Замок живых мертвецов ( итал . Il Castello dei Morti Vivi , [1] фр . Le Chateau des Morts Vivants [1] ) — фильм ужасов 1964 года режиссёра Уоррена Кифера. На английском языке он был выпущен под названием Crypt of Horror . [1] Это был первый фильм Кифера в качестве режиссёра. [6]
С момента выхода фильма «Замок живых мертвецов » появилось несколько противоречивых историй о его создании , причем режиссерское кресло по-разному приписывалось Киферу (в итальянских титрах он значился под псевдонимом «Лоренцо Сабатини»), Риккардо Фреде или Лучано Риччи (в титрах указан как «Герберт Уайз»). Другие загадки включают степень участия помощника режиссера Майкла Ривза в производстве и то, обеспечивал ли Марио Бава спецэффекты для фильма.
Действие фильма происходит во Франции в начале 19 века, после Наполеоновских войн (1803 – 1815). Закадровый голос сообщает, что на дорогах царят бандитизм и насилие. Злополучная театральная труппа артистов комедии дель арте на гастролях посещает замок графа Драго ( Кристофер Ли ).
Драго — бальзамировщик как животных, так и людей. Он занят созданием своего «вечного театра». В своих исследованиях Драго открывает химическую формулу, которая мгновенно убивает и бальзамирует любое живое существо, навсегда сохраняя его в момент смерти. Привычка Драго экспериментировать на животных раскрывается, и посетители собираются стать невольными участниками, пока их не спасает гном.
Американец Уоррен Кифер переехал в Италию, чтобы продолжить карьеру в киноиндустрии. [7] Там он встретил американского продюсера Пола Маслански в Cinecittà . [7] Они поладили и решили снять фильм вместе. Кифер написал сценарий для Castle of the Living Dead . [7] Ранее Маслански работал менеджером по производству и подружился с Майклом Ривзом . Маслански уже снял документальный фильм о джазовой музыке в Париже, финансируемый его дядей. Он приехал в Рим, чтобы снять свой собственный художественный фильм, и на этот раз он намеревался профинансировать его за счет собственных денег. [2] [3] [4] [5] У Маслански была идея, что его фильм должен быть черно-белым фильмом ужасов. Его можно было снять быстро, используя готовые декорации и полагаясь на атмосферные натурные съемки . Сценарий можно было переработать, включив местный колорит, не увеличивая при этом производственный бюджет. [2] [3] [4] [5] Кифер был писателем по профессии, но стремился стать кинорежиссером. Он был вовлечен в съемки документального фильма в Ливии, в то время, когда он встретил Маслански. Оба они были американцами-эмигрантами, членами слабо организованного сообщества кинорежиссеров-эмигрантов в Риме. Им обоим было около 20 лет в то время, и оба стремились создать свой собственный художественный фильм. Они согласились сотрудничать и совместно «прорабатывали» историю фильма. [2] [3] [4] [5] Когда история была завершена, Кифер начал работать над сценарием. Маслански «собрал» приблизительно 125 000–150 000 долларов, чтобы послужить «фондом-мином», который покрыл бы бюджет фильма. Деньги были взяты из нескольких европейских стран на основе предварительных продаж. [2] [3] [4] [5]
Среди членов съемочной группы «Замка живых мертвецов» был Майкл Ривз. [8] Пол Маслански ранее встречался с Ривзом на съемках «Длинных кораблей» (1964) и пригласил его поработать над «Замком живых мертвецов» . [8] Маслански был впечатлен энтузиазмом Майка в отношении кино и страстью Майка к жанру ужасов. Ривз был назначен вторым режиссером . [2] [3] [4] [5] Иногда Ривзу приписывают работу над сценарием для этого фильма. Однако к моменту начала съемок Кифер в основном закончил сценарий. Ривз не мог внести ничего, кроме незначительной переделки сценария. [2] [3] [4] [5] Вклад Ривза в сценарий приписывают роли гнома в готовом фильме. [2] [3] [4] [5]
Дональд Сазерленд был выбран на несколько ролей в фильме. Маслански «заметил» Сазерленда в Лондоне, где актер был занят в постановке Spoon River Anthology королевского двора Линдси Андерсона . Маслански представил фильм Сазерленду. Сазерленду предложили еженедельную зарплату в размере 40 долларов и возможность спать на диване Кифера. Как только он согласился, Маслански купил ему билет на поезд до Рима. [2] [3] [4] [5] Маслански и Ривз вложили 10 000 долларов и связались с Кристофером Ли для десяти дней съемок. [7]
