Outlaw Star (星方武侠アウトロースターSeihō Bukyō Autorō Sutā , букв. «Starward Warrior Knight Outlaw Star») — японский медиамикс , в основном состоящий из аниме- телесериала, созданного Sunrise (ныне подразделением Bandai Namco Filmworks ), и соответствующей серии сэйнэн -манги , написанной и проиллюстрированной Такехико Ито . Действие сериала происходит во вселенной «Toward Stars Era», в которой космические корабли способны перемещаться быстрее скорости света . Сюжет повествует о главном герое Джине Старвинде и его разношёрстной команде унаследованного корабля, получившего название Outlaw Star , которые ищут легендарное космическое сокровище под названием «Galactic Leyline».
Спланированная Sunrise (под псевдонимом Хадзимэ Ятатэ ) и Ито, Outlaw Star впервые появилась как манга, первоначально издававшаяся в ежемесячном журнале Shueisha Ultra Jump между 1996 и 1999 годами в общей сложности в 21 главе. Три тома собранных глав были опубликованы в Японии между августом 1997 и январём 1999 года. Хотя официальной английской версии манги не существует, она была опубликована на китайском, немецком, итальянском и испанском языках. Sunrise выпустила 26-серийную аниме- адаптацию, которую режиссировал Мицуру Хонго и которая вышла в эфир на японском канале TV Tokyo в начале 1998 года. С тех пор анимационный сериал был переведен и транслировался по всему миру. Это включает в себя английскую версию от Bandai Entertainment , которая получила отредактированный показ на североамериканском Cartoon Network, блокирует Toonami в начале 2001 года и позже на Adult Swim в начале 2002 года. Outlaw Star была лицензирована для выпуска в Австралии и Новой Зеландии Madman Entertainment и в Европе Beez Entertainment . Несколько эксклюзивных для Японии аудио CD и легких новелл были созданы с начала публикации манги.
Критический приём Outlaw Star был в основном положительным. Многие рецензенты хвалили аниме-сериал, особенно его стиль анимации и баланс драматических и комедийных элементов. Однако некоторые нашли изъян в темпе шоу, полагая, что качество сюжетной линии начинает ухудшаться после первых нескольких эпизодов. Sunrise выпустила спин-офф телесериал под названием Angel Links (星方天使エンジェルリンクス, Seihō Tenshi Enjeru Rinkusu , букв. «Starward Angels Angel Links») , который вышел в эфир в Японии в 1999 году. Были предварительные планы создать прямое продолжение в виде односерийного (OVA) под названием Sword of Wind , но производство так и не началось.
Outlaw Star — космическая опера / космический вестерн , действие которого происходит в вымышленной вселенной «Towards Stars Era» (到星歴, Tōseireki ) . [4] [5] [6] [7] В прошлом астероид, содержащий материал, известный как «драгонит», потерпел крушение в вымышленной пустыне Арашон на севере Китая. Ученые обнаружили, что драгонит содержит свойства, связанные с «эфиром», источником энергии, который позволяет космическим кораблям перемещаться быстрее скорости света и, таким образом, преодолевать большие расстояния во вселенной за короткое время. [6] По мере того, как на обширных просторах космоса формировались новые колонии, пираты , убийцы и преступники начали угрожать новым границам человечества. Чтобы навести порядок, Земная Федерация основала четыре империи: USSA, Einhorn, Piotr и Tenpa. [4] Однако внутренняя борьба за власть внутри фракций и конфликты между ними становятся обильными, что приводит к неизбежному беззаконию. Сюжетная линия начинается вскоре после того, как печально известная преступница по имени «Горячий лед» Хильда сбегает от пиратов Кей, ответвления Тин'Па. Хильда украла у них высокотехнологичный прототип корабля, названный XGP15A-II , и чемодан, содержащий биоандроида по имени Мельфина , единственное существо, способное взаимодействовать с кораблём. [4]
