору в США. [3] Он собрал в общей сложности 71 миллион долларов по всему миру. [3]
Саундтрек к фильму , The Crying Game: Original Motion Picture Soundtrack , выпущенный 23 февраля 1993 года, был спродюсирован Энн Дадли и Pet Shop Boys . Бой Джордж записал свой первый хит с 1987 года, записав заглавную песню — песню, которая была хитом в 1960-х годах для британского певца Дэйва Берри . Заключительное исполнение песни Тэмми Уайнетт « Stand by Your Man » было исполнено американским певцом Лайл Ловеттом .
*Оркестровые композиции, написанные Энн Дадли и исполненные лондонским оркестром Pro Arte .
был трансвеститом и геем, по сути... Она не транссексуал