Многие источники называют Лоренцо Сабатини режиссёром «Замка живых мертвецов» , но это имя было придумано Кифером из налоговых соображений при создании фильма. [7] Чтобы ещё больше всё усложнить, фильм был французско-итальянским совместным производством, что означало, что итальянский режиссёр должен был собрать определённые государственные субсидии. [1] [7] В итальянской версии фильма Кифер указан только как автор истории и сценария, в то время как имя Герберта Уайза использовалось в качестве режиссёра. [7] Уайз был псевдонимом Лучано Риччи, помощника режиссёра Кифера. [7] Во всех других печатных изданиях Кифер указан как единственный режиссёр. [7] Во многих рекламных материалах и обзорах фильма с момента его выхода в качестве режиссёра указаны различные режиссёры, включая Риччи, вымышленного Уайза и Риккардо Фреду . [9]
Ривз указан как помощник режиссера фильма, но после его преждевременной смерти распространились слухи, что он сделал больше для фильма, включая то, что он снял все сцены в Парко деи Мостри . Другие говорили, что он взял на себя производство через девять дней после начала съемок фильма. [8] Маслански заявил в 1999 году, что слухи о том, что он режиссирует фильм, не соответствуют действительности, и что он оставался во второй группе на протяжении всего фильма. [8] Режиссер второй группы Кифера Фредерик Мюллер сказал, что фильм был полностью снят Кифером без присутствия Ривза. [8] Кифер также заявил, что Ривз не имел никакого отношения к режиссуре фильма. [8]
Фильм был снят за пять недель в Кастелло Орсини-Одескальки и Бомарцо в Италии. [1] [7] Другие источники полагают, что съемки фильма длились всего 24 дня. Все съемки были завершены в 1963 году. [2] [3] [4] [5] Производственной компанией была Serena Films, принадлежащая Маслански. [2] [3] [4] [5] Кифер оценил бюджет в 135 000 долларов, в то время как Пол Маслански заявил, что он составил 125 000 долларов. [9] Чтобы ускорить производство, Кифер и Маслански расставили каждую комнату, которую они снимали в замке, в таком порядке, чтобы после того, как была снята одна сцена, следующая комната в замке была готова для следующей сцены. [8]
В книге Тима Лукаса «Марио Бава, все цвета тьмы » в интервью с Лучано Пигоцци говорится, что Марио Бава создал для фильма спецэффект с участием большого парусного судна. [10] В фильме нет сцен с участием лодок, и Лукас предположил, что этот эффект проявится, если фильм будет показан в правильном соотношении сторон или что сцена будет вырезана. [10] Позже Мюллер отметил, что не помнит, чтобы когда-либо видел Марио Баву на съемочной площадке. [10]
Маслански предложил американские права на распространение компании American International Pictures (AIP), а итальянские права на распространение — компании Cineriz . Cineriz обанкротился до того, как фильм вышел в прокат в Италии. [2] [3] [4] [5] В большинстве европейских стран основным преимуществом фильма было присутствие Кристофера Ли в актерском составе. [2] [3] [4] [5]
В процессе постсинхронизации фильма возникли проблемы . Изначально в фильме не было саундтрека, а листы непрерывности фильма были утеряны. В конечном итоге фильм был полностью дублирован. Но были разделы фильма, где персонажи произносят слова, но единственные звуки, которые были слышны, — это хрюканья и стоны. [2] [3] [4] [5] Мел Уэллс курировал процесс постсинхронизации. Позже он утверждал, что утерянные листы непрерывности были просто уловкой, поскольку они были предназначены для улучшения диалогов фильма. [2] [3] [4] [5]
«Замок живых мертвецов» был выпущен в Италии дистрибьютором Cineriz 5 августа 1964 года. [1] Фильм собрал в прокате в Италии 103,5 миллиона итальянских лир . [1] Фильм был выпущен в 1965 году в Соединенных Штатах, где его распространением занималась компания The Woolner Brothers . [1]
Фильм имел скромный успех и не принес убытков. Все участники получили деньги, а инвесторы были «возмещены». [2] [3] [4] [5]
В обзоре того времени, Monthly Film Bulletin, фильм описывается как «стандартная готическая картина, отличающаяся только присутствием Кристофера Ли в роли безумного графа» [11]
В ретроспективном обзоре TV Guide дал фильму две звезды из пяти, отметив сцены с участием артистов цирка, обладающих различными талантами, и Дональда Сазерленда в трех разных ролях. [12]