Outlaw Star начинается на захолустной планете Сентинель III, на которой главный герой Джин Старвинд и его 11-летний деловой партнёр и лучший друг Джеймс «Джим» Хокинг управляют небольшим бизнесом «мастер на все руки». [8] После того, как они оба устраиваются на работу телохранителями к замаскированной Хильде и вступают в короткую стычку с Пиратами Кей, Джин и Джим оказываются владельцами XGP15A-II (которую они называют «Outlaw Star») и смотрителями Мельфины, хотя Хильда погибает в процессе. [4] Хильда раскрывает, что истинное предназначение корабля — найти «Галактическую Лейлинию» (銀河の龍脈, Ginga no Ryū Myaku , букв. «Галактическая Драконья Жила») , место, которое, как говорят популярные утверждения, является хранилищем огромных сокровищ, знаний и силы. [4] На протяжении всего сериала команда разрастается и включает в себя одетую в кимоно наемную убийцу «Сумерки» Сузуку и инопланетную кошкодевочку Ктарл-Ктарл Аишу Кланклан . [4] [8]
Манга - сериал Outlaw Star и анимационный телесериал имеют разный темп. [9] В эпизодах аниме Джин и его товарищи часто берутся за различные задания или миссии, чтобы финансировать огромные расходы на обслуживание своего корабля. [4] Во время своих путешествий команда часто сталкивается с Рональдом Макдугаллом и Гарри Макдугаллом , парой охотников за головами, ответственных за смерть отца Джина. [4] Рональд выступает в качестве соперника Джина, в то время как Гарри хочет сформировать связь с Мельфиной, биоандроидом, как и он сам, которая вместо этого испытывает сильные чувства к Джину. Команда также борется с другими, которые узнают о связи Outlaw Star с Галактической Лейлинией. Это Нгуен Хан , ученый, желающий обрести всезнание через Лейлинию; и Лорд Хазанко , лидер безжалостной организации убийц Anten Seven , которые ищут Лейлинию, чтобы обрести абсолютную власть. [4] Сериал достигает кульминации, когда все стороны встречаются на физическом плане Лейлинии. [10] В конце Рон Макдугалл отступает, спасенный компьютерной копией своего брата Гарри (который погиб, пытаясь защитить Мельфину от Хазанко), Хан интегрируется в Лейлинию как данные, Джин открывает Мельфине, что он влюблен в нее, и освобождает ее от Лейлинии, сделав их общим желанием быть вместе навсегда, и Хазанко в конечном итоге побежден членами экипажа Outlaw Star. Когда конфликт подходит к концу, Джин и его друзья возвращаются на Сентинель III и идут разными путями, но в конечном итоге воссоединяются, чтобы продолжить свои приключения вместе.
Outlaw Star была создана Morning Star Studio. Такехико Ито был режиссёром, сценаристом и главным художником манги. Ито помогал в его обязанностях Хадзимэ Ятатэ , псевдоним сценаристов в Sunrise . [11] [12] В работе также принимали участие продюсер Кэндзо Томита; дизайнер звездолётов Сёдзи Кавамори ; иллюстраторы концепций персонажей и имиджбордов Ютака Минова и Хадзимэ Дзингудзи; а также команда художников-постановщиков и помощников художников. [11] Действие Outlaw Star происходит в эпоху Toward Stars, в той же вселенной, что и Uchuu Eiyuu Monogatari (宇宙英雄物語, досл. «История космического героя») Ито , научно -фантастической манге, которая впервые была издана Kadokawa Shoten в 1988 году. [4] [13] [14] Ито описал эту раннюю работу как «что-то из мальчишеской мечты» и применил гораздо более зрелый, научный подход при написании Outlaw Star . [15] Автор также ссылался на аспекты китайской культуры при создании Outlaw Star . [16]
