A Boy's Will — сборник стихов Роберта Фроста , первая коммерчески изданная книга стихов поэта. Книга была впервые опубликована в 1913 году Дэвидом Наттом в Лондоне с посвящением жене Фроста, Элинор. Ее первое американское издание вышло два года спустя, в 1915 году, через Henry Holt and Company .
Как и многие работы Фроста, стихотворения в сборнике «Завещание мальчика» тематически связаны с сельской жизнью, природой, философией и индивидуальностью, а также отсылают к более ранним поэтам, включая Эмили Дикинсон , Томаса Харди , Уильяма Шекспира и Уильяма Вордсворта . [1] : 52 Несмотря на то, что в первой части стихотворений прослеживается тема отхода от общества, Фрост не отступает от своих литературных предшественников, а вместо этого пытается найти свое место среди них. [2]
Фрост признал, что большая часть книги автобиографична . Когда корректурные листы были напечатаны в январе 1913 года, он написал, что стихи были «почти историей пяти лет» его жизни. [1] : 52 В частности, Фрост отметил, что первое стихотворение книги, «Into My Own», выражает то, как он отвернулся от людей, а «Tuft of Flowers» показывает, как он «вернулся к ним». [1] : 52 На самом деле, некоторые из стихотворений были написаны еще два десятилетия назад. [3] : 13 Фрост, по-видимому, был доволен книгой и написал другу вскоре после ее публикации: «Я ожидаю что-то сделать с нынешним состоянием литературы в Америке». [4]
Название книги взято из повторяющихся строк в стихотворении «Моя потерянная юность» Генри Уодсворта Лонгфелло : [5] : 119
Воля юноши — это воля ветра
, А мысли юности — это долгие-долгие мысли.
Строка, в свою очередь, является цитатой из Олауса Сирмы в «Лаппонии» (1675). [6] Фрост, вероятно, выбрал название как отражение своей собственной своенравной ранней жизни. [3] : 13
Большинство стихотворений из «Завещания мальчика» ранее не публиковались. Находясь в Англии, Фрост решил собрать их воедино, и его рукопись была принята первым издателем, к которому он обратился. [3] : 13 Книга была опубликована Дэвидом Наттом из Лондона в 1913 году с посвящением жене Фроста Элинор, [1] : 52 которая помогала в выборе стихотворений и организации заказа для публикации. [5] : 119
Когда книга уже была опубликована, Фрост встретился с коллегой-писателем Эзрой Паундом , который настоял на том, чтобы они немедленно отправились в Натт, чтобы увидеть копию книги в печати. Паунд предложил написать рецензию в тот же день и вскоре познакомил Фроста с поэтом Уильямом Батлером Йейтсом . [5] : 127–8 Йейтс сказал, что считает «Завещание мальчика » «лучшей поэзией, написанной в Америке за долгое время». [7] В своем обзоре в New Freeman в сентябре 1913 года Паунд отметил: «У этого человека есть здравый смысл, чтобы говорить естественно и изображать вещь, вещь такой, какой он ее видит. И делать это — совсем не то же самое, что гоняться за многосложными многосложностями». [8] : 54
Ф. С. Флинт был особенно доволен отдельными стихотворениями, в каждом из которых использовалась одна конкретная тема, что позволяло «прямо наблюдать объект и непосредственно соотносить его с эмоциями — спонтанностью, тонкостью в выражении настроений, юмором», и похвалил «ухо Фроста к тишине». [1] : 52 Поэт Ричард Олдингтон также похвалил бы Фроста за «прямоту обращения» и «простоту речи» в « К северу от Бостона » . [8] : 53 Ласселлс Аберкромби , однако, предупреждал, что простота языка Фроста не подразумевает простоты его поэзии, и в «Завещании мальчика » он считал, что «выбор и расположение сути делают практически все». [8] : 66 Уильям Мортон Пейн также отметил, что в кажущейся простоте книги есть дополнительная сложность, написав для The Dial в 1913 году: «Мир грез неуловимых форм и трепетных фантазий наполовину открывается нашему взору приглушенными текстами, которые мистер Роберт Фрост озаглавил «Воля мальчика». [9] Однако молодость автора была очевидна по крайней мере одному анонимному критику, который написал в рецензии от 20 сентября 1913 года: «Нам не нужно говорить, что поэт молод: здесь есть и роса, и экстаз, и дерзость, первозданного видения». [1] : 53 В целом, книга (или сборник, как некоторые могут ее назвать) была широко принята и получила положительные отзывы. [3] : 14
После успеха « К северу от Бостона» в 1914 году издательство Henry Holt and Company переиздало «Завещание мальчика» в 1915 году, став первым изданием книги, опубликованным в Соединенных Штатах. [3] : 13 The New York Times написала в рецензии: «Переиздавая свою первую книгу после второй, мистер Роберт Фрост взял на себя трудную задачу — соревноваться с самим собой». [10]
Аудиокнига «Завещание мальчика» в свободном доступе на LibriVox