Stuck Rubber Baby — графический роман 1995 года американского карикатуриста Говарда Круза . Он создал свой дебютный графический роман после десятилетий карьеры подпольного карикатуриста . В нем рассказывается о гомосексуализме и расизме в 1960-х годах на юге Соединенных Штатов , в разгар Движения за гражданские права . Хотя книга не является автобиографической, она опирается на опыт взросления Круза на Юге в этот период времени, включая его случайное отцовство, о чем говорится в названии.
Говард Круз родился в 1940-х годах в Алабаме в семье баптистского проповедника и его жены. Он получил степень в области драмы и работал на телевидении, прежде чем заняться карикатурой. С 1971 года он опубликовал комикс под названием Barefootz , который появился в ряде андеграундных комикс- изданий, включая три выпуска под собственным названием. Современники Круза не придали ему особого значения, посчитав его слишком милым и нежным по сравнению с контркультурными работами, рядом с которыми он публиковался. В 1976 году Круз ввел в комикс персонажа-гея, тем самым подтвердив свою приверженность движению за освобождение геев . [1]
В 1979 году Денис Китчен из Kitchen Sink Press пригласил Круза редактировать антологию комиксов Gay Comix ; первый выпуск вышел в 1980 году. [1] С 1983 по 1989 год [2] Круз выпускал Wendel , продолжающийся юмористический комикс для журнала LGBTQ The Advocate . [3]
Piranha Press , импринт DC Comics для альтернативных комиксов , [4] заключил контракт с Cruse на графический роман. Он дал ему аванс в счет роялти для покрытия расходов на два года, запланированных для завершения книги; в конечном итоге это заняло четыре года. Когда его финансы стали туго, Cruse отвлекся от книги, чтобы собрать средства, подавая заявки на гранты и продавая оригинальные страницы с рисунками из книги до того, как они были нарисованы. [5] Piranha Press был прекращен в 1994 году, прежде чем Cruse закончил книгу. Вместо этого она была опубликована издательством DC Paradox Press в 1995 году в твердом переплете, а в 1996 году в мягкой обложке издательством HarperCollins [4] В 2010 году DC опубликовало новое издание под своим импринтом Vertigo . Агенты Cruse Денис Китчен и Джон Линд перенесли книгу в First Second Books , которое опубликовало издание к 25-летию в 2020 году, включив неопубликованные материалы из архивов Cruse; Книга была выпущена через несколько месяцев после его смерти. [6]
Драматург Тони Кушнер написал введение к первому изданию. [3] Карикатурист Элисон Бехдель написал введение к переизданию 2010 года. Переводы были опубликованы на французском, [a] немецком, [b] итальянском, [c] и испанском языках. [d] [7]
Спустя десятилетия после событий книги, сорокалетний Толанд Полк [8] рассказывает о своей юности в вымышленном городе Клейфилд на американском Юге в 1950-х и 1960-х годах. [9] После того, как его родители погибают в автокатастрофе, он обнаруживает, что у него нет направления. [10] Он выбирает работу на заправке вместо того, чтобы поступать в колледж.
Полк становится вовлеченным в черное сообщество и Движение за гражданские права . В то же время он ухаживает за фолк-певицей по имени Джинджер в надежде «излечить» свою гомосексуальность. Вместе у них рождается ребенок, которого они отдают на усыновление. [9] Полк обнаруживает, что черное сообщество более терпимо относится к его гомосексуальности, чем его собственное белое сообщество. Взрыв черного общественного центра, линчевание друга-гея и другие подобные события подталкивают его к общественному активизму. [9]
Плотные черно-белые рисунки более сдержаны и менее мультяшны, чем в ранних работах Круза. [11] Круз отказывается от своей фирменной пунктирной штриховки в пользу обильной перекрестной штриховки . [9] Он уделяет особое внимание зданиям и другим деталям фона, а также передаче индивидуальности персонажей. [11] Бен Боллинг сравнивает округлую прорисовку фигур с теми, что на картинах американского художника Пола Кадмуса . [12] Страницы заполнены диалоговыми выносками. [11]
История кадра, выделенная закругленными границами панелей, происходит в конце 1980-х или начале 1990-х годов, когда взрослый Толанд рассказывает историю со своим партнером-мужчиной рядом с ним. Повествование, кажется, происходит в течение значительного промежутка времени, поскольку одежда и фон пары отражают сезонные изменения с лета на зиму. [13]
История не автобиографична, но Круз черпает вдохновение из своего опыта взросления в Бирмингеме, штат Алабама . [14] Он также включает такие исторические события, как убийство Эммета Тилла в 1955 году в Миссисипи и взрыв в баптистской церкви на 16-й улице в Бирмингеме в 1963 году. [15]
В интервью Comic Book Resources Круз сказал, что он основал роман на собственном опыте 1960-х годов и своем «гневе на то, в какой степени были заброшены идеалы эпохи борьбы за гражданские права» [3] .
В другом интервью Круз заявил: «Моей целью было создать такой роман, который был бы слишком полон событий, чтобы кто-то мог просто изложить его в уме одним предложением. Я хотел, чтобы это было похоже на жизнь, где вы проводите год своей жизни и не можете просто вспомнить все, что произошло, но все это часть процесса». [16]
Книга «Stuck Rubber Baby» была опубликована с большими ожиданиями, учитывая успех графического романа Арта Шпигельмана « Maus » (1991). [17] Книга «Stuck Rubber Baby» получила благоприятные отзывы критиков, но ее продажи были скромными. [7]
Книга получила награду за лучший графический роман на премиях Eisners , Harveys , [11] и UK Comic Art Awards . Она была номинирована на премию Американской библиотечной ассоциации Lesbian and Gay Book Award и литературную премию Lambda . В 1995 году она получила премию Comics Creators Guild Award за лучший графический альбом в Великобритании. [18] В 2002 году она выиграла французскую премию Prix de la critique и премию Luche в Германии. [19]
Автор комиксов Харви Пекар написал, что если его прочитает достаточное количество людей, «он, несомненно, поможет убедить широкую общественность в том, что комиксы могут понравиться взрослым». [2] После переиздания в 2011 году Comics Alliance написал, что Cruse «использовал симфонию противоречивых тонкостей». [20] Карикатурист и исследователь комиксов Джастин Холл написал о важности этой работы: « Stuck Rubber Baby с его сложными размышлениями о расе, сексуальности и гендере в эпоху борьбы за гражданские права в Алабаме, возможно, ближе всего подошел к великому американскому графическому роману». [21]
Книга вызвала некоторые споры из-за ее темы. В 2004 году группа граждан Техаса потребовала, чтобы ее убрали из молодежного отдела местной библиотеки. [22]
Ранние работы Круз оказали влияние на Элисон Бекдел в ее комиксе Dykes to Watch Out For . Позже она опубликовала графические романы Fun Home (2006) и Are You My Mother? (2012), которые также посвящены гомосексуальному пробуждению человека. [11]