Анимационный телесериал Outlaw Star был спродюсирован Sunrise и срежиссирован Мицуру Хонго , среди предыдущих работ которого комедия Crayon Shin-chan и сериал о девушках-волшебницах Shamanic Princess . [17] Сценарий в основном был написан Кацухико Чибой , который написал около трёх четвертей эпизодов. [4] Дизайном персонажей занимались Хироюки Хатаикэ ( Detonator Orgun , Armored Trooper Votoms ) и Такуя Сайто. [8] [18] Транспортные средства шоу были разработаны Джунией Ишигаки и художником по мехам Macross и Gundam Сёдзи Кавамори , последний из которых спроектировал сам корабль Outlaw Star. [8] [19] Коу Отани написал музыкальное сопровождение для аниме Outlaw Star . [20] В сериале представлена открывающая тема «Through the Night», написанная и исполненная Масахико Аримати, и две закрывающие темы, «Hiru no Tsuki» (昼の月, букв. «Дневная луна») и «Tsuki no Ie» (月の家, букв. «Дом луны») , обе написанные и исполненные Акино Араи . [15] [21] «Through the Night» была выбрана для открытия среди нескольких песен-кандидатов. Ито и Санрайз согласились, что тема должна быть той, которая не использовалась в недавней анимации, и что в ней должен быть мужской вокал. [15] Аримати написала песню так, чтобы она напоминала историю, приняла во внимание ее долгосрочное влияние и посчитала, что она идеально подходит Outlaw Star . [15]
Outlaw Star выпускалась в ежемесячном японском журнале Shueisha Ultra Jump в период с 1996 по 1999 год. [22] [23] Всего было опубликовано 21 глава, и 17 из этих глав были собраны в три танкобона (сборника томов), выпущенных в Японии с августа 1997 года по январь 1999 года. [24] [25] [26] [27] Каждый том также содержит информацию о вселенной сериала; подробные описания космических кораблей и планет; и профили персонажей. [5] Китайская версия манги была опубликована в Гонконге издательством Sharp Point Press . [16] [28] Серия также была опубликована на немецком и итальянском языках издательством Planet Manga . [13] Официального перевода Outlaw Star на английский язык не существует, хотя официальный сайт Morning Star Studio предполагает, что выпуск в Соединенных Штатах когда-то планировался. [29]
26-серийная аниме-адаптация Outlaw Star начала транслироваться в Японии на TV Tokyo с 8 января 1998 года и закончилась 25 июня 1998 года, хотя трансляция началась 9 января, так как она была в интервале времени 1:15 ночи. [17] Сериал был лицензирован Bandai Entertainment . Английская версия была произведена ZRO Limit Productions и транслировалась в вечернем блоке Toonami, начиная с 15 января 2001 года и заканчивая 21 февраля 2001 года. [30] Эта трансляция шоу была сильно отредактирована из-за его взрослого контента. Ненормативная лексика была удалена, сцены с насилием и непристойным поведением были вырезаны или смягчены, а многие сцены, содержащие наготу, были изменены путем цифровой вставки одежды на персонажей. [18] [31] Эпизод 23, в котором команда Outlaw Star посещает планету с горячими источниками , не был показан из-за наготы и непристойных тем. [32] Однако некоторые примеры взрослой лексики не были удалены для первоначального показа аниме. [33] Креативный директор Toonami Шон Акинс утверждал, что Cartoon Network внесли все свои собственные правки в свои лицензированные объекты в этот период времени, что они сделали «таким образом, чтобы сохранить историю». [34] Роль Фреда Луо , повторяющегося гомосексуального персонажа, была значительно смягчена. У Cartoon Network не было особой политики редактирования в отношении гей-персонажей, но что «открытая сексуальность или подразумеваемая сексуальность любого рода не допускаются». [35] Outlaw Star также транслировался в ночном блоке Adult Swim в течение 2002 года. [36] Однако трансляция была отменена в конце года, и (по словам Акинса) сеть позволила своим правам на аниме истечь к 2003 году. [37] [38] Outlaw Star транслировался в Соединенном Королевстве на CNX в октябре 2002 года. [39]
Bandai выпустила первые 13 эпизодов Outlaw Star на DVD в Японии 25 августа 1999 года, а оставшиеся 13 эпизодов — 25 ноября 1999 года. [40] [41] Японский «ремастированный» DVD-бокс-сет, содержащий всю серию, был опубликован Bandai 22 сентября 2006 года. [42] Еще один DVD-бокс-сет, Emotion the Best: Seihō Bukyō Outlaw Star , был выпущен в Японии 24 сентября 2010 года. [43] Bandai выпустила серию в Северной Америке в трех DVD-коллекциях 1 сентября 2000 года, 14 февраля 2001 года и 6 марта 2001 года. [44] [45] [46] Outlaw Star Perfect Collection Box Set , DVD-сборник всей серии, был выпущен 10 сентября 2002 года. [47] Сериал был снова переиздан в марте 28, 2006, как Outlaw Star Complete Collection . [48] Outlaw Star дополнительно получил релизы на DVD в Австралии и Новой Зеландии от Madman Entertainment 23 июня 2004 года и в Великобритании от Beez Entertainment 25 апреля 2011 года. [49] [50] [51] После закрытия Beez, шоу было повторно лицензировано Anime Limited, которая перевыпустила серию в 2013 году. На Otakon 2013, Funimation и Sunrise объявили, что они спасли Outlaw Star , наряду с несколькими другими бывшими названиями BEI. [52] В октябре 2014, [53] [54] весь сериал был впервые выпущен в Японии на Blu-Ray, с набором, включающим такие функции, как комментарии персонала, доска художественной галереи, книжные перерывы Джина и Мельфины, и различные песни. [55]
16 марта 2017 года компания Funimation объявила [56] , что Outlaw Star выйдет в Северной Америке как в стандартном, так и в коллекционном издании 13 июня 2017 года. Каждое издание включает в себя копию серии на DVD и Blu-ray, в то время как коллекционное издание поставляется в металлической коробке из ДСП, разработанной по образцу XGP-15A2, и включает в себя 100-страничный артбук. После приобретения сериала компанией Funimation он снова транслировался на Cartoon Network как часть Adult Swim в программном блоке Toonami, начиная с 20 августа 2017 года и заканчивая 18 марта 2018 года. Из-за поздней ночной трансляции на Adult Swim аниме транслировалось с меньшим количеством правок и включало премьеру 23-го эпизода в США. [57]
Вступительная и две заключительные темы Outlaw Star были опубликованы в Японии в 1998 году на компакт-дисках компаниями Victor Entertainment и JVC соответственно. [21] [58] [59] Victor Entertainment опубликовала двухтомный оригинальный саундтрек к сериалу 31 марта 1998 г. и 24 июня 1998 г. Компакт-диски состоят в общей сложности из 61 трека фоновой и вокальной музыки. [60] [61] Еще один двухдисковый альбом, содержащий несколько драматических треков, Seihō Bukyō Outlaw Star Sound & Scenario Tracks (星方武侠アウトロースター サウンド&シナリオトラック) , 1998. [62] [63]
Серия легких романов по мотивам Outlaw Star была выпущена в Японии компанией Shueisha под лейблом Super Dash Bunko . Звезда Преступника Гинга но Рю Мьяку Хен ( ЗВЕЗДА Преступника 銀河の龍脈編, букв. «Звезда Преступника: Глава Жилы Галактического Дракона») , была написана Кацухико Тиба (千葉 克彦Чиба Кацухико ), проиллюстрирована Такуя Сайто (斎藤 卓也Сайто ) Takuya ), и выпущенный в двух томах в октябре 1998 и феврале 1999 года. Эти две книги представляют собой адаптацию аниме-сериала, пересказывающую ранние события, которые побудили Джина и компанию искать Галактическую Лей-Лину. [64] [65] Другой легкий роман, Unkai no El Dorado Seihō Bukyō Outlaw Star (雲海のエルドラド 星方武侠アウトロースター, букв. «Эльдорадо, покрытый облаками: Звездный воин, рыцарь-преступник») , был написан Михо Сака. я , иллюстрированный Такуя Сайто и выпущенный в виде единого тома 14 июля 2000 года. В романе представлен оригинальный сюжет, в котором команда Outlaw Star преследует серийного убийцу по имени Билли МакАглен в шахтерском городке под названием Эльдорадо. [66]
Путеводитель в твердом переплете под названием Muhōmono no Kioku – Seihō Bukyō Outlaw Star (無法者の記録―星方武侠アウトロースター, букв. «Outlaw Record – Starward Warrior Knight Outlaw Star») был опубликован Fujimi Shobo в рамках своего импринта Dragon Magazine в ноябре 1998 года. Путеводитель содержит краткие изложения манги и аниме, профили персонажей, эскизы, анимационные кадры и интервью с производственным персоналом. [67] В 2001 году Bandai выпустила набор фигурок Outlaw Star как часть линейки, основанной на ее лицензированных аниме-франшизах. Набор содержит корабль Outlaw Star и персонажей Джин и Мельфина. [68] [69] Асако Нисида, один из режиссеров анимации шоу, собрала свой вклад в франшизу «Toward Stars Era» в артбуке 2009 года . [ 70]
Критический прием Outlaw Star был благоприятным. Эрик Люс, Ивевей Упаткун и Майкл Пуарье из EX.org дали одинаково положительные отзывы японской манге, японскому аниме и английской аниме-версии Outlaw Star соответственно. [9] [71] [72] Люс похвалил «сырую», но «хорошую и отличительную» иллюстрацию манги, подробные фоны и хорошее расположение персонажей друг относительно друга. Однако его раздражало, что у всех женщин «тревожная тенденция иметь одинаковые силиконовые накаченные груди», и что персонажи обычно носят безумные улыбки. [9] Упаткун нашел иллюстрацию аниме-версии хорошей, и ему особенно понравилась вступительная последовательность, но он не согласился с иногда непоследовательным дизайном персонажей. Он также оценил дихотомию шоу между серьезными и юмористическими темами, показанную титульным кораблем в его режиме захвата и тем, как он общается с командой. [71] Пуарье нашел главного героя Джина лучшим персонажем аниме: «Джин Старвинд — хитрый, меткий герой, чей успех с его оружием (и с дамами) может сравниться только с его склонностью к космической болезни. Представьте себе: звезда космического сериала должен постоянно беспокоиться о том, что его стошнит на панель управления. Этот вид иронической комедии можно найти на протяжении всего Outlaw Star , создавая превосходные переходы между фантастическими боевыми сценами и восхитительными персонажами». Пуарье был заинтригован и другими персонажами, и был впечатлен «резким, но плавным» стилем анимации и дизайном космических кораблей. [72] Дэвид Оуэнс из Mania.com оценил художественный стиль, особенно для персонажей, почти все из которых он, кстати, нашел симпатичными. [73] Джейкоб Чурош из THEM Anime Reviews также отметил высокое качество анимации на протяжении всего аниме. [74] Хотя он и провозгласил дизайн транспортных средств Outlaw Star превосходным, автор Protoculture Addicts Мартин Уэллетт оценил анимацию и дизайн персонажей как «менее удачные» и лишенные «особой ауры» нашумевшего сериала Sunrise 1998 года Cowboy Bebop . [8] Джонатан Клементс и Хелен Маккарти , авторы The Anime Encyclopedia, единогласно отметили, что Outlaw Star «не является конкурентом Cowboy Bebop с точки зрения стиля, содержания или исполнения». [18]
Критический прием сюжета Outlaw Star был неоднозначным. Чурош обнаружил, что, хотя в сериале присутствует множество клише научно-фантастического аниме 1990-х годов, Outlaw Star удается также превзойти их. «Возможно, он не идет куда-то, куда другие сериалы уже не пошли», — заявил рецензент. «Но, черт возьми, как же хорошо он туда добирается». [74] Упаткун заметил, что сюжет «[взлетает] с грохотом в начале», а затем начинает тянуться. [71] Кит Доу из Animerica также отметил это о темпе аниме, заявив, что даже если первые несколько эпизодов хорошо подходят для начала повествования, сценаристы шоу слишком сильно полагаются на инерцию, чтобы продвигать его. Он продолжил замечать, что сериал страдает от «несфокусированного сценария» и что «приходится терпеть случайные безвкусные эпизоды, чтобы пожинать плоды умного, прагматичного и забавного шоу». Однако Доу оценил английский сценарий и озвучку и назвал чрезмерное вступительное повествование для каждого эпизода напоминанием о том, что шоу следует наслаждаться таким, какое оно есть. [4] Оуэнс прокомментировал, что сюжет не покажется очень оригинальным, но что у него, похоже, есть направление, несмотря на то, что это направление не очень ясно. [73]
Outlaw Star получил очень скромный коммерческий успех и разное зрительское признание. Первоначальная партия первого тома манги была распродана по всей Японии. [75] Согласно англоязычному веб-сайту Morning Star Studio, манга Outlaw Star была продана тиражом 250 000 копий, хотя аниме-сериал был менее успешным. [76] [77] Телесериал Outlaw Star транслировался в Японии в поздний ночной таймслот, поскольку он вряд ли набрал бы больше одного или двух процентов зрителей, чем шоу в прайм-тайм . [78] Outlaw Star был признан 20-м лучшим аниме 1999 года на японском Animage Anime Grand Prix . [79] Во время онлайн-опроса летом 2001 года, чтобы определить, какое шоу вернётся на Toonami, Outlaw Star получил примерно две трети из более чем 150 000 поданных голосов. [80] [81] В августе 2002 года Cartoon Network объявила, что ночной Adult Swim Outlaw Star получил рейтинг Nielsen 0,9, что на 125 процентов больше для того же временного интервала, и доставку 414 000, что на 135 процентов больше для возрастной группы 18–34 лет. [36] Outlaw Star Complete Collection стал 21-м самым продаваемым аниме-DVD в Соединенных Штатах в 2006 году и 25-м в 2007 году. [82] В 2012 году североамериканское подразделение Bandai, Bandai Entertainment, включило Outlaw Star в пятерку своих самых успешных аниме-объектов. [83] Джош Пул из IGN поместил Outlaw Star на шестое место в своей «Десяти лучших аниме-темах и саундтреках всех времен», отметив резкую полярность между открывающей и закрывающей темами. [84]
В 1999 году Sunrise выпустила спин-офф телесериал под названием Angel Links (星方天使エンジェルリンクス, Seihō Tenshi Enjeru Rinkusu , букв. «Ангелы звёзд: Ангельские связи») . События Outlaw Star и Angel Links происходят в одной и той же вселенной; персонажи из обоих сериалов появлялись в эпизоде Outlaw Star , но больше их ничего не связывает. [85] [86] Morning Star Studio также разработала проект продолжения Outlaw Star в виде односерийного OVA- спецвыпуска под названием Outlaw Star 2: Sword of Wind на своем официальном сайте с дизайном персонажей и планом сюжета. [87] [88] События аниме происходят через три года после событий Outlaw Star . В нём должны были продолжиться приключения Джина Старвинда на его новом звездолете под названием «Sword of Wind». Из-за отсутствия популярности франшизы в Японии и плотного графика режиссёра анимации Мицуру Хонго дата производства не была установлена. [76] [89] В октябре 2001 года Такехико Ито прокомментировал, что у его команды были только статичные, предварительные планы относительно сиквела и что они, возможно, могли бы продолжить серию манги в будущем. [89]
График выхода * OUTLAWSTAR COMICS USA Var